Original subtitles

[Follow My Dear General]

[Episode 23]

-Nice. -Nice, nice.

Pray for marrying a good wife next year.

Congratulations.

You threaded six needles.

Wish you all the best.

You may go to Li's Restaurant

to have a bowl of beef noodles for free.

Thank you, boss.

-Nice. -Nice, nice.

Who else wants to try?

Do you like that?

Yes.

It's difficult to thread all ten needles.

Sir, would you like to try?

I said

I'll try to

get whatever you like.

-Nice. -Nice, nice.

Make your wish.

I pray for peace and prosperity

and marrying a good man next year.

-Nice. -Nice, nice.

I didn't know

you're good at threading the needle.

In the battlefield,

I had to sew my own clothes.

I could do this long ago.

Let me go get the prize.

Okay.

Boss,

ten bells.

Is this jade pendant the prize?

Yes.

Here you are.

Congratulations, sir.

You're really good.

It seems you've done needlework a lot.

You'll surely be a good husband.

Mei.

You're in a big trouble.

What's going on?

Nothing.

It's too crowded here.

Let's go home.

Okay.

[Dingnan General's Mansion]

Look at this rabbit lantern.

Let's

hang it in our house.

Tonight,

I think

that peach blossom show is very beautiful.

Do you think so?

Yes.

I think you look very beautiful.

It's so beautiful.

I know you like something bright and shiny.

With these two lanterns in front of the gate,

you are not going to get lost.

With these,

am I not going to get lost?

The wicks will go out

sooner or later.

When they go out,

what should I do if I couldn't find my way home?

Then you just stay where you are and wait for me.

I will surely find you.

OK?

Let's go.

[Dingnan General's Mansion]

This time,

it's the ultimatum from Anhun Pavilion.

It's impossible.

How did they know it?

It's not yet the deadline.

Mr. Jiang attacked us.

Betraying the buyer

is a big taboo.

This time,

the First Elder has known it.

The First Elder?

No one could survive his punishment.

An Chen,

don't worry.

I begged all elders

and they've agreed

to give you the last chance.

As long as you satisfy them this time,

there's still

a chance.

How is it possible?

Mei,

what did you promise them?

Kill Lie Yun

and get the Deployment Map.

Mei,

you know

I would rather die.

I know you couldn't do it yourself.

I can do it for you.

An Chen,

you know what?

If Lie Yun isn't be killed,

my mission

is to kill you.

We grew up together

and suffered a lot

to get here.

After accomplishing this mission,

you'll be truly free.

This time,

one of the three of us must die.

You don't want to kill Lie Yun.

I don't want to kill you either.

We grew up together.

I would do anything for you.

I would risk my life for you.

But now,

you would rather die for a man.

Is it worth it?

As you wish then.

Mei,

just give me one more day.

I want to spend the last day with him.