Original subtitles

[Follow My Dear General]

[Episode 26]

It's the substitute venom of Southern Jiang.

No!

We're tricked.

Hey,

how do you like the gift

I've prepared for you?

Despicable villain!

What else have you got except insidious toxic?

General!

Lie Yun!

General!

Don't you touch her!

You are as noisy as always.

General.

Three days later,

take the written Deployment Map

to the suburban inn alone

to exchange her.

Her or the map,

choose for yourself.

In three days,

if I don't see the map,

I'll let you watch her die.

Lie Yun, don't mind me. Lie Yun.

Go.

Lie Yun!

General. General.

General.

An Chen.

An Chen.

General.

General.

General. Are you awake?

What day is it now?

You were poisoned.

Though it's been removed already,

the doctor asked you

to take more rest.

Tell me what day it is now.

The third day.

General, what are you doing?

I'm going to rescue An Chen.

Go away.

General.

You can't go, General.

General.

You can't go, General.

General.

You can't go, General.

General,

your safety is particularly important

to the country and the people.

You shouldn't risk

your life for An Chen.

I've made up my mind.

General,

I know I can't stop you.

But if you insist on going,

please allow me

to take some men with you.

Jiang Qi is ruthless.

He specifically asked me to go alone.

An Chen is in his hands. I can't risk her life.

Can you risk your own life?

Fine.

You go with me.

Yes, General.

Xiao Tong,

I'm sorry.

You'd better behave

and wait for your general to trade you with the map.

If you dare to ruin my plan again,

I don't guarantee that

he'll get out of here alive.

You despicable villain!

You try to get the map by devious means.

The war is a business between two countries.

Why would you torture Lie Yun?

Torture?

He has suffered less than

one ten thousandth of what I've suffered.

I want this specially privileged man

to suffer what I have suffered.

What between Lie Yun and me

is never a business between our countries.

What I want

is more than the map.

Go.

Hurry.

[Yunchen Tomb]

An Chen.

An Chen.

Where are you?

Jiang Qi.

You're really insane.

Psychological attack.

I must stay calm.

Jiang Qi,

I've brought what you want.

Come out.

I've been waiting for a long time.

So,

how do you like

what I've prepared for you?

Why did you do this?

Where is An Chen?

Who would have thought that

Lie Yun, the general who is loyal to his country,

would be destroyed because of a woman?

Lie Yun,

I'm warning you,

if you dare to play tricks again,

I'll make this place

An Chen's tomb.

Jiang Qi, you villain,

if anything happens to An Chen,

I'll let you die without a burial place.

Jiang Qi?

Don't call me Jiang Qi.

Listen clearly,

I'm Xiang Yao, the Second Prince of Southern Jiang.

Xiang Yao?

Are you the Second Prince

who was sent by the Southern Emperor

to the Venom Moon Sect as a hostage?

Over the eight years in the sect,

my life was miserable.

It's dangerous

to lurk in Rui Kingdom,

but it's my only chance to turn around.

As soon as I get the map,

I'll defeat your country.

My father will regard me with special attention.

I'll become the supreme man

of Southern Jiang.

I'm determined to get the map.