Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:00,160 --> 00:00:06,310
I want you to think about when you write
the title of your book, your title and
1
00:00:06,320 --> 00:00:09,160
subtitle need to be keyword clickable.
2
00:00:10,000 --> 00:00:11,080
What does that mean?
3
00:00:11,160 --> 00:00:12,880
Especially the subtitle.
4
00:00:13,400 --> 00:00:15,710
You want to include some of your main
5
00:00:15,720 --> 00:00:18,040
keyword phrases in your subtitle.
6
00:00:18,280 --> 00:00:20,870
Here are some books that I kind of chose
7
00:00:20,880 --> 00:00:23,790
at random.
These were all books that sell well on
8
00:00:23,800 --> 00:00:26,720
Amazon. Now, many of them also are promoted off
9
00:00:26,730 --> 00:00:28,320
of Amazon.
You're going to see that the authors are
10
00:00:28,330 --> 00:00:33,130
on podcast, they're on radio shows,
they're on major media such as TV as well
11
00:00:33,370 --> 00:00:34,290
in some cases.
12
00:00:34,930 --> 00:00:37,000
And at the same time, they have titles
13
00:00:37,010 --> 00:00:39,850
that are very clickable for Amazon.
14
00:00:40,250 --> 00:00:42,840
Let's look at some of these the obesity
15
00:00:42,850 --> 00:00:48,450
code, unlocking the secrets of weight
loss, why intermittent fasting is the key
16
00:00:48,650 --> 00:00:51,960
to controlling your weight?
Well, some of the keyword phrases we see
17
00:00:51,970 --> 00:00:54,250
there are obesity, weight loss.
18
00:00:54,590 --> 00:00:57,020
Intermittent fasting and controlling your
19
00:00:57,030 --> 00:01:01,350
weight. And in each of these titles, I bolded
20
00:01:01,990 --> 00:01:05,740
what would be some of the clickable
keyword phrases inside of the titles or
21
00:01:05,750 --> 00:01:10,830
subtitles burn.
That's not a very specific main title,
22
00:01:11,790 --> 00:01:15,180
but it's easy to remember one of the
things we want to think about for our
23
00:01:15,190 --> 00:01:17,030
titles. But look at the subtitle.
24
00:01:17,430 --> 00:01:22,780
New research blows the lid off how we
really burn calories, lose weight, and
25
00:01:22,790 --> 00:01:26,870
stay healthy.
That is a benefit plus curiosity.
26
00:01:27,310 --> 00:01:31,870
Strong benefit there, and the fact that
it says new research blows the lid off.
27
00:01:32,070 --> 00:01:38,710
Is curiosity driven The xx brain?
Hmm i don't even know what that's about.
28
00:01:39,150 --> 00:01:42,070
Although it sounds like a pretty sexy
title.
29
00:01:42,470 --> 00:01:47,500
The groundbreaking science empowering
women to maximize cognitive health and
30
00:01:47,510 --> 00:01:49,150
prevent Alzheimer's disease.
31
00:01:49,830 --> 00:01:51,860
So The xx brain isn't hitting any keyword
32
00:01:51,870 --> 00:01:55,070
phrases. But cognitive health is prevent
33
00:01:55,080 --> 00:02:00,320
Alzheimer's disease is atomic habits a
major bestseller?
34
00:02:01,000 --> 00:02:02,600
He's hitting habits in the title.
35
00:02:02,960 --> 00:02:03,710
These are atomic.
36
00:02:03,720 --> 00:02:05,790
What's that mean?
That gives me curiosity, not really
37
00:02:05,800 --> 00:02:06,910
benefit right there.
38
00:02:06,920 --> 00:02:08,759
But there's curiosity in that main title,
39
00:02:08,919 --> 00:02:13,030
and easy and proven way to build good
habits and break bad ones.
40
00:02:13,040 --> 00:02:15,760
He's telling me exactly what this is
going to do for me.
41
00:02:15,840 --> 00:02:21,150
What about this one main title?
13 things mentally strong people don't
42
00:02:21,160 --> 00:02:23,550
do?
Take back your power.
43
00:02:23,750 --> 00:02:24,910
Embrace change.
44
00:02:25,070 --> 00:02:27,900
Face your fears and train your brain for
45
00:02:27,910 --> 00:02:29,870
happiness and success.
46
00:02:30,870 --> 00:02:34,750
So he hit a bunch of phrases in that one.
47
00:02:34,830 --> 00:02:35,500
Let's continue on.
48
00:02:35,510 --> 00:02:37,100
Look at some more clickable keyword
49
00:02:37,110 --> 00:02:42,860
titles. Laughing at Wall Street hmm i know it's
50
00:02:42,870 --> 00:02:46,260
going to be about investing, but I don't
really know that much about it.
51
00:02:46,270 --> 00:02:48,870
But I'm laughing, so I've got some
curiosity going on there.
52
00:02:49,030 --> 00:02:52,740
How I beat the pros at investing by
reading tabloids, shopping at the mall
53
00:02:52,750 --> 00:02:56,950
and connecting on Facebook, and how you
can do whoa.
54
00:02:57,430 --> 00:02:58,740
He beat the pros at investing.
55
00:02:58,750 --> 00:03:01,180
That's the benefit, the curiosity there
56
00:03:01,190 --> 00:03:04,180
he's he's reading tabloids, shopping at
the mall and connecting on Facebook.
57
00:03:04,190 --> 00:03:05,310
And you can do it too.
58
00:03:05,750 --> 00:03:06,740
What about this one?
59
00:03:06,750 --> 00:03:07,870
Traffic secrets.
60
00:03:09,110 --> 00:03:11,660
That in itself, main title is a keyword
61
00:03:11,670 --> 00:03:13,380
phrase. People would want the underground
62
00:03:13,390 --> 00:03:17,030
playbook for filling your websites and
funnels with your dream customers.
63
00:03:18,290 --> 00:03:22,640
What about this one?
I've marked almost every keyword in this
64
00:03:22,650 --> 00:03:24,570
title. Mind mapping.
65
00:03:24,690 --> 00:03:27,880
That's the title people will search for.
66
00:03:27,890 --> 00:03:29,570
Mind mapping improve memory,
67
00:03:30,130 --> 00:03:35,520
concentration, communication,
organization, creativity and time
68
00:03:35,530 --> 00:03:38,370
management, mental performance.
69
00:03:38,650 --> 00:03:41,880
Like every word in there is a keyword
70
00:03:41,890 --> 00:03:44,920
phrase. Somebody might be searching ancient
71
00:03:44,930 --> 00:03:47,650
remedies, secrets to healing with herbs.
72
00:03:48,030 --> 00:03:50,660
Essential oils, CBD and the most powerful
73
00:03:50,670 --> 00:03:55,740
natural medicine in history, the
vegetable gardener's Bible second
74
00:03:55,750 --> 00:04:00,580
edition. Discover Ed's high yield WORD system for
75
00:04:00,590 --> 00:04:02,670
all of North America's gardening regions.
76
00:04:02,950 --> 00:04:05,870
Wide rose organic methods, raised beds,
77
00:04:05,990 --> 00:04:08,580
deep soil.
Those are all phrases people would be
78
00:04:08,590 --> 00:04:14,020
searching for.
So again, another very strong title with
79
00:04:14,030 --> 00:04:17,990
clickable keywords.
Want you to think about a system for when
80
00:04:18,000 --> 00:04:19,560
you create your title and subtitle.
81
00:04:20,399 --> 00:04:21,959
I think of the two pieces together.
82
00:04:22,280 --> 00:04:26,360
You want titles that scream instead of
titles that whisper.
83
00:04:27,720 --> 00:04:37,990
Okay scream stands for story, curiosity,
referable, emotional, authentic, and
84
00:04:38,000 --> 00:04:43,400
memorable. So you want titles that scream story.
85
00:04:44,100 --> 00:04:50,580
Does the title imply an intriguing story
just waiting to be shared?
86
00:04:51,780 --> 00:04:57,860
So there's a story behind the method that
you're sharing, curiosity.
87
00:04:58,620 --> 00:05:02,570
Does the title make you achingly curious
to discover the secrets that are hidden
88
00:05:02,580 --> 00:05:05,650
within?
Notice how often I mentioned benefit plus
89
00:05:05,660 --> 00:05:10,220
curiosity as I was doing the titles and
subtitles and reading them off to you.
90
00:05:10,340 --> 00:05:12,900
Curiosity is a major element that.
91
00:05:12,990 --> 00:05:15,020
That'll get people to buy your book and
92
00:05:15,030 --> 00:05:16,070
to read your book.
93
00:05:16,910 --> 00:05:17,870
Is it referrable?
94
00:05:18,350 --> 00:05:22,270
Is the title and concept behind it easy
to quickly share with others?
95
00:05:22,310 --> 00:05:25,940
You'll notice that often applies to the
main title, the subtitles.
96
00:05:25,950 --> 00:05:31,420
Often longer, more detailed, has more
keyword phrases in it, but the title is
97
00:05:31,430 --> 00:05:34,230
the memorable one that you're going to
want to share with someone else.
98
00:05:34,390 --> 00:05:38,900
Emotional does your title tap into
someone's identity or make them feel
99
00:05:38,910 --> 00:05:43,690
better about themselves, who they are?
For example, I just read off the title
100
00:05:43,730 --> 00:05:48,360
about laughing at Wall Street, how I beat
the pros at investing by reading
101
00:05:48,370 --> 00:05:52,680
tabloids, shopping at the mall and
connecting on Facebook, and how you can
102
00:05:52,690 --> 00:05:56,450
do so.
That's identity all the way.
103
00:05:56,730 --> 00:05:58,370
You're laughing at Wall Street.
104
00:05:58,650 --> 00:06:01,120
You too can beat the pros just like he
105
00:06:01,130 --> 00:06:06,710
does. That's emotional authentic does your
106
00:06:06,720 --> 00:06:10,430
product or method deliver on the promise
you're making in the title, and does it
107
00:06:10,440 --> 00:06:13,670
match up with the rest of your brand?
And you'll notice earlier I talked about
108
00:06:13,680 --> 00:06:18,270
some of the titles of some of the book
series that people have and how they're
109
00:06:18,280 --> 00:06:23,590
all branded together memorable does the
title, especially the main title, stick
110
00:06:23,600 --> 00:06:27,880
in your memory and make someone say, I've
never heard that before.
111
00:06:28,360 --> 00:06:31,320
They read your title and say, wow, I've
never heard that before.
112
00:06:31,680 --> 00:06:32,480
It's contrarian.
113
00:06:32,560 --> 00:06:33,350
It's different.
114
00:06:33,360 --> 00:06:34,520
It stands out.
115
00:06:34,620 --> 00:06:35,970
And you'll notice all the titles I just
116
00:06:35,980 --> 00:06:38,260
read were like that in one way or
another.
117
00:06:39,380 --> 00:06:44,250
So when you're brainstorming titles,
you're going to want to answer these four
118
00:06:44,260 --> 00:06:46,540
questions. These are I'm giving you a way basically
119
00:06:46,580 --> 00:06:47,570
to brainstorm your titles.
120
00:06:47,580 --> 00:06:49,890
I want you to go through these four
121
00:06:49,900 --> 00:06:51,540
questions as you think about your title.
122
00:06:51,700 --> 00:06:54,290
Who is your ideal client and what
123
00:06:54,300 --> 00:06:59,180
desperate problem or burning desire will
you help them solve?
124
00:06:59,740 --> 00:07:04,300
So just write down I'm writing to XXX
these these people.
125
00:07:05,040 --> 00:07:07,000
And be as descriptive as possible.
126
00:07:08,120 --> 00:07:10,190
And what is the problem or burn and
127
00:07:10,200 --> 00:07:15,430
desire that you can help solve and be as
specialized as specific as possible on
128
00:07:15,440 --> 00:07:16,910
this. Because remember, you'll have other books
129
00:07:16,920 --> 00:07:20,720
in the future that will be other problems
suffered by this audience.
130
00:07:22,040 --> 00:07:26,470
Next question, what do the current
products and services do to solve this
131
00:07:26,480 --> 00:07:28,270
problem?
Fulfill this burn and desire?
132
00:07:28,280 --> 00:07:29,710
So what are the other products and
services?
133
00:07:29,720 --> 00:07:33,410
What are other books doing?
Like if we went back to Glenn's never
134
00:07:33,420 --> 00:07:36,300
binge again book, he said.
135
00:07:36,380 --> 00:07:37,970
All the other current products and
136
00:07:37,980 --> 00:07:41,420
services are healing the wounded inner
child.
137
00:07:42,140 --> 00:07:47,130
That's how they solved this problem,
fulfilled the burning desire, right?
138
00:07:47,140 --> 00:07:50,660
So we go into the next question, what is
your product's reason for existence?
139
00:07:50,820 --> 00:07:55,370
How is it a better or a different
solution for your audience if we do take
140
00:07:55,380 --> 00:07:59,280
Glenn's book, Glenn's book?
Is different because he's not about
141
00:07:59,290 --> 00:08:03,040
healing the wounding child, he's about a
caging that pig on the inside of him.
142
00:08:03,050 --> 00:08:04,450
It's a totally different approach.
143
00:08:04,690 --> 00:08:06,250
It's a totally different mindset.
144
00:08:06,690 --> 00:08:09,480
It's a whole, it's a totally different
shift that they have to make.
145
00:08:09,490 --> 00:08:12,320
And that's the reason some people love
his book, some people hate it because
146
00:08:12,330 --> 00:08:15,080
it's different than everything else they
read, and that's going to be true for you
147
00:08:15,090 --> 00:08:17,330
as well if you find a good contrarian
point.
148
00:08:17,690 --> 00:08:22,680
How does this book connect with the rest
of your brand and everything else that
149
00:08:22,690 --> 00:08:25,090
you offer?
So how is it going to go into the rest?
150
00:08:25,430 --> 00:08:26,180
Of your offers.
151
00:08:26,190 --> 00:08:28,070
So get your answer to those questions.
152
00:08:28,350 --> 00:08:34,020
Then sit down with a mastermind group, or
at least one partner, maybe another
153
00:08:34,030 --> 00:08:36,510
author or writer, who's writing
nonfiction.
154
00:08:37,750 --> 00:08:41,470
Pretty much everything I'm talking about
here is for nonfiction authors.
155
00:08:42,270 --> 00:08:45,620
Some of the principles, such as ranking,
can help for fiction, but we're
156
00:08:45,630 --> 00:08:47,620
specializing. We're really talking about the nonfiction
157
00:08:47,630 --> 00:08:48,510
author here.
158
00:08:50,110 --> 00:08:52,220
Try to come up with dozens of.
159
00:08:52,230 --> 00:08:56,230
Of titles. I do the exact same thing when
I come up with headlines for my websites
160
00:08:57,070 --> 00:09:01,460
and for my products is you want to come
up with dozens of ideas of main titles,
161
00:09:01,470 --> 00:09:05,340
subtitles, then you're going to mix and
match some of these ideas together.
162
00:09:05,350 --> 00:09:10,350
I love using a synonym dictionary or like
some of the online similar dictionaries
163
00:09:10,390 --> 00:09:12,340
that you can find online.
164
00:09:12,350 --> 00:09:13,980
Just to you know, I'm looking for a more
165
00:09:13,990 --> 00:09:18,620
emotional words that I can share inside
these titles and I end up just writing
166
00:09:18,630 --> 00:09:20,030
another title.
There's to be times.
167
00:09:20,460 --> 00:09:21,980
Write in a headline or title.
168
00:09:22,180 --> 00:09:23,370
I might have several pages.
169
00:09:23,380 --> 00:09:26,580
I might have dozens and dozens of
potential titles.
170
00:09:27,540 --> 00:09:31,730
Then you start mixing and matching some
of these ideas together until you get
171
00:09:31,740 --> 00:09:35,010
remember, you want to get some of the
keyword phrases in the subtitle, but you
172
00:09:35,020 --> 00:09:38,810
start mixing and matching together until
you have a really strong title that
173
00:09:38,820 --> 00:09:40,980
really has that benefit and curiosity.
174
00:09:41,380 --> 00:09:42,180
That's contrarian.
175
00:09:42,300 --> 00:09:45,130
That stands out from some of the
competition that you see when you do
176
00:09:45,140 --> 00:09:50,100
searches online.
Then you want to do a search on Amazon.
177
00:09:50,740 --> 00:09:55,050
And a search on Google to see if
anybody's using your exact title because
178
00:09:55,060 --> 00:09:58,220
obviously you don't want to come out with
the exact same title as other people.
179
00:09:58,740 --> 00:09:59,690
That was weird.
180
00:09:59,700 --> 00:10:02,010
What I just searched, OK, that was just
181
00:10:02,020 --> 00:10:05,370
at random that I chose that phrase to
search for the women over 50.
182
00:10:05,380 --> 00:10:08,690
And then we saw all those intermittent
fasting books that are very similar
183
00:10:08,700 --> 00:10:12,580
titles as the top as three of the top
rankings.
184
00:10:12,980 --> 00:10:13,820
That's unusual.
185
00:10:14,560 --> 00:10:16,350
But I want to avoid that in your case and
186
00:10:16,360 --> 00:10:19,110
make sure that you're not coming out with
the same exact same title of anybody
187
00:10:19,120 --> 00:10:20,350
else. Because you want to be different.
188
00:10:20,360 --> 00:10:23,280
You want to be contrarian to what's
already out there.
189
00:10:24,800 --> 00:10:27,640
Now here's an exercise you could do.
190
00:10:27,800 --> 00:10:29,470
I call this the paradoxical solution
191
00:10:29,480 --> 00:10:32,480
game, and I originally learned it from
Glenn Livingston.
192
00:10:33,600 --> 00:10:38,680
What we're gonna do if we do this
basically mastermind game.
193
00:10:39,050 --> 00:10:43,760
With a couple of partners is we're going
to flip everything on its head and we're
194
00:10:43,770 --> 00:10:46,330
going to try to come up with some bad
titles first.
195
00:10:47,290 --> 00:10:52,210
The reason this game works it is because
it frees up your creativity.
196
00:10:52,570 --> 00:10:56,040
Too often you're sitting there, like all
serious, and I've got to come up with a
197
00:10:56,050 --> 00:10:58,560
great title.
I've got to come up with a great name for
198
00:10:58,570 --> 00:11:00,960
my book, and everything is going to
collapse.
199
00:11:00,970 --> 00:11:04,480
If I don't get a great title and you put
so much stress on yourself, you can't
200
00:11:04,490 --> 00:11:05,490
think about it.
201
00:11:05,530 --> 00:11:07,610
This game is based on fun and cativity,
202
00:11:08,290 --> 00:11:11,120
So what you do is you go in the opposite
let's actually go through it.
203
00:11:11,130 --> 00:11:13,210
Step one, you're going to define the
problem.
204
00:11:13,650 --> 00:11:18,520
The goal here is to create a memorable
title that tells the story, attracts your
205
00:11:18,530 --> 00:11:22,640
ideal client, and makes it easy to refer
you to others in a competitive market.
206
00:11:22,650 --> 00:11:24,530
That's the goal of what you're trying to
do.
207
00:11:24,810 --> 00:11:27,330
Step 2, you reverse the goal.
208
00:11:28,170 --> 00:11:30,520
So first you're going to try to come up
209
00:11:30,530 --> 00:11:32,490
with a title that's forgettable.
210
00:11:33,430 --> 00:11:36,430
Tells no story or the wrong story.
211
00:11:36,950 --> 00:11:42,100
It repels your ideal clients and makes
people too embarrassed to ever even
212
00:11:42,110 --> 00:11:44,980
mention it.
So you're going to flip it on its goal,
213
00:11:44,990 --> 00:11:48,860
and you're going to try to come up with
some really stupid titles that'll make
214
00:11:48,870 --> 00:11:51,150
your ideal clients run away from you.
215
00:11:52,350 --> 00:11:53,380
So here's what you do next.
216
00:11:53,390 --> 00:11:57,660
Step three, you give yourself and your
brainstorming partners 5 minutes to
217
00:11:57,670 --> 00:12:02,150
individually write down as many bad title
ideas as you can come up with.
218
00:12:02,800 --> 00:12:06,910
Come up with the worst ideas possible,
the better.
219
00:12:06,920 --> 00:12:08,630
That just makes the whole system better.
220
00:12:08,640 --> 00:12:09,350
Make sure you're fun.
221
00:12:09,360 --> 00:12:11,920
You should be laughing as you write these
down.
222
00:12:12,400 --> 00:12:16,590
And whenever I've done this to do titles
or headlines, we're often laughing
223
00:12:16,600 --> 00:12:18,390
together. We're just laughing as we're writing them
224
00:12:18,400 --> 00:12:21,080
down, and then we're really laughing as
we share them with each other.
225
00:12:21,960 --> 00:12:25,350
Then after you're done, if you write them
down separately, take 5 or 10 minutes to
226
00:12:25,360 --> 00:12:27,270
go over all the bad titles together.
227
00:12:27,280 --> 00:12:28,440
Write them up on the board.
228
00:12:28,830 --> 00:12:31,380
If you have like a whiteboard in your
office, write them up on the whiteboard.
229
00:12:31,390 --> 00:12:34,060
If you don't write them on a piece of
paper so everybody can see it, then
230
00:12:34,070 --> 00:12:36,660
everybody see.
Put them on your laptop so you can all
231
00:12:36,670 --> 00:12:39,700
see. If you're on zoom with other people, put
232
00:12:39,710 --> 00:12:40,460
them up on the screen.
233
00:12:40,470 --> 00:12:41,860
Maybe you open up a Word document, write
234
00:12:41,870 --> 00:12:43,150
all the titles on it.
235
00:12:43,230 --> 00:12:44,580
But everybody can see all these horrible
236
00:12:44,590 --> 00:12:46,020
titles. They're all laughing and making fun of
237
00:12:46,030 --> 00:12:49,300
the titles.
The funny thing is, some of them titles
238
00:12:49,310 --> 00:12:53,110
end up being really stupid, but they
might be a good title.
239
00:12:53,520 --> 00:12:56,830
Because they're like so attention
grabbing, and maybe not for this product,
240
00:12:56,840 --> 00:13:00,040
maybe for a future product or there's
some good stuff in them.
241
00:13:00,200 --> 00:13:01,960
That's part of the reason this game
works.
242
00:13:02,160 --> 00:13:04,670
After you've done that and you've had fun
and you're all laughing, now, you're
243
00:13:04,680 --> 00:13:10,440
going to give yourself 5 more minutes to
each individually write down good ideas.
244
00:13:10,560 --> 00:13:14,270
And these often stem from flipping around
the bad ideas, looking back at the flip.
245
00:13:14,280 --> 00:13:17,750
So make sure all the bad ideas are up on
screen or in front of everybody's face as
246
00:13:17,760 --> 00:13:20,950
they're writing the good ideas down,
because sometimes they'll just flip them
247
00:13:20,960 --> 00:13:26,600
around. And the same thing, these ideas are going
248
00:13:26,610 --> 00:13:28,240
to come to you as you read off those bad
ideas.
249
00:13:28,250 --> 00:13:30,290
You're going to start having good ideas
to put together.
250
00:13:30,650 --> 00:13:34,880
Then when you get done with that 5
minutes or a little bit more, then you
251
00:13:34,890 --> 00:13:36,080
share your ideas with each other.
252
00:13:36,090 --> 00:13:37,960
Write down all the ideas that came up.
253
00:13:37,970 --> 00:13:43,490
Then go through and mix and match those
ideas to choose the new title.
254
00:13:44,050 --> 00:13:47,040
For your book and you'll usually come up
with at least a few ideas that you can
255
00:13:47,050 --> 00:13:51,040
then go and survey your audience or
surveys people on social media say, hey,
256
00:13:51,050 --> 00:13:53,520
here are some of the titles I'm thinking
about for my new book.
257
00:13:53,530 --> 00:13:55,720
Which one speaks to you, which one
interests you?
258
00:13:55,730 --> 00:13:59,570
And what you really want is someone to
say, hey, I want that book.
259
00:13:59,980 --> 00:14:02,690
That's the type of response that you want
to try to get from this game, because you
260
00:14:02,700 --> 00:14:05,850
want a title that hits the keyword
phrases you want to go after.
261
00:14:05,860 --> 00:14:09,130
At the same time, there's a strong
benefit that people want to know more,
262
00:14:09,140 --> 00:14:13,740
and it builds on the curiosity with some
kind of a contrarian angle or viewpoint
263
00:14:14,060 --> 00:14:15,890
that makes people want to know more about
the title.
264
00:14:15,900 --> 00:14:19,250
And you can see a lot of examples of
titles I've shared all throughout here,
265
00:14:19,260 --> 00:14:21,180
and you can continue doing more research.
266
00:14:21,660 --> 00:14:23,970
Just spend some time on Amazon looking at
267
00:14:23,980 --> 00:14:25,150
the titles that grab your attention.
23836
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.