Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,960
Remember such a character as FSB Colonel Girkin,Ā
also known as Strelkov? Recently a court in TheĀ Ā
2
00:00:06,960 --> 00:00:13,860
Hague found Girkin guilty of destroying flightĀ
MH17 over Donetsk in 2014. I watched his lastĀ Ā
3
00:00:13,860 --> 00:00:19,920
speech and want to share some important points.Ā
If you don't filter his speech, there is a lotĀ Ā
4
00:00:19,920 --> 00:00:25,680
of nonsense and misinformation. You also haveĀ
to understand that he works strictly under theĀ Ā
5
00:00:25,680 --> 00:00:32,580
protection of the FSB. But this is a separateĀ
and big topic. Its time will come for it yet.
6
00:00:33,420 --> 00:00:37,680
So here's what I want to point out:Ā
in this video he scolds and beratesĀ Ā
7
00:00:37,680 --> 00:00:43,620
the Russian government and Putin. He emphasizesĀ
that Putin does not fulfill his responsibilities.Ā Ā
8
00:00:44,460 --> 00:00:48,720
And most importantly, he blames theĀ
Russian leadership and Putin personally,Ā Ā
9
00:00:48,720 --> 00:00:53,040
not Ukraine, for the civilianĀ
casualties in Donetsk and Luhansk.
10
00:00:53,760 --> 00:00:56,520
This is logical; according to the laws of war,Ā Ā
11
00:00:56,520 --> 00:01:02,700
the occupier is always responsible for civilianĀ
casualties in the occupied territories. Moreover,Ā Ā
12
00:01:02,700 --> 00:01:08,400
even if it is not an occupation, but simplyĀ
a war zone, the population must be evacuated.
13
00:01:08,400 --> 00:01:14,400
Ukraine, for example, does this by announcingĀ
voluntary evacuation in frontline towns andĀ Ā
14
00:01:14,400 --> 00:01:18,720
assisting all civilians who decide to leaveĀ
those towns that have become frontlines.Ā Ā
15
00:01:19,380 --> 00:01:24,060
And yes, 90% of the population ofĀ
these cities take advantage of thisĀ Ā
16
00:01:24,060 --> 00:01:29,940
opportunity and heed the call of the UkrainianĀ
authorities. There are no questions for Kyiv.
17
00:01:30,720 --> 00:01:34,620
Just as there are no questions as toĀ
why the Ukrainian side is strikingĀ Ā
18
00:01:34,620 --> 00:01:37,800
at the occupied territories ofĀ
Donetsk and Luhansk regions.Ā Ā
19
00:01:38,520 --> 00:01:43,140
In eight years, the Kremlin has turnedĀ
Ukraine's temporarily occupied territoriesĀ Ā
20
00:01:43,140 --> 00:01:48,240
into gigantic military bases and DonetskĀ
and Luhansk into gigantic logistics centers.Ā Ā
21
00:01:48,840 --> 00:01:55,140
And hitting logistics is paramount in this war,Ā
or any war for that matter. Because logisticsĀ Ā
22
00:01:55,140 --> 00:01:59,820
is the mother of war. Everything startsĀ
with it - without it nothing will work.
23
00:02:00,720 --> 00:02:05,100
Girkin wonders why Putin and the RussianĀ
authorities haven't evacuated people fromĀ Ā
24
00:02:05,100 --> 00:02:12,180
Donetsk and Luhansk in eight years - children, forĀ
example. These cities are on the front lines - whyĀ Ā
25
00:02:12,180 --> 00:02:17,820
aren't peaceful people evacuated from the frontĀ
lines? Girkin doesn't just berate the RussianĀ Ā
26
00:02:17,820 --> 00:02:22,980
authorities for this, he emphasizes that he wouldĀ
shoot someone from the Russian top brass for this.
27
00:02:22,980 --> 00:02:29,040
Girkin explains that Putin and the Russian eliteĀ
don't care about civilians in Donetsk and Luhansk,Ā Ā
28
00:02:29,040 --> 00:02:32,400
so nothing has been done toĀ
evacuate civilians from there.
29
00:02:33,120 --> 00:02:38,100
Before I continue, I ask you to subscribeĀ
to my channel, it will help to promote it.
30
00:02:38,880 --> 00:02:41,200
What's important in this speech :
31
00:02:41,200 --> 00:02:46,320
- A media persona represented by anĀ
FSB colonel publicly held Putin andĀ Ā
32
00:02:46,320 --> 00:02:49,980
the Russian authorities responsibleĀ
for civilian casualties in Donbass.
33
00:02:49,980 --> 00:02:55,320
- A media persona represented by an FSBĀ
colonel publicly declared that Putin,Ā Ā
34
00:02:55,320 --> 00:02:59,880
as commander-in-chief, did not fulfillĀ
his direct and constitutional duties.
35
00:02:59,880 --> 00:03:05,580
- A media persona represented by an FSB colonelĀ
publicly announced that if he had his way,Ā Ā
36
00:03:05,580 --> 00:03:08,880
he would have shot someone fromĀ
the Russian authorities for this.
37
00:03:09,720 --> 00:03:14,640
I note that the further this war goes and theĀ
more the Russian side fails - I will remind youĀ Ā
38
00:03:14,640 --> 00:03:20,220
that their big winter offensive failed utterly -Ā
the more Girkin is allowed to speak. EspeciallyĀ Ā
39
00:03:20,220 --> 00:03:25,320
the things that could not have been thought ofĀ
as late as last summer. This is very important.
40
00:03:26,220 --> 00:03:29,220
One can have no doubt that the FSB is sending theĀ Ā
41
00:03:29,220 --> 00:03:32,760
Russian authorities a rather directĀ
signal about the mood in its ranks.
5122
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.