Original subtitles

[Follow My Dear General]

[Episode 17]

What?

Did you think I would kill you?

Death is the slightest punishment for you.

You almost ruined my plan.

I'd like you to see with your eyes

how your beloved one is tortured to death by me.

Jiang Qi.

You insidious contemptible pervert.

What are you going to do?

With your blood as the trigger,

my Alluring Venom will work.

Alluring Venom

allures and kills the beloved one.

I'm going to play the medical music and treat him.

Are you excited?

Jiang Qi,

Lie Yun totally trusts you.

You shouldn't hurt him in this way.

When he dies,

I'll spread the word that

it is you

who have lurked in the Mansion

to achieve something malicious.

it is also you

who have set the venom inside him long ago.

Don't worry.

Soon after,

you can accompany him in hell.

Don't hurt him,

or I will hunt you down.

Let go of me.

I'm going to save General.

Someone!

Set me free!

Mr. Jiang.

Thank heavens,

you are finally here.

General…

Don't worry.

I'm going to play the medical music and treat him.

Vice General Xiao,

the treatment is crucial this time.

Please wait patiently here

and don't enter the room no matter what you hear.

Don't let anyone disturb me either.

I'll follow your orders.

An Chen.

An Chen.

An Chen.

General.

An Chen.

Are you OK?

As the general of the Rui Kingdom,

you are indulged in romance.

An Chen.

An Chen.

An Chen.

An Chen.

An Chen.

Don't worry.

Today is the day

I send both of you to hell as a couple.

Help!

Help!

Help!

Help!

Help!

Please save General now.

Help!

[Dingnan General's Mansion]

Where is the Deployment Map?

It's in…

Where is the Deployment Map?

You're still able to resist me.

You deserve to be the First General of Eastern Rui.

But what a pity.

Help.

It's all my fault.

Shame on you.

You are crying like a child.

An Mei.

An Mei.

I'm away for a while,

and you end up in trouble.

An Mei.

You're safe.

Jiang Qi asked me to exchange you with the Deployment Map.

Don't cry.

You know I have incredible skills.

Hadn't Jiang Qi tricked me,

I wouldn't have been trapped for so long.

Please stop crying.

Lie Yun.

An Mei.

Please go to rescue Lie Yun.

Please help Lie Yun, An Mei.

An Mei.

An Chen betrays you.

Don't you detest her?

She not only attempts to steal the Deployment Map,

but also tries to kill you

and your whole families

just like Xiang Hongmei.

She wants to skin you.

No, she won't.

She won't do that.

She doesn't deserve

your love.

She doesn't love you at all.

Now tell me.

Where is the Deployment Map?

[Eastern Rui]

[Eastern Rui]

An Chen.

Haven't you brought enough trouble to General?

Idiots.

She is rescuing your General.

Xiao Tong.

Get out of the way.

General is in danger.

Arrest her.

Lie Yun.

You're asking for death.