Original subtitles

Silence Wang - "An Alluring Smile"

♫ I always casually tell you my wishes ♫

♫ And give you looks that a thousand words wouldn’t be able to describe ♫

♫ In this world, there will always be people who are busy looking for treasure ♫

♫ But they mistake the blazing sun for it ♫

♫ And miss out on the manifestations of life ♫

♫ On the long bridge of this ancient city ♫

♫ There is a sea of people and cars going on their way ♫

♫ Your smile is like a ray of light ♫

♫ That suddenly lights me up ♫

♫ That suddenly lights me up ♫

♫ The wind blows gently; summer is not yet over ♫

♫ Bikes ring on the greenway ♫

♫ So this is what love looks like ♫

♫ Just admit that you were allured by my smile and couldn’t forget me after you first saw me ♫

♫ Saying that love is deep like the sea… you flatter me ♫

♫ The most romantic thing is to just watch the sunset with you shoulder to shoulder ♫

♫ That’s the direction my heart goes in ♫

♫ (Watching the sunset with you shoulder to shoulder. That’s the direction my heart goes in) ♫

♫ I want to travel to all four corners [of the earth] with you to enjoy the views in all kinds of weather ♫

♫ I want to write the remaining chapters of life with you ♫

♫ Sharing the laughs and tears with you freely no matter the circumstances ♫

♫ Our story won’t end ♫

[Love O2O]

[Episode 7]

Timing and Subtitles provided to you by the Love O2O Team @Viki.com

You are too amazing. You killed them without spilling a drop of blood.

I am not worthy of your praise. Let's go.

Let's tackle the last quest for the "Legend of the Condor Heroes."

Wait a minute.

Did you say that you got to the last quest level in Condor Heroes?

That's right.

Are you talking about the one that's really, really insane?

The one no couples could complete on this server since the beginning of its operation?

- It seems to be. - Wow.

Such an insane quest can probably only be completed by someone insane like Naihe.

You guys definitely can't complete it.

Of course, we can't! We're not insane.

It has nothing to do with whether you're insane. First of all,

- you would need a female companion. - This...

- Let's go. - Sure.

Yixiao Naihe and Luwei Weiwei,

what a couple made in heaven! Your love and courage

allowed you to overcome the challenges one after another so that you could come here.

First, I want to bid you congratulations.

Next, you will face the last challenge in the "Legend of the Condor Heroes":

The Lovelorn Maneuver. The most difficult one of all ultimate challenges.

Do you have confidence in becoming the first couple

on this server to accomplish this?

[Mission Accepted]

Congratulations. You have arrived at the last challenge of the "Legend of the Condor Heroes."

Your partner must find you within 16 hours.

If he can't find you within that time, you will fail the mission.

16 hours? How difficult is this mission?

Also, they wouldn't prevent us from logging off. Right?

I'll check the forum for info.

I just fell from a high place. Can I be at the bottom of a cliff?

For Master to find me, does this mean he'll have to jump off a cliff?

Of course, this place

doesn't even appear on the map.

Weiwei.

Master! We can still chat?

Yeah. Just now, I received the mission. I have to find you within 16 hours.

Tell me about the surroundings around you now.

I...

The surroundings around me

are very dark, very dark, very dark...

Can't you see anything at all?

Nothing!

What about sounds?

There seem to be sounds of running water.

Okay, I understand.

I can't just wait and do nothing.

Since we can still chat,

why don't I find more information to tell Master?

Could she be somewhere nearby?

Master!

What is it?

This is too unusual. I just went to the official website to look up this mission.

Never mind that there are no strategy tips for players,

but there's only a single sentence on the official website to describe this challenge.

What is it?

You can only complete this challenge through a couple's telepathy.

What kind of nonsense is this?

It's so dark that I wonder if it's just a black monitor screen.

I might as well get some work done on my exam paper.

The delightful dice is adorned with red beans.

Is it aware of the longing since the ancient times?

I have already been waiting here for 30 years.

You are the first person to arrive at this precipice.

Thirty years ago, my junior fellow apprentice suddenly disappeared.

I followed his trail to this point

but my path has been obstructed by the state of play in this Go game.

The clues should be found on this chessboard,

but I am not an expert at the strategy of playing Go.

Young hero, could you help me solve this?

So this is how it is supposed to be.

Young hero,

in case you cross this natural moat and run into my junior,

please give him this jade pendant.

Even after you cross this natural moat, there is still a Lovelorn Maneuver formation.

I heard it's tremendously difficult.

Young hero, you must exercise extreme care.

I have here a secret manuscript to help you pass the challenge.

Please have a look, young hero.

Young hero, this way please.

All the love you find

is fleeting and rarely lasting.

Love breeds anxiety, and love engenders fear.

Avoid love, and thus be without anxiety and fear.

I've waited here for 30 years.

I never thought someone would really show up.

However, to rescue your beloved partner,

you must get past this stage of mine.

Are you truly willing, to rescue your beloved partner,

to sacrifice everything?

[Do you wish to challenge the Master of the Paired Lovebirds? If you fail, your progress will reset to nil (return to level 0)] [Confirm?]

While I haven't attacked yet, it's not too late to turn back.

What's that on your waist?

It turns out he already came to look for me.

Senior, I misunderstood you.

Young hero, your partner is just at the bottom of the valley.

Let the Paired Lovebirds take you there.

These two phoenixes have kept me company for 30 years.

Now, I will grant them to you.

May those in love be united as a couple at the end.

Your husband, Yixiao Naihe, has passed the final stage,

"The Trial of the Lovelorn Maneuver."

Congratulations on completing the Condor Couple's Quest.

Master's way of appearing is way too brilliant, isn't it?

Like an angel descending, except he's just missing a pair of wings.

You found me.

You've waited a long, my wife.

Yixiao Naihe and Luwei Weiwei have completed the final Couple's Quest,

"The Condor Couple." They will receive ten million experience points,

the title of "First Immortal Couple,"

and the first pair of two-person flying mounts in "A Chinese Ghost Story,"

Paired Lovebirds.

Wow, a two-person flying mount?

A Ghost Story is releasing a two-person flying mount?

This can't be the only pair, right?

Is Ghost Story going to make available the system for a two-person flying mount?

They definitely are! How could there be only one pair?

Doesn't the game want to make money?

So these are the Paired Lovebirds?

However, it seems to be a little fat. Can it really fly?

Come. Let's have a look around.

I'm finding out that whenever people think Luwei Weiwei is at her most miserable,

she turns it into a moment of glory and envy in no time.

That's true. Last time, when she and Zhenshui Wuxiang dissolved their marriage, I thought that she was dumped.

But as a result, in the blink of an eye, she formed a couple with Yixiao Naihe.

So formidable.

Could it be that Zhenshui Wuxiang was actually the one who was dumped?

How did you find me?

There were actually some tips.

Could the Lovelorn Maneuver be the long-rumored Cosmic Elemental Maneuver?

It wasn't as mythical as that. Before I entered, there was an NPC who explained to me how to proceed. (Note: NPC means Non-Player Character)

About 1,000 - 2,000 words worth of tips were shown for approximately 10 seconds.

Did you actually memorize all those tips within 10 seconds?

That's too inhuman of you, isn't it? Even if you can take in ten lines at a glance, it still isn't possible.

I took a screenshot.

Of course. You can take a screenshot.

Only an idiot would try to memorize them.

I'm an idiot. My brain actually isn't working anymore.

However, it's still pretty impressive for you to take a screenshot within that short amount of time.

Did you leave your guild?

Yeah, I left a few days ago.

Luwei Weiwei, your team stole the kill (kill-steal) of Xiaoyu Qingqing's boss. (MMORPG T/N: kill-stealing is the practice of obtaining credit for a kill, when another player has put more effort into the kill.)

However you look at it, we are all part of the same guild. There's no excuse for what you did.

Shouldn't you give me an explanation?

When did Xiaoyu Qingqing become part of our guild?

Because of Zhenshui and Xiaoyu Yaoyao, the guild leader accepted the Xiaoyu clan as part of the guild.

But this Xiaoyu Qingqing is especially despicable.

She's always acting coquettishly and is like a spoiled child towards the males in the guild.

She even clung onto the guild leader a while ago.

I've already seen those two alone together several times.

They even rode on the same horse together.

Guild Leader Zhan, why don't you ask Xiaoyu Qingqing what really happened?

It would be best if she gave me an explanation.

Luwei, what do you mean by that? I know that you are biased against Xiaoyu Qingqing.

However, I hope that you can deal with this situation objectively.

- How am I not dealing with this situation objectively? - Hey! You–

Xiaoyu Qingqing, please come here for a moment

and explain clearly what happened to Guild Leader Zhan.

Xiaoyu Qingqing, come out quickly.

Xiaoyu Qingqing, if you're not willing to speak, I'll ask on the Global Chat.

At that time, there were many teams present. I believe that someone will be willing to

explain the situation at that time.

I just went out. What's happening?

Why are you pretending like you don't know? Isn't it all there in the chat history?

This issue? I was just talking about stealing a boss.

I didn't get it and said that you stole the boss away.

Did I say anything wrong?

I didn't realize that Tianxia would misunderstand and run to ask you about it.

Based on what you just said, Guild Leader Zhan deliberately misinterpreted your words to slander me.

Guild Leader Zhan, then you should give me an explanation.

It's really uncomfortable to be wrongly accused by someone.

Xiaoyu Qingqing is trying to take you down through someone else's knife.

Then isn't this knife that she wants to use too dull?

I got it wrong. It's for the best that it was only a misunderstanding.

The unity of the guild is of the utmost importance.

But there's one issue that you should pay attention to, Luwei Weiwei.

What is it? Please tell me.

During Zhenshui and Yaoyao's marriage ceremony,

those potions that you were selling at the Vermilion Sparrow Bridge

were made using the ingredients of the guild, right?

Logically speaking, they shouldn't be for sale by individuals.

But since it happened only this once, it's no big deal. Just be aware of this next time and don't do it again.

Guild Leader Zhan still remembers something that happened so long ago.

If I remember correctly, these so-called "herbs of the guild" in the guild warehouse

were actually gathered by me. I used herbs that I gathered to make potions for sale,

yet, Guild Leader Zhan, you have objections?

That's not it. Luwei, using it like that–

Enough, enough. We're all in the same guild.

Peace brings about fortune.

- We're all the same guild. - That's right.

Forget it. Forget it.

Xiaoyu Qingqing, as for what really happened,

we both know what really took place.

Either you apologize to me now,

or, in the future, don't let me see you kill a boss.

Or else, I'll turn your accusation today into a reality.

Luwei Weiwei!

Your excessive bullying is intolerable!

Would anyone make a mountain out of a mole hill like you?

From your high-level, are you looking down on us? We already said it was a misunderstanding.

Do you have to bully others when you get the chance?

Tianxia, I didn't do it on purpose. Why is she so mean?

This is no longer the Jade Seas Guild I'm familiar with.

Weiwei, don't be impulsive.

Things that need to be said have all been said.

Friends, if we meet again outside,

we'll still be friends.

Luwei Weiwei is leaving this guild.

- What? - What's going on?

All things must eventually end.

Luwei Weiwei is withdrawn from Jade Seas Guild.

- This is way over the line! - Why is she doing this?

- Right? - That's right.

It's fine this way. In the future, we'll be together.

Yup! Then we'll journey this world together

as a rogue couple.

Rogue couple?

I remember we had an official wedding ceremony.

You really have no sense of humor.

Social status is very important.

Fine. Master really does have a sense of humor.

It's just a little lame.

Even though it's a view that I've become used to seeing,

and even when I see it every day,

the feeling can still be different.

Just like right now.

The name has been changed?

Hey, Weiwei. This mask from Mask Family isn't bad.

Weiwei.

I heard you.

You wouldn't be in the game

doing that? Right?

Don't worry. I've already finished the test papers and completed the revisions of the thesis.

- This won't interfere with exams. - Who's worrying about your exams?

Who's worrying about your test papers?

I'm just worrying that you'll get taken by someone.

Bei Weiwei, don't you feel that the way you look now

resembles someone who's really in love?

- Just enjoy your mask. - That's what I am doing.

Xiao Yu.

Director Li. My apologies.

The traffic around our capital city is really awful.

I took a taxi and the driver took extra care in helping me.

It's nothing. I also just arrived. Come. Have a seat.

- What do you want to drink? - Anything is fine. - Okay.

Waiter.

Xiao Yu, did you come by taxi today?

Yes, that's why I was delayed a little on the way.

Hey, someone as talented as you shouldn't be living like this.

The core technical staff of our company

are all provided with a company car and housing subsidy.

Really? Is their compensation that attractive?

They're talents. We have to treat them well.

Take the technical staff member who came to our company the year before last as an example.

He even bought a house this year.

He even bought a house?

You also know that the salary and benefits of our company are the best in the industry.

Xiao Yu, let us get straight to the point today.

I won't beat around the bush with you.

Ever since we met last time,

our company has our eyes on you in particular.

What do you think? Do you have any interest in joining our company?

Director Li, this is a really tempting offer,

but I am really attached to this product I am working on.

Why don't we do this? Let's wait until our game is brought to the market,

and then I will come over. It still sounds reasonable that way.

Xiao Yu, you are just too rigid.

Why won't you collaborate with us and develop this product together?

We especially like this idea of yours.

As long as we execute it well,

it will definitely set a new legendary record of one hundred million in monthly sales.

However, this is CEO Xiao's product.

I actually feel that the majority of it

is the result of your hard labor.

Director Li, CEO Xiao and I are classmates living in the same dorm.

That's right. Just because you are classmates,

should you be content to remain as the second fiddle?

Moreover, in my opinion, your abilities are just as good as his.

Young people should give themselves an additional option

and another possibility. Don't you agree?

In addition, as a team of only college students,

you have absolutely no experience and connections.

I don't need to say this and you understand this in your heart as well.

How many challenges will you all face in the future?

The possibility of success is very small.

However, if you team up with us, you will create a miracle.

[120,000]

This is only the monthly salary. After a project succeeds, there is also a commission.

I hope that you can feel

that I have come with the utmost sincerity representing our company.

What? He says that he still needs some time to consider the offer?

Time is money! We can't wait for him.

Let's do this. After a couple of days, look him up again,

and raise the signing bonus

to 30%.

That's right. We absolutely have to bring him over.

Once he comes over, just like pulling a radish out of the ground with dirt,

his whole team will also come over. Do you understand?

Yiran.

Remember to knock next time you come in.

Uncle, do you really want to poach Yu Banshan and the others?

Let me tell you. You must keep this a secret. What you just heard

must not be repeated outside. You have to know your boundary in your job.

Then, Xiao Nai...!

Uncle, isn't what you're doing too unethical?

Unethical?

So you think this is unethical?

You're still young.

You simply can't understand the logic in business.

Those college students think that they can succeed just because of a good idea.

Have a look out there. Cases of failure are all over the place.

How many actually succeeded?

It's not uncommon for the young folks to lose their way.

At this time, they need us as their seniors to advise them

so that they won't waste their time and money.

Uncle, then if you're luring Yu Banshan and the others to come over,

what will happen to Xiao Nai?

I will first bring over all the members of his team,

and then give him some better terms.

Will Xiao Nai still be able to refuse coming over?

Do you still not believe in your uncle's ability?

Just stop foolishly worrying about this. Right now, the most important thing for you is

to learn well. Do you understand?

Say... why has Yugong been gone for so long? Could he have become interested?

Na Na.

So, you just went to the male dorm

because you want to tell XIao Nai about all this?

I even saw him,

but I still hesitated, unsure if I should tell him or not.

It's good you didn't.

Yiran, this definitely is your sixth sense helping you. Hey,

have you lost your mind?

This situation, irregardless if the poaching is successful or not,

in any case, your uncle has already played the bad guy.

If unsuccessful, we'll think of another plan.

If successful,

then you can work together with Xiao Nai, right? Therefore, I feel

you should stay on CEO Zhen's side.

But I still feel...

- How did Xiao Nai and Bei Weiwei– - Okay, okay.

I already investigated this situation for you.

Those two just happened to sit together by coincidence.

Furthermore, Xiao Nai completely ignored Bei Weiwei.

My showing you this is to tell you

you have to create your own opportunity!

Opportunities won't fall on your lap when you just sit there without doing anything.

Speaking of Bei Weiwei, as a Computer Science student,

she went to an archaeology lecture in order to accost Xiao Nai. Isn't she trying hard or not?

Whereas you just sit here, and are not proactive at all.

Do you believe Xiao Nai will fall out of the sky to come to you?

In any case, I feel that you have such a good opportunity, yet you want to stop it.

Tell me. Have you lost your mind?

Yiran, just don't oppose your uncle any longer.

As for you, just quietly

stand behind CEO Zhen and support him. That will be enough.

In any case, you'll be the good guy at the end no matter what. Okay?

I feel that with my acting, I practically could be the best actor in the film industry.

My acting depicted a college student's struggle between ideals and money

so intricately and brilliantly.

"Director Li, your terms are truly attractive to me.

However, I am just too attached to our product."

"Xiao Yu,

this here... is just the monthly salary.

After the product succeeds, there will also be a commission.

I hope you can understand.

I, as the representative of our company,

have come with sincerity."

With my acting skill, if I don't work as a programmer, I can surely have a career in show business!

Say, they are really ruthless.

They went so far as to get Old Yu to take the source code with him.

This way, they can, within a short period of time,

develop a game that's an exact replica of ours.

If they get to the market first, our work will be a complete waste.

Third Brother, what's the next step?

You told me not to refuse and stall first.

Could it be that you want me to go to their company as a spy? Pow!

Big Brother, with your IQ, if you were to spy...

Don't make me laugh, okay?

In my opinion, it's more possible for them to send a spy over to us.

Third Brother, what are you really thinking?

I'm thinking... it's very likely they'll try to take away all our options

and obstruct us from obtaining financing from other companies.

Hey, what's this?

The live picture of the renovated office of our company. The designer just sent it over.

The delivery should be pretty soon for our use.

Time surely flies.

We'll finally have our own base of operations!

I don't have any other requests, but we must hire an

extremely beautiful receptionist. A girl.

Okay?

It's probably not possible.

Why?

I recruited an expert programmer. His name is Ah Shuang.

On another day, I'll introduce him to you guys.

But you...

Third Brother! Hey, Third Brother!

Is there any relation to finding an expert programmer to having a girl as the receptionist?

He has a phobia of women.

He what? What's this now?

Brother Mei, my condolences.

I think just now, I unexpectedly heard these words, "phobia of women."

It seems that our company will once again become a Buddhist monastery.

Oh, Heavens!

In this world, how can a man with such a strange problem exist?

Okay, okay. Calm down, calm down.

In this world, there are men who don't like stinky socks.

What's so strange about a man who doesn't like beautiful women?

Third Brother, you said they may obstruct our financing. What do you mean?

Besides poaching the team, they definitely have a backup plan.

In the gaming circle, they have more connections than we do. It's easy for them to spread rumors.

Brother Mei, this society is full of danger.

I don't want to graduate.

Be good. Be good. Don't fear. You have to believe

that Third Brother will be, compared to them,

- more evil! - Hey,

had we known earlier, we wouldn't have agreed to the meeting. Then we wouldn't have this trouble.

When in possession of treasure, you will inevitably attract some hungry wolves. It can't be avoided.

Yes, that's right.

Unless, we hide and take care of it ourselves.

- But our goal isn't just this one game. - Yeah.

At first, I didn't directly refuse Zhen Yi because I wanted to stall for time.

I never wanted to team up with this company from the start.

Going to negotiate was only to test their bottom line.

Test?

News of Feng Teng Technologies looking for outside teams

to develop a new "Chinese Ghost Story" has already been leaked.

Zhen Yi is very ambitious in this area,

and maybe our greatest competitor.

Then when you went to discuss the mobile game, that was also a ruse?

Understanding your opponent's behavior is very necessary.

Brother Hou, Brother Mei, listen to me.

If we just mindlessly follow Third Brother, there will be no problems.

However, Third Brother, were you really not concerned that we would be lured away?

If they could lure you guys away, they could definitely get me as well.

Listening to what you're saying... I'm quite touched.

Anyone interested in a PK? Whoever wins, gets first pick of offices.

I knew feeling touched was definitely an illusion!

These are math problems for seniors in high school, yet you got all of them right?

A wish, a wish.

Before I grant your wish, you already knew that

you had already trapped me. Right?

Talk. What wish?

Sister Weiwei, I saw that you brought your computer today.

That's right. Before I came, I was in the library working on homework.

So, I want to watch Sister playing games.

No way. According to our agreement,

today isn't your time to play games.

This is an important principle. You can't violate it.

Choose a different wish.

Then... Then I'll move next week's gaming time to today.

Just this once.

Wow, Red Clothed Lady Blade Master?

Sister Weiwei, you're so cool!

Someone's calling you.

"Yixiao Naihe: Weiwei, come kill a boss."

Who is this Yixiao Naihe?

He's my friend in the game.

How exciting!

However, there are a couple of players called Xiaoyu something already fighting the boss.

Xiao Yang, you're really lucky to see this.

You get to see the first time I'll kill-steal a boss from someone else in the game. (MMORPG T/N: kill-stealing is the practice of obtaining credit for a kill, when another player has put more effort into the kill.)

Kill-stealing other's bosses... isn't this bad? (T/N: Kill-stealing is considered a dishonorable practice.)

Of course it's bad, so don't copy me.

However, this Xiaoyu Qingqing framed me a few days ago,

accusing me of kill-stealing a boss from them.

She was exposed but wouldn't admit it no matter what. So tell me what I should do.

Kill-steal their boss a hundred times! Sister Weiwei, I support you. Hey!

Hey, look. They've all run away.

Wow! Hey, the boss has fallen. Quickly open the reward chest.

Open it and see what's in it.

Rare Element Diamond?

Is it really awesome?

The system even produced an announcement. Tell me. Is that awesome, or not?

Wow... Sister Weiwei, your game is really so much fun.

Can you let me play for a while?

Did you have this idea from the beginning?

Okay, just a little while. I'll tell my friend.

He'll lead you to play.

I'll do this. You can work on other things.

- Okay. Thank you. - No problem.

Too amazing. Sister Weiwei,

this Yixiao Naihe is too amazing at PK.

I can't beat him.

Tell him to go easy on you. Say you're a little kid.

I don't want to. I'm a real man,

so I must PK with honor and fairness.

Sister Weiwei, a lot of people are cursing at you!

They say you stole a boss.

That Xiaoyu Qingqing who framed you last time is pretending to be hurt on the world chat.

She's saying that you bullied a delicate maiden like them.

Wow! They also want you to give back the diamond.

Sister, hurry and come to take a look!

I'll come in a moment.

Let me see.

Hey, Sister, look at this quickly. This player is saying that Xiaoyu Qingqing was the one stealing the boss.

What you did was called intervening when seeing an injustice.

Xiaoyu Qingqing isn't owning up!

Hey, Sister, quickly look. This player

posted a video.

Now, it's good. The Xiaoyu clan no longer dare to speak.

Even in the world chat, no one dares to spew nonsense.

Tone it down a bit.

This Xiaoyu Qingqing tries so hard to act hurt.

Who doesn't know how to act hurt? Watch.

All this time, I haven't said anything.

I thought the innocent would remain innocent, and the impure would be shown as impure.

However, after experiencing so many people's condemnation, I suddenly feel so discouraged.

How is it? Grieved enough?

Not bad, not bad. Innocent flower skill acquired.

Top offer to acquire the diamond permanently.

Third Brother is also talking in the world chat!

- Let's take a group photo! - Expert, give me an autograph, okay?

Hey, Yixiao, are you also collecting the diamond to raise your weapon level?

Not interested.

Then why are you collecting it?

To give to my wife to play with.

Third-Sister-in-Law, aren't you happy?

I bet Xiaoyu Qingqing must be annoyed to death.

I'm happy. By the way, that Juishi Buchifan is your alternate account, right? (Note: means "Just not eating a meal")

Otherwise, how could it be so coincidental, just as we go to steal,

that alternate account happened to record the encounter?

It belongs to Yugong and the others.

The three of us created alternate accounts to steal bosses,

specifically to steal Xiaoyu Qingqing's.

We stole three before she finally couldn't bear it and killed us.

Hurry up and compliment us.

Sinister, so sinister.

It was Third Brother who instructed us.

We've been wronged...

Master is so amazing!

This difference in treatment!

I really have to bow down to you.

Timing and Subtitles provided to you by the Love O2O Team @Viki.com

Yang Yang "Just One Smile Is Very Alluring"

♫ Rain drips on my jacket ♫

♫ Longing (for you) soaks the corners of my clothes ♫

♫ The signal you gave me, a smile ♫

♫ Came at just the right time ♫

♫ As I pass by you, the tips of your hair ♫

♫ Are like grass blown by the spring wind ♫

♫ Romance is fermenting ♫ ♫ For you, I’m willing to ♫

♫ Chase away all the troubles ♫

♫ I want to take you to the ends of the earth ♫

♫ I want to listen to your heartbeat ♫

♫ I want to give you a hug ♫

♫ And make the whole world know ♫

♫ Only after meeting you did I realize how important you are to me ♫

♫ No one else can feel your sweetest smile ♫

♫ I don’t need to look for anyone else ♫

♫ Because I’ve already found (you) ♫

♫ Our fate just happens to not let anyone else disturb us ♫

♫ Only we know how beautiful our love is ♫

♫ I want to be around you every minute and every second ♫

♫ You are so important to me ♫

♫ As I pass by you, the tips of your hair ♫

♫ Are like grass blown by the spring wind ♫

♫ Romance is fermenting ♫ ♫ For you, I’m willing to ♫

♫ Chase away all the troubles ♫

♫ I want to take you to the ends of the earth ♫

♫ I want to listen to your heartbeat ♫

♫ I want to give you a hug ♫

♫ And make the whole world know ♫

♫ Only after meeting you did I realize how important you are to me ♫

♫ No one else can feel your sweetest smile ♫

♫ I don’t need to look for anyone else ♫

♫ Because I’ve already found (you) ♫

♫ Our fate just happens to not let anyone else disturb us ♫

♫ Only we know how beautiful our love is ♫

♫ I want to be around you every minute and every second ♫

♫ You are so important to me ♫

♫ You are so important to me ♫