Original subtitles

* Okan.

Apri la porta, lo so che sei dentro.

Kartal.

Kartal ci stava inseguendo.

Azize.

Guarda.

L'ultima cosa che vorrei fare e staccare tuo fratello dal macchinario.

Quale segreto mi stanno nascondendo gli Alpan?

Balkan

E 'vivo.

Un ospite nn si rifiuta.

Indietro!

Posso sparare a entrambi e...

Non andrei in prigione nemmeno per un giorno.

Questa casa....

Quindi, questa casa, situato in un resident di ricchi, è tua, giusto?

Sei il commissario più ricco che abbia mai visto.

Benvenuto.

Sig. Barbaros.

Pensi che noi diciamo che il commissario lavora per voi?

Stiamo dicendo di sciocchezze, vero?

Nessuno lavora per nessuno.

Tutti vanno per la loro strada.

E le nostre strade a volte si incrociano.

È abbastanza.

Fai quello che vuoi.

Adem.

Metti giù quella pistola.

Che cosa è lei per te? Perché te ne preoccupi?

Cos'è Azize per te?

Adem.

Se punti una pistola alla mia dipendente, te la faccio pagare.

Buona notte, Kartal.

Azize, rispondi.

Che cosa fai con queste persone?

È venuto in ospedale.

Ha detto che c'erano delle cose che doveva chiedermi.

E poi eccoci qui.

Mettila giu', Adem.

Cosa hai a che fare con Azize?

Sto cercando quello che mi stai nascondendo, Kartal.

E poi dell'assassino di tuo fratello.

Siamo entrambi alla ricerca della stessa cosa.

Ecco perché le nostre strade si sono incrociate.

Non sto più cercando.

L'ho trovato.

L'assassino di mio fratello è qui.

Kartal, in questo momento nn sei nella tua stanza.

Quando vedrai questo video, dirai "Vorrei essere stato qui".

L'assassino di mio fratello è tuo fratello.

Ma prima è stato l'assassino di mia madre e mio padre.

Ma non solo lui, tutti voi.

Io non sono Azize.

Mi chiamo Melek.

La figlia del commissario generale Mehmet, che tuo padre è orgoglioso di aver ucciso.

* Tuo fratello l'assassino, a poco a poco morirà davanti agli occhi.

Proprio come mio fratello.

Stai pensando che farmi entrare in questa situazione è stata la vendetta.

Ma io dico che è giustizia.

Hai sentito?

Potrebbe svegliarsi in qualsiasi momento.

*Nessuno lampeggerà nemmeno.

Di a mio fratello.

Che non appena Balkan si sveglia, dirà chi gli ha fatto questo.

Va bene, Yaman, va bene.

Hai ragione, Okan ti ha fatto uscire.

Se hai finito di parlare.

Non è finita.

C'era un pugile in coma all'ospedale.

Sono sicuro che abbia qualcosa a che fare con la situazione di mio fratello.

Per qualche motivo, mentre stavo cercando di raggiungerlo, il ragazzo è scomparso da lì.

Quando è scomparso da lì.

Si è scoperto che il commissario Okan è collegato a questo.

E per qualche ragione, siamo tutti qui la stessa sera.

Tu dici.

Perché stai ancora tenendo questa ragazza a casa?

Anche se è davvero una bella ragazza.

Sig. Barbaros.

Ho un paziente lì.

Mi prendo cura di lui, faccio il mio lavoro.

Andiamocene.

L'infermiera rimane.

Viene con me alla stazione di polizia.

Per la dichiarazione.

Si scoprirà che stai tenendo la ragazza a casa con la forza.

Sono sicuro.

Non tengo nessuno con la forza.

Se vuoi, puoi andare con il commissario.

Non c'è problema.

Rispondi, figlia.

Il commissario ha ragione?

Ti tengono in casa degli Alpani con la forza?

Non vorresti incontrare i tuoi cari?

Non mi tengono con la forza.

*Dopo questo gesto, Kartal non la lascerà mai entrare in casa sua.

Anche se la lascia entrare, la ucciderà.

Agli Alpani piace uccidere le donne.

Sig. Barbaros.

C'è un argomento di cui possiamo parlare.

E c'è un argomento di cui non possiamo parlare.

Senti, figlia, se rimani in quella casa.

Dio non voglia, potrebbero prenderti per nuora.

Loro hanno una brutta reputazione.

Della morte della madre di Kartal ...

E' abbastanza! stai zitto!

Azize verrà con me.

Di qualcosa.

Ci sarà un omicidio a causa tua.

Senti, non puoi sopportare la sua colpa.

Per adesso non mi fido di te.

Ci vediamo al funerale dei Balkan, Kartal.

Scusatemi.

Cosa stai facendo qui?

Mio padre è vivo.

Lo dovevo scoprire così?

Guardami.

Ti ucciderò.

Hasan.

Prendi il suo telefono.

Dagli il tuo telefono.

Daglielo.

Daglielo.

Vai e chiudi la porta.

Cosa farai? Mi manderai via anche tu come a mia madre?

* Sta 'zitto! Ti ucciderò!

Cosa ci stavi facendo qui?

Lo dovevo scoprire così?

Silenzio!

Cosa c'è lì dentro?

Cosa stai facendo?

Cosa nascondi lì dentro?

Apri questa porta.

Ti sto dicendo, stai zitto, o ti farò qualcosa di molto brutto.

Stare zitto, come hai potuto dire che è morto?

Come sei potuto entrare qui?

Come hai potuto farci questo?

Perché stai urlando? Cosa stavi facendo qui?

Mi rinchiuderai anche tu?

Mi manderai via come mia madre?

Come puoi nascondermelo?

Tieni bassa la voce.

Apri la porta, andiamo, aprila.

Stai mentendo a tutti.

Abbassa la voce.

Dimenticatene.

Yildiz, vieni qui, ti dirò una cosa.

Cosa sta succedendo?

Non è la voce di Kuzey?

Dobbiamo parlare di qualcosa, vieni.

Kuzey urla, Tuna.

Cosa fai? Cosa stai facendo?

Apri la porta, Tuna.

Apri, Tuna, cosa stanno facendo a mio figlio?

Apri la porta.

Tuna.

Che succede, zia?

Entrate subito!

Ho detto subito.

Nessuno vada di sopra.

Cosa sta succedendo?

Vieni qui. - Apri la porta.

Vieni qui.

Abbassa la voce.

Non la voglio abbassare.

Vai a fare le coccole a Barbaros.

Sei troppo prezioso in quella casa.

Perché?

Perché non c'è nessun uomo nella discendenza di sangue di tuo nonno.

Ha visto.

Lui ha visto.

Hai visto, veramente?

Guardami, Tuna.

Non uscira' da questa stanza.

Finchè il sig. Kartal nn verra' e sistemera' ciò che ha fatto.

Mi hai mentito anche tu?

Kuzey, ti prego, per favore stai zitto per amor mio!

Sei una bugiarda, una bugiarda.

Kuzey, per favore, stai zitto, almeno per il bene di tua madre.

Senti, ho dovuto rinchiuderla.

E sta facendo molto rumore lì, e tu lo fai qui.

Selin si sveglierà.

Bene, almeno la mamma non lo sa.

Ho solo mia mamma, comunque.

Nessuno di voi è qualcosa per me.

Il nonno non mi ha fatto del male, ma tu mi hai fatto del male.

Sembravi diversa.

Oppure lo pensavo.

Kuzey, figliolo.

Lasciami andare, non abbracciarmi.

Esci!

Non farlo!

Esci!

Esci!

Zia.

Zia.

Non chiamarmi zia.

Nessuno mi chiama zia.

Non voglio più essere una zia.

Perché non mi chiedi qualcosa?

Non adesso.

Non hai detto lassù " Portami con te"?

Perché sei preoccupata adesso?

Non ce la faccio più.

Se questa è una richiesta di aiuto, allora sto cercando di aiutarti.

Hai capito.

Sbarazzati dei tuoi pesi.

Hai detto tu a Barbaros che mio fratello era vivo, vero?

Se glielo avessi detto, lo avresti scoperto subito comunque.

E faresti quello che devresti fare.

Uccideresti persino l'infermiera che hai preso per aitare tuo fratello a vivere.

Non puoi sapere nient'altro.

Se fossi quel tipo di persona, sarebbe meglio per te?

Tradiresti la mia fiducia più facilmente?

E il mio debito per esserti grato?

Ho fatto tremare il mondo, ma Kartal mi sottovaluta.

Il fratello di Azize non morirà.

Non morirà finché questa ragazza non farà quello che voglio.

Kuzey aveva inviato qualcosa.

Kartal, in questo momento non sei nella tua stanza.

Quando guarderai questo, dirai "Vorrei essere stato qui".

L'assassino di mio fratello è tuo fratello.

Ma prima ha ucciso mia madre e mio padre.

Ma non solo lui, ma tutti voi.

Figlio.

- Quello che è successo? - Stai bene?

Perché stavi urlando?

Sto bene, ho litigato con mio nonno.

Non ho niente.

Hai litigato con tuo nonno!

Stavano nascondendo qualcosa.

Si tratta di questo?

Non so niente

Di solito non alzi la voce a nessuno, figliolo.

Dimmi cosa è successo ? Dimmi.

Ho discusso con mio nonno Iskender di mio nonno Barbaros.

In questi giorni cerca di ascoltare tuo nonno Iskender.

Che cosa?

Fai come dico.

Ti stanno minacciando?

No, figliolo.

Te lo dirò quando verrà il momento.

Mamma ...

Figlia.

Perché ti sei alzata?

Ho sentito delle voci.

Hai sentito delle voci?

Quindi dormiremo insieme stanotte?

Che bello!!!

Aspetta un minuto, dove vai senza di me?

Te ne esci sempre come se fossi l'unica figlia.

Dico, dormiamo tutti e tre stasera.

O mio fratello sarà geloso più tardi.

Sarà geloso più tardi?

Andiamo, tutti, quelli che sono gelosi e non gelosi, vanno a letto.

Chi è geloso di chi?

Mi fai mentire da mio figlio.

Non conosco mio figlio?

La maternità non si fa con due sorrisi falsi, signora Yildiz.

Il ragazzo è più maturo di te.

Devo imparare come fare la madre da te?

Di anche a tuo fratello.

Che non può trattare mio figlio come Balkan.

Perché te lo ha chiesto!

Me lo chiederà

Dopo tutto, Kuzey non è suo nipote.

Che stai facendo, Yildiz?

Non ho paura di nessuno di voi.

Se Balkan fosse vivo, lo direi anche a lui.

Vorrei urlarlo forte.

Che Kuzey non è suo figlio.

Yildiz, non dire sciocchezze-.

Ci farai uccidere entrambi.

Sta' zitta!

Aspetta!

Parliamo.

Hai detto che non conoscevi il pugile, e ho scoperto che stava in ospedale dove lavori.

Inoltre, Okan lo stava nascondendo.

Va sempre in ospedale.

Quindi non lo conosci!

Non l'hai mai visto, vero?

Sei mai stato in un ospedale governativo?

Sai di quanti pazienti si occupano ogni dipendente?

Non lo conosco.

Va bene.

Diciamo che non lo conosci, forse potresti conoscere uno dei suoi parenti.

È un orfano, di madre e padre.

Ma forse ha un parente che conosci.

O fratelli.

Che cosa hai intenzione di fare con un ragazzo malato?

E non puoi metterlo in un angolo come me e farlo parlare.

Hai detto che era in coma.

Mi dissero che era morto.

Inoltre, è morto a causa di mio fratello.

Non lo so

Forse ha un parente, non posso fare nulla.

Come ti sarebbe d'aiuto?

Come li aiuterai?

Ripulirai la tua coscienza, e cosa otterranno?

Niente.

Chiederò solo perdono.

Li conosci?

A Dio piacendo, ha un parente.

A Dio piacendo, non piegherà la testa come tutti quelli che hai fatto male.

E ti riterrà responsabile a nome di tutti.

Può fare con me quello che vuole.

Non mi sottrarò.

Se li conosci, diglielo.

Cosa importa?

Hai detto che il bambino era un pugile.

Ciò significa che aveva dei sogni.

Forse sarebbe stato un campione, forse avrebbe vinto delle medaglie.

Tuo fratello non ha semplicemente preso un'anima.

Ma ha ucciso sogni e speranze.

Se riesci a fare qualcosa, impedisci che accada di nuovo.

Invece di chiedere perdono alla sua famiglia,

Ferma la tua famiglia e le tua collaborazione.

Se sei davvero onesto,

Quindi puoi fermare la tua brutalità.

Azize.

Allora lascia che ti dica qualcosa di onesto.

Se feriamo intenzionalmente o involontariamente te o qualcuno vicino a te ...

Parlamene.

Dimmelo, dimmelo.

E poi voltaci le spalle, esci e vattene.

E non venire più in questa casa.

Non sara' un problema.

Qualunque cosa brutta ci farai, non ti persequiteremo.

Te lo prometto.

Vivrà.

Certo, purché tu sia intelligente.

Asya... Asya...

Volevo che ti prendessero a casa, ma tu non hai una casa.

Vivi in ​​un hotel da anni ormai ...

Mentre dovresti trasferirti al palazzo degli Alpan, figlia.

Per i senzatetto la soluzione si trova, ma ...

Non c'è soluzione per la solitudine.

Guarda guarda guarda!

Possiamo parlare dentro?

Il temperatura è molto fredda.

Non ci succederà nulla.

Questa temperatura rende un uomo sano.

Ad ogni modo, adesso Asya andrài da Iskender.

E gli dirai "lo zio Barbaros ti aspetta tra due ore".

Lo zio Iskender verrà da te!

La faida tra voi raggiunto la cima.

Nessuno andrà più da nessuno, nemmeno sulla loro tomba d'ora in poi.

Tu dirai a Iskender.

Barbaros conosce tutti i tuoi segreti.

Conosce il segreto che ti farà vergognare.

Quale segreto?

Oh Dio, oh Dio.

Non lo sai?

Sono così sorpreso.

Ecco perché mantengono l'infermiera.

Guarda guarda! Si fidano più degli estranei, Asya.

E io che pensavo tu fossi un membro della famiglia.

l'infermiera... Di cosa stai parlando?

Balkan è vivo.

Non puo' essere.

Davvero non lo sai?

Sono molto sorpreso

Ma non spronare Kartal.

Non voglio rovinare la sorpresa a casa prima ancora che sia stata detta.

Vieni, vieni, Osman.

Vieni, Osman. vieni.

Zia.

Non hai dormito?

Perché fai colazione qui?

Le sto preparando un bel caffè dolce in questo momento.

Così tornerà in sé.

Zia Tuna, cosa è successo stanotte?

Perché Kuzey ti stava parlando in quel modo?

Perché avevo rinchiusa zia Yildiz?

E Kuzey non mi perdonerà mai.

Figlia, vai a preparare il tavolo.

Vai, non restare qui.

E tu vatti a cambiare, figlia. Questa è il modo di stare?

Adesso stanno venendo a mangiare.

Alzati, stanno facendo colazione, alzati.

Tuna.

Ecco a te tesoro.

Comunque, non ti chiederò cosa è successo, tesoro.

E non so.

Ma Kuzey è sempre stato diverso per te.

E anche per lui.

Passerà.

Cosa non è successo in questa casa?

Cosa non ha visto questa casa?

Ricorda la notte in cui Iskender perse la sua defunta moglie.

E tu sei diventata il pilastro di questa casa.

Alzati!

Alzati.

Non mi perdonerà.

Lo so.

Sei la sua cara Tuna, la sua cara Tuna.

Sei quella più vicino a lui dopo sua madre.

Non può rimanere arrabbiato con te.

Vedrai passerà tra un paio di giorni.

Forse passerà, ma ...

Ma ci sono alcune cose non passeranno.

E qualcosa accadrà prima o poi.

Zia.

Portami da lui.

Kuzey.

Mamma e Selin dormono ancora.

E voglio vederlo.

Chi vuoi vedere caro?

Va bene, figliolo.

Va bene!

Che succede, zia?

Se incontrerò Barbaros, lo incontrerò solo per sparargli in testa.

Dal momento che ti ha inviata con il messaggio, diglielo.

Ha scoperto che Balkan è vivo.

Che cosa?

Cosa significa che l'ha scoperto?

Chiedilo a Kartal.

Sto aspettando la tua risposta per il signor Barbaros.

Cosa sta succedendo, Asya? Cos'è questo atteggiamento?

Molto tempo fa.

Sei diventato come un padre per me, dal giorno in cui sono diventata orfana, di madre e padre.

O almeno mi sentivo così.

Dici questo perché non ti abbiamo parlato di Balkan!

Mi chiedo questo.

Se è stato Kartal a dire di non farmelo sapere?

Non ho detto niente a nessuno.

E stato Kartal a deciderlo.

Cosa dirò al signor Barbaros?

Gli dirò di cosa ho bisogno io stesso.

Scusaci, Hasan.

Kuzey.

Salve.

Si risveglierà.

Tornerà presto in sé.

È per questo che questo bambino mi odia?

Basta, papà.

Kuzey.

Cosa stai facendo? Lascialo andare.

Non ci piaci, Balcan Alpan.

Non sei nostro padre, anche se ci costringi a chiamarti, padre.

Se ti svegli ...

Se ti alzi ...

Non sarà lo stesso.

Non sarai in grado di toccare mia madre o mia sorella.

Non svegliarti.

Non mettere nessuno nei guai.

Muori da solo qui.

Asya.

Sono venuta per tuo padre.

Ci vediamo.

Aspetta un attimo, cosa sta succedendo?

È successo quello che è successo.

E ripulirlo dipende da me.

Mentre tu insegui cose inutili.

Stavo cercando il bambino che hai fatto andare in coma.

Abbiamo molte cose di cui parlare, Iskender Alpan, parliamone.

Vorrei poterti parlarne adesso.

Ritornerai sicuramente.

Ti aspetterò.

Allora mi dirai tutto ciò che mi stai nascondendo.

Cosa sta succedendo?

Barbaros voleva incontrarlo.

E mi ha mandato come messaggero.

Ti ho chiamato, ma non sono riuscito a contattarti.

Perché Barbaros vuole incontrare mio padre?

Il tuo grande segreto che non ti sei mai preso la briga per dirmelo.

Barbaros lo sapeva che Balkan è vivo.

Che cosa?

Barbaros lo sa?

Oh, Kartal.

Ma tu nn mi ascoltavi.

Ti ho detto molte volte di non fidarti di quella ragazza.

Asya.

Yaman.

Porta l'infermiera in piscina.

Sei sicuro, fratello?

Fai come ho detto.

Lascia che lo svegliano.

Ma i dottori dicono, c'è una possibilità che si sveglierà con il nuovo trattamento che hanno proposto, ma ...

Il rischio di morte è più alto.

Credi nei miracoli, Osman?

Voglio crederci.

Bella risposta.

Sto giocando per la possibilità che si possa svegliare.

Lasciali provare rapidamente.

Se vive, così sia.

E se non vive e muore,

non perderà nulla.

Ti ho chiesto di non farlo.

Parla...

Mi dici perchè mi hai fatto venire qui.

Barbaros sa che Balkan è vivo.

Cosa ha fatto? ti ha minacciata?

Stai cercando un motivo attenuante?

Se non farai ciò che è necessario, lasciala a me.

Non ti permetterò di vivere con la spia di Barbaros vicino a te.

Hai sete di sangue.

Non chiederò pietà a nessuno di voi.

Perché so cosa succede ai mendicanti.

È inutile, siete tutti selvaggi.

Il prezzo dello spionaggio è lo stesso ovunque.

Che cosa mi farai?

Mi legherai qui come hai fatto con quel ragazzo?

E perché lo fai in piscina?

Si pulisce facilmente?

Si toglie quando lo lavi con un detergente?

E poi, quando arriva l'estate, riempi questo posto con acqua ed entri?

Lei sa tutto.

E si mette in mostra come se fosse innocente.

Cos'altro hai detto a Barbaros?

Parla, che riguarda la mia famiglia.

Se sei così fiducioso che gliel'ho detto

Perché stai esitando?

È perché ti ho salvato la vita?

Che cosa c'è?

Perché la lasci parlare?

È come ha detto lei?

Le sei grato?

Forse quello era il piano dall'inizio.

Forse Barbaros l'ha pagata prima che entrasse in questa casa.

Ma se non vuoi, lo farò.

Non deve succedere qui.

Ma altrove.

Non saprai ne dove ne come.

Lei rimarrà qui.

Lei rimarrà.

Sì, sto pensando.

Perché stai pensando?

Perché?

E non capisco.

È solo perché ti ha salvato la vita o c'è qualcos'altro?

Che altro? Cos'altro, Asya?

Dimmelo tu.

Hai preso la tua decisione?

Yaman, portala giù.

Signore.

Il signor Iskender è arrivato.

E venuto.

E' venuto correndo.

Hai qualcosa a che fare con il CD di Tuna'?

No, aspetteremo un po' per quello.

E non diremo nulla a Iskender.

Se non lo sa, non glielo faremo sapere invano.

Dopotutto, stiamo lavorando su Yildiz e Tuna.

Lascia entrare Iskender.

Non stare in piedi, Iskender.

Siediti.

Chiami tutti per esprimere le tue condoglianze perché tuo figlio è morto.

Non ti vergogni del pianto delle mogli di tutti?

Kuzey te l'ha detto?

Quel ragazzo è stato tra le tue mani da quando è nato.

*Non puoi fargli amare in alcun modo.

Cosa dirai alla gente?

Farai un falso funerale?

Seppellirai una pietra?

Sei caduto tra le mie mani, Iskender.

Esci, Asya!

Kartal!

Esci!

Potrei aver sentito qualcosa per te.

Dall'inizio.

Ma posso confessarti qualcosa?

In qualche modo mi sono fidato di te.

Anch'io...

Mi sono detta... e se Kartal fosse diverso.

Ma si è scoperto che entrambi abbiamo torto.

Quando arriveremo alla fine della strada.

Lo dirò.

Te lo dirò mentre ti guardo in faccia.

Non conoscevo Barbaros prima di entrare nel tuo mondo sporco.

Ho avuto un padre

Era il miglior papà del mondo.

Un esempio... che ha una bambina per suo padre.

Ho avuto una famiglia.

Era la famiglia più bella del mondo.

Come ogni bambino vede la sua famiglia.

Ma tu non l'hai vissuto, vero?

Non lo sai.

Tuo padre ha ucciso tua madre?

Non osare.

Posso chiedere quello che voglio da ora in poi, non avrò più paura.

Stai zitta!

Barbaros ha accennato a questo e ti ha fatto arrabbiare, l'ho visto.

Ho detto Stai zitta!

Zio.

Cosa stai facendo qui?

Kuzey.

Cosa stai facendo qui?

Come sei arrivato qui?

È davvero questo il problema?

Non è colpa di Yaman, se me lo stai chiedendo.

Non c'è niente di sbagliato nella sicurezza.

Va bene, andiamo, usciamo.

E Azize?

Parliamo di sopra.

Perché stai punendo Azize?

È perché ho scoperto di mio padre?

Mio padre è vivo, già lo sapevo.

E io sono quello che l'ha detto al nonno Barbaros.

Pensavi che glielo avesse detto lei?

È per questo che la stavi punendo?

Stavamo parlando.

Stavo proteggendo la mia famiglia.

Ma non voglio che qualcuno si faccia male.

Tua madre lo sa ?

No, ma tutti quelli che considero miei amici in questa famiglia mi hanno ingannato.

Tu....

Ti ho considerato mio padre.

Hai mentito?

Yaman.

Riunisci tutti nel salone.

Fai venire anche Kuzey.

E Azize può fare le valigie e andarsene.

Lascia che Kuzey si assicuri che se ne vada.

Tuo zio non mi farebbe mai niente.

Ma stavi iniziando a confessare.

Allora perche?

Perché lo stai difendendo?

Quindi non devo rattristirmi?

Perché ti preoccupi per me?

La tua coscienza ti rimorde?

È perché hai pugnalato mio padre alla schiena?

Mi dispiace molto, Kuzey.

Mi dispiace molto per te e Selin.

Non mi interessa di quel ragazzo.

Ma questo non rende la cosa che hai fatto innocente.

Diglielo se ti fa sentire meglio.

Se io direi le cose che so, ti uccideranno proprio qui.

Ho visto il video che hai lasciato.

Pensavo fossi una bravissima persona.

Perché mi stai aiutando?

Perché non voglio che nessuno muoia per colpa mia.

Cosa mi chiederai? Dimmelo.

Kartal ha le ali sotto i piedi.

Quale dei tuoi giochi ha rovinato?

Non ho paura.

Non sono in quella posizione, ma tu, devi averne di paura, Iskender.

Ora Kartal è il numero 3 sul trono.

Ma il Kartal che ho visto ...

Distruggerà te e Balkan e andrà avanti.

E se allora verrai da me ...

Sappi che questa porta sarà chiusa a chiave per te.

Vuoi che Kartal esca.

Toglimi Kartal da sotto i miei piedi.

Altrimenti nn mi limiterò solo schiacciare Kartal.

Distruggerò te e tutta la tua famiglia e andrò avanti.

Ferma, cosa stai facendo?

Ti ho chiamata alcune volte ieri.

Non mi hai richiamata.

Sono impazzita qui.

Tuo fratello era vicino a me.

Mi chiederà "perché ti sta chiamando quando sono qui"?

Risponderai che mi ami.

Dirai "Mi sono innamorato".

Non pensare a me.

Yaman.

Mio fratello Balkan è morto.

E io non sopporto di perderti.

Non piangere, per favore.

Ceyda.

Vattene.

Vai se ti sei arrabbiato, cosa dovrei fare?

Il mio cuore sta sanguinando.

Non riesco ad avvicinarmi abbastanza a te.

Sto morendo di dolore qui.

Sto perdendo la testa. "dici non piangere!" È facile.

Vieni con me.

Dove?

Tuo fratello te lo dirà comunque, vieni.

Non ti ho gettato nel fuoco, infermiera.

Ho mandato mio nipote a salvarti, adesso conosci il tuo valore.

Non posso più restare qui.

Curerò tuo fratello.

Non mentirmi.

Ti chiameranno.

Ti daranno il nome del medico e il suo numero.

Se vuoi, chiamalo e parla con lui.

Ti dirà cosa sta facendo.

Il dottore dice che c'è speranza, non aver paura.

È vero?

Veramente?

Tu mi darai delle buone notizie.

E io ti darò alcune buone notizie.

Adesso prega per tuo fratello.

E tieni aperte gli occhi e le orecchie, infermiera.

Aspetta un minuto, come?

Ho ...

Oh, Dio, aiutalo, oh, Dio, per favore, lasciagli aprire gli occhi.

Per favore, lascia che apra gli occhi.

Dov'è Ceyda?

E' con Yildiz, non dirglielo.

Altrimenti parlerà senza senso.

Non voglio litigare.

Kuzey è già troppo sensibile.

Va bene, parlerò con lei da sola.

Chiama la zia Aynur e anche sua figlia.

Zia Aynur, Gul, potresti venire qui, per favore?

Che cosa stavi facendo con mio figlio, nascondendomi?

Siediti, cognata, per favore.

Sto' bene così.

Ho una notizia per te.

Mio fratello non è morto.

È vivo, sta sotto osservazione dell'infermiera, al piano di sotto.

Era quello che sapevi?

Yildiz

In realtà, dormiva.

Il dottore aveva detto che non si sarebbe svegliato.

Ma ha avuto un attacco convulsivo ieri sera.

Imput preliminare stimolante.

Che cosa?

Cosa significa " imput preliminare stimolante"?

Significa che mio fratello si sveglierà.

Fratello.

Fratello.

Come?

Perché non me l'hanno detto?

Oh grazie a Dio.

Quindi è vivo.

Vivo.

Vivo.

Quindi non è morto.

Sarà tutto uguale a prima.

Come l'inferno.

E 'vivo.

Si sveglierà.

Oh mio Dio, hai accettato le mie preghiere, Dio.

Grazie a Dio, si sveglierà.

Che cosa?

Si sveglierà.

Che ti sta succedendo?

Che ti sta succedendo?

Gesti esagerate e pianti.

E hai lasciato cadere il vassoio.

Per l'amor di Dio, per qualcuno che non vedevi da 18 anni.

I miei nervi sono un po' scossi in questi giorni.

Ecco perché tutto ciò che sta accadendo mi riguarda.

Dove stai andando?

Ho della roba nella stanza di Balkan, andrò a prenderla.

Aspettami, andremo insieme.

Per favore, calmati, mamma.

Cognata, se vuoi, ne parliamo più tardi.

E' vivo.

Mamma ...

Yildiz

Andiamo in camera tua.

Lasciami andare, tutti mi state mettendo in un angolo.

Non toccarla.

Kuzey.

Ok, figliolo, non è niente.

Dai, calmati.

Ci sono...

Ci sono così tante cose.

Ci sono così tante cose di cui parlare.

È facile dire che si sta svegliando.

E anche tu dovresti essere felice.

Noi non siamo contenti

Va bene.

Ne parleremo da soli, ok?

Calmati ora, vieni.

Kuzey, tuo padre ...

Non è mio padre.

Tu eri qui.

Hai visto tutto.

Usciremo da questa casa prima che quel ragazzo si svegli.

No.

Non andrai da nessuna parte.

Troverò una soluzione.

Pensi che ci sia una soluzione?

Dov'eri quando tuo fratello psicopatico è uscito di prigione?

In ospedale.

Dov'eri quando mi ha colpito, Kartal?

Dov'eri quando ha strangolato mio figlio qui?

Dov'eri quando imprecava contro tutti al tavolo?

Non eri lì.

Non essere ingiusto con lui, ha un proiettile al posto di tuo marito.

Va bene, Asya.

Vorrei che non avesse preso lui quel proiettile.

Vorrei che mio padre fosse morto lì.

Kuzey.

Ceyda.

Andate di sopra.

No fratello.

Lo so.

Rallegrarci!

Rallegrarci!

Vivremo l'inferno ora perché quell'uomo è vivo.

Quando non potrai più distrarci, zio.

Cosa farai? Diccelo.

Come ci proteggerai da lui?

Sono qui, sono qui.

Non glielo permetterò.

Non mi fido di te.

Non ti credo.

Mi sbaglio?

Zia.

Mi sbaglio?

Mi sbaglio, zia Ceyda?

Vedrai, Kartal.

Quando tuo fratello si alza, ti strangolerà per primo.

Ma non preoccuparti.

Tutta la casa sarà dietro di te.

Perché hanno visto tutti che mostro era.

Kuzey.

Non trattarmi come un bambino.

* Quell'uomo non mi tratterà e tu non mi tratterai. - Va bene, va bene, Kuzey.

Calmati, Kuzey, guardami.

Kuzey.

Te lo prometto.

Tua madre non sarà danneggiata.

E non ti farai male neanche tu, ok?

Ti proteggerò.

Te lo prometto.

Vai vicino a Kuzey è incomincia a star male.

Va bene?

Calmati.

Calmati, cognata.

Figlio.

Cognata.

Va bene, figliolo.

Dai, andiamo di sopra.

Dai, parliamo di sopra, figliolo.

No, parleremo ora.

Va bene.

Mi chiedo come fermerai quel mostro.

Te l'ho detto, starò contro di lui.

Chi di noi proteggerai quando starò contro di lui?

Cognata.

Quindi dovresti essere in piedi.

Dal momento che combatterai ...

Devi essere consapevole.

Non serve quello che farai a tua madre.

Non vedi le sue condizioni? Le sue mani tremano.

Non renderla più triste, vai di sopra nella tua stanza.

Dai, andiamo.

Dai, figliolo. Dai.

Calmati.

Stai in piedi.

Non dovrai stare di fronte a lui in quel modo,

Vieni, figliolo, dai.

Hasan.

Vai giù da mio fratello.

Devo essere il primo a sapere quando si sveglia.

Sarebbe bello se ti prendessi cura di Kuzey.

La mia borsa è nella stanza di Balkan.

Lasciami andare a prendere un sedativo per il ragazzo.

Solo un minuto.

Faccio un'iniezione.

Questo non riguarda mio fratello ...

Adesso dormirai e basta.

Non adesso.

Primo Yigit.

Stavo uscendo.

Hai chiesto di me.

Stammi più vicina.

Non sto combattendo te, sto sempre combattendo me stesso.

Pensi che starei un minuto al tuo fianco se non me ne accorgessi, Kartal?

Proverei a tirarti mentre mi stai spingendo?

Passerà.

Tutti ti guardano negli occhi.

Sei molto forte.

Non e per questo che, abbracceresti tutti.

Mi sono stancato.

Perché stai cercando di resistere da solo.

Ti dico, condividilo con me.

Perché sono qui?

Per alleviare il tuo carico.

Lo so.

Ricevo forza dalla tua presenza.

Proprio come ho capito fino ad ora.

Non dubitare di questo cuore.

Batte da anni solo per te.

Tiralo fuori e tiralo fuori.

Non dirò niente.

Ho spezzato un po' il tuo cuore ultimamente.

Sono consapevole.

Vorrei che fosse arrabbiato con te.

Così il suo lavoro sarebbe stato più semplice.

Sono sempre dalla tua parte

Sei preoccupato per Kuzey, lo so.

Dai, vai di sopra.

Vorrei che riposassi.

Grazie.

Sono venuto per darti un sedativo, ma ...

I tuoi tranquillanti sono qui.

Prendi questo.

Un nuovo mondo e una nuova vita, disegna.

Disegna senza pensare a niente.

Quel pugile di cui mi hai parlato.

Mio fratello.

Conosci la storia adesso.

Aveva dei sogni.

Glieli hanno presi dalla sua mano.

Ma non lasciare che facciano lo stesso con te.

Prenderanno presto questa matita della mia mano e mi daranno una pistola.

E poi prenderai questa matita e la terrai stretta.

Stai parlando con il nonno?

Che sta dicendo?

Perché non ci prende? Lo sai?

Non lo so

Ma se ci pensi, abbiamo molto a che fare con te.

Qualcosa a che fare con me.

Se so di cosa si tratta, posso convincere anche mia madre a uscire di qui.

Se sapessi cosa fosse, me lo diresti?

Non sono la tua spia, Kuzey.

Ma la tua confessione è con me.

Cosa ti rende diverso da tuo padre, tuo zio e i tuoi nonni adesso?

Ho il diritto di sapere cose su di me.

Mia madre vuole proteggermi.

E anche mia zia.

Ma tu potresti scoprirlo.

Per favore.

Qualunque cosa mia zia e mia madre mi nascondano, se lo scopri, dimmelo.

Promettimi

Promettimi

Va bene.

Prometto che farò la cosa migliore per te.

Parla con tuo zio.

Lo so, sei arrabbiato.

Ma ti sta aiutando.

Anche se ho visto, è l'unico ad aiutarti.

Cosa pensa che Kuzey che stiano nascondendo mia zia e Yildiz?

Glielo hai promesso.

Perché pensa che lo saprai?

Voleva fidarsi di qualcuno e sembra che abbia scelto me.

Questa tua rabbia è perché si è fidato di qualcuno di cui non ti sei mai fidato tu?

Non sono arrabbiato, tu sei arrabbiata.

Non sapevo che stavi parlando di me alle mie spalle dicendo che sono un eroe.

Quindi ti fidi di me.

Cosa stavo dicendo al ragazzo?

Lui pensa che tu sia diverso.

Non ha rinunciato alla speranza nonostante ciò che ha visto.

Non lo so

Non sei il tipo che dice qualcosa a cui non crede molto.

E anche Yildiz si fida di te, perché?

Forse c'è un accordo che non conosco tra voi due.

Scendiamo in piscina?

Andiamo giù.

Va bene, andiamo in piscina.

È finito in modo toccante lì.

Stavi diventando davvero sincera per la prima volta.

Stavi parlando della tua famiglia, andiamo giù.

Perché non mi hai dato ad Asya e non mi hai mandata via da questa casa?

Perché ti fidi di me?

Non mi fido di te.

Togli lo sguardo quando menti.

Va bene.

Finché ti importa di Kuzey.

Parla con Yildiz.

Scopri perché non vuole andare via da questa casa.

Ma non mi hai mandata via da questa casa?

Questo significa che il tuo lavoro qui non è finito.

Sono di nuovo prigioniera?

No.

Se vorresti andartene, saresti prigioniera.

Ma tu, vuoi restare qui per qualche motivo.

Per un motivo che non so.

Sembra che tu abbia dimenticato il nostro accordo.

Mio fratello si sveglia, ti ringrazio, e poi te ne vai.

Non ti sto cacciando.

Comunque adesso lo sanno tutti, Hasan.

Ho preparato delle cose in cucina, ho preparato il tè.

Vai a riempirti lo stomaco, io resto.

Solo tu pensi a me in questa casa.

Grazie.

Gli faccio questo.

Perchè in realtà è un bravo ragazzo.

E' stato un padre molto buono per nostro figlio, grazie.

Ma è il cuore.

Il mio cuore è rimasto nel primo posto in cui ha ceduto, Balkan.

Vedrò Balkan.

Gul è con lui, ora vengo.

Mi sei mancato tanto, Balkan.

Ti ho incontrato tardi.

Ti ho perso così in fretta.

Mi sei mancato tanto, Balkan.

Ho sempre trovato conforto in nostro figlio, sai?

Ho detto che almeno è metà di mio figlio.

Non siamo potuti stare insieme, Balkan.

Ma nostro figlio ...

E' l'incarnazione del nostro incontro.

Starai in piedi.

Ti riprenderai, lo so.

Poi tornerò e te lo dirò.

Ad ogni modo, quando viene nostro figlio, non puoi stare in piedi senza chiamarlo figlio.

Sai una cosa?

Assomiglia molto a te, Balkan.

Proprio come te.

Lascialo venire per primo.

Lascialo venire per primo.

Signora Asya, io ...

Vieni con me.

Non portarmi dal signor Kartal, per favore.

Non farglielo sapere.

Vieni, avanti.

Stai bene?

Impaurita.

Come te.

Vieni qui.

Perché sei stato sorpreso?

C'è qualcuno tranne te in questa casa con cui posso condividere problemi?

Perché continui a guardare il telefono?

Mio fratello è sotto operazione

Tuo padre li ha costretti a farlo.

Loro dicono che c'è speranza.

Sono content.

Perché hai lasciato svegliare i Balkan?

Avresti potuto ucciderlo molto tempo fa, senza che nessuno se ne accorgesse.

Non lo farei.

Sembrava innocente nel sonno?

Hai dimenticato cosa ti ha fatto?

Farò quello che vuole tuo padre.

Balkan si riprenderà.

Stava cercando di ucciderlo.

Lo vuole vivo adesso?

Perché aveva capito che era di Kartal di cui avrebbe dovuto avere paura.

Qualcuno che può fermare alcune cose.

Non come tutti gli altri.

Non osare innamorarti di Kartal.

Che cosa?

Non con tutti questi affari.

Non osare.

Stai parlando senza senso ora.

Sono i miei nemici.

I tuoi nemici!

I tuoi occhi non sembrano dicano così mentre parlano del suo nemico.

Mi hai visto molto mentre parlavo di Balkan ...

Stai parlando senza senso ora.

Va bene.

E dici questo a te stesso quando guardi Kartal.

"Stai parlando senza senso adesso, Azize."

Non farlo."

La nostra torta non è ancora pronta.

Vorresti un tè ?

Certo, per favore.

Il tè è fantastico.

Con che cosa è fatta la nostra torta? Ce l'hai fatta?

Con Cosa....!

Qual è la torta che piace di più a papà?

Con la frutta che tu ami.

Va bene.

Ne ho preparato un po'.

Glielo darò anche quando si risveglierà

Selin, da chi l'hai sentito?

In realtà, tuo padre è ... per lavoro ...

Lascia che sia fatta con la ciliegia.

Ho sentito tutto.

Papà non è andato così lontano.

È ammalato.

Non mi hai detto di non essere triste?

Ma starà bene.

Zia Aynur ha giurato così tanto per lui.

E io ho pregato di notte.

Hai fatto bene, figlia mia bellissima.

Mio padre si riprenderà subito?

Perché deve alzarsi.

Perché? E' successo quello?

Ma non ti offendere.

Non c'è un picnic padre-figlia?

Ma tu non puoi venire quest'anno?

Va bene.

Mi chiedono sempre "è tuo padre?"

Io dico che è mio zio.

Chiedono di mio padre.

Ceren ha detto l'ultima volta che era una bugia.

Mi ha detto "Non hai un padre".

Lasciamo che vede mio padre e così sta zitta.

Allora ti prometto che starà zitta.

Perché farò tutto ciò che è in mio potere per mandare te e tuo padre a quel picnic, ok?

Veramente?

Veramente.

Grandioso!

Mantieni la tua promessa.

Signora Asya, per favore, non dite niente a nessuno.

Sei spaventata?

E' bene.

Avere paura.

Dimmi, di cosa si tratta?

Balkan e io ci amavamo.

In segreto.

Siamo stati il primo amore reciproco.

Balkan non era sposato con Yildiz allora.

Ti ho chiesto una storia d'amore?

Ho dato alla luce suo figlio maggiore.

Quando sei rimasta incinta, Tuna e Iskender ti hanno consegnato ad Hasan?

Balcani sa che è il padre del ragazzo?

No, non lo sa.

Tuo marito?

Hasan non lo sa.

Per favore, signora Asya, non lasciarglielo scoprire.

Non mi ha disprezzato per un giorno, non mi ha fatto del male.

Veramente.

Se solo sapessi quanto è stato un buon padre per mio figlio.

Per piacere.

Non preoccuparti, non lo scoprirà.

Adesso ho degli affari con te.

Ci sarà dell'altro da ora in poi.

Cosa vuole da me?

Proteggerai Kartal.

Avrai gli occhi su Tuna e l'infermiera.

Non lascerai sola quell'infermiera.

C'è qualcosa in quella ragazza.

Fin dal primo giorno.

Si C'è.

E questo deve essere scoperto.

Fai abbastanza per farmi sapere.

Entra.

Mi hai chiamato, fratello.

Siediti.

Terrò Kartal lontano da qui e dagli affari per accontentare di Barbaros.

Che cosa stai dicendo, fratello?

Perché?

Questo è quello che deve essere fatto.

Kartal era sempre fuori da ogni tuo affare.

E se scopre qualcosa ora si arrabbierà.

E non lascerà stare Barbaros.

Fratello.

Balkan nn stà bene.

Non e' uscito come e' entrato.

E tu l'hai visto.

Ha quasi strangolato suo figlio.

Se Kartal fosse qui, nn sarebbe così violento.

Così ? Che cosa?

Quindi, non mandare via Kartal, ma Balkan.

Mandiamolo in un centro sanitario fuori dal paese.

Fagli fare un recupero.

Ti rendi conto di quello che stai dicendo, Tuna?

Se Kartal va, ...

Balkan non avrà pietà per nessuno di noi.

E tu lo sai così.

Darai la tua anima nelle mani della tua bestia.

Balkan!

Mi senti, Balcani?

Si sta svegliando.

Kartal.

Il dottore non disse di nn dargli più tranquillanti.

Lo lasceremo svegliare.

Fratello.

Sono Kartal.

Ha aperto gli occhi.

Fratello.

Che cosa?

Va bene, fratello, non preoccuparti.

Mettigli la maschera, non riesce a respirare.

Ha avuto una reazione vedendoti, perché?

Ha sentito di più la mia voce negli ultimi giorni.

Potrebbe essere per questo.

Hasan.

Porta mio fratello nella mia stanza, non ha più bisogno di questi macchinari.

Mettigli una foto di famiglia vicino.

Per vedere le loro facce quando si sveglia.

Azize stà già nella stanza accanto.

Ti sei preso cura di mio fratello.

Ho appena parlato con il dottore.

Decidi tu cosa vuoi pensare di me.

Se gratitudine o dubitare o ringraziarmi?

Sarà più facile per entrambi.

stanno venendo i ragazzi dall'orfanotrofio, fratello.

Hai detto di prenderli dopo che finivano la scuola.

È oggi?

Non lasciare che i ragazzi vedano qualcosa di brutto, Yaman.

Tutti sono nervosi.

Lo sanno tutti, fratello.

Ok, spostiamo Balkan ...

Io e il fratello Hasan lo sposteremo di notte.

E fa che Azize stia con te.

Per mostrarti cosa devi fare.

La cartella di mio fratello la porterà il dottore.

Il nuovo programma dper il trattamento.

Quando arriva nelle tue mani portamela.

E ne parleremo.

A tuo fratello è finita l'operazione.

È andato bene, ora tocca a te darmi buone notizie.

Oh grazie a Dio.

L'amore è la cosa della vita, che rende più arrabbiati.

Ma gira e gira, e poi mi ritrova.

Sei innamorato di questa ragazza, commissario.

La tirerò fuori da quella casa.

Nonostante il tuo aiuto.

Dopo quello che è successo?

Potresti parlarle?

Non risponderà alle tue chiamate.

Non si fiderà mai di te dopo la scorsa notte.

Sono dalla parte di Azize da quando è morto suo padre.

Sono il suo unico parente nella vita.

È un peccato.

La ragazza deve essere stata turbata.

E sembri così pallido, commissario.

Non essere così triste.

Cose del genere accadono nella vita, non bisogna essere mai tristi.

Dipende tutto da due mie mosse.

E guadagnerai di nuovo la sua fiducia con due mie mosse.

Guarda... come ti sei trasformato subito in un agnello.

L'amore fa sì che l'uomo indossi i pantaloni a rovescio.

L'infermiera Azize è pazza in questo momento nel parlare di suo fratello.

Forse il ragazzo si sveglierà.

Forse si alzerà in piedi.

Come?

Un po' di soldi e un po' di coraggio aprono tutte le porte.

Vai a prendere l'infermiera Nisa e portala.

Mettila vicino suo fratello.

E poi inviale un messaggio.

Dìcendo ...

"Ti farò vedere tuo fratello."

Se lo fai, ti guadagnerai la sua fiducia.

Ci vuole coraggio.

Sii il primo a darle quella bella notizia.

Fai un po' di eroismo.

Altrimenti, Kartal prenderà la ragazza e se ne andrà.

E tu continuerai a guardarli da dietro.

Azize li odia tutti.

L'odio e l'amore sono fratelli.

Fratello Kartal.

Vi è mancato vostro fratello Kartal?

Sì,

Fammi guardare i tuoi denti, Aysegul.

Sta ricrescendo, dai, togliti i vestiti.

Sono arrivati ​​i miei bambini. Dai.

Venne Melika. Ciao.

Mio caro.

Caro, è venuto Burak.

Tu chi sei? Sei nuova in questa casa?

Presentiamoci, sono Metin.

Ma tutti mi chiamano "Tomtom".

Piacere di conoscerti, e io sono Azize.

Sono l'amico di fratello Kartal.

Quindi vieni spesso qui.

Veniamo sempre.

Anche se la nostra insegnante dice che fratello Kartal ha un lavoro ...

Lo chiamo in segreto, poi fratello Kartal ci fa portare qui subito.

E se sapevo che c'era una nuova ragazza in casa, avrei indossato i miei nuovi jeans.

Chi è quella? È amica della sorella Ceyda?

Sorella Azize, e puoi chiamarla anche sorella infermiera.

Era la tua infermiera, fratello Kartal?

Sì.

Come ti ha trattato?

Veramente?

Veramente.

Mi fa molto male il cuore, puoi aiutarmi anche tu?

TomTom, è un peccato, è un peccato.

Non mi hai detto di dirlo a Darya dalla quarta elementare?

Non hai detto di andare a parlarle se ti piace?

Perché rivelare il nostro segreto a tutti adesso?

Perché sei arrabbiato adesso?

Non sono arrabbiato, caro.

È la tua ragazza, fratello Kartal?

Non lo sono.

Non avete fame?

Abbiamo molta fame.

Dai, veloce, a sinistra.

Al lato sinistro.

Dai.

Vieni anche tu sorella.

Ok, vengo.

Dai, vai.

Aspettate, aspettate.

Ce n'è abbastanza per tutti.

Vi piace il tavolo ?

Ci sono frittelle, zia Aynur?

Potrebbero nn esserci le frittelle? Potrebbere nn esserci?

Inoltre, c'è una torta di porri.

Aspetterai cinque minuti in modo che non ti bruci la bocca, vero?

Ed ecco che arriva il vostro latte, ragazzi.

Questo latte è il latte delle nostre mucche.

È delizioso, tutti ne berranno.

Non ci saranno torte per coloro che non bevono latte, ok?

L'amico delle torte è tanto latte.

Non l'hai dimenticato.

Posso mai dimenticarlo per l'amor di Dio, caro?

Siete fuori di testa?

Verranno i miei figli e lo dimenticherò! Non c'è modo.

Fratello Kartal, zia Aynur è tua madre?

Mezza madre.

Diciamo anche che è 3/4 di una madre.

Anche a Kartal piaceva il latte?

Certo, mi piaceva.

Bugiardo!

Guarda!

Saremo alti se beviamo il latte, sorella Azize?

Lo aiuta ed è collegato a fattori genetici e condizioni di crescita.

Certo, la sorella Azize è una donna aperta che dice cosa le viene in mente all'improvviso.

In realtà, significa che non tutti devono essere alti.

Ma il latte è importante per la crescita ossea.

E' molto importante, quindi berremo il latte.

Cos'è quel bel profumo?

O sono questi i pancakes?

Chi mangerà i pancake?

Io

Guarda come sono belli, ti piacciono anche i bambini?

Non viene nessun problema a chi ama i bambini.

Il file del signor Balkan è arrivato, fratello.

Va bene.

Vieni qui.

Ecco perché li ho fatti passare dalla cucina.

Quando vedono i regali, non mangiano.

Sono fantastici, vero?

Vorrei che ci fossimo incontrati prima.

Adesso hai un ricordo in questa casa, anche se è breve.

C'è un qualcosa in te.

Cosa?

Non lo so

Hai ricevuto delle buone notizie.

Come lo hai capito?

Perché dopo tutto stai sorridendo.

Ho ricevuto le migliori notizie della mia vita.

Un bambino sta ritornando al mondo.

Il figlio di qualcuno che amo molto.

Veramente?

Congratulazioni.

Avevamo perso la speranza.

La speranza è una cosa meravigliosa.

L'avevo dimenticato.

Nn mi hanno dato il tempo di avero un figlio come il cucciolo di una pecora.

Domani andrò dal capo della famiglia, tuo padre.

E allora ti butterò fuori.

Va bene .

Va bene.

Va bene, stiamo andandocene.

Kartal.

Ho parlato con il signor Asaf.

Congratulazioni.

Oh grazie a Dio.

Zia.

Sarà un po 'agitato, ma ...

Quando i Balkan si sveglierà ...

Potrei dover portare mia cognata e i bambini fuori di casa.

Non succederà mai niente del genere.

Lascia andare Yildiz.

Questa è la casa di Kuzey.

Cosa significa?

Che cosa significa?

La madre e il ragazzo non possono essere separati.

Inoltre, Kuzey non permetterà mai qualcosa del genere.

Solo quando capesterete il mio cadavere.

Il segreto che stai nascondendo riguarda Kuzey, vero?

Qualunque cosa ci sia tra te e Yildiz, sembra essere un grosso problema.

Zia, guarda, non saremo scioccati quando verrà rivelato.

Ma lascia che ti aiuti.

Prima che sia troppo tardi.

Voglio vederlo.

Sei sicura ?

Kartal lo sa?

Il giorno della sua morte è stato il giorno più felice della mia vita.

Se tocca di nuovo i miei figli ...

Non posso permetterglielo.

Non glielo permetterò.

Che stai facendo, Yildiz? Lascialo.

Lascia andare.

E tu nn volevi ucciderlo, e non potevi, vero?

Non dire sciocchezze, Kartal.

No, Kartal.

Kartal.

Lascia andare, non puoi farlo.

Non puoi farlo.

Lasciami stare.

Assolutamente no, non sarò più necessario ...

Tuo se la prenderà con me e con mio fratello.

Per favore, se si alza, anche mio fratello si alza.

Per favore.

E dovrei morire?

No.

Quando si sveglia, tu morirai, vero?

Va via.

No, Kartal.

A mio fratello, che stai facendo?

Lascialo andare, cosa stai facendo?

Cosa stai facendo?

Fratello.

Yaman, porta mia cognata di sopra.

Hasan, controlla Kuzey.

Fratello.

L'infermiera.

L'infermiera.

Sì, Azize, Azize è qui.

L'infermiera.

L'infermiera.

Stai bene?

Vai di sopra, prendi un po 'd'aria.

Resto io qui.

Dove sei, Azize? Perché non rispondi al telefono?

Okan.

Balkan si è svegliato.

Parlerà presto.

Non so se lavori per Barbaros, o chiunque sia la persona per cui lavori ...

Fai tutto il possibile per vedere mio fratello.

Assicurati che stia bene.

O morirò invano.

Ti sto facendo le chiamate video da un'ora fa.

Se apri il telefono, vedrai dove sono.

Yiğit.

Fratello, mio ​​caro.

Non preoccuparti, è in buone mani.

Non lo lascio da solo.

Sono andato a casa di Barbaros oggi.

Sono entrato da Yiğit con la forza.

Guarda a chi mi sono portata.

Azize.

Nise.

Yiğit sta bene?

Si riprenderà.

L'ho visto molto bene.

Veramente?

Il trattamento funziona?

Si, non ti preoccuparti.

Ho documenti su Barbaros.

Li userò.

Ho detto fà che Yiğit si riprenderà o ti finirò.

Il commissario Okan è davvero un eroe.

Veramente? Esiste una tale possibilità o mi stai prendendo in giro?

Si riprenderà.

Gli stanno facendo un trattamento molto strano.

Se aprirà presto gli occhi, non ne sarei sorpreso.

Grazie a Dio.

Guarda.

Guarda cosa ho qui.

Lo tenevi tu?

Si l'avevo io.

L'ho preso in prestito da Yiğit.

Glielo darò di nuovo ora.

Glielo darò in modo che lui possa sentirti vicino.

Forse te lo ridarà quando si sveglierà.

Grazie Dio.

Gül, guarda, la mia rosa.

Sta arrivando qualcuno, Okan. Devo riattaccare.

Grazie.

Questa era la situazione quando siamo entrati.

Va bene, puoi andare.

Hai provato a uccidere mio nipote allora.

Cosa dovrei fare con te adesso?

La mia unica tristezza ora è che non ci sono riuscito.

Irrispettosa.

Ah se siamo i mostri? Ah se lo siamo?

Arriva al punto.

*Ti ho dato una ragione come una pietra per mandarmi qui.

Smetti di fare l'attrice.

Sai per cosa mi dispiace?

Che tuo figlio e tua figlia saranno tristi.

Che cosa hai fatto, Yildiz?

Perché se anche crescere senza una madre è meglio di dover crescere con un mostro del genere.

Hai finito.

Questa volta hai finito.

Non ho paura di nessuno di voi.

È abbastanza!

Sei fuori di testa. Non sei in te.

Mi hai fatto impazzire.

Kartal ci avrebbe fatti andare fuori di qui.

E non glielo hai permesso.

Devo dirti una cosa?

È meglio che mi uccidi.

Oppure non mi separerai da mio figlio in un altro modo.

Kuzey non è tuo figlio.

È mio figlio con tutte le sue cellule.

Non puoi separarlo da me.

Ti è stato affidato.

È stato così dall'inizio. Ne abbiamo parlato.

Quello che stavamo per dire.

Abbiamo parlato così.

Abbiamo giurato.

Ti ho dato molte opportunità fin dall'inizio di lasciare Balkan.

Ti avevo detto di divorziare e di andartene dal il primo giorno.

Stavo solo trovando dove farvi andare.

Ma tu cosa hai fatto? Hai ascoltato tuo padre.

Stavano per dirmi: "Se qualcosa è cambiato?"

Se non mi avrebbero chiesto questo?

Ma in realtà, Iskender aveva detto che ero rimasta incinta immediatamente?

E mi sono spaventata.

Il tuo bambino sopravviverà, Tuna.

Se lo scopriranno, ti uccideranno, Tuna.

Te lo prometto, mi prenderò cura di lui come il mio vero figlio, Tuna.

Dammelo in modo che non vada di nuovo in prigione, Tuna.

Sarà sempre vicino a te, Tuna.

Non ho mantenuto la mia promessa?

Non è al sicuro accanto a Balkan, Tuna.

Lo sai.

Quindi glielo dirai.

Se uscirai da qui, gli dirai tutto.

Non ci perdonerà entrambi.

Non ti guarderà in faccia, Tuna.

Almeno adesso è vicino a te.

Sì, accanto a me.

Lo vedo ogni giorno e mi chiama zia ogni giorno.

Zia.

Sai cosa significa che tuo figlio non ti ha nemmeno detto una volta mamma?

Kuzey è il mio vero figlio.

Né puoi cambiarlo, né altro.

Sei... la madre di Kuzey.

Tu, perchè così che non vai in prigione, ...

E tu, in modo che il tuo bambino illegittimo non sia esposto, ...

Le hai dato Kuzey.

Guardami.

Se questa parola esce di qui, ti ammazzo.

Non puoi farmi niente.

Se mio padre lo saprà, ...

Impazzirà perché è il suo erede.

Se scopre che non è il suo vero nipote, ci distruggerà.

E Kartal non saprà nulla.

Chi è il padre di Kuzey?

Perchè vuoi saperlo?

Non riguarda nessuno tranne me.

Inoltre, non si tratta di questo. Cosa vuoi?

Quello che hai fatto è stato ingiusto nei confronti di Kuzey.

Non darmi lezione di moralità ora.

Cosa vuoi per stare zitta? Dimmelo.

Non c'è nè bisogno.

Azize starà zitta.

Ti comporti come un padre di famiglia.

Non c'è bisogno di niente.

In realtà, non glielo dirò, anche se nn me lo chiedevi.

Questo non è giusto per Kuzey.

Ma se fossi in te, ...

Vorrei dirlo a Kartal.

E Kartal la penserà come te e lo dirà a Kuzey.

E lui non ci perdonerà per tutta la vita.

Continui a chiamarmi.

Hai qualcosa da dirmi?

Io ho.

Andrai a Dubai.

Dovresti occuparti un po'della costruzione lì.

Barbaros lo vuole?

L'ho visto adatto per questo.

Bene, non accetto.

Non è così che abbiamo concordato.

Era quella volta.

Allora c'era solo una persona che dovevo proteggere.

E ora non è così.

Porterò Yildiz e i ragazzi fuori di qui.

Quando Balkan sarà al comando, la sua famiglia sarà accanto a lui.

Allora perche?

In modo che possa distruggere tutto?

Kuzey rimarrà fuori da questo affare.

Avrà una vita libera e felice.

Tu nn vuoi gestirla questa cosa, però la vuoi cambiare.

Esattamente così.

Perché la tua collaborazione nn è lecita.

Guardami.

Tuo fratello ne ha pagato il prezzo per 18 anni.

E ora non tornerò indietro mentre prenderà il comando.

Non sto chiedendo il tuo permesso.

Ti dirò cosa farò.

*Ho intenzione di capovolgere questo( organizzazione) tavolo.

E se sarai ancora lì, ...

Ci rimarrai sotto.

Come puoi essere così sicuro che non dirà nulla?

Lei non lo dirà.

Lei avrà paura.

Avrà paura di quello che so.

Cosa sai?

Non chiedermelo.

Guarda, devi dirmelo.

Il segreto è anche il mio segreto.

Tu mi hai detto di chi sei rimasta incinta e chi è il padre di Kuzey?

Se questo viene fuori, la mia testa brucerà più della tua.

Quindi se mi fido di te, ...

Ti fiderai di me.

Lei non lo dirà.

Grazie a Dio.

Non dall'infermiera, dovresti avere paura ma del tuo nipote mostruoso.

Se un toccherà un pelo dei miei figli ...

Credimi, lo dirò io.

Che cosa hai fatto, cognata?

Cosa significa attaccare un uomo che dorme?

Quando l'ho visto di fronte a me, non sono riuscita a sopportarlo.

Chiunque nella mia posizione non lo sopporterebbe.

Stai cercando di uccidere mio fratello a casa mia.

Di fronte agli occhi di tutti.

È questa la tua rivendicazione?

Cosa succede quando si sveglia allora?

Ti ha visto.

Eri di fronte a lui come Azrael quando aprì gli occhi.

E fammi vedere.

Preferirei morire piuttosto che essere in balia di quel pazzo.

Stava via.

Era in prigione.

L'ho visto solo due volte all'anno. Anche quello era già molto.

E ora è qui ogni giorno.

Ho detto ai miei figli di chiudere a chiave le porte della loro camera da letto.

Sarebbe stato meglio così?

Se diventi un assassino e vai in prigione, ...

I tuoi figli non sarebbero più arrabbiati?

Anche se mi punirai per tutta la vita, ...

Meglio che passare una vita con lui.

Riflettici.

Per Kuzey e Celine.

Cognata.

Sto già facendo ciò che è necessario per il tuo bene.

Non ti preoccupare.

Va bene.

Il mondo ti aspetta, Balkan.

Dai, alzati e andiamo.

Scuotiamoli tutti insieme.

Molto bene.

Dio...dammi più tempo. Per favore, più tempo.

Infermiera!

Chiama Kartal.

Non cercare di alzarti.

Fai lentamente.

Chiama Kartla.

Farai quello che devi fare più tardi.

Vai a chiamare Kartal.

Kartal.

Mamma.

Sono io, mamma.

Va bene.

Va bene, non è niente.

Kartal.

Fratello.

Oh Dio!

Come?

Si è svegliato?

Si è svegliato?

Gül. - Si è svegliato?

Si è svegliato.

Finalmente.

Ricordi cosa ti è successo?

Fratello.

Esci!

Cosa è successo?

Si è svegliato.

Stanno parlando.

Devo prendere le medicine dal piano di sotto.

Che cosa ha detto, Hasan?

Ha detto qualcosa?

Ha chiesto Kartel. Lui è con lui.

Penso che gli dirà chi è stato.

Dove vai?

Ho detto dove vai?

Le sue medicine sono finite.

Stavo cercando qualcuno che gliele potesse comprare.

Balkan si è risvegliato. E' preoccupata per questo ?

Può andare di sopra.

Lo dica a Hasan e agli altri. Lo faranno loro.

Dai avanti.

Diglielo.

Le sue medicine sono finite. Le dovrai comprare.

Le avresti prese dal piano di sotto.

Come stà lui?

Ha parlato? Cosa ha detto?

Dopo.

Tu vieni.

Kartal.

Noi?

Solo Azize.

Cosa sta succedendo?

Mio fratello ti parlerà.

Ho detto solo lei.

Non starò nel corridoio di casa mia.

La tua casa, eh!

Questo posto è tuo, eh!

Hanno ferito tuo figlio al suo interno.

E dici ancora con orgoglio che è tuo senza vergogna?

Permetti loro di stendere le mani su ciò che è tuo?

Ho vissuto in prigione per 18 anni tra tutti i guai.

Sono quasi morto il terzo giorno in cui sono entrato in questa casa.

Terzo...

Non voglio

Non voglio la tua acqua.

Venire.

Vieni.

Vieni.

Fratello.

Te lo ricordi stasera?

A intermittenza.

A intermittenza!

Il dottore l'ha detto.

I tuoi ricordi torneranno al suo posto più tardi.

Se ricordi, per esempio, in modo che facciamo ciò che è necessario.

Non lo hai ancora trovato?

Lui è vicino a te.

Proprio davanti a te.

Sai chi?

Kartal e Iskender Alpan

Mio fratello e mio padre.

Che stai dicendo?

Non mi volete da quando sono ritornato. Entrambi.

Tu.

Non riuscivi a capire che avrei preso il comando.

E tu.

Non volevi affidarmi la tua preziosa famiglia.

Balkan...

Ricorderò queste cose qualunque esse siano.

Ne parleremo allora.

C'è solo una cosa che so adesso.

Ho aperto gli occhi.

Questa ragazza mi stava salvando la vita.

Piano piano. - Lasciami!

Mi fido solo di te in questa casa.

Ti ho vista.

Mi stavi salvando da Yildiz.

Ora mi farai alzare in piedi.

Sarai sempre accanto a me finché non mi alzerò da solo.

Esci! - Balcani!

Va bene.

Andiamo fuori.

Mi ricordo di te.

Da quella notte

Cosa ricordi?

Non solo quella notte.

Ricordo che mi venivi alle spalle in ospedale.

Poi quando mi hai visto nella tua stanza in questa casa ,.

Il resto non c'è più.

Poi ho aperto gli occhi.

Mi stavi proteggendo.

Per la prima volta, qualcuno voleva che vivessi dopo tutti questi anni.

Se volevi che vivessi.

Ora mi farai alzare in piedi.

Mia zia vuole incontrarti.

Non voglio vedere nessuno.

Chiunque.

E deciderò cosa succederà a quella donna più tardi.

Cosa intendi con quella donna?

Stai parlando di Yildiz?

Quella donna che è mia moglie e che ha cercato di uccidermi.

Vieni un minuto, Azize.

Se sono il paziente, ...

Sarà al mio servizio.

Fammi prendere alcune cose.

E poi verrò. Posso?

Cosa è successo?

Non vuole vedere nessuno.

Ci tiene tutti responsabili per essere stato ferito.

E cosa ha fatto con Azize?

Voleva ringraziarla.

Ricorda che mia cognata lo attaccò e Azize gli ha salvato la vita.

Mia madre non esce dalla sua stanza perché ha paura.

Non preoccuparti, Kuzey.

Niente sarà più lo stesso.

Yaman.

Balkan nn uscirà dalla stanza.

E nessuno andrà dentro.

Azize.

Azize.

Ascolta.

Ti terrò d'occhio in ogni momento. Non ti preoccupare.

Se vedrò qualcosa che ti darà fastidio.

Non ti farò rimanere in questa casa.

Potrai andartene subito.

Non posso lasciare il mio lavoro a metà strada.

Mi sò proteggere. Non ho bisogno di nessuno

Sarò qui.

Il tuo ex paziente non ti ha dimenticato.

Mi ha chiesto se avevo bisogno di qualcosa.

La domanda ha doppio senso.

È sveglio?

È sveglio.

Apri la porta.

Hanno chiesto al dottore, ha detto che puoi mangiare.

E l'ho fatto con le mie mani.

Dov'è Azize?

Non ho detto che nessun altro sarebbe dovuto entrato?

Come stai, Balkan?

Ero così preoccupata per te.

Ho vomitato sangue per giorni a causa del dolore.

Di quali sciocchezze stai parlando?

Esci!

Non mi hai riconosciuta Balkan?

Sono una mente imperfetta?

Cosa intendi con non mi riconosci? Mi sono svegliato stupido?

Tutte le mie parti funzionano.

Vieni, Azize.

Vieni a darmi da mangiare.

Qualunque cosa mi venga in mente dopo, arriverà attraverso Azize.

Non mi lascerai.

Sì, voglio la carne. Portami carne.

Mi rafforzerà mentre lei mi guarisce. .

Ho molto lavoro da fare.

Ci sono molte cose di cui mi ritengo responsabile.

Imboccami.

Che è successo? Ti ha fatto qualcosa?

No.

Chiudi la porta.

Tratta bene le persone.

Fratello.

Sono i nostri parenti.

Non ho parenti.

Non ho nessuno

C'è stato un cambiamento nella prigione da quando avevo 18 anni.

C'era solo un uomo di cui mi fidavo.

Io con lui.

Sono andato in bagno con lui.

Ho combattuto a morte con lui.

E ora lo chiami traditore.

Omar, un traditore!

E questa casa è una prigione per me fino a quando non diventerò forte.

Siete tutti i miei nemici.

Imboccami.

Tranne lei.

Imboccami.

Almeno non se la prende con nessuno.

Cosa significa?

Dovremmo lanciare Azize ogni volta davanti a lui in modo che tutti si sentano a proprio agio?

Ho detto così, Kartel?

Non va affatto bene.

Non maltratta Yildiz perché la sua mente è altrove.

Sta aspettando il momento giusto perché la sua scusa sia più forte.

Ma ne sono sicuro.

In realtà, si è solo sbarazzato di Yildiz nella sua mente.

Incredibile.

Non esagerare così tanto.

Se chiudiamo un occhio su questo, metteremo in pericolo sia mia cognata che Azize.

Perché ti interessa così tanto Azize?

Non si tratta di Azize. Riguarda mio fratello.

Non lascerò nessuno alla sua mercé.

L'ultima volta non ci sono stato.

Vorrei essere lì.

Ma mentre sono qui ora, se ferisce quella ragazza o qualcun altro, ...

Non me lo perdonerò mai.

Non riesci a mentire affatto, Azize.

Guarda, stai muovendo di nuovo gli occhi.

Perché non mi dici cos'è successo quella notte?

Perché non lo so.

Guarda, i tuoi occhi stanno sfuggendo di nuovo.

Non la voglio qui.

Non toccarla.

Non sei la domestica di questa casa.

Non toccherai niente e nessuno tranne me.

Grazie Dio.

Stai vicino a Balkan?

Finché sarai in quella casa, avrai sempre buone notizie.

Oh Dio, dammi il potere di sopportare questo.

Cosa è successo?

No... niente.

Cosa ti ha fatto arrabbiare?

Non c'è niente.

Vieni qui. Vieni.

Hai pianto?

Vieni.

Vieni a sederti qui.

Ti prendi sempre cura di me?

Lascia che mi prenda un po' cura di te. Vieni.

Cosa è successo?

Azize, puoi venire?

Chiudi la porta ed esci.

Kartal.

Lasciatemi solo!

Azize se ne andrà via da questa casa.

Continuerai con il fisioterapista.

Chi lo dice?

Dico io.

E tu chi sei?

Sono quello che ti dirà di smettere.

Basta non è il tuo giocattolo.

Capirai qual'è il tuo limite.

Qual è il mio limite? Dai, fammelo sapere.

Farai l'uomo, l'uomo.

Cosa sta succedendo di nuovo?

Ti sei svegliato e guarito.

La pazienza ha dei limiti. Va bene, basta.

Cosa succede quando la tua pazienza si esaurisce?

La cosa migliore succede per le persone in questa casa.

Non mi piace il tuo atteggiamento nei confronti di questa ragazza e delle persone a casa.

Dai, cacciami, se hai il coraggio.

Dai.

Completerai la tua riabilitazione con il fisioterapista.

Succederà così?

Andrà così.

Andrà così, Iskender Alpan?

Sei tu che la volevi.

In realtà, lo stavo gestendo.

I tuoi occhi urlano "Aiutami"

Non so perché devi stare in questa casa, ma è finita.

Andrai via.

Se non ti dispiace per te stessa, lo faccio io.

Non mandarmi via.

Allora dimmi...

Perché devi restare qui?

Per poterti aiutare.

O risolverai tu stessa i tuoi problemi.

Non sono costretta a fare una cosa del genere.

Bene.

Lo saprai meglio.

Yiğit.

No, non subirai un attacco. Yiğit.

Riesci a sentirmi?

Yiğit.

Yiğit.

Yiğit.

Non osare.

Non potri dirlo ad Azize. Non osare.

Yiğit.

Grazie Dio.

Grazie Dio.

Grazie Dio.

Kartal.

Un minuto.

Che cosa c'è?

Balkan è impazzito.

Senti, capisco le tue ragioni.

Ma era necessario avere tutta questa fretta

È stato necessario.

Kartal.

Sì, zia?

Provi qualcosa per questa ragazza?

Lo sento, si.

Ma lo sento anche verso di te.

E anche verso Yildiz.

Verso Gül.

Verso Ceyda e Celine.

Mi sento responsabile, zia. Non lo capisci?

Siamo quelli che hanno portato mio fratello in questa situazione.

Non permetterò che gli altri vengano danneggiati, specialmente le donne, di causa sua.

Perché sei così preoccupato che l'infermiera se ne sta andando?

Ci sono cose che ancora non conosco?

Azize se ne sta andando.

Starà lontano da questa casa e da Balkan.

Sei geloso.

Balkan, che stai facendo?

Non farlo, non farlo. Fai piano.

Sei geloso.

Quando la ragazza esce di qui, la famiglia Alpan entrerà nella storia.

Cosa intendi?

L'ospite è arrivato.

Aprite la porta.

Chi è l'ospite?

L'altro interlocutore del soggetto.

Cosa stai cercando di fare?

Vieni, ospite. Vieni.

Vieni.

Vieni.

Vieni.

Spero che guarisca presto, BalKan.

Dio lo farà presto. Non ti preoccupare.

Certo, molte persone ti odiano.

Oggi non è successo, ma ...

Ti metteranno presto sotto terra.

Senti, commissario.

È un po 'difficile, ma comunque ...

Ti piacerà di più dopo quello che sentirai.

*Un mio nemico sarà ridotto.

Stai zitto, Balkan.

Non stare zitto, non stare zitto.

Lasciatelo parlare.

Sono davvero molto curioso

Hanno detto che avresti fatto una dichiarazione.

È che mi dirai cose che mi interesseranno.

Guardami.

Non è stato Omar a pugnalarti con il ​​coltello alle spalle?

Tuttavia, non ti ricordi nemmeno di me.

Questo è quello che mi hanno detto.

Allora hai dimenticato le cose nuove.

Allora mi dirai qualcosa del passato?

Chi ti ha detto che non ricordo?

Stavo per venire a fare la dichiarazione.

Me l'ha detto il tuo dottore.

E forse è stato l'istigatore a dirglielo.

Qual è il tuo problema?

La giustizia.

Sto facendo giustizia.

Giusto, commissario?

Giustizia.

Mi hai odiato in tutti questi anni.

Non mi hai perdonato per aver ucciso il tuo ispettore.

Anche tu sei stato tu a spararmi davanti alla prigione.

Può essere.

Vero, Kartal?

Anche tu lo avevi pensato, giusto?

Hai sprecato il proiettile invano.

Non si spreca il proiettile che è stato sparato invano alla famiglia degli Alpan.

Commissario.

Ma dici quello che stavi per dire. Ti sto ascoltando.

Vieni, parliamo tutti e tre.

Va bene così.

Lo dirò, certo.

Balkan

Ho detto che va bene così.

Dentro.

Balkan

Va bene, papà.

Dentro.

Penso che dovresti venire anche tu.

Vedrai nn te ne pentirai.

Questo riguarda anche il commissario.

Parlate tra di voi.

Non c'è niente per me

Aspetta, commissario.

Aspetta.

Dì adesso. Cosa vuoi?

Sono stato imprigionato 18 anni per un crimine che non ho commesso.

Per aver ucciso l'ispettore.

Chi ha sparato a quel commissario, papà?

Tu dimmelo.

Chi ha ucciso quell'ispettore?

Devo dirlo a Okan?

E' abbastanza!

Cos'è questa assurdità?

La tua mente non è ancora nella tua testa.

La polizia ha smesso di seguire questa faccenda.

Dai, diciamo che in qualche modo hai corrotto il procuratore.

Ma quello fuori non lascia affatto quella questione.

Guarda.

Il suo odio è così fresco che può sparare dopo tutti questi anni.

Sa chi ha ucciso l'ispettore Mehmet?

Conosce il vero assassino dell'ispettore Mehmet?

Sta 'zitto. Va bene, stai zitto.

Qualunque cosa tu vuoi accadrà.

Certo, che accadrà.

Sono io il capo di questa famiglia.

Quello che dirò, si farà in questa casa.