Original subtitles

[Follow My Dear General]

[Episode 7]

Things General likes are

practicing martial arts,

calligraphy,

playing chess,

braised pork joint,

and noodles.

What annoys him is

singing and dancing performances,

and too much nonsense from his subordinates.

Know yourself and your enemy,

and you will never be defeated.

Master,

I'm done.

As you instructed,

I've cleaned every corner

of the yard.

Nice job.

Go back.

Master,

Are you sure doing all of these things

will help me become a courageous person?

Could it be

you're taking the chance to ask me to do chores for you?

Hey,

how could you think of me in that way?

I asked you about General's likes and dislikes

to test your observation ability.

I asked you to clean up

to work on your strength and patience.

Why do you want to

make yourself a more capable person?

Of course, to become General's

right-hand man

like my father.

I see.

Things you ask me to do

are all about General.

You want me to be clearer about the goal in my heart.

That's right!

You're smart.

The first thing to do

is to overcome your fear of blood.

Go to Butcher Liu of Andu City

to cut a piece of

marbled meat

tomorrow morning.

Master, don't worry.

I promise to get it done.

Go.

Yes.

The second step to winning a man's heart

is to make him feel a sense of home warmth

and give him care.

Lie Yun,

I guess my care

is enough to unfreeze your face.

General,

if the martial arts classes

get widely carried out in the country,

then the shortage of good soldiers won't bother us.

We can't expect short-term effects,

but in the long run,

this will surely make our country stronger.

In addition to martial arts,

we'll also teach children military law,

to combine them.

I've reported this to His Majesty,

waiting for his adjudication.

Xiao Tong,

have you found

some differences in the room?

I feel

it's cozier.

I've cleaned

the room

and

get it slightly decorated.

The food

is put in the box.

Drinking tea

and bathing water

are all done.

General,

you've had a day.

Sweet dream.

An Chen.

[An Chen]

This An Chen

is good at flattery.

There's something

I've been suspicious

and I need to be confirmed.

An Chen,

why are you slacking off again?

General's calling you in the study.

But you're here sleeping.

Get up and do your chores!

Shoes, shoes, and my clothes.

Shake a leg.

Hurry up!

You're too slow.

General's gone.

Clean up the room.

Be quick!

I...

You...

Mei's really something.

Looks like they believe me now.

My gold.

I'm coming!

Getting rich.

This woman.

Interesting.

Oh, forget it.

I'd better find things first.

General,

why are you here?

What are you doing?

I...

Actually, I was looking for something.

What are you looking for?

Forgive me, please.

As a matter of fact,

I lied to you.

What's that about?

Well,

I'm not just admiring you.

I wanna

get close to you

and know more about you.

I want to know what you read.

I was born in a poor family

without accepting a decent education.

But as your attendant,

I can't make a fool of myself.

If one day

you dump me after finding out I'm uneducated,

then I can't be there for you.

So

I decided to

improve myself secretly.

That's why I'm here to look for a book to read.

Go to cook.

All right!