Original subtitles

[Follow My Dear General]

[Episode 20]

General,

to please a girl,

a bunch of flowers is not enough.

Are you telling me what to do?

Do you want to run more laps?

Don't be angry.

General,

pleasing a girl requires much thought.

[Secret for Being a Sweet Guy]

You need to create a romantic atmosphere

and choose an appropriate place.

Yes,

this is the smell.

Add some camellias

for nourishing the blood and hemostasis.

What are you doing here?

First,

it's to show your handsome appearance.

Every girl wants to meet her prince charming.

A sunny and handsome look

is the first step to success.

I'm here for recovery.

I didn't expect

that I would meet a flower picker here.

I'm not. I…

I…

I have a gift for you.

This is…

You told me that

seeing the sachet makes you think of your mother.

I've put some herbs inside.

Smell it.

Does it smell the same?

Thank you.

I like it very much.

I'll carry it with me.

Attendant An,

it's time to change my dressing.

Did it hurt?

Yes.

But it's worth it.

Every scar is a price

for peace in the Eastern Rui frontier

and for people to live in stability.

Every scar

is a medal.

When I was in Anhun Pavilion,

I just wanted to get my task done

and save money for freedom.

I never thought about

whether my task was good or bad

and whether it would hurt someone.

If I did give the deployment map

to that spy from Southern Jiang,

the peaceful and prosperous world

would be buried in my hands.

And no one could know

how many men

would die in the battlefield.

But you didn't do it.

An Chen,

I know you're kind-hearted.

Even working for Anhun Pavilion,

you're not a cold-blooded assassin.

You want to live a stable life.

So, I'm sure you wouldn't do that.

Thank you.

You've shown me a bigger world.

You let me become better.

Since you give me the sachet.

I have a gift for you in return.

Come on.

Where are you taking me?

You will see.

This way.

Are we there?

Wow!

It's so beautiful.

♫Beautiful music♫

♫Beautiful melody♫

♫Fragrant cherry blossoms♫

♫Autumn breeze in yard♫

♫ Beautiful rain of pedals♫

♫Pray for everlasting love♫

♫Holding hands and looking at each other♫

♫Milky sunset glow♫

♫Rising moon♫

♫Love is proved♫

♫Pray for being together every day♫

♫Till the end of time♫

♫Year after year♫

♫Love never changes♫

♫Your arms♫

Do you like this?

♫Are what♫

♫I am longing for♫

You once said

♫Your dreams♫

that my mansion had no decorations

♫Are my blueprint♫

and no flowers.

You said you felt boring here.

♫We're together day and night♫

♫Without caring about the time♫

These cherry blossoms

are the gifts for you.

♫Our deep love will last eternally♫

From now on,

I'll try my best

to get whatever you want.

♫You love♫

I

♫Is my♫

♫Sweet dream♫

want to make you feel at home.

♫Stormy whether♫

♫Flying dust and clouds♫

♫Won't change my heart♫

♫Going crazy, laughing and crying with you♫

So, you still remember what I said.

I never imagined

♫Spending happy time with you♫

to plant cherry blossoms for someone.

♫Forever♫

I never thought

that I would

worry about someone.

And

♫The smell of incense is gone♫

♫The candle burns out♫

I never thought

♫Stars are still shining♫

that you would walk into my life so easily.

♫Clouds are dark♫

♫Family letters can't be hidden♫

An Chen,

♫The barren frontier is cold ♫

I wish we had met earlier.

I almost thought

♫Love, hate and separation♫

my life would be just like that.

♫Are all within reach♫

♫I miss you♫

But thankfully, we met each other.

♫Love is proved♫

Still,

you owe me an answer.

♫Pray for being together every day♫

What answer

♫Till the end of time♫

do I owe you.

♫Year after year♫

An Chen,

♫Love never changes♫

I like you.

♫Your arms♫

♫Are what♫

Are you willing to be with me?

♫I am longing for♫

♫Your dreams♫

♫Are my blueprint♫

No?

♫We're together day and night♫

♫Without caring about the time♫

♫Our deep love will last eternally♫

It's okay.

I can wait.

You can be worry-free and stay in my General's Mansion.

♫You love♫

♫Is my♫

Being able to protect you

♫Sweet dream♫

and see you every day

♫Stormy whether♫

would make me happy.

♫ Flying dust and clouds♫

♫Won't change my heart♫

I'm too hasty.

♫Going crazy, laughing and crying with you♫

♫Spending happy time with you♫

♫Forever♫

Yes.

What did you say?