Original subtitles

[Follow My Dear General]

[Episode 11]

Specially?

Where?

That's impossible.

I'll never like him.

I just said you treat him specially,

and I didn't say you like him.

Rest early.

I'll go back to my bedroom.

Once people

like someone,

they have a weakness

and are not undefeatable anymore.

Why do you choose such a bright color?

Attendant An

said this color was good a few days ago.

And haven't you

wore this color recently?

Take it away.

Give me a black one.

Take those accessories away

as well.

Yes.

General,

the tassel on your sword

also has a bright color,

so let me remove it for you.

I'll keep it.

Leave.

Yes.

Vice General Xiao,

General seems to be in a bad mood.

Do I need you to tell me that?

Anyone that has eyes can tell that.

What's wrong with General?

If I could guess out

General's mind,

how could I still be a vice general

after so many years?

General is angry,

and I don't dare to enter.

How about

you send the clothes in?

Oh!

Sorry.

I got up late.

You come at the right moment.

In normal times,

you're best at cheering General up.

Take this.

I'll count on you.

Go.

Go.

General,

I come to serve you to put on clothes.

I don't need you.

General.

I said I didn't need you.

Also,

stop smiling at me from now on.

Why did you sneeze?

I caught a cold last night.

Don't worry, General.

Did I say I worried about you?

Since you caught a cold,

you don't need to serve me.

Xiao Tong.

Yes.

You'll be responsible

for serving me.

Then

what about An Chen?

I don't think there are no other jobs

he could do

in such a big mansion.

Leave.

Okay.

Is An Chen

out of favor with General?

He's moody

and likes torturing me.

My waist.

Two days ago,

he held

a bright smile,

but now,

he turns against me

all of a sudden.

Why did An Mei's trick not work?

Why do you goof off?

Have you finished splitting the firewood?

Do you still regard yourself as General's attendant?

Don't delay my time playing mahjong.

No.

Don't annoy me.

I...

Snob.

Right.

No matter how useful a trick is,

it can't work forever.

Even the relationship with customers needs to be maintained.

Mr. Ma.

Mr. Ma.

Mr. Ma.

Why do you stop working?

Hurry up to finish your work.

Mr. Ma,

it's about to take a lunch rest,

so you could only play mahjong for one round, right?

If you know that, why don't you split the firewood now?

What a pity.

Mr. Ma,

there is light shining between your eyes,

and your eyes are bright.

You're doomed to be rich.

Can you devine through people's looks?

People who play mahjong all know that.

Mr. Ma,

I could tell you're very lucky

now.

You can

win by all concealed hand, self-drawn, all of one suit,

and supplemental tile of melding quad.

It's very easy.

Speaking of this,

I find you said it right.

Recently, I've always

been lucky.

Well,

I have an esoterica for mahjong,

which will definitely help you

win every round.

Even if you only play one round,

you can earn

a lot.

Does there exist this kind of esoterica?

Let me see.

I can give it to you,

but

I have a demand.

Lend your kitchen

to me.

Why do you borrow it?

I want to

cook a meal for General

to cheer him up.

You know that.

Fine.

Clean it up

after you finish cooking.

Don't worry.

I'll wait for you here.

Hope you have supplemental tile of melding quad and be rich.

This thing...

No one will know that

except you and me.

You're very smart.

Very smart.

Hope you win a lot of money!