Original subtitles

[Follow My Dear General]

[Episode 14]

Don't leave.

Stay with me in my room tonight.

Don't get me wrong.

Since you're still sick,

if you go back alone,

the man in black might come again

and kill you.

Then my injury would be in vain.

I…

I didn't get you wrong.

General, please don't mistake me.

Mistake you for what?

You

can leave if you want to.

What is going on now?

Does he have a crush on me?

What was I talking about?

Why did I invite him to stay?

But it seems a good idea

for me to stay here.

Probably the unknown attacker

would break in again during the midnight.

Besides,

I can take the chance to search for the Deployment Map.

I'm just making sure he is under surveillance.

He's got ulterior motives.

I shouldn't give him any chance

to wander about alone.

Right.

I've thought it through.

Ok.

I'll guard you

beside the bed tonight

with all my heart.

If you have any needs,

please feel free to order me.

I'll do whatever I can

to ensure your safety.

Don't count on your meager skills.

It should be the other way around.

You saved my life,

and I'll keep it deep in my mind.

This time,

it's my turn to protect you.

I'm as tiny as a mote,

and worth no attention.

But even if I must die,

I will still protect you

from the slightest injury.

You, An Chen,

are not a mote.

All people are created equal.

Your families and friends are behind you.

If you die,

they will feel heartbroken.

The lives of all people

are equally precious.

If we have to confront the enemy,

we'll face him bravely together.

Am I that important

in your mind?

You are clumsy,

and always bring me trouble.

You are not important to me.

Time to sleep.

Why does he stay inside

during the night?

What?

Are you not used to sleeping here?

No,

no.

I'm good.

Do you know the identity

of that man in black?

No,

I don't.

General,

you should

cease sleeping in the study.

The bed in the study

is even harder than the floor.

The study houses important materials.

I need to keep a watch on them.

Important materials?

The Deployment Map?

No wonder last time I went to the study,

he got extremely wary.

Lie Yun,

you're asking for death.

General,

General,

are you asleep?

This sachet again.

He carries it with him even when injured.

Could it be

the authentic Deployment Map?

An Chen,

he treats you with sincerity,

saving you with his own life.

But this is how you repay his favor.

You cannot be ungrateful.

Since the floor is hard,

you can sleep on the bed.

Good.

You didn't let me down.

An Chen.

An Chen.

Yes.

Here I am.

General, you're awake.

I was taking warm water for you.

Why didn't you inform me first?

Mr. Jiang suggests

you should have more rest to recover.

More sleep means faster recovery.

Here you are.

I still remember

somebody said he would do whatever he can

to ensure my safety yesterday.

But now,

I need to clean my face by myself.

How bumpingly inept.

They say I'm good at nothing

but fleeing.

I also excel at making a mess.

General, you just need to get used.

Ok.

Today,

let me teach you

how to help others

clean their faces.

No.

General.

Stop.

General, please stop.

General!

Bad news!

Oh man.

General,

would you please be more serious?

General.

[Token]

[Token]