Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:28,820 --> 00:00:33,190
[Follow My Dear General]
2
00:00:33,270 --> 00:00:35,370
[Episode 26]
3
00:00:57,490 --> 00:00:58,690
It's the substitute venom of Southern Jiang.
4
00:00:59,220 --> 00:00:59,760
No!
5
00:01:00,190 --> 00:01:01,730
We're tricked.
6
00:01:18,950 --> 00:01:19,750
Hey,
7
00:01:20,420 --> 00:01:22,330
how do you like the gift
8
00:01:22,590 --> 00:01:24,289
I've prepared for you?
9
00:01:25,520 --> 00:01:26,620
Despicable villain!
10
00:01:26,690 --> 00:01:28,620
What else have you got except insidious toxic?
11
00:01:58,620 --> 00:01:59,420
General!
12
00:02:02,750 --> 00:02:03,560
Lie Yun!
13
00:02:03,790 --> 00:02:04,590
General!
14
00:02:04,950 --> 00:02:05,950
Don't you touch her!
15
00:02:08,100 --> 00:02:10,330
You are as noisy as always.
16
00:02:11,020 --> 00:02:11,820
General.
17
00:02:12,520 --> 00:02:13,720
Three days later,
18
00:02:13,720 --> 00:02:14,790
take the written Deployment Map
19
00:02:15,020 --> 00:02:17,050
to the suburban inn alone
20
00:02:17,050 --> 00:02:18,390
to exchange her.
21
00:02:19,090 --> 00:02:20,760
Her or the map,
22
00:02:20,790 --> 00:02:21,820
choose for yourself.
23
00:02:22,190 --> 00:02:23,390
In three days,
24
00:02:23,390 --> 00:02:25,120
if I don't see the map,
25
00:02:26,320 --> 00:02:28,530
I'll let you watch her die.
26
00:02:30,760 --> 00:02:32,220
Lie Yun, don't mind me. Lie Yun.
27
00:02:33,760 --> 00:02:34,550
Go.
28
00:02:35,390 --> 00:02:36,190
Lie Yun!
29
00:02:38,290 --> 00:02:39,560
General. General.
30
00:02:41,220 --> 00:02:42,030
General.
31
00:02:53,790 --> 00:02:54,329
An Chen.
32
00:02:55,340 --> 00:02:56,079
An Chen.
33
00:02:58,520 --> 00:02:59,090
General.
34
00:02:59,360 --> 00:03:00,150
General.
35
00:03:00,430 --> 00:03:01,620
General. Are you awake?
36
00:03:09,150 --> 00:03:10,610
What day is it now?
37
00:03:12,100 --> 00:03:13,350
You were poisoned.
38
00:03:13,760 --> 00:03:15,250
Though it's been removed already,
39
00:03:15,250 --> 00:03:16,460
the doctor asked you
40
00:03:16,460 --> 00:03:17,680
to take more rest.
41
00:03:17,680 --> 00:03:19,660
Tell me what day it is now.
42
00:03:21,230 --> 00:03:22,280
The third day.
43
00:03:24,220 --> 00:03:26,120
General, what are you doing?
44
00:03:26,200 --> 00:03:27,010
I'm going to rescue An Chen.
45
00:03:27,410 --> 00:03:28,180
Go away.
46
00:03:28,450 --> 00:03:28,880
General.
47
00:03:29,000 --> 00:03:30,510
You can't go, General.
48
00:03:33,670 --> 00:03:34,160
General.
49
00:03:34,400 --> 00:03:35,650
You can't go, General.
50
00:03:36,060 --> 00:03:36,540
General.
51
00:03:36,780 --> 00:03:38,120
You can't go, General.
52
00:03:40,010 --> 00:03:40,720
General,
53
00:03:41,020 --> 00:03:42,720
your safety is particularly important
54
00:03:42,720 --> 00:03:44,840
to the country and the people.
55
00:03:44,980 --> 00:03:46,320
You shouldn't risk
56
00:03:46,320 --> 00:03:47,650
your life for An Chen.
57
00:03:48,220 --> 00:03:49,430
I've made up my mind.
58
00:03:53,220 --> 00:03:53,829
General,
59
00:03:54,790 --> 00:03:56,090
I know I can't stop you.
60
00:03:56,290 --> 00:03:57,950
But if you insist on going,
61
00:03:58,680 --> 00:03:59,770
please allow me
62
00:04:00,220 --> 00:04:01,880
to take some men with you.
63
00:04:02,640 --> 00:04:04,090
Jiang Qi is ruthless.
64
00:04:04,290 --> 00:04:05,910
He specifically asked me to go alone.
65
00:04:05,910 --> 00:04:08,210
An Chen is in his hands. I can't risk her life.
66
00:04:08,210 --> 00:04:09,670
Can you risk your own life?
67
00:04:24,210 --> 00:04:25,020
Fine.
68
00:04:26,270 --> 00:04:27,400
You go with me.
69
00:04:29,260 --> 00:04:30,350
Yes, General.
70
00:04:39,360 --> 00:04:40,159
Xiao Tong,
71
00:04:41,090 --> 00:04:41,980
I'm sorry.
72
00:05:27,220 --> 00:05:29,450
You'd better behave
73
00:05:29,690 --> 00:05:32,960
and wait for your general to trade you with the map.
74
00:05:33,080 --> 00:05:35,710
If you dare to ruin my plan again,
75
00:05:36,070 --> 00:05:37,570
I don't guarantee that
76
00:05:37,890 --> 00:05:40,190
he'll get out of here alive.
77
00:05:40,560 --> 00:05:42,050
You despicable villain!
78
00:05:42,250 --> 00:05:43,950
You try to get the map by devious means.
79
00:05:44,150 --> 00:05:46,250
The war is a business between two countries.
80
00:05:46,409 --> 00:05:48,070
Why would you torture Lie Yun?
81
00:05:48,190 --> 00:05:49,240
Torture?
82
00:05:51,420 --> 00:05:52,710
He has suffered less than
83
00:05:52,880 --> 00:05:54,650
one ten thousandth of what I've suffered.
84
00:05:54,810 --> 00:05:57,450
I want this specially privileged man
85
00:05:57,720 --> 00:05:59,500
to suffer what I have suffered.
86
00:06:01,800 --> 00:06:03,460
What between Lie Yun and me
87
00:06:03,660 --> 00:06:06,170
is never a business between our countries.
88
00:06:06,210 --> 00:06:07,140
What I want
89
00:06:07,860 --> 00:06:09,880
is more than the map.
90
00:06:14,410 --> 00:06:15,210
Go.
91
00:06:15,350 --> 00:06:15,880
Hurry.
92
00:06:31,090 --> 00:06:34,200
[Yunchen Tomb]
93
00:07:19,080 --> 00:07:19,850
An Chen.
94
00:07:21,240 --> 00:07:22,260
An Chen.
95
00:07:23,530 --> 00:07:24,620
Where are you?
96
00:07:57,140 --> 00:07:58,420
Jiang Qi.
97
00:08:00,160 --> 00:08:01,700
You're really insane.
98
00:08:03,880 --> 00:08:05,010
Psychological attack.
99
00:08:05,620 --> 00:08:07,390
I must stay calm.
100
00:08:18,020 --> 00:08:18,860
Jiang Qi,
101
00:08:19,960 --> 00:08:21,650
I've brought what you want.
102
00:08:22,300 --> 00:08:23,350
Come out.
103
00:08:24,480 --> 00:08:26,900
I've been waiting for a long time.
104
00:08:27,020 --> 00:08:27,910
So,
105
00:08:28,520 --> 00:08:30,380
how do you like
106
00:08:31,750 --> 00:08:33,250
what I've prepared for you?
107
00:08:33,450 --> 00:08:35,390
Why did you do this?
108
00:08:35,789 --> 00:08:37,080
Where is An Chen?
109
00:08:39,100 --> 00:08:40,480
Who would have thought that
110
00:08:41,159 --> 00:08:44,270
Lie Yun, the general who is loyal to his country,
111
00:08:44,310 --> 00:08:47,220
would be destroyed because of a woman?
112
00:08:48,190 --> 00:08:49,200
Lie Yun,
113
00:08:49,890 --> 00:08:51,220
I'm warning you,
114
00:08:51,590 --> 00:08:54,170
if you dare to play tricks again,
115
00:08:54,490 --> 00:08:56,110
I'll make this place
116
00:08:56,960 --> 00:08:59,020
An Chen's tomb.
117
00:09:00,710 --> 00:09:02,650
Jiang Qi, you villain,
118
00:09:02,770 --> 00:09:04,470
if anything happens to An Chen,
119
00:09:04,470 --> 00:09:06,290
I'll let you die without a burial place.
120
00:09:06,290 --> 00:09:07,580
Jiang Qi?
121
00:09:08,960 --> 00:09:10,450
Don't call me Jiang Qi.
122
00:09:11,060 --> 00:09:12,110
Listen clearly,
123
00:09:12,230 --> 00:09:14,650
I'm Xiang Yao, the Second Prince of Southern Jiang.
124
00:09:15,500 --> 00:09:16,310
Xiang Yao?
125
00:09:17,880 --> 00:09:19,420
Are you the Second Prince
126
00:09:19,780 --> 00:09:22,210
who was sent by the Southern Emperor
127
00:09:22,450 --> 00:09:24,710
to the Venom Moon Sect as a hostage?
128
00:09:30,280 --> 00:09:32,590
Over the eight years in the sect,
129
00:09:32,590 --> 00:09:34,490
my life was miserable.
130
00:09:34,850 --> 00:09:36,220
It's dangerous
131
00:09:36,220 --> 00:09:37,350
to lurk in Rui Kingdom,
132
00:09:37,960 --> 00:09:40,670
but it's my only chance to turn around.
133
00:09:41,190 --> 00:09:43,010
As soon as I get the map,
134
00:09:43,610 --> 00:09:45,150
I'll defeat your country.
135
00:09:45,510 --> 00:09:47,490
My father will regard me with special attention.
136
00:09:47,490 --> 00:09:49,150
I'll become the supreme man
137
00:09:49,150 --> 00:09:50,480
of Southern Jiang.
138
00:09:51,370 --> 00:09:55,490
I'm determined to get the map.
8362
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof