Original subtitles

Saan ninyo ako dadalhin?

Makikipag-sex ka kay Uchura.

Huh?

Uchura, handa ka na ba?

Opo.

Magse-sex kami ni Uchura?

Oo.

Sex.

Ha?

Hoy, bakit hindi mo subukang igalaw ang buntot mo?

Hindi ka ba natutuwang makita ang anak mo?

Anong gagawin ninyo kay Hikaru?

Ipaparanas lang natin sa kanya ang sarap ng ginagawa ninyo.

Anong ibig mong sabihin?

Mag-drive ka na lang.

Nakapagpahinga ka ba?

Nasaan po ako?

Ito ang entablado kung saan kayo ay magse-sex.

At mapapanood ito ng buong mundo sa livestream.

Livestream?

Bakit kailangan kaming dalawa ni Uchura.

Para tuligsain at baguhin ang batas dito sa ating bansa.

Isang anak ng taga-SETORI at isang sikat na artista ang magse-sex.

Bakit natin kailangang sundin ang Sexual Control Act

kung ito ang hahadlang sa dalawang taong ito.

Gusto ko na maisip ng mga tao iyon.

Tapos...

para tuluyang maalis na ang Sexual Control Act.

SA BANSANG ITO, IPINAGBABAWAL ANG PAKIKIPAGTALIK

RED APPLE

HAPONES

FILIPINO SUBTITLES

ERYE

PRESENTS

Inuta...

Matagal ko na kayong binabantayan mula nung nagpunta kayo sa G-Ants.

Pero parang wala kayong gana makipag-sex.

Kaya kinailangan ko kayong pwersahin.

Sinendan kita ng video ng tatay mo at si Ushimoto Kanna na huli sa akto.

Para magalit ka sa batas.

Edi ang video na 'yun...

Maniwala ka man o hindi, totoo 'yun.

Pero sobrang intense siguro nung video sa 'yo.

Nagkameron ka tuloy ng ED.

Kaya hinayaan namin na magsama kayo nina Uchura at Minase nang isang gabi

para maramdaman mo ang harem feels.

Ha...

Oras na para mag-sex kayo ni Uchura.

Hindi ako makikipag-sex!

Sa pakikipag-sex mo kay Uchura, pwede mong mabago ang mundo.

Maaaring mawalan ng saysay ang batas dito.

Hindi! Hindi ako makikipag-sex!

Kung nakikinig lang rito ang tatay mong nagpadala rin sa tukso...

Kung ayaw mo, wala kaming choice.

Oy.

Alam mo ba 'to?

Ha?

Erotic photobook.

Ito ay erotic photobook.

Nabasa ko na 'to sa SETORI exam booklet.

Nakakalibog ang librong ito na 'tinitinda sa mga bookstore.

Minsan, makikita mo 'to sa ilog.

Bubuklatin ko itong libro sa harap ng dalawang mata mo.

'Wag...

Edi makipag-sex ka na kay Uchura.

Ano?

Gusto mo nang makipag-sex?

Syempre hindi!

Eh paano kung ito?

Boooooobies!

Hindi!

Titigan mo!

Hindi! Ayaw!

Ang tibay mo.

Kung gano'n,

Paano kung ito?

Ano 'yan?

Nakaselyo na page.

Ano 'yun?

Ang sobrang nakakalibog na page ay tinatakluban

para hindi mo agad makita.

May mga kwento na nae-excite sila

tapos mali ang pagbubukas nila.

Sagabal lang talaga 'to.

Oooooooh!

Nakakatuwa 'to...

Tama na...

Makikipag-sex ka na ba kay Uchura?

Sex kay Uchura?

Hindi!

Karamihan sa mga lalaki ay bibigay na sa puntong ito.

Hindi ko na alam kung anong sunod na mangyayari sa 'yo.

Oyy, tawagin ninyo siya.

Maupo kayo.

Sige lang po.

Tinawagan na ba kayo ni Akira?

Hindi.

Gano'n po ba?

Madam, nakikilala ninyo po ba ito?

Hindi.

Ano nga po palang ginagawa ng anak ninyo?

Hikaru po ang pangalan niya ano?

Gusto pa niya maging SETORI.

Ah, opo.

Ma'am Danda...

Magre-remedial na tayo, Inuta-kun!

Remedial?

Akala ko pa naman matalino ka, sayang naman.

Anong gusto mong i-drawing ko sa canvas na 'to?

Wala po, salamat na lang.

Okay lang, 'wag mo nang pigilan pa!

Tama na po, ma'am!

Inuta-kun, alam mo ba kung ano ang isusulat ko?

S...{Ｓ…}

E...{Ｅ…}

X...{Ｘ…}

Mag-sex na kayo!

Hindi! Hindi po ako makikipag-sex!

Nagmamatigas ka pa.

Parang masyadong tuyo ang canvas na ito.

Basain natin nang konti.

Oh, lumalaki na!

Wala po!

Ancute mo 'pag nagmamatigas ka.

Buti na lang honest ang ari mo.

Mag-sex na kayo, Inuta!

Se...{セ…}

Se?{セ？}

Se...{セ…}

Se?{セ？}

Se...{セ…}

Se?{(２人)セ？}

Hindi ako makikipag-sex!

Wow.{(青原)ほう}

Yamanaka, oras na.{山中 例の作戦 頼む}

Ikaw na ang bahala rito.

Opo.

Sorry, tinawag kita kahit may opisina ka.

'Wag mo nang isipin 'yun.

Matagal na tayo nung huli tayong nagkita 'diba?

Pasok ka.

Ah, sorry, pinaalala ko pa 'yung dati.

May gusto ka bang pag-usapan?

Biglang nawala ang anak ko.

Hindi ko rin makontak si Akira.

Aohara-kun, may alam ka ba kung nasaan sila?

Ha?

Nagpunta sa 'min ang mga taga-SETORI, tapos pinakita ang picture mo.

Pwede mo bang sabihin ang totoo?

Tsukiko-chan.

Tsukiko-chan, mahal mo pa rin ba si Akira?

Ha?

Inuta!

Inuta?{犬田？}

Huli ka!

Bakit nagsinungaling sa 'tin ang asawa ni Akira?

Nagsinungaling po siya?

Magkakaibigan silang tatlo.

Sinabi 'yun sakin ni Akira. Kaya hindi pwedeng hindi niya kilala si Aohara.

Ushimoto, nagpalit ka ba ng makeup?

Bakit ninyo po naitanong bigla?

Ang lakas ng sex appeal mo nitong nakaraan.

Hindi po...

Nagpunta ka sa bar ni Aohara nung araw na 'yon.

Nakita mo ang anak ni Akira dun, ano?

Pero hindi lang yun ang rason kung bakit siya nawala.

Ang totoong rason kung bakit nawala si Akira

ay may ebidensiya si Aohara na naglalandian kayo ni Akira?

Malamang ay kasama ni Aohara ngayon si Akira.

Wala pong namamagitan sa 'min ni Vice Chief.

Pagkakatiwalaan kita.

Pero...

sirain mo ang tiwala ko at isasampal ko sa inyong dalawa ang hustisya.

Naiintindihan mo?

Opo.

Si Sawatari ito.

Sige. Aaksyon na kami, ngayon din.

Tara na.

Ano pong nangyari?

Galing sa taas. Nahanap na nila si Akira.

Salamat.

Sorry.

Uchura!

May gusto lang akong malaman.

Ano 'yun?

Alam ko na ang gusto ni Aohara.

Pero bakit mo siya tinutulungan?

Masisira ka lang at wala kang mapapala sa isang sex tape!

Okay lang.

Bakit mo nagagawa 'yan para sa kanya?

Hindi 'to para kay Aohara.

Para sa 'kin 'to.

Sa 'yo?

Kilala mo ba ang papa ko?

Hindi.

Kazama Gen'ichirou.{風間玄一郎なの}

Ha? Si Prime Minister Kazama?

Oo.

Hindi sa pagmamayabang pero

nakatakda na akong maging cute mula nung isilang ako.

Isang buwan pa lang ako, nagkakagusto na agad sa 'kin ang iba pang mga babies.

Nung isang taon na ako, ako lagi ang nasa commercial ng diaper.

Nagkameron ako ng mga love letters sa buong Japan tapos nagka-fanclub pa ako.

Mahal na mahal ako ng papa ko pero

kinokontrol niya ako

tapos isama mo pa ang kanyang kapangyarihan sa pagkapolitiko.

Kaya nagkaroon ng Sexual Intercourse Control Act.{性行為取締法が制定されたの}

Para lang dun?

Nakakatawa 'diba? Nakakatanga 'diba?

Hindi alam ng mga tao 'yun.

Ang sinasabi nila ay nagpapalaganap ng sakit ang sex

o kaya gender inequality naman sa mga lalaking ginagawang parausan ang babae.

Ito ang tinatanggap ng mga tao na dahilan.

Pero gawa gawa lang ng papa ko ang lahat ng ito.

Edi ang sex ay...

normal lang.

Ito ay dapat ginagawa ng tao.

Talaga?

Nasa middle school ako nung nalaman ko ang dahilan kung bakit isinabatas ito.

Na-guilty ako.

Nang dahil sa 'kin, bawal mag-sex ang mga tao.

Nakausap mo na ba ang tatay mo?

Matigas siya at hindi na siya nagbabago ng isip.

Kaya pinuntahan ko si Aohara.

Nung una, makikipag-sex lang ako sa 'yo

para mabago ang batas.

Pero hindi na ngayon.

Gusto na talaga kita.

Kaya...

para sa Japan, at para sa akin,

mag-sex tayo.

Please.

Hindi pa ba ako sapat sa 'yo?

Pero...

Please.

Katulad ka ng tatay mong nagmamatigas.

Wala na akong choice.

Ito na ang huling baraha ko.

Dalhin siya rito.

Dito!

Minase!{水瀬・}

Inuta...{犬田…}

Kung ayaw mo siyang masaktan,

mag-sex kayo ni Uchura, Inuta-kun.

Duwag.

Walang magagawa ang salita.

Para mabago ang batas na 'yon,

kailangan ang sex scandal ninyo ni Uchura.

Anong masasabi mo?

Papayag ka na bang makipag-sex?

O gusto mong makitang gahasain ang minamahal mo?

Inuta...{犬田…}

Babae.

Angganda palang tingnan ng mga labi mo.

'Wag!

'Wag! Pakawalan mo siya!

'Wag mo siyang galawin!

Aohara, tigilan mo na 'to!

Please, Aohara-san!{お願いだって 青原さん！}

'Wag!{おい やめろ！}

Parang awa mo na, Aohara!

'Wag! Lumayo ka sa kanya!

Please...{お願いだよ なあ・}

Please...{お願いだよ…}

Please, tama na 'yan!

Please, parang awa mo na.

Payag na ako!

Pumapayag na ako.

Magse-sex kami ni Uchura.

Kaya pakawalan mo na si Minase.

Inuta?{…犬田}

Inuta, magandang desisyon 'yan.

Salamat.

Magiging bayani ka.

Ito na ang oras na pinakihihintay natin.

Seryoso?

Bakit?

Wanted sina Inuta at Uchura.

Eh?{えっ？}

Si Hikaru-chan...{光ちゃん…}

at Aohara-kun?{青原くん どうして？}

Dito ba?

Opo.

Tara na.

Isang artista na anak ng prime minister,

at ang anak ng isang SETORI executive.

Dalawang tao na nagmamahalan sa isa't-isa.

Tapos magiging kriminal sila.

Mananaig sa kanila ang pagsisisi

at sila ay magpapakamatay.

Ang trahedyang ito ang babago ng lahat.

TAGALOG SUBTITLER @chrizkayriko

SPECIAL THANKS FOR ENGLISH SUBTITLES @sickos (nyaa.si)

THEME SONG "Eden" by Kibayashi

ANG DRAMANG ITO AY KATHANG ISIP LAMANG

https://chrizkayriko.github.io/akai-ringo.html

HAPONES

FILIPINO SUBTITLES

ERYE