Original subtitles

Non puoi uccidermi.

Non puoi farlo.

Mi sono fidato di te.

Il signor Asaf è arrivato.

Azize.

Ti ho spaventato?

Mi dispiace, io ...

Deve essere a causa dell'incubo.

Per favore, signor dottore.

Mr. Asaf.

Farà i test.

E parleremo un po '.

Sai cosa significa questo odore per me?

Significa che sta iniziando un nuovo giorno.

Sei fortunato.

Qual è l'odore del nuovo giorno per te?

Medicina.

Roba chimica.

Come se lo scegli più del necessario.

Tipo cosa?

Bevi anche del veleno di tanto in tanto.

E stavo pensando a cosa ho fatto per meritare questo caffè.

E la risposta è arrivata.

Che cos'è?

Utilizzerai l'onestà e il calore come modo di fare domande.

Vedremo.

Vedremo.

Come sta mio fratello?

Se aspetti altri cinque minuti, puoi scoprirlo dal suo medico.

Sono solo una semplice infermiera.

Tu resusciti, ecco perché te l'ho chiesto.

Mio fratello è morto e anche lui è tornato in vita.

È un "grazie"?

Quello era "grazie".

Dove sono loro?

Nessuno si è ancora svegliato.

Kartal deve essersi svegliato.

Non ha dormito tutta la notte.

Stava uscendo nel cortile prima.

Di' a Gül di prepararci la colazione per due.

So che non ti piace Balkan

Non riuscivo a trovare un motivo per amarlo.

Ma ovviamente, ciò non significa che farò il mio lavoro in modo imperfetto.

Neanche tu mi piaci.

Sei ancora in piedi.

E quale motivo hai visto che non ti piaccio?

Molti.

Cosa è cambiato dopo?

Cosa vuoi dire, cosa è cambiato?

Che cosa è cambiato?

Da dove viene l'idea sciocca che ho simpatizzato con te allora?

La tua sentenza è stata a lungo in preda al panico.

Ho pensato che non sarebbe mai finita.

Essere rinchiusa nelle stanze da te.

Sono stato forzatamente portatAa da qui a lì.

È così ovvio che mi odi anche tu

Ma perché sono ancora con tuo fratello in questa casa?

Non capisco

Ho motivo di dubitare di te.

E anche per trattarti bene.

E stare con mio fratello.

È tutto.

Dubiti di me.

Non ti fidi di me.

Ma tu mi rendi un partner in un segreto che i tuoi parenti non conoscono nemmeno.

Perché penso che tu sia intelligente.

Ti guardo 24 ore al giorno.

Se qualcosa va storto nella situazione di mio fratello,

Sai che ti terrò responsabile anche per questo.

Quindi non puoi osare.

Penso che dicono che nel tuo mondo, "tieni il tuo nemico vicino".

Sarà rivelato che Balkan è vivo...

... quando sara' pronto.

Ma tu, infermiera Azize.

Se avessi qualcosa a che fare con le persone che hanno fatto questo a mio fratello ...

Ti seguiranno.

Ti chiederanno informazioni.

Quindi se questo segreto viene rivelato ...

Sarà rivelato da una persona.

E sei tu.

Poi ...

Non essere gentile con me, dillo apertamente.

Quindi non posso uscire da questa casa vivo.

Ti devo la vita.

Ecco perché sono grato.

Sai cosa mi rende triste?

Che non riesco a fermare la morte di qualcuno a cui devo la mia vita.

Non so se potrei spiegare.

Anche il fazzoletto vola verso di loro.

Pensi che sia stato attratto?

Con chi..posso lamentarmi ,con nessuno.

Piango da solo.

Non c'è un funerale in questa casa?

Quanto velocemente hai dimenticato il dolore.

Chi ha un uomo morto, piange per un giorno.

Inoltre, non stavi parlando con mio fratello dei preparativi per il matrimonio in quella casa ieri sera?

Non piango dopo il morto come te.

Cerco di non ripetere un altro funerale in questa casa.

Certo, è difficile da capire.

Posizioni forti delle donne.

Da un lato, non sai nulla, dall'altro parli così.

Dicono che è il coraggio degli ignoranti.

Cosa saprei?

Non lo so

Se Kartal non lo ritiene opportuno dirtelo.

Quindi non dipende da me.

Dopo tutto, sei suo cugino, vero?

Chiederai a Kartal di cosa ha parlato con l'infermiera?

Non glielo chiederò.

Se succede qualcosa, dovrei saperlo, me lo dirà Kartal.

Perché sei una donna libera e grande come il ghiaccio.

Non chiedere.

Oh, quelle cose che non sai, Asya.

Ma capirai presto.

È freddo.

Quelle calde sono deliziose.

Niente è delizioso quando fa freddo.

Sei sicuro che non sono una semplice infermiera,

Ecco perché non mi oppongo più alle tue accuse.

Quindi dici "Non mi darò fastidio invano".

Un avvertimento finale perché lo sai.

Se c'è qualcuno di cui ti fidi ...

E se ci sei, non c'è modo che non lo sia.

Deve fare molto male alla fine della giornata.

Sono un poliziotto, ricordi, vero?

Detenzione e così via la sera.

Ricordo molte cose, Commissario Okan.

Se li menziono tutti, l'organizzazione della sicurezza ti sparerà.

Come è andata la tua nottata?

Male.

Ho detto che non so niente.

La prego.

Ma sapevo cose su di te.

Hai un figlio, che Dio lo protegga.

No.

Ti prego, per favore non toccarlo.

Non so niente, non toccarlo.

Ti scongiuro.

Pensa a qualcuno che lo sa.

C'è un pugile in ospedale.

Clinicamente morto.

Dal suo quartiere.

Conosce la sorella del pugile.

Questo è quello che posso dire.

Forse puoi arrivare al passato di Azize, da lì.

Molto bene.

Ecco quello che stai aspettando, signore.

Veniamo da te, commissario.

Il commissario che non viene quando gli chiediamo di venire.

Il commissario testardo.

Il commissario da $ 1 milione.

Dillo ai parenti del pugile.

Lo stiamo separando dall'unità oggi.

Lasciali stare in ospedale fino al calar della notte per il loro funerale.

L'abbonato che hai selezionato non è al momento disponibile.

È possibile lasciare un messaggio dopo il segnale acustico.

Ti ho chiamato e non sono riuscito a contattarti.

Stanno separando la macchina da Yigit oggi.

Hai detto di conoscere sua sorella.

Dobbiamo farle sapere.

Devi farmi un favore.

Ti devo fare un favore.

Non può essere?

E non è che "voglio, ma devo".

sì

Perché se non lo fai,scappero' da questa casa.

Sto facendo tutto il possibile e non mi interessa cosa mi succede.

È uno stile diverso.

Ti sto ascoltando.

Devo andare in ospedale per mezza giornata.

Perché?

Di un mio paziente ci tengo molto.

Ho capito.

Ecco perché sei così da questa mattina.

Come?

Non aspettare il momento giusto per chiedermelo, basta chiedere direttamente.

Se lo faccio, lo faccio, se non lo faccio, non lo faccio.

Com'erano le mie condizioni da stamattina?

È come se fosse morto qualcuno e devi nasconderlo.

Forse nessuno è morto e devo nasconderlo.

Potrebbe essere questa la ragione?

Yaman ti verrà a prendere.

E il tuo telefono è nella tua stanza, puoi usarlo.

Possa guarire presto.

Non lo farà.

Lavori bene per i soldi che mi hai preso come ricompensa per anni, Okan?

Commissario Okan.

Ti abbiamo chiesto di uccidere Balkan .

Sei andato a sparare a Kartal.

Sto lavorando per entrambi.

Far inginocchiare gli Alpan.

Chiunque abbia fatto crescere gli Alpan, sarà lui a metterli giù.

Non ti preoccupare.

Ricordi cosa ti ho detto 20 anni fa?

Quel giorno hai portato a morte il tuo commissario capo.

Hai preso la tua decisione di vita quel giorno, Okan.

Non solo per te stesso.

Ma anche per il commissario.

E per sua moglie.

E per i suoi figli.

Hai deciso di essere un traditore quel giorno.

Pensavo che non sarebbe successo nulla al commissario Mehmet.

Pensavo che saresti tornato a mani vuote al massimo.

Invece di andare con un migliaio di uomini di cui non mi fido, vado con un uomo di cui mi fido, Okan.

Dai, vai avanti.

Okan, non farlo.

Non farlo.

Hai venduto la tua anima al diavolo.

E il diavolo ti ha fatto conoscere me.

Ti ho chiamato e non sono riuscito a contattarti.

Stanno separando la macchina da Yigit oggi.

Hai detto di conoscere sua sorella.

Dobbiamo dirglielo.

Sto arrivando, fratello.

Verrò, sarò al tuo fianco.

Sarò al tuo fianco, non importa quale.

Stai bene?

Sto bene, non c'è niente

Kartal ti ha parlato? Devo andare in ospedale.

Lui mi ha detto.

Il dottor Asaf ti vuole.

Buongiorno.

Buongiorno.

Pensavo che avremmo fatto colazione, ma ...

Mi hanno detto, ma avevo un lavoro.

Ho visto.

Stavi parlando con l'infermiera.

La stai mandando via?

Dovrebbe rimanere un po 'di più.

Ti sei ripreso.

Ce n'è bisogno?

Ecco, ecco perché lei rimane.

Perché?

Non stai facendo domande impossibili.

Stavo chiedendo perché me lo dicevi sempre.

Perché ti rendi solo?

Perché non mi lasci aiutarti, Kartal?

Senti, Asya, se succede qualcosa, puoi farlo ...

Cosa mi stai nascondendo?

Se chiederai aiuto a qualcuno, allora lasciami essere quello.

Persone non che conosci da tre giorni.

Tu..di chi parli...della signorina Azize?

Non lo so

Chiunque tu stia parlando del tuo confidente ...

O loro.

Tutti sanno cosa devono sapere.

Chiedo quello che devo chiedere e da chiunque sia.

A Dio piacendo, non te ne pentirai.

Entra.

Fratello, il signor Adnan è arrivato.

C'è una questione importante, ho chiamato mio fratello Adnan.

Non lo lascerò aspettare, ora può essere vergognoso.

E sono stato chiamato da tuo padre.

Ci sono alcuni problemi sul clan.

Hai parlato?

No, non abbiamo parlato.

Sono impegnato a trovare l'assassino di mio fratello.

Parliamo dopo che il fratello Adnan se n'è andato, vero?

Sei qui?

Aspetterò fuori.

No, fratello, entra.

Kartal ha delle priorità.

Dov'è quell'infermiera?

Non lo so

La troverò.

Cosa sai di quell'infermiera?

Niente.

L'ho appena vista in ospedale.

L'hai appena vista in ospedale?

Non l'hai vista salvare la vita di Kartal davanti alla prigione?

Trovami tutte le informazioni su questa ragazza dalla stazione di polizia.

C'è anche un pugile.

Quale pugile?

Ragazzo clinicamente morto.

Sua sorella è sua amica.

Trovami il suo nome e il suo cognome.

Sto risolvendo il resto.

Che cosa hai intenzione di fare con l'infermiera?

La renderò la mia schiava.

È come se non bastasse dare soldi.

Diamo una dichiarazione anche al Pasha.

Medico.

Quando pensi che il paziente si sveglierà?

Non so se si sveglierà.

Vivrà?

Finché è connesso alla macchina.

Quindi è imprigionato nel suo corpo.

Hai sentito, Balkan?

Mio fratello sarà libero oggi.

La sua anima sarà sollevata.

Incontrerà mamma e papà.

Non vivrai e non morirai.

Ti marcirai qui in questo modo.

Vieni qui.

Sono molto contento di te, figlia Neşe.

Finché c'è un'infermiera per gli Alpan.

Ho pensato e detto perché non ne avremmo avuto uno.

Ora ti dirò cosa accadrà dopo, in ordine.

A: morirai.

B: vivrai.

L'unica cosa che devi fare ...

... è per dirmi ogni nuova informazione che senti sull'infermiera Azize.

Devi lavorare per me.

Ho parlato con gli amici di mio fratello nel dormitorio ieri sera.

C'è un bambino che Balkan ha messo in coma in prigione.

Un pugile.

Ma non riesco a trovarlo da nessuna parte.

Dici che le persone che hanno ucciso i Balkan sono i suoi nemici in prigione?

Io non la penso così.

Quelli sono poveri.

Le loro mani e le loro braccia non possono raggiungere questa casa.

Ma la vera rabbia di qualcuno ha raggiunto.

Inoltre, è uno che Balkan ha fatto molto male.

Il bambino boxer è importante.

Il leone di suo nonno.

La tua barca si sta avvicinando.

Andiamo a vederlo oggi?

Nonno!

Posso richiamarti?

Conosco quella voce. Hai mai perso conoscenza di nuovo?

Qualcosa di importante, nonno.

Nessun problema.

Guardami.

Sei svenuto o no?

Perché non lo sapevo?

Non disturbarmi, nonno, per favore.

Lo giuro, non c'è niente.

Kuzey.

Figlio...

Non prendere quegli antidepressivi.

Ti fa girare la testa.

Tutto ok

Posso richiamarti?

Adam.

Sì, signor Barbaros.

Trovami Osman, lascialo venire subito.

Non hai detto a tuo nonno che sei svenuto, vero?

Non ho detto, l'ha capito.

Lui capì.

Cosa sta succedendo così tanto?

È un problema ?

Esco, e per di più, sento queste parole.

Sono quello che sopporta le conseguenze.

Non c'è niente, figliolo. Tutto ok.

Non importa.

Dai, vai a lavarti le mani e il viso, dai.

Okan.

Oggi esco da questa casa, non torno più.

Kartal mi uccidera' con le sue mani.

Lascerò loro i dischi prima di andare.

Voglio che sappiano perché ho fatto tutto.

Stanno separando Yigit dalla macchina oggi, è il suo ultimo respiro.

Sarò al fianco di mio fratello gli terrò la mano.

Non posso fidarmi di nessuno tranne te.

Aiutami a scappare, per favore.

Con chi parli a bassa voce?

Non ti riguarda, dammi quello.

Mille cose accadono in questa casa ogni giorno.

A chi stavi dando informazioni?

Kartal mi ha restituito il telefono.

Kartal, signor Kartal.

Kartal è tuo amico?

Che insolenza è quella?

Non è maleducazione, è perché faccio ciò che mi viene ordinato.

Voleva e me lo ha dato.

E me lo stavo chiedendo.

Mi chiedo di chi ordini tu?

Perché Kartal ti ha dato questo telefono?

Cosa hai pensato?

Si fidava troppo di te?

Si è sentito a tuo agio con te?

È il classico Kartal.

Sembrerà onesto e ti lascerà in pace.

E poi saprà di cosa stai parlando e con chi.

Apri questo telefono

Scopriamo cosa hai detto e a chi prima di eliminarlo.

È il mio telefono

Lo apro quando voglio.

Inoltre, daglielo.

Devo andare in ospedale.

Dammelo, dammelo.

Apri .

Che succede ?

Mio padre ha parlato con Kuzey.

Sapeva di essere incosciente.

Questa volta lo porterà sicuramente dal suo medico personale.

Questo è quello che ha detto l'ultima volta.

Conoscerà l'epilessia.

C'è di peggio.

Potrebbe essere un'epilessia genetica, lo sai.

Se si sottopone al test genetico,

Anche l'altra cosa sarà conosciuta.

Non può, non posso permetterlo.

Ho rotto il suo ruolo tra i suoi partner.

Sa che c'è una ragione per questo.

Mi spingerà, mi farà parlare.

E Kartal ti chiederà perché hai calpestato tuo padre e sei rimasto qui.

Non parlerai, Yildiz.

Non parlerai, Yildiz!

Quando ho detto che stavo andando a casa di mio padre,

Hai persino minacciato di svelare il nostro segreto.

Scoprilo ora.

Ho qualcosa che distruggerà tuo padre.

Qualcosa che mi renderà più inesistente.

Che cos'è?

Qualcosa che verrà utilizzato come ultima possibilità.

Usalo.

Altrimenti, sarà davvero brutto.

Quindi dici "metti la tua vita in pericolo".

Va bene

Lo usero'.

Ma tu lo sai.

Il nostro segreto verrà rivelato così presto.

Se scoprono la sua malattia domani,

Conosceranno il resto dopodomani.

Me lo giurerai.

Diciamo che arriviamo all'ultimo punto.

Prima che qualcuno lo sappia, prima che qualcuno si presenti.

Diremo a Kuzey la verità.

Non ci perdonerà entrambi.

Quando la verità verrà fuori, mio ​​fratello mi ucciderà lì,

Lascia che Kuzey arrivi nella mia tomba conoscendo la verità.

È la mia privacy e il mio telefono.

Non c'è privacy in questa casa.

Kartal me lo ha riportato, perché lo stai ancora spingendo?

Pronuncia la tua password.

Non dirò, è il mio telefono.

Me lo darai.

Non farmi spezzare quella mano.

Accendi questo telefono

Cosa sta succedendo?

Che succederà?

L'infermiera viene catturata.

Ma ho detto.

Dammi quello.

Non te lo sto dando.

Guarda, signora. Asya l'ha capito.

È una donna intelligente.

Stiamo parlando di Azize?

È un'infermiera silenziosa, silenziosa e sola.

Non esagerare.

Sì, silenzioso e silenzioso!

Dammi il mio telefono.

- Puoi dire che è una furba, furba. - Non ti darò il tuo telefono.

Lei va dietro a tutti.

Dopo chi?

Le guardie o qualcosa del genere?

Quello maleducato.

Abbandonerebbe le guardie e roba del genere?

È ambiziosa, ambiziosa.

Come ho detto...

Persino il mio ragazzo dell'intelligence non è riuscito a raggiungere il pugile.

C'è il suo nome e cognome.

Ma né morto né vivo.

Non c'è niente.

C'è qualcosa a riguardo.

Dal momento che il bambino non può mimetizzarsi mentre è in coma ...

Apri questo telefono

- Allora qualcuno lo nasconde. - Non ti riguarda, è il mio telefono.

- Cos'è quel suono? - Ho detto apri!

Non lo aprirò, aprirlo se puoi aprirlo.

- Non finisce, fratello, non lo fa. - Saprò cosa stai nascondendo.

Dammi quel telefono.

Non ti sto dando

Dammi quel telefono.

Cosa sta succedendo?

Cos'è questo scandalo nel mezzo della casa?

Parla a qualcuno al telefono a bassa voce.

Chiedo di cosa sta parlando e con chi.

Lei non risponde.

Kartal mi ha dato il mio telefono.

Se non parlerò, allora perché?

Ho del lavoro da fare e ho fretta.

Puoi darmi il mio telefono?

Azize.

Con chi stai parlando?

Che ti importa?

Che vi importa?

Non mi hai costretto ad entrare in questa casa?

"Hai salvato la vita a mio nipote, a chi dovrei affidarlo?"

Se sei così sospettosa, perché mi hai fatto entrare?

Non conosco i tuoi giochi.

Probabilmente non lo inventiamo.

Esci da sotto ogni pietra.

Balkan è stato ucciso, tu eri lì.

Troviamo veleno nella tua borsa.

Sei in ogni incidente.

Tu sai troppo.

Mi sta ancora dicendo "veleno".

In realtà, ci sono anche cose che conosco.

Ritorna in cucina, fatti gli affari tuoi.

Cosa sa Gül?

Non sono affari tuoi.

E ci sentiamo più tardi, signora Gül.

Gül!

Dimmi.

Cosa sai?

Non preoccuparti di Tulan.

Stai parlando con me.

È come se stessi parlando con Kartal.

Cioè, io ...

Ho visto il giorno prima della morte del sig. Balkan.

Il signor Balkan stava entrando nella sua stanza.

Quindi fu come se ci fosse qualcosa tra loro.

Come?

Non sono affari tuoi, sono miei, signora Gül.

E Kartal lo sa?

Non puoi interferire con la questione tra me e mio nipote.

Resta nei tuoi limiti., Asya Gündogan.

La tua leadership non funziona in questa casa.

Gül, dimmelo.

Cosa sai?

Lascia che le dica ...

Balkan è venuto nella mia stanza

Mi ha molestato.

Mi sono spaventata,gli ho dato uno schiaffo

E l'Ho mandato via

La signora Yildiz lo sa, ma non le importa.

Perché conosce suo marito.

A zia non importava.

Perché vede i suoi nipoti avere il diritto a tutto.

Voglio dire, non c'è nulla che non possa giustificare.

Come facciamo a sapere, che non eri con lui, la sera?

Forse è per questo che sei andato in bagno.

Forse è per questo che eri lì.

Gül!

Non è successo.

Ho visto cosa è successo.

E l'ho detto a Kartal.

Ho detto a tutti coloro che hanno chiesto.

Apri il telefono

Basta

Ho detto apri!

Ho detto basta!

Cosa sta succedendo qui?

Lo stiamo risolvendo, fratello.

No, non possiamo risolverlo.

Perché non mi ascoltano.

Questa.... È una spia.

Sono sicuro che manda informazioni all'esterno.

E questa è la prova.

Non ascolti Asya.

In quale modo la ascolterei?

Io ascolto Asya,io.

Cinque uomini in questo mondo grandi come noi, siedono allostesso tavolo e la ascoltano.

Tu chi sei?

Dammi quel telefono.

Basta

Sono stufo di tutti voi, di tutti voi.

- Lasciami andare il braccio. - Papà.

Stanne fuori.

Dico lasciarla andare.

Stanne fuori.

L'infermiera è la mia responsabilità.

Sei il suo proprietario?

Nessuno possiede nessuno.

Ma sono il suo garante, se me lo chiedi.

Quindi ti ritengo responsabiledi tutto ciò che ci accade a causa di questa donna.

Sappilo e agisci di conseguenza.

Grazie.

Entra.

Dove vai, Asya?

Non c'è niente per cui restare.

Asya.

Ti ho chiamato qui, non abbiamo ancora parlato.

Se non è importante, ne parleremo più tardi.

Importante

Dai, vai di sopra nella mia stanza, figlia.

E vengo dopo di te.

Posso indovinare l'argomento.

Faresti meglio a parlare prima con Kartal.

Non riguarda il tuo matrimonio.

Si tratta di diventare il nemico dell'uomo che ami o no.

Lascerò loro un disco prima di andare.

Voglio che sappiano perché ho fatto tutto.

Stanno staccando la macchina da Yigit oggi, è il suo ultimo respiro.

Sarò al fianco di mio fratello, gli terrò la mano.

Non posso fidarmi di nessuno tranne te.

Aiutami a scappare, per favore.

Non dire sciocchezze, Azize.

Non solo gli Alpan ti stanno seguendo.

Questa cosa diventerà più grande.

Non lascerai una confessione a nessuno, non osare

Non ha lasciato questa casa, quella inquietante.

Stiamo venendo per te.

Tuo padre è molto arrabbiato.

Se hai una possibilità, sparisci da lì.

Tunal

Tunal.

Cosa sta succedendo di nuovo?

Papà viene qui.

Stai ascoltando?

Vai avanti e vai al lavoro, guarda, ti terrò d'occhio.

Come lo sai? Ti ha chiamato?

È di questo che si tratta ora?

Dico che verrà.

Che cosa ha detto allora?

Viene a massacrarmi.

Guardami, Yildiz.

Non dire niente.

Per Kuzey.

Dio mio.

Dov'è Kartal? Devo dirgli notizie.

Lo mandero' da te.

Qual è il tuo problema?

Ti odio.

Mi hai rovinato la vita.

Va bene.

Posso andare in ospedale?

Ti porterò io

Tu! Kartal Aplan stesso verrà con me?

Mi hai difeso di fronte a tuo padre.

Ma dubiti ancora di me, vero?

Se mi permetti di stare con mio fratello, e poi partiamo.

Che fretta hai?

Ci andrai per vedere chi?

Vedrai quando verrai comunque.

Selin l'aveva disegnato.

Hanno dato loro i compiti a scuola.

Dipingere le loro famiglie.

Venne da me,correndo,era preoccupata .

Ha detto che non aveva mai visto suo padre,e non sapeva come dipingerlo?

Le ho detto che lo avrebbe conosciuto.

Le ho parlato di te,tutto il tempo.

Non ha mai visto uno strumento musicale,daglielo e qualcosa uscirà tra due minuti.

E canta così magnificamente.

Disse: "Lo amerò anche io, zio?"

Chi non ha amato mio fratello che è andato in prigione?

Le nostre camere erano una accanto all'altra

Avevo paura del buio.

Tuttavia,papa' mi faceva dormire al buio.

Dopo ciò, ho potuto sentire la tua voce dalla stanza accanto.

Stavi cantando una canzone.

Mi stavi calmando.

Mi hai sempre protetto, fratello.

Hai preso tutti i pestaggi per me.

Sei uscito di prigione,come una persona completamente diversa.

Ti abbiamo fatto diventare un mostro.

Perdonaci.

È colpa nostra.

Vivrai, fratello.

I tuoi figli hanno il diritto di conoscerti.

Mostreremo loro insieme che non sei un criminale.

Mostreremo loro il vecchio Balkan insieme.

Barbaros inizierà a dire che non possono nemmeno vedere il funerale.

Non farmelo sentire.

Cosa fai se non vieni a condividere problemi,e stai con un uomo che dorme qui?

È così facile per te, vero?

Chi chiami un uomo che dorme è tuo figlio.

Inoltre, è qui per colpa tua.

Gli uomini potenti che Balkan ha insultato in prigione, hanno fatto questo?

Dove hai la testa?

Troverò l'assassino.

Come ho detto,

E dimostrerò il suo legame con Barbaros.

Sono così sollevato.

Non proteggere quella *** infermiera.

Ha assistito a tutto. ***

Finisci velocemente il tuo lavoro,e la licenzio.

Non lo farai.

Do gli ordini,io, qui.

Abbiamo un accordo.

Non solo l'infermiera.

Nessuno morirà in nessun affare che ho in mano.

La tua fuga è finita.

Mi hanno presa di nuovo.

Cosa sta succedendo?

Qual è il tuo problema?

Cosa ti ha chiesto il nonno?

Conosci la tua malattia?

Lo sai.

Epilessia.

Hai capito dalla medicina?

Non solo da lì.

Le convulsioni sembravano familiari.

L'hai detto a qualcun altro?

A Kartal.

Perché mi stai guardando in quel modo?

Come?

Come se dovessi dire in qualsiasi momento "Ti amo".

Ti ricordo qualcuno, ma ...

Mi ricordi.

Lasciamelo fare.

Dai, prenditi cura del pesce.

La promessa è promessa

Oggi abbiamo detto che dipende da me, dai.

Ti farai male alla mano ora, vai via.

Sorellina, andiamo, puoi andare?

Va bene

Senti, non avvicinare le mani bagnate all'olio o soffierà.

Ok, è perché questa non è una cucina, giusto?

È un campo minato.

Che cosa hai fatto?

Mi sono tagliato un dito.

Te l'ho detto,fammi vedere.

Asino!

Guarda, vedi?

Ho avuto olio negli occhi perché non ho ascoltato mia sorella.

Mia cara sorella.

Tu grande scimmia, grande scimmia.

Mi ricordi un ragazzo divertente.

Sei incredibile.

Lascia che ti chieda questo.

Non dire a nessuno della malattia, ok?

Già due persone lo sanno, mi parlano persino sopra la testa tutto il tempo.

Non sopporto più suoni.

Perché nascondi la tua malattia?

Sono il principe ereditario del diavolo.

E hanno fatto sposare mia madre e mio padre in quel modo.

Naturalmente, l'epilessia e il disegno sono contro questi mondi.

E vuoi essere in questi mondi?

È questo il tuo sogno?

Ovviamente no.

Voglio dipingere, ma ...

Ma cosa?

Non me lo permetteranno.

Sono nel mezzo di questa guerra.

Sono nel mezzo di questa guerra dal giorno in cui sono nato.

Quindi hai combattuto la tua guerra da solo.

La vita è la tua vita

Sfortunatamente no.

Kuzey.

Non rinunciare ai tuoi sogni.

Se ti amano, saranno dalla tua parte.

E' il significato di famiglia

Se non lo sanno e non capiscono, diglielo.

Non dimenticarlo.

Va bene?

Che cosa succede?

È come dire addio, hai finito il tuo lavoro?

Basta non dimenticare.

Figlio ...

Figlio, oggi la casa è un po 'incasinata, rumore e così via.

Ti mandiamo al laboratorio? E lavori più comodamente.

Il nonno sta arrivando?

Non potrò mai stare tra due nonni.

E dirò qualcosa.

Di 'agli uomini di tenermi d'occhio da un po' di distanza.

I miei amici hanno paura.

C'è un giovane pugile.

Balkan lo ha reso in coma.

Lo sapevo. Ho sentito che stavi cercando.

Sì, ma non sono riuscito a trovare nulla.

Sai cosa è successo a quel giovane?

Questo pugile non è uscito dall'orfanotrofio, Hasan?

sì

Di a BalKan di uccidere il pugile.

E lascia che il caso sia chiuso nella sua tomba.

Papà.

Sai cosa è successo a quel giovane pugile?

Non lo so.

Non lo sai o non vuoi che lo sappia?

Kartal.

Abbiamo trovato la strada per il pugile.

Mi daranno il suo indirizzo a breve.

Bello.

Sono pronta.

Possiamo andare.

Parliamo lungo la strada, fratello.

Azize deve andare in ospedale.

Rientra in casa.

E l'ospedale?

Yaman, tieni dentro papà.

Che cosa significa , viene a casa mia?

In quale modo?

Hasan.

Prendi la mia pistola.

Hasan.

Signor Iskender,si deve fermare.

Come ti permetti?

Calmati, papà.

Che calma, figliolo?

- Come osa venire qui? - Sta cercando di prenderti in giro.

Non capisci?

Va bene, Kartal.

Giochiamo bene.

Chiameremo anche mio zio.

Invieremo anche parole a Cevdet e Osman.

Sapranno anche che il signor Barbaros non può essere ospitato bene in questa casa.

Cosa stai facendo?

Dai.

Dai, andiamo a parlare in camera tua.

Di a gli altri di aprire le porte.

Cosa vuoi?

Mio padre è arrivato.

Ci metterà entrambi all'angolo.

Quindi dì quello che sai.

Salva me,io salvo te.

Non so niente

Papà ti chiederà perché stai qui.

Risponderai anche tu in questo modo?

Non devo dire niente a te o a tuo padre.

Devo andare.

Non posso tenermi occupato con tuo padre.

Non andrai da nessuna parte.

Un elicottero è atterrato a casa ed eri ovunque.

E non eri nella tua stanza di notte.

Dove hai dormito?

Dimmi cosa sai.

Altrimenti nemmeno Kartal non può salvarti dalla mano di mio padre.

In realtà, c'è qualcosa che devo dire.

Dillo.

La malattia di Kuzey.

L'hai nascosto a tutti.

Il signor Barbaros sarà molto sorpreso quando lo scoprirà.

Non ti conosco, ma mi salverà oggi.

Quindi fai tutto il possibile per non incontrare tuo padre.

Dammi il tuo telefono.

Dov'è? non ti prepari per il funerale?

Pensavo di essere in ritardo,rispetto ai tuoi ospiti....

Guardaci, solo io e Adnan siamo venuti.

Gli amici di Iskender sono così pochi?

Se ci fosse un funerale, lo sapresti.

Non hai una tale abitudine, Kartal.

Lo capisco.

Mio nipote peggiora in questa casa.

E nessuno me lo dice affatto.

Se non avessi capito, non lo avrei saputo.

Dov'è Kuzey?

Si annoiò un po ', quindi lo mandammo al laboratorio di disegni.

C'è qualcos'altro che possiamo spiegare?

Chiedo qual è il mio diritto.

E mi risponderai.

Ieri c'era conforto in questa casa.

Hai visto Kuzey ieri, aveva cenato.

Non c'e motivo di essere qui,a chiedere

Quello lo decido io

Il tuo dovere è farmelo sapere

Se hai qualche altro motivo

Parliamone senza mezzi termini

Parleremo

Parleremo

Prima tumuliamo il tuo caro...poi..

Parleremo

Vado a trovare Yildiz

Chiediamo prima

Se è disponibile

ODDIO mio

Un padre deve chiedere il permesso

Dobbiamo chiedere il consenso a mia cognata

Questa è la sua casa

Chiediamo dove sia

Se vuole o non vuole un ospite

Non essendoci Iskender davanti alla porta

Pensavo che non fosse a casa,ma.....

Hasan è qui

Prego

Certo

Pronto

Ayşegül, sono io, Azize.

Ayşegül, ho ricevuto il tuo messaggio.

Qualunque cosa accada, lascia che aspettino.

Lascia che non facciano nulla prima che io venga.

Molto importante.

Il codardo disonesto.

Sta invocando la posizione del ragazzo.

Kartal lo sta risolvendo.

Non ti preoccupare.

Dai, siediti, per favore.

Non lavora ***

Entra.

Sei libera, cognata? Tuo padre è qui.

Prego

Prego.

Vuoi che rimanga?

No noi ...

Faremmo meglio a parlare da soli.

Trova l'infermiera.

Voglio parlarle di mio nipote, Kartal.

Non hai nemmeno chiamato il dottore.

Si prese cura di lui.

È lei che ha fatto i primi soccorsi.

Con le conoscenze del nostro medico.

Non ti sei ancora ripreso ...

E questa ragazza è in questa casa?

O è successo qualcosa a Iskender? Dio non voglia.

Yaman.

Chiama Azize, lasciala venire.

Guarda il trattamento che ho.

Vedo la mia vera figlia con un permesso.

Papà, non ne ero a conoscenza.

Mi sono arrabbiato così tanto con te.

Che cosa è successo a Kuzey?

I nervi del ragazzo sono danneggiati.

Suo padre è morto, sua madre non era in casa.

Non è normale?

No.

Abbiamo una vita normale?

Cosa succederà in futuro allora?

Come dovrà affrontare e sopportare questo?

Hai cresciuto un ragazzo debole come te.

È successo mentre ero via, papà.

Ho chiamato di notte ...

Sta zitta!

Papà.

Chiedo scusa.

Non hai più un padre.

E non ho una figlia come te.

È morta.

È morta.

Papà.

Ti scongiuro.

Veramente io ...

No.

No.

Dimmi.

Okan, sono io, Azize.

Azize.

Sei tu? Stai bene?

Non sto bene, ho cercato,da stamattina di andare in ospedale

Succede sempre qualcosa, sto impazzendo.

Adesso vado in ospedale, puoi venire lì?

Kartal mi ha promesso.

Se me lo avesse promesso, lo avrebbe fatto.

Tu vai.

Come?

Ti fidi di Kartal

È questa la nostra preoccupazione, ok?

Tutto ok

Va bene, vado in ospedale e ci vediamo lì, va bene?

Senti, non lo ammetterai, Azize, è molto pericoloso.

Non può essere, ricorderanno Yigit.

Sapranno che è entrato in questa condizione a causa delle cose che gli ha fatto.

Non essere pazza, Azize, stai andando,oltre.

Se ti succede qualcosa, io ...

Tuo padre ti ha affidato a me.

Yaman.

Andiamo?

No.

Il signor Barbaros vuole vederti.

Lasciami entrare ,con l'infermiera.

Lasciali soli, lasciali incontrare.

Perché?

Ho quello che so.

Perché mi vieni contro?

Perché mi hai nascosto le condizioni di Kuzey?

Questo non è il momento adesso, Kartal.

Sì, zia, ora non è il momento.

Ma non preoccuparti, parleremo.

E ci sono altre cose di cui parleremo.

Cos'altro stai nascondendo tu e Yildiz?

Cosa intendi?

Perché ha scelto di rimanere in questa casa quando aveva paura di suo padre?

Cosa stai nascondendo?

O sei anche tu un partner in quel segreto?

Non so niente

Se mi amassi per un giorno ...

Un giorno.

Non per Kuzey, non perché ho rotto il tuo ruolo.

Mi odi perché non sono morta con mia madre.

Non dire il nome di tua madre.

Non vale la pena di dire il nome di tua madre.

Non osare.

I miei figli sarebbero rimasti in mezzo a voi.

I miei figli sarebbero rimasti in mezzo a voi, ecco perché sono rimasto qui.

Sei rimasto perché non ti fidi di me, davvero?

Per favore, papà.

Gli Alpan sono più forti di tuo padre, giusto?

Allora lascia che vengano e ti proteggano.

Dici di no o non dici di no

Ma io so.

Non perché hai paura di loro, ma sei rimasto in questa casa perché hai paura di me.

Stai nascondendo qualcosa per cui ti ucciderò quando lo scoprirò.

Non esiste una cosa del genere.

Non esiste una cosa del genere.

C'è una cosa del genere.

Finché il tuo cognome è Alpan.

Sei uns di loro.

Non sei mai stata una brava madre.

Hai cresciuto Kuzey debole come te.

Prenderò mio nipote.

Lo farò controllare dal mio medico.

Scoprirò cosa c'è che non va in lui.

E non sarai in grado di vederlo fino alla fine della tua vita.

Guarda, ho le spalle.

Se parli della malattia di Kuzey, sarà male.

Entra anche tu, se vuoi.

Conosco la situazione di mio nipote, non c'è bisogno.

Azize ha fretta,tienilo a mente

Come mai sei di fretta ?

Situazione personale,non le importa

Sì,la sto ascoltando.

Che cosa è successo a Kuzey?

Che cosa è successo a Kuzey?

Sarebbe meglio se lei e il signor Iskender lo lasciereste un po' solo.

Gli faranno del male.

Scoprirai cosa fanno gli Alpan in questa casa.

Non mi importa degli Alpan.

Faccio il mio lavoro.

Il tuo lavoro è pugnalare il figlio degli Alpan?

Guarda.

Un elicottero è atterrato qui la scorsa notte.

Scoprirai cosa sta succedendo in questa casa e me lo dirai.

Non sono la vostra spia.

Sapevo qualcosa di te.

Di un tuo paziente che ti interessa così tanto.

A proposito di un tuo paziente che giace in ospedale.

Non sarai la mia spia.

Ma la mia schiava in questa casa.

Dove stanno andando?

Diranno di vederlo fuori.

Dimmi.

Mi hai dato la tua parola anni fa e non l'hai mantenuta.

Tutto bene, Yildiz?

Il giorno in cui mi sono sposata con Balkan ...

... non dovevi lasciarmi indossare quell'abito da sposa.

Tuo padre ci avrebbe trovato, e non avremo avuto scampo.

Mi devi quel giorno.

Se mio padre prendesse Kuzey un giorno ...

Va bene, lo prendo e lo porto da te.

No.

Se mio padre prendesse mai Kuzey ...

In quel momento, proprio prima che potesse allontanare mio figlio da me.

Ucciderai mio padre.

Kartal.

Ascolta cio' che dico

Perché Iskender non può uscire tra la gente?

Si vergogna, vero?

Certamente.

Tuo padre.... non puoi essere ingiusto con lui".

Iskender è un uomo dei suoi costumi.

Non puo' lasciare il suo funerale

Ma mantenere il funerale dipende più dai parenti che dal morto.

Anche lui lo sa.

Guarda, Kartal.

Guarda, quella è l'auto che vedi è un'auto della compagnia alimentare.

Pieno di cibo e bevande fino all'ultimo.

Per quelli che verranno e per i poveri.

Quindi possono mangiare ed essere nutriti.

Senti, ho degli anziani che riempiono la macchina.

Esci, sceicco! esci!

Il cui respiro è forte. "Possono leggere bene per il funerale"

In modo che l'anima del defunto riposi.

Ho anche parlato con la città, ho lasciato che lui ottenga una tomba molto bella

Vista sullo stretto.

Il defunto ha guardato il muro per anni, ecco perché.

Anche...

Iskender.

Mi senti, vero?

Perché ti stai nascondendo?

Vieni giù.

Ehi, adesso ...

Non andare nel posto sbagliato quando hai ragione.

Giusto e sbagliato ...

Iskender ... Zio Iskender, per l'amor di Dio,

Perché non vieni giù, Iskender?

Perchè hai paura?

Balcani.

Li ho fatti preparare in granito nero per lui.

Essere qualcosa per il suo destino nero ...

Il suo spettacolo è finito, signor Barbaros?

Il nostro funerale si svolgerà nel villaggio di Alpan tra due giorni.

Abbiamo molto per cui perdonarci l'un l'altro.

Sarò lì.

Dammi la mia pistola.

Hey!

Heyyyy

Prendi questa.

Non ci andiamo ancora?

Dopo.

Cosa significa "dopo"? Devo andare oggi.

Hai promesso.

Non alzare la voce.

Di chi mi sono fidata,di chi?

Che sciocca che sono.

Yaman ti verrà a prendere tra cinque minuti.

Chi è ?

Sono io, infermiera Azize.

C'è un'iniezione per lui, puoi andare fuori.

Kartal, non sei nella tua stanza in questo momento.

Quando guarderai questo, dirai "Dovevo esserci".

L'assassino di mio fratello è tuo fratello.

Ma prima ha ucciso..... mio padre...... e mia madre.

Ma non solo lui.

Tutti voi.

Qualche novità, fratello?

C'è.

Sono andato dal dottore della prigione.

Non sa dove hanno portato il pugile.

L'ospedale governativo più vicino alla prigione è l'ospedale dove lavora Azize.

Da dove sono arrivati ​​anche i vaccini di routine.

Quindi?

Forse il pugile è stato spostato fuori di prigione , lì.

L'ho fatto cercare in ogni ospedale.

Non ci sono registrazioni o altro.

Non ci sono registrazioni, ma ...

Forse Aziza conosce il pugile che stiamo cercando.

Sto arrivando, fratello

Non sono Azize.

Mi chiamo Melek.

Sono la figlia del commissario Mehmet, che tuo padre è orgoglioso di aver ucciso.

Il tuo fratello assassino.

Si scioglierà davanti ai tuoi occhi.

Proprio come mio fratello.

La chiami vendetta, perchè l'ha portato in questa condizione.

Ma io lo chiamo giustizia.

Ferma.

Ti farò una domanda.

Da quanti anni lavori in quell'ospedale?

Perché?

È l'ospedale più vicino alla prigione.

Penso che ci sia un prigioniero che hanno preso lì per il primo soccorso.

Chi?

Ex-boxer.

Un giovane.

Si chiama Yigit.

Non ricordo qualcuno del genere.

Da quanti anni lavori lì?

Ultimamente, per 10 mesi.

Dieci mesi significano quasi un anno.

Poi non l'hanno portato quando ero lì,

Perchè hai chiesto ?

Chi è quel pugile?

È tuo parente?

Qualcuno che devo trovare.

Urgentemente.

Dio aiutami.

Non hai davvero nessuno?

Non ti preoccupare.

L'infermiera Azize sta arrivando. ،

Va bene.

Va bene,certo

Se ti viene in mente qualcosa, fammi sapere, ok?

Cosa volevi dirmi prima?

"Mi hai rovinato la vita e così via."

Non è niente, i miei nervi sono tesi.

I tuoi nervi erano tesi,vero?

Non c'è vita in rovina.

Ma è successo qualcosa di peggio.

L'uomo cerca qualcuno che sognerà con lui per tutta la vita.

Questo sogno è stato rovinato.

Sei molto romantico.

Quanto è fortunata tua moglie.

Tuval.

Sei tu quella che mi ha lasciato e all'improvviso se n'è andata.

Non so ancora perché.

Sei uscita dal paese senza dirmi niente.

Mi hai nascosto in qualunque paese ti trovassi.

Non riuscivo nemmeno a trovarti.

Il problema era il paese o che eri sposato?

O la gravidanza di tua moglie quando hai detto che eri follemente innamorato di me?

Aspettarti non è troppo difficile, vero?

La curiosità degli anni è stata un disastro.

Tuval.

Cosa stai facendo in quel modo?

Non è niente.

Mi fa male la testa.

Guarda, sarà gonfio.

Farà male tutto il giorno.

Ti cercheranno dentro.

Non lasciarti vedere qui.

Ho detto che non voglio.

Lascia il lavoro, Yaman.

Vai fuori di qui.

Se non sei nostro dipendente ...

E se sei fuori da questa casa, gli ostacoli potrebbero andare via nel tempo.

Non sei come le altre guardie.

Sei un volontario.

Mio padre ti ha ferito.

Mio fratello Balkan ti ha ferito.

Perché sei ancora qui?

Perché l'altro tuo fratello mi ha salvato la vita.

Non mi piace che ti insultino.

Si comportano come una volta.

Pensano di possedere tutti.

Se parlo ...

Ti lamenterai con tuo fratello?

Dirai "fratello, trattano male Yaman"?

Sei quella che non mi rende l'uomo adesso.

Mi dispiace, Yaman, mi dispiace.

Non volevo.

Non volevo.

Non sono diverso da chiunque lavori in questa casa.

Vedi anche quello.

Non riesco a vedere

Ne abbiamo parlato, non posso farlo.

Mio fratello è morto e volevo solo correre da te.

Volevo che mi abbracciassi, solo tu.

Volevo solo piangere nelle tue braccia.

Sta andando nel posto di cui hai parlato?

Dal giovane pugile.

Se Kartal tira la punta di questo ...

Se ripeto che Dio è uno ...

Si sposterà al fianco di Barbaros perché mi odia.

Si sbaglierebbe?

Costruisce molti orfanotrofi per il prezzo dei suoi peccati, no?

Diciamo che Kartal si prende cura degli orfani che ho lasciato alle spalle, Asya.

E quelli che tu hai lasciato orfani?

Cosa direbbe loro Kartal?

Prendi i pacchetti di droga, li distribuisci e guadagni.

E poi?

Ci sforziamo di non farlo scoprire a Kartal.

Vuoi che lo sappia prima di aprire la faccenda del matrimonio?

Ferma Kartal per non avere problemi.

L'indirizzo è qui

Dai, figlia, e mia futura nuora.

Non è ancora il momento giusto.

Vengo da te, Yigit.

Mio caro fratello.

Finalmente sto uscendo da questa dannata casa.

Non potevo riprendermi ciò che abbiamo perso.

Ma la giustizia è stata fatta.

È finita, Yigit.

Te l'ho promesso e ho mantenuto la mia promessa.

Almeno posso guardarti in faccia adesso.

Mi sentirò in pace, quando ti saluterò, fratello.

Kartal ha dato il permesso all'infermiera, se n'è andata.

Non so dove sia andata.

Anche se scoprissi il segreto degli Alpan, non ti perdonerò.

Anche se diffonderai il mondo davanti a me, non ti perdonerò.

Kartal ha inviato l'infermiera da qualche parte. Yildiz non lo sa.

Sono arrabbiato, Osman.

Non dire che sei venuto a mani vuote.

Che posto è questo?

Istituto d'arte di mio nipote.

Adesso sta disegnando arance.

Lo lascio finire, lo vedrò per dieci minuti prima che inizi con le mele.

Sì, cos'hai?

Non c'è niente sull'infermiera.

E qualcosa è uscito dal pugile?

Era registrato come informatore della polizia.

La polizia ha nascosto tutto di lui.

Informatore di polizia !?

La sto ascoltando

Il pugile di cui ti ho chiesto.

Si è scoperto che è un informatore della polizia.

Come hai potuto non trovare questo ragazzo, commissario?

Ci sono tipi di poliziotti.

Non ci diamo spiegazioni ogni minuto.

Non prendermi in giro.

Voglio quel pugile.

Trovalo e portalo.

Tutto su di lui, il suo presente e il passato.

Altrimenti tutta la polizia,oggi saprà cosa hai fatto.

Sembra che i suoi nemici siano molti.

Siamo in ritardo.

Ba..ba...fermii!

Aspettate.

Cosa stai facendo qui?

Non stai cercando l'ex dottore della prigione? E' stato licenziato.

Fa roba di organi illegali qui.

Come fai a sapere chi stiamo cercando?

Ti avevo detto di non nascondermi nulla e di lasciarti aiutare.

Asya, rispondimi?

Tuo padre mi ha mandato.

Per fermarti.

Ho fatto parlare il dottore.

Non c'è nessuno che non possa affrontare in questo mondo per il tuo bene.

Anche Iskender Alpan.

Cosa hai trovato?

Non mi ha sorpreso molto.

Ma forse sarai sorpreso.

Non sa cosa sia successo al pugile.

Ma sa in quale ospedale è stato trasferito il pugile.

Quale ospedale?

Certo, l'ospedale di Azize.

Perché papà non vuole che trovo il pugile?

Perché sta cercando di fermarmi?

Perché ha dato l'ordine per cose che non approvi.

Non ti ha minacciato ...

Che succederebbe così se lo dicessi a Kartal?

Non hai paura!

Non ho paura. Non sono cresciuto così.

Fino a quando i miei cari non furono uccisi.

Ho paura di una cosa adesso.

Mi rimane solo una persona che amo.

Ho paura di perderlo.

Fammi trovare questo pugile e scoprire cosa nasconde mio padre.

Quindi le guerre di padre e figlio ricominciano.

Li ho fatti trovare un ufficiale di sicurezza dell'ospedale.

I ragazzi hanno dato le sue informazioni a mio fratello Adnan.

Forse sa qualcosa del pugile.

Chi ha cancellato le cartelle o lo stava nascondendo.

Grazie.

Tuo padre è venuto all'Art Institute.

Sembra che prenderemo Kuzey.

Tunal.

Tunal

Gül, dov'è Tunal?

Oggi si nascondono tutti da qualche parte.

Tunal..dov....

È come se fosse caduta con Hasan.

Zia, mia cognata Yildiz ti sta chiamando.

Va bene

Resta al suo fianco.

Tunal.

Tunal

Cosa fai nel seminterrato?

Te lo devo giustificare?

Cosa vuoi?

Mio padre è andato all'Istituto d'arte.

Torno tra mezz'ora.

Mi dispiace.

Non posso lasciarti sola.

Sono le istruzioni del signor Kartal.

Mamma, mi stavi aspettando?

Ti stavo aspettando, figlia.

Com'è andata la tua giornata a scuola?

Molto bene.

Bene

Vieni?

Dove vai?

Anche io voglio venire

Figlia, tua zia Tunal si è ammalata un po '.

La porterò dal dottore.

Vuoi ancora venire?

No.

Bene, ti comprerò la sirena splendente,passo da quella strada.

Veramente?

Veramente.

Dai.

Sii educata, mentre sono fuori,va bene?

Mia madre mi comprerà una sirena luccicante.

Veramente ? Che dolce.

Sono diventate molto unite adesso.

Dai, spero sia per sempre.

Lo stato del paziente è un po 'speciale.

Non è permesso per i non dipendenti.

Sto aspettando.

Azize, benvenuta.

Benvenuto signora.

Benvenuta capo.

Abbiamo portato nuovo olio per la cura normale.

Devo averlo pronto per entrambi?

Più tardi, abbiamo del lavoro da fare.

Bene,prego

Saranno nella parte posteriore.

Dimmi, come va?

Due delle nostre ragazze sono andate dalla piccola figlia della famiglia Zorpazor.

Per un massaggio medico.

È uscito qualcosa?

Hanno intercettato il suo telefono.

Come hanno mostrato i ragazzi dell'IT, giusto?

No signora.

Quello è papà?

Papà l'ha fatto?

Anche io non sapevo che fosse così tanto cattivo.

Se questo diventa virale, la sua reputazione sarà finita.

Farà tutto ciò che è in suo potere per non essere esposto.

Uccidendo anche te.

Il segreto, non uccide qualcuno, non può fermare Barbaros Kara.

Nonno!

Cosa stai facendo qui?

Mi sei mancato, sono venuto a trovarti.

Non posso venire?

Benvenuto.

Insegnante.

Insegnante.

Come sta nostro figlio? Sta bene?

Molto bene.

Avrà anche possibilita' fuori dal paese.

Invieremo il suo file.

Veramente?

Molto bene,molto bene

Che cosa hai a che fare con Azize, nonno?

Abbiamo parlato.

Cerchi solo di starle vicino.

Dai, andiamo a mangiare.

Ok, ho promesso agli amici

Almeno lasciami dire loro.

Va bene, diglielo.

Kuzey non esce dal paese.

Non spinga il mio bambino.

Ora andremo in un posto tranquillo.

Azize.

Ero preoccupata per te.

Stai bene?

Certo che non sto bene.

Tra quelle strane persone.

Ti tengono con la pistola?

No.

Kartal non si è ancora ripreso?

Perché?

Qualcuno ti ha detto qualcosa?

No.

Ci hanno costretto a incontrarci, ecco perché.

Ho fretta, Neşe, devo andare.

Azize.

Azize

Quando tornerai ? La tua vacanza è quasi finita.

Forse non tornerò.

Sono gli Alpan?

Parla con il commissario.

Come hai conosciuto il commissario Okan?

Dal passato.

È lui che ha portato il giovane pugile.

Mi chiedevo se provenisse da lì?

♪ cosa sa io nemico, cosa ama dell' inverno ♪

♪ore nella mia anima, sarei me stesso ♪

♪ i miei occhi sono bassi, forse innamorati.... ♪

♪ saresti una luce dentro di me... ♪

♪ Vai, vai, vai di nuovo, vai di nuovo ♪

♪ Vedi, e sai, sai, vai, non andare di nuovo. ♪

♪ spaventato da me stesso, ti stringo la mano. ♪

♪ quando vuoi domani con te, non ho visto... ♪

♪ conoscendo l interno, sono rimasto fuori... ♪

♪ non sapevo se volevo vivere con te. ♪

♪ eri il mio nemico... ♪

Pronto Yaman.

Abbiamo trovato il pugile, è nell'ospedale di Azize.

Le ho chiesto, fratello, ha detto che non lo sapeva.

Sta mentendo.

O chiunque nasconda il pugile, lo hanno nascosto anche a lei.

Vedremo.

Sei ancora lì, non sei uscito, vero?

No, siamo qui, fratello.

Ci siamo quasi.

Va bene, aspetterò alla porta.

No, non è necessario.

Non lasciare Azize da sola

Incontreremo prima qualcuno.

Va bene, fratello.

Dirai a Kuzey che non ha talento, insegnante.

Spezzerai la sua speranza.

Ma non è giusto per Kuzey.

Guarda.

Guarda, ci sono un sacco di cose infiammabili qui, diluenti e così via.

Dio non voglia.

Mentre sei fuori un giorno nella galleria o in biblioteca.

Ti squillera' il telefono

E scoprirai che questo posto è stato bruciato e trasformato in cenere.

Il talento è qualcosa di raro, ma ...

Vale la pena bruciare dozzine di studenti vivi per uno studente?

Non credo ne valga la pena.

Non aver paura, insegnante.

Non succederà nulla.

Maestra Nihal, ci scuseresti per un momento?

Ovviamente

Le leonesse circondavano tutti i miei arti, Adam

Prendi la mia pistola, sono così spaventato.

Sig.Barbaros.

C'è qualcosa qui che ti interesserà.

Non gli ho tenuto la mano.

Aveva più tempo.

Aveva ancora molto tempo.

Sono in ritardo !

Sono in ritardo.

Azize.

Dai, andiamo via di qui.

Senti, tutti ti stanno cercando.

Prometto che ti salverò da tutti e da tutto.

Dai,andiamo

Dai, laviamoci le mani e il viso, dai.

Sei arrivato?

Io...

In realtà, non ne sono sicuro.

Non ne so molto

Si è spaventato.

Se ne sta andando

Guarda, questo ragazzo.

Dividiamoci

Dai.

Dai, lavati la faccia.

Va bene.

Va bene, è finita.

È finita, Azize, ok?

Se n'è andato.

Mio fratello se n'è andato con il sangue.

Solo.

Senza vederlo.

Era ancora così giovane.

Era così giovane.

Tutto ok.

Va bene, dai, dai, andiamo.

Dai, Azize.

Dai.

Dove vai?

Che fai.

Parlare.

Dimmi cosa sai del pugile.

Lasciami andare, fratello.

Lasciami andare, per favore.

Parlare.

Se hai paura, ti proteggeremo.

Non so niente, fratello. Non so davvero niente.

Fratello.

Hai paura delle persone sbagliate.

Non aver paura.

Ti sto proteggendo, dicci cosa sai.

Fratello, quel ragazzo era un informatore della polizia.

Dacci un nome, di chi era l'informatore?

Okan.

Commissario Okan.

Ha portato il ragazzo.

Ok, leone, grazie mille.

Ora vai, ma non mostrarti troppo.

Va bene? Li farò cercare.

Dai.

Cosa significa?

Di tutti i problemi ...

Sono successe tutte queste cose a causa di questa cosa del commissario?

Capiremo, fratello.

Capiremo.

Azize.

Dove stai andando? L'uscita è dall'altra parte

Vado all'obitorio.

Lo vedrò.

In quale piano?

Alla fine della sala.

Senti, molti uomini ci inseguono, perché non capisci?

Non posso lasciarlo, Okan, devo vedere Yigit.

Kartal è qui.

Dai.

Non posso.

Niente da fare, Okan, devo vedere Yigit.

Azize, ti sto dicendo che succederà, dai, cammina con me.

Infermiera!

Sig.. Kartal.

Sei venuto per essere controllato?

Ma questa è terapia intensiva.

Lo so.

Sono venuto a vedere un giovane paziente, un pugile.

Sfortunatamente, l'abbiamo perso ore fa.

Lo conosci?

Sono venuto per conoscerlo.

Non capisco

L'infermiera Azize si stava prendendo cura di lui?

È per questo che è venuta qui oggi?

No,io, mi stavo prendendo cura di lui.

Non ho visto Azize.

E se lo avesse fatto, doveva essere venuta per Murat.

Oggi c'è stato un trapianto di midollo osseo.

Grazie.

Esiste una cosa del genere chiamata coincidenza nel mondo, Kartal?

Chiedi ad Azize ora, fratello, e capiremo se c'è o no.

Dove l'hai trovato, Tunal Alpan?

Questa punizione è molto pesante, sai?

La tua punizione è ancora in atto.

Non c'è niente di peggio di una madre messa alla prova con suo figlio.

Lascerai Kuzey da solo.

Kartal lo spedirà con Yildiz lontano da qui.

Non farai nemmeno un suono.

Questo è il tuo asso nella manica, davvero?

Non puoi prendere Kuzey da me.

E chi vuole prenderlo?

Se volessi prendere Kuzey,

Tre uomini cattivi degli Alpan mi fermerebbero?

Perché sei qui allora?

Sono venuto a visitare mio nipote.

E per vedere cosa farai.

Ma ho visto che ti nascondevi sotto la gonna della figlia maggiore di tuo suocero.

E tu, magnificamente, sei stata subito d'accordo,di tutto questo

Quanto ami tua cognata.

Se mi combatterai ...

Dovresti essere allo stesso livello con me,Tunal.

Il segreto è la più grande informazione, vero.

Ma questo non è un segreto.

Dal momento che lo hai trovato ...

Quindi non l'ho nascosto.

Il segreto......il segreto.... è quello che nascondete voi due.

So come è stato esposto e come è arrivato alle mani di Tunal.

E quando trovi il responsabile, sparagli in mezzo alla fronte.

Kuzey.

Figlio...

Da dove venite voi due?

Anche mio nonno era qui, mi stava aspettando.

Stavamo andando a mangiare.

Lo abbiamo incontrato.

Aveva affari urgenti e se ne andò.

Quindi vieni a mangiare con noi.

Va bene?

Va bene, ma ...

Perché siete venuti tutti lo stesso giorno? Non capisco

Non fare domande, figliolo.

Se trovi cibo, mangialo e se trovi una lotta, scappa.

Dai.

Wow, perché sono diventato così prezioso?

Tesoro, sei sempre prezioso.

Che cosa sono queste parole?

Ad ogni modo, le cose stanno succedendo, ma ovviamente capirò abbastanza presto.

Dai.

Tu devi essere affamato.

Prego

Andiamo

Cosa mangiamo?

Lei è lì dentro?

Dentro, fratello.

Azize.

Azize.

Per favore,mi permette?

Signore, fermo! cosa sta facendo ?

I non dipendenti non sono ammessi, signore.

Yaman.

Come?

È scappata?

Cosa significa?

Chiunque si sia tagliato la coda, è scappato.

Controlla la fotocamera, prova a trovare Azize.

È scappata da sola o qualcuno l'ha aiutata?

Trova anche il commissario Okan.

Era anche qui oggi.

Cosa ci faceva qui?

E seguiremo un sentiero più forte.

Mi chiederai di trovare la casa del commissario Okan, giusto?

Lo troverò.

Ma ci vorra' poco tempo.

Forse si incrociano percorsi separati.

Che cosa è successo, signora Leila? Che cos'è?

Accadranno cose terribili.

Che cosa?

Nuvole nere sono sospese nella tua casa.

Zia Aynur, ho sentito che hai preparato del te

- Non dire. - Le cose succederanno, sì.

Signora Leila, la riscaldi di nuovo.

Cosa stai facendo?

È arrivato il bel ragazzo di sua zia.

Vieni qui, vieni qui.

Vieni così, bambino mio.

Lo fai, signora Leila.

Siediti, bello.

Siediti.

Per chi hai versato?

Un incantesimo per la casa, un incantesimo per tutte le stanze.

Casa!

Ecco le chiavi della tua stanza.

Siediti, bambino mio, siediti.

Caro.

Possa Dio darti l'età che ha preso da tuo padre.

Siediti così.

Lascia che il bel ragazzo di sua zia venga e si sieda.

Principalmente non faremo un incantesimo, vero?

Siediti, cara, siediti.

Non aver paura. non succederà niente.

Siediti.

Sua zia è bella.

Magnifico

Piega la testa.

Non succederà niente, figliolo.

Guarda, guarda lì.

Colpo, occhi invidiosi.

Aman, dio, cos'è questa folla?

Che cos'è, signora Leila?

Troppo affollato.

Tunal

Accadranno cose terribili.

Che dici?

Devo parlarti

Zia.

Guarderai? Guarderesti le tre persone?

- Guarda. - Tre persone.

Questi sono parenti?

I parenti sono comunque Scorpioni.

Guarda questo, per l'amor di Dio, Gul.

Che succede

C'è una situazione urgente al piano di sotto.

Va bene.

Non dire niente a mio fratello, così non saremo preoccupati neanche per lui.

Chiama il dottore.

Pronto?

C'è un'emergenza, dottore.

Va bene.

Zia.

Il dottore sta arrivando.

Va bene, lo farai entrare dalla porta del garage.

Non permettere a nessuno di vederlo.

Yildiz tende a dirlo a suo padre in questi giorni.

Ero preoccupata per te.

Hai un ragazzo, ragazza?

No, da dove viene?

È uscito dal tuo sorriso.

Guardami.

La donna il cui cognome è Alpan è attraente.

Dice il nome di Dio prima di iniziare a lavorare e viene viziata.

Lei disegna oro e argento per lei.

E soffre di preoccupazioni inesorabili.

Non interromperla mai, altrimenti i tuoi capelli verranno tirati.

Prima del matrimonio, soffre di suo fratello e dopo il matrimonio, soffre di sua suocera

Indica una pistola a qualcuno che mette d'occhio il suo onore, una pistola.

Ma soprattutto...

Mi piace, sto aspettando la fine con entusiasmo.

Aspetta, ragazza, finirò.

E soprattutto, aspetta quel giorno in cui conoscono il suo valore con pazienza.

Lui conosce il mio valore.

Questo è tutto, quindi c'è qualcuno, giusto?

Chi è quella ragazza ? anche tu esci di casa.

Zia.

Che zia?

Guardami.

Ama qualcuno che ti sta bene in questa casa.

Non entrare nel sangue del figlio che è stato allevato bene.

Capisci?

Non puoi lasciarlo qui.

Tuo padre lo strangolerà e lo getterà nella spazzatura.

E i gatti gli mangeranno gli occhi.

Non dirlo. Dio non voglia.

Amore

Ho detto.

E questo caffè senza schiuma.

Il percorso di tutti attraversa il pugile, fratello Adnan.

Cioè, dici che l'infermiera ha qualcosa a che fare con questo.

L'ospedale più vicino alla prigione è l'ospedale statale.

È normale spostare lì il giovane ...

... ma voleva andare in ospedale il giorno della morte del pugile.

Quello è strano.

Mangia, figliolo.

Non voglio, fratello.

Certo che non vuoi.

Se mi mancasse la ragazza, andrei in fondo al terreno.

Fratello, mi dispiace tanto.

Perché ti stai scusando con me, figliolo?

Ti spacco la testa per questo per tutta la vita. Scusati con te stesso.

Il grande uomo è così, Yaman.

Guarda, sta aspettando notizie importanti.

Ma non ci sono problemi.

È seduto e mangia.

Nessun fratello.

Se me lo prometti, allora quella notizia arriverà, fratello.

Perché dovrei essere nervoso? Devo aspettare la fame?

Grazie.

Pronto, ti sto sentendo.

Un minuto.

Dillo.

Va bene.

Congratulazioni, Kartal.

L'indirizzo del tuo commissario.

Dom residence.

Che cosa?

Vediamo se è davvero così.

Dove siamo?

Siamo in una casa sicura.

Di chi è questo posto?

A una mia conoscenza.

Che ci facciamo qui?

Andremo a prendere i nostri passaporti e vestiti.

Abbiamo un aereo all'alba.

Un aereo?

Metterò alcuni pezzi nella borsa.

Il proprietario è probabilmente il tuo parente.

Quando usciamo dal paese, compreremo anche cose da indossare.

E tu?

Perché lasci il tuo lavoro e vieni?

IO...

... Ti lascerò e torno.

La vita è dura, Kuzey.

Non essere debole di fronte a nessuno.

Non rinunciare ai tuoi sogni.

Solo tu quello che puoi raggiungerli.

Azize.

Controlla queste informazioni

Se c'è un problema con l'ingresso in Russia, dovresti saperlo.

È questo il falso e io sono il vero?

Da quanto tempo ti stai preparando per questo, Okan?

Okan.

Parleremo, Azize.

Parleremo di tutto a lungo, ma non ora.

Quando arriviamo, ok?

In realtà, me lo dici.

Hai lasciato quella confessione di cui hai parlato a casa?

L'ho lasciato.

Perché voglio che tutti sappiano perché hanno ottenuto queste cose.

Se arriva nelle loro mani, ti stanno cercando in ogni buca proprio ora.

Sai cosa?

È stabile per ora.

Grazie Dio.

Perché ha avuto questo attacco, dottore?

Ti ha fatto così paura, ma in realtà è un buon segno.

Come?

Queste convulsioni sono causate da cambiamenti nell'attività cerebrale.

Molti pazienti hanno un tale attacco prima di svegliarsi.

Okan.

Non ci vado.

Come?

Cosa succederà al funerale di Yigit, se vado?

Non ci vado.

Azize.

Per favore, guarda, prometto che tornera' tutto alla normalità.

Ma la tua prima, la tua sicurezza prima di tutto, ok?

Chi è?

Va via.

È armato.

Anche se mi succedesse qualcosa, andrai, Azize.

Va bene?

Non dire sciocchezze.

Stai attento.

Lavoro facile, commissario.

Buona notte.

Penso che ci sia un viaggio.

La persona ha mai lasciato case così belle e se ne va, commissario?

Le persone a Istanbul danno persino la vita per una casa fino a un decimo di questo.

Cosa vuoi?

Infermiera Azize.

Adam, porta questa ragazza fuori da dove si nasconde.

Ovunque sia.

Sa che lavori con me?

Lei non lo sa.

E lei non lo saprà. Non osare!

Forse lei lo saprà.

E forse non lo saprà.

Questo è completamente connesso a te.

Lasciala .

Lei è qui.

Senti, il dottore ha detto che c'è speranza, Balkan.

Dai, mio ​​leone. Apri gli occhi.

Dai.

Hai visto la morte.

Sei tornato.

Avrai una vita completamente diversa.

Sarai una nuova persona.

Spero in Dio

E poi ci dici ....chi ti ha fatto questo.

Inizierai con una vita completamente diversa con i tuoi figli.

Dio ti darà una seconda vita, Balkan.

Sì.

Dillo.

Come vi conoscete?

Bene, lasciami iniziare allora.

Conosco... il commissario Okan ....da molto tempo fa.

Non so quanti anni sono passati.

Da quanto ci conosciamo, Okan?

Va bene, lascia che te lo dica.

Conosco il padre di Azize.

Questo è tutto.

Parla

Parla, commissario.

Quindi come conosci Barbaros?

Sono stato arrestato per una volta nella mia vita, lo sai?

E quello era il commissario Okan.

Sì, dal momento che il passato è stato rivelato.

Veniamo al futuro ora.

Azize, sono come un tuo parente.

Non ho più motivo di rimanere qui.

Significa che non farò le cose che mi hai chiesto di fare.

Sei sicura?

Hai pianto?

I tuoi occhi sono diventati come prugne.

Mi chiedevo di cosa ti affliggevi

Sono come tuo zio.

Zio Barbaros.

D'ora in poi, ogni volta che ti arrabbi per qualcosa, ...

... puoi venire da me senza esitare affatto.

Guarda, il commissario Okan lo sa molto bene.

Non c'è limite al mio potere.

Io.....Ho risorto persino i morti.

Per esempio,...

Guarda.

Quando?

Quando è stato?

Dovevi sapere che era morto soprattutto.

Per vivere questo dolore per una volta.

E fai tutto ciò che è in tuo potere per non viverlo di nuovo.

È vivo?

È vivo?

È vivo.

E' con me

Vivrà.

Certo, finché sei sana di mente.

Va bene, ma dove sei?

Perché lavori senza chiedermelo?

Chiudo, papà.

Siamo arrivati ​​alla fine della strada.

Stasera ti prenderò l'assassino di Balkan

E poi dirai perché mi hai nascosto il pugile.

Asya te l'ha detto?

Non importa quello che qualcuno ha detto.

Ciò che conta è come ti difenderai quando lo scopriro'

Prego, signore. Benvenuto.

Perche' si trova qua?

Se diciamo per chi siamo venuti, non sarà una sorpresa.

Siamo spiacenti, fratello Adnan. Non potremmo riconoscerti.

Vuoi qualcosa?

Il signor Okan è di sopra?

È qui, fratello.

Allontanati in modo da passare, ragazzo.

Come mai non conosci Adnan Kapat, figliolo?

Non attira l'occhio dell'uomo con un laser ma con un coltello.

Buonasera.

Buonasera.

Il tuo responsabile della sicurezza deve aver chiamato. Mi verrà data una carta.

Sono Adnan.

Lo so, signor Adnan. Benvenuto.

Prego,per favore.

Questa scheda apre tutti gli appartamenti, giusto?

Si signore.

È come te, fratello. Apre tutte le porte.

Grazie a Dio

Tu rimani qui, Yaman.

È vero, sei completamente come una star.

Non chiedere, fratello.

Sarà così difficile, mi bloccherà il lavoro.

E ho una sorella. Sai, infermiera Azize?

Se muoio oggi, domani suonerà una campana e ballerà per tre giorni.

Dov'è?

Dov'è Yigit? Dov'è mio fratello?

Prima chiederò, poi tu.

Tutto a sua volta.

Guarda.

Sto facendo un grande investimento per te, infermiera.

Tuo fratello è attualmente connesso temporaneamente a una macchina.

Ho fatto un ordine. Ne ho ordinato uno nuovo.

Esattamente 250.000 euro.

D'ora in poi, tuo fratello vivrà in un posto che conosco solo e con la mia macchina.

Okan.

Bene

Dipende dai soldi.

La speranza non è tagliata dall'anima che non è venuta fuori.

Se vuoi che tuo fratello viva, ...

... mi dirai cosa mi nasconde la famiglia Alpan.

Okan.

Apri la porta.

Sei dentro, lo so.

Lui è Kartal.

Kartal ci stava inseguendo.

Dammi la mia pistola.

Dagliela.

Risolviamolo senza sangue, signor Commissario. Apri questa porta.

Azize.

Guarda.

L'ultima cosa che voglio è tirare la presa di tuo fratello.

C'è qualcuno

Qualcun altro ti ha detto queste cose.

Quello che voglio è con te.

Quale segreto mi sta nascondendo la famiglia Alpan?

Pensa a tuo fratello.

Hai vissuto il suo dolore una volta.

Vuoi riviverlo?

Balkan ...

...è vivo.

Ben fatto

Ben fatto