All language subtitles for [DefinitelyNotMe] Trinity Seven Movie

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Français (France) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 66 Active Line: 87 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,2,2,25,1 Style: Italique,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,2,2,25,1 Style: TiretsDefault,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,1,20,2,25,1 Style: SignWhiteBlack,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,25,1 Style: SignBlackWhite,Arial,22,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,7,20,20,25,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.50,0:00:10.78,Italique,arata,0,0,0,,C’est un endroit plongé\Ndans les ténèbres. Dialogue: 0,0:00:12.11,0:00:14.26,Italique,arata,0,0,0,,Je dois attraper cette main… Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:17.48,Italique,arata,0,0,0,,Pour l’attraper… Dialogue: 0,0:00:18.55,0:00:21.42,Italique,arata,0,0,0,,Pour simplement l’attraper, je… Dialogue: 0,0:00:21.72,0:00:24.45,Italique,lilith,0,0,0,,Réveille-toi vite, Arata Kasuga, Dialogue: 0,0:00:24.72,0:00:27.96,Italique,lilith,0,0,0,,ou je serai contrainte de te tuer. Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:35.15,Italique,lilith,0,0,0,,Fais ton choix, Arata Kasuga. Dialogue: 0,0:00:35.54,0:00:40.68,Italique,lilith,0,0,0,,Tu es celui qui a fait le vœu\Nde faire naître ce monde. Dialogue: 0,0:00:40.47,0:00:42.60,SignWhiteBlack,SIGN,0,0,0,,{\fad(500,500)}LE SOLEIL NOIR Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:42.70,Italique,arata,0,0,0,,Le soleil noir… Dialogue: 0,0:00:43.27,0:00:46.30,Italique,arata,0,0,0,,Les gens désagrégés,\Navalés par cette lumière sombre… Dialogue: 0,0:00:45.14,0:00:46.81,SignWhiteBlack,SIGN,0,0,0,,{\fad(0,500)}L’EFFONDREMENT Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:52.99,Italique,hijiri,0,0,0,,Sauve Arata, je t’en supplie ! Dialogue: 0,0:00:53.37,0:00:55.32,Italique,hijiri,0,0,0,,Exauce ses vœux. Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:57.24,Italique,hijiri,0,0,0,,Et surtout… Dialogue: 0,0:00:59.15,0:01:00.74,Italique,hijiri,0,0,0,,ne m’oublie pas ! Dialogue: 0,0:01:02.15,0:01:02.75,Italique,arata,0,0,0,,Hiji… Dialogue: 0,0:01:04.08,0:01:05.42,Italique,arata,0,0,0,,Hijiri ! Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:14.63,Italique,arata,0,0,0,,L’académie royale Biblia… Dialogue: 0,0:01:15.84,0:01:19.64,Italique,arata,0,0,0,,Je suis venu ici\Npour retrouver Hijiri. Dialogue: 0,0:01:20.64,0:01:24.77,Italique,dirlo,0,0,0,,Il y a sept personnes particulièrement\Nimportantes dans cette école. Dialogue: 0,0:01:25.31,0:01:26.14,Italique,arata,0,0,0,,Qui sont-elles ? Dialogue: 0,0:01:26.82,0:01:28.65,Italique,dirlo,0,0,0,,Les Trinity Seven. Dialogue: 0,0:01:29.27,0:01:35.07,Italique,dirlo,0,0,0,,Sept magiciennes qui excellent chacune\Ndans un domaine de la magie. Dialogue: 0,0:01:35.96,0:01:37.96,Italique,lilith,0,0,0,,Laisse mes mensurations\Nen dehors de ça ! Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:39.45,SignWhiteBlack,SIGN,0,0,0,,{\an9}{\fad(500,500)}LUXURE Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:39.20,Italique,arata,0,0,0,,Lilith Asami. Dialogue: 0,0:01:41.74,0:01:44.19,Italique,levi,0,0,0,,Je suis Levi Kazama, une ninja. Dialogue: 0,0:01:44.19,0:01:45.19,Italique,arata,0,0,0,,Levi Kazama. Dialogue: 0,0:01:44.25,0:01:45.16,SignWhiteBlack,SIGN,0,0,0,,{\an9}{\fad(500,500)}ENVIE Dialogue: 0,0:01:48.70,0:01:49.98,Italique,arin,0,0,0,,C’est pas évident. Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:51.25,SignWhiteBlack,SIGN,0,0,0,,{\an9}{\fad(500,500)}COLÈRE Dialogue: 0,0:01:50.13,0:01:51.25,Italique,arata,0,0,0,,Arin Kannazuki. Dialogue: 0,0:01:53.71,0:01:56.38,Italique,mira,0,0,0,,Je ne tolérerai\Naucune forme d’impureté. Dialogue: 0,0:01:56.01,0:01:57.17,SignWhiteBlack,SIGN,0,0,0,,{\an9}{\fad(500,500)}ORGUEIL Dialogue: 0,0:01:56.38,0:01:57.34,Italique,arata,0,0,0,,Mira Yamana. Dialogue: 0,0:01:59.68,0:02:02.97,Italique,akio,0,0,0,,Mon rôle est d’abattre\Nles forces du mal ! Dialogue: 0,0:02:02.97,0:02:04.12,Italique,arata,0,0,0,,Akio Fudô. Dialogue: 0,0:02:03.10,0:02:04.35,SignWhiteBlack,SIGN,0,0,0,,{\an9}{\fad(500,500)}GOURMANDISE Dialogue: 0,0:02:07.48,0:02:10.10,Italique,yui,0,0,0,,Vous êtes tous invités\Ndans mon monde ! Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:10.77,SignWhiteBlack,SIGN,0,0,0,,{\an7}{\fad(500,500)}AVARICE Dialogue: 0,0:02:10.10,0:02:10.90,Italique,arata,0,0,0,,Yui Kurata. Dialogue: 0,0:02:13.18,0:02:17.02,Italique,liese,0,0,0,,Je peux te figer dans le temps\Net faire de toi ce que je veux. Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:18.53,Italique,arata,0,0,0,,Lieselotte Sherlock. Dialogue: 0,0:02:17.19,0:02:18.45,SignWhiteBlack,SIGN,0,0,0,,{\an9}{\fad(500,500)}PARESSE Dialogue: 0,0:02:23.62,0:02:27.65,Italique,arata,0,0,0,,Les Trinity Seven étudient\Nleur archive respective Dialogue: 0,0:02:24.79,0:02:26.58,SignWhiteBlack,SIGN,0,0,10,,{\fad(0,500)}7 FILLES {\fs16}AYANT CHACUNE\N{\fs22}UN THÈME Dialogue: 0,0:02:27.88,0:02:29.75,Italique,arata,0,0,0,,pour parfaire leur thème. Dialogue: 0,0:02:30.99,0:02:34.44,Italique,arata,0,0,0,,Moi aussi, j’étudie chaque jour\Npour devenir magicien. Dialogue: 0,0:02:43.83,0:02:44.76,Italique,lilith,0,0,0,,Arata ! Dialogue: 0,0:02:44.97,0:02:47.85,Italique,arin,0,0,0,,Voilà l’étendue des pouvoirs\Ndu prétendant. Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:52.94,Italique,lilith,0,0,0,,Il n’y a plus le choix.\NJe dois intervenir ! Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:54.65,SignWhiteBlack,SIGN,0,0,0,,{\an9}{\fad(500,500)}LA QUINTESSENCE\NDU MAÎTRE MAGICIEN Dialogue: 0,0:02:54.86,0:02:57.66,Italique,arata,0,0,0,,Je porte en moi la quintessence\Ndu maître magicien Dialogue: 0,0:02:57.82,0:02:59.36,Italique,arata,0,0,0,,qui se manifeste par moments. Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:02.03,SignWhiteBlack,SIGN,0,0,0,,{\an9}{\fad(500,500)}LE PRÉTENDANT Dialogue: 0,0:03:01.27,0:03:04.50,Italique,arata,0,0,0,,Depuis ma naissance,\Nje suis le prétendant. Dialogue: 0,0:03:07.54,0:03:11.79,Italique,arata,0,0,0,,Il paraît que je suis responsable\Nde la destruction du monde. Dialogue: 0,0:03:16.92,0:03:18.47,Italique,arata,0,0,0,,Sois mienne. Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:25.72,SignBlackWhite,SIGN,0,0,0,,{\an9}{\fad(500,500)}MANUSCRIT Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:25.72,SignWhiteBlack,SIGN,0,0,0,,{\an9}{\fad(500,500)}D’ASTIL Dialogue: 0,0:03:23.97,0:03:27.24,Italique,sora,0,0,0,,Je vais te montrer\Nce dont je suis capable. Dialogue: 0,0:03:27.38,0:03:30.41,Italique,arata,0,0,0,,Voilà mon histoire\Navec les Trinity Seven. Dialogue: 0,0:03:28.97,0:03:30.60,SignBlackWhite,SIGN,0,0,0,,{\an8}{\fad(500,500)}EXTRAIT DE L’ILIADE Dialogue: 0,0:03:30.41,0:03:32.27,Italique,ilia,0,0,0,,Oui, Arata ! Dialogue: 0,0:03:32.77,0:03:34.94,Italique,arata,0,0,0,,Mes grimoires, Sora et Ilia. Dialogue: 0,0:03:36.22,0:03:38.07,Italique,arata,0,0,0,,La petite sœur de Lieselotte,\NSelina, Dialogue: 0,0:03:38.88,0:03:40.32,Italique,selina,0,0,0,,Laisse-moi y aller ! Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:41.86,SignBlackWhite,SIGN,0,0,0,,{\an9}{\fad(0,500)}CONFRÉRIE D’ÉTUDE DES ÉVANGILES Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:41.86,SignWhiteBlack,SIGN,0,0,0,,{\an9}{\fad(0,500)}ISH KERIOTH Dialogue: 0,0:03:40.32,0:03:42.24,Italique,arata,0,0,0,,Lugh, membre d’Ish Kerioth. Dialogue: 0,0:03:42.42,0:03:43.99,Italique,lugh,0,0,0,,J’encaisserai ton meilleur sort. Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:46.39,Italique,arata,0,0,0,,Professeur Libel, le paladin. Dialogue: 0,0:03:46.52,0:03:47.66,Italique,libel,0,0,0,,Et nous, que fait-on ? Dialogue: 0,0:03:47.86,0:03:49.80,Italique,arata,0,0,0,,Et enfin, Hijiri,\Nmon amie d’enfance. Dialogue: 0,0:03:49.94,0:03:53.73,Italique,hijiri,0,0,0,,Tu es maintenant l’égal des Trinity. Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:59.88,Italique,arata,0,0,0,,Mon apprentissage de la magie\Nne fait que commencer ! Dialogue: 0,0:04:02.18,0:04:05.76,Italique,lilim,0,0,0,,Je pense\Nque toutes les filles t’adorent ! Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:09.47,Italique,lilith,0,0,0,,Arata… Dialogue: 0,0:04:09.47,0:04:10.31,Italique,arin,0,0,0,,Mon chéri… Dialogue: 0,0:04:10.31,0:04:11.23,Italique,yui,0,0,0,,Arata ! Dialogue: 0,0:04:11.23,0:04:11.73,Italique,fille,0,0,0,,Arata ! Dialogue: 0,0:04:11.73,0:04:12.18,Italique,fille,0,0,0,,Arata ! Dialogue: 0,0:04:12.18,0:04:12.69,Italique,fille,0,0,0,,Arata ! Dialogue: 0,0:04:12.69,0:04:13.10,Italique,fille,0,0,0,,Arata ! Dialogue: 0,0:04:13.98,0:04:15.81,Italique,fille,0,0,0,,Tu veux toucher mes seins ? Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:17.15,Italique,mira,0,0,0,,Débauché. Dialogue: 0,0:04:17.15,0:04:18.52,Italique,fille,0,0,0,,Quel beau prétendant. Dialogue: 0,0:04:18.52,0:04:19.90,Italique,lilith,0,0,0,,Tu as fait de ton mieux. Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:21.68,Italique,arata,0,0,0,,Mais je ne mourrai pas non plus. Dialogue: 0,0:04:22.30,0:04:23.95,Italique,arata,0,0,0,,J’ai une troisième solution ! Dialogue: 0,0:04:26.70,0:04:31.60,Italique,arata,0,0,0,,Désolé de n’en faire qu’à ma tête,\Nmais j’ai une requête. Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:33.84,Italique,arata,0,0,0,,Prêtez-moi toutes vos forces ! Dialogue: 0,0:04:34.86,0:04:36.37,Italique,arata,0,0,0,,Je compte sur vous toutes ! Dialogue: 0,0:05:05.69,0:05:07.41,Default,arata,0,0,0,,Va-t’en, Lilith. Dialogue: 0,0:05:07.96,0:05:10.41,Default,lilith,0,0,0,,Je ne te laisserai pas mourir ! Dialogue: 0,0:05:11.88,0:05:15.29,Default,blanc,0,0,0,,Très bien,\Nalors vous mourrez tous les deux. Dialogue: 0,0:05:18.78,0:05:19.92,Default,arata,0,0,0,,Lâche-moi, Lilith ! Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:21.80,Default,lilith,0,0,0,,Non, jamais ! Dialogue: 0,0:05:22.01,0:05:23.48,Default,arata,0,0,0,,S’il te plaît, va-t’en ! Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:24.95,Italique,arata,0,0,0,,C’est pas vrai ! Dialogue: 0,0:05:26.38,0:05:28.01,Italique,arata,0,0,0,,Il doit bien y avoir un moyen… Dialogue: 0,0:05:34.68,0:05:37.17,Default,arata,0,0,0,,Oh, je suis désolé ! Dialogue: 0,0:05:37.56,0:05:39.96,Default,arata,0,0,0,,Je n’ai pas pu résister. Dialogue: 0,0:05:41.18,0:05:43.69,Default,arata,0,0,0,,Voilà ce que je voulais\Nvraiment toucher ! Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:50.35,Italique,lilim,0,0,0,,Utilise-moi, papa ! Dialogue: 0,0:05:57.13,0:05:59.46,Default,arata,0,0,0,,J’ai fait un drôle de rêve, Liese. Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:03.60,Default,liese,0,0,0,,Si tu veux toucher des fesses,\Nje t’offre les miennes ! Dialogue: 0,0:06:04.48,0:06:06.97,Italique,selina,0,0,0,,C’est mon corps, Liese ! Dialogue: 0,0:06:08.82,0:06:10.97,Default,lilith,0,0,0,,Arata, ça suffit ! Dialogue: 0,0:06:11.32,0:06:13.34,Default,lilith,0,0,0,,Apprends à te contrôler ! Dialogue: 0,0:06:14.43,0:06:16.85,Default,arata,0,0,0,,C’est mon objectif du mois. Dialogue: 0,0:06:17.28,0:06:19.88,Italique,selina,0,0,0,,Il n’arrêtera jamais ! Dialogue: 0,0:06:21.68,0:06:23.24,Default,liese,0,0,0,,Pauvre Selina. Dialogue: 0,0:06:25.36,0:06:29.53,Default,liese,0,0,0,,On fera ça avec mon vrai corps,\Nchéri. Dialogue: 0,0:06:29.69,0:06:31.41,Default,arata,0,0,0,,Tu ne le regretteras pas. Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:33.37,Default,tous,0,0,0,,Ça suffit ! Dialogue: 0,0:06:35.42,0:06:37.75,Default,sora,0,0,0,,C’est mon maître tout craché ! Dialogue: 0,0:06:38.51,0:06:42.56,Default,liese,0,0,0,,Quel était le rêve d’Arata,\Nau juste, Ilia ? Dialogue: 0,0:06:42.85,0:06:48.19,Default,ilia,0,0,0,,Il est le prétendant,\Nses rêves doivent avoir un sens. Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:50.38,Default,ilia,0,0,0,,Sora, qu’en penses-tu ? Dialogue: 0,0:06:51.52,0:06:53.00,Default,sora,0,0,0,,Je ne sais pas trop. Dialogue: 0,0:06:53.76,0:06:57.39,Default,sora,0,0,0,,Mais je parie qu’il rêve de Lilith\Ntoutes les nuits. Dialogue: 0,0:06:58.64,0:07:01.32,Default,lilith,0,0,0,,Moi, dans ses rêves ? Dialogue: 0,0:07:02.58,0:07:04.50,Default,arata,0,0,0,,Oui. Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:08.42,Default,arata,0,0,0,,Je touche tes seins\Net tu me gifles. Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:13.91,Default,ilia,0,0,0,,J’ai l’impression\Nque ça sent surtout le vécu. Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:19.10,Italique,selina,0,0,0,,Alors il voulait juste\Ntoucher les fesses de Lilith ? Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:20.75,Default,liese,0,0,0,,Ça me paraît trop simple. Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:23.26,Default,liese,0,0,0,,C’est Arata, après tout. Dialogue: 0,0:07:24.60,0:07:26.92,Default,liese,0,0,0,,Il a même réussi à me battre. Dialogue: 0,0:07:27.08,0:07:29.14,Default,liese,0,0,0,,Ce n’est pas n’importe qui ! Dialogue: 0,0:07:31.80,0:07:35.40,Default,lilith,0,0,0,,Et pourquoi mon grimoire\Ns’est-il mis à briller ? Dialogue: 0,0:07:38.94,0:07:41.07,Default,arata,0,0,0,,Je ne l’avais encore jamais vu. Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:43.77,Default,lilith,0,0,0,,Il s’agit de l’apocryphe d’Hermes. Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:55.68,Default,liese,0,0,0,,Ce sentiment étrange… Dialogue: 0,0:07:57.28,0:07:58.08,Default,lilith,0,0,0,,Arata ! Dialogue: 0,0:07:58.08,0:07:59.04,Default,liese,0,0,0,,Que se passe-t-il ? Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:03.88,Default,sora,0,0,0,,Son énergie est aspirée\Npar le grimoire ! Dialogue: 0,0:08:04.02,0:08:05.04,Default,ilia,0,0,0,,Il faut l’arrêter ! Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:14.05,Default,lilith,0,0,0,,Pourquoi absorbe-t-il son énergie ? Dialogue: 0,0:08:29.90,0:08:35.24,SignWhiteBlack,SIGN,0,0,0,,{\an2}{\fad(500,0)}LE FILM Dialogue: 0,0:08:35.24,0:08:40.20,SignBlackWhite,SIGN,0,0,0,,{\an2}LE FILM Dialogue: 0,0:08:40.20,0:08:42.26,Default,arata,0,0,0,,Euh… Dialogue: 0,0:08:42.69,0:08:44.06,Default,tous,0,0,0,,Qu’est-ce que… Dialogue: 0,0:08:44.26,0:08:46.32,Default,lilith,0,0,0,,Mon grimoire… Dialogue: 0,0:08:46.56,0:08:48.96,Default,liese,0,0,0,,… s’est transformé en fille. Dialogue: 0,0:08:54.86,0:08:56.59,Default,lilim,0,0,0,,Papa, maman ! Dialogue: 0,0:08:56.84,0:08:58.38,TiretsDefault,arata,275,0,0,,– Papa ?\N– Maman ? Dialogue: 0,0:09:02.13,0:09:04.76,Default,arata,0,0,0,,Qui es-tu, toi ? Dialogue: 0,0:09:05.92,0:09:08.61,Default,lilim,0,0,0,,Appelle-moi comme tu veux, papa ! Dialogue: 0,0:09:09.34,0:09:10.26,Default,arata,0,0,0,,Tu es sûre ? Dialogue: 0,0:09:11.02,0:09:14.24,Default,arata,0,0,0,,Puisque tu ressembles à Lilith,\Non t’appellera… Lilim ! Dialogue: 0,0:09:14.47,0:09:16.24,Default,lilith,0,0,0,,Arata, non… Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:19.24,Default,lilim,0,0,0,,Lilim ! Dialogue: 0,0:09:21.57,0:09:24.32,Default,arin,0,0,0,,Tu m’as donc fait un enfant\Ndans le dos ? Dialogue: 0,0:09:30.66,0:09:33.45,Default,arin,0,0,0,,Appelle-moi maman, si tu veux. Dialogue: 0,0:09:34.92,0:09:37.76,Default,lilim,0,0,0,,Je n’ai qu’une maman ! Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:40.26,Default,arin,0,0,0,,C’est pas évident… Dialogue: 0,0:09:41.33,0:09:45.62,Default,arin,0,0,0,,C’est donc ton enfant\Net celui de Lilith ? Dialogue: 0,0:09:45.77,0:09:47.48,Default,arata,0,0,0,,Oui, on dirait. Dialogue: 0,0:09:47.62,0:09:48.77,Default,lilith,0,0,0,,Mais arrêtez ! Dialogue: 0,0:09:50.16,0:09:53.16,Default,arin,0,0,0,,Je sens vos deux énergies\Némaner d’elle. Dialogue: 0,0:09:53.34,0:09:56.03,Default,arin,0,0,0,,J’ai d’abord cru\Nque c’était votre enfant, Dialogue: 0,0:09:56.42,0:09:58.29,Default,arin,0,0,0,,mais c’est un grimoire, finalement. Dialogue: 0,0:09:59.66,0:10:03.62,Default,arata,0,0,0,,Tu penses qu’elle a hérité\Nde nos énergies ? Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:05.54,Default,yui,0,0,0,,Arata ! Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:07.91,Default,yui,0,0,0,,Je sens une grande énergie ! Dialogue: 0,0:10:12.02,0:10:14.74,Default,yui,0,0,0,,Moi aussi,\Nje veux faire un enfant avec toi ! Dialogue: 0,0:10:14.89,0:10:18.44,TiretsDefault,yui,168,0,0,,– Tout de suite !\N– Qui a dit que c’est mon enfant ? Dialogue: 0,0:10:18.88,0:10:19.96,Default,yui,0,0,0,,Ah bon ? Dialogue: 0,0:10:20.23,0:10:22.42,Default,yui,0,0,0,,Elle n’est pas issue\Nde Lilith et toi ? Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:25.18,Default,lilith,0,0,0,,Bien sûr que non !\NElle… Dialogue: 0,0:10:25.52,0:10:26.81,Default,lilim,0,0,0,,Maman ! Dialogue: 0,0:10:32.45,0:10:33.62,Default,arata,0,0,0,,Lilith… Dialogue: 0,0:10:34.60,0:10:36.69,Default,lilith,0,0,0,,C’est peut-être ma fille,\Naprès tout. Dialogue: 0,0:10:39.48,0:10:40.79,Default,lilim,0,0,0,,Maman ! Dialogue: 0,0:10:44.90,0:10:47.78,Default,arata,0,0,0,,Comment vous expliquez ça ? Dialogue: 0,0:10:49.05,0:10:51.38,Default,arata,0,0,0,,Hé, Ninja ! Tu as une idée ? Dialogue: 0,0:10:53.39,0:10:54.71,Default,levi,0,0,0,,Tu m’avais remarquée ? Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:58.59,Default,arata,0,0,0,,Non, mais je me doutais\Nque tu étais là. Dialogue: 0,0:10:59.61,0:11:02.57,Default,levi,0,0,0,,J’ai une réputation à tenir. Dialogue: 0,0:11:04.48,0:11:09.16,Default,levi,0,0,0,,Le grimoire de Lilith a absorbé\Nton énergie et pris forme humaine… Dialogue: 0,0:11:09.28,0:11:10.85,Default,levi,0,0,0,,J’ai bien suivi ? Dialogue: 0,0:11:11.48,0:11:12.65,Default,levi,0,0,0,,La vraie question, Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:18.11,Default,levi,0,0,0,,c’est de savoir où vous en êtes\Nexactement, tous les deux. Dialogue: 0,0:11:18.88,0:11:20.70,Default,lilith,0,0,0,,Nulle part, voilà tout ! Dialogue: 0,0:11:22.08,0:11:23.76,Default,akio,0,0,0,,Hé, que se passe-t-il ? Dialogue: 0,0:11:24.04,0:11:26.54,Default,mira,0,0,0,,J’ai senti une présence impure. Dialogue: 0,0:11:26.68,0:11:27.62,Default,mira,0,0,0,,Que s’est-il passé ? Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:33.13,Default,akio,0,0,0,,Arata, Lilith, Dialogue: 0,0:11:33.70,0:11:36.88,Default,akio,0,0,0,,qu’est-ce qu’elle vous ressemble,\Nvotre petite ! Dialogue: 0,0:11:37.18,0:11:40.01,Default,mira,0,0,0,,C’est bien ce que je pensais ? Dialogue: 0,0:11:40.74,0:11:42.37,Default,arata,0,0,0,,Oh non… Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:45.94,Default,arata,0,0,0,,Je sais qu’elle est mignonne,\Nmais ne te fais pas d’idées. Dialogue: 0,0:11:47.03,0:11:50.79,Default,lilith,0,0,0,,En tant que professeur de l’académie,\Nj’ai commis une faute irréparable. Dialogue: 0,0:11:52.57,0:11:54.02,Default,liese,0,0,0,,Eh, mon chou ! Dialogue: 0,0:11:57.37,0:11:58.84,Default,liese,0,0,0,,C’est dommage ! Dialogue: 0,0:11:59.25,0:12:02.15,Default,liese,0,0,0,,Ça ne marche pas avec nous. Dialogue: 0,0:12:02.70,0:12:06.50,Default,lilith,0,0,0,,N’essaie pas\Nde reproduire l’expérience ! Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:10.54,Default,levi,0,0,0,,Dis, Lilim,\Ntu aimes les bonbons ? Dialogue: 0,0:12:11.33,0:12:12.94,Default,levi,0,0,0,,Tiens, pour toi. Dialogue: 0,0:12:13.22,0:12:14.42,Default,lilim,0,0,0,,Merci ! Dialogue: 0,0:12:15.48,0:12:16.92,Default,lilim,0,0,0,,Ça a l’air délicieux ! Dialogue: 0,0:12:26.15,0:12:28.06,Default,levi,0,0,0,,Je suis contente. Dialogue: 0,0:12:28.36,0:12:33.46,Default,levi,0,0,0,,Je voulais voir si les grimoires aussi\Naimaient les bonbons. Dialogue: 0,0:12:33.83,0:12:36.69,Default,lilith,0,0,0,,On arrête les expériences\Nsur Lilim ! Dialogue: 0,0:12:39.24,0:12:41.44,Default,lilim,0,0,0,,Maman, ta poitrine\Nest trop moelleuse ! Dialogue: 0,0:12:42.04,0:12:43.42,Default,lilith,0,0,0,,Lilim… Dialogue: 0,0:12:44.18,0:12:45.34,Default,lilim,0,0,0,,Maman… Dialogue: 0,0:12:46.17,0:12:47.01,Default,arata,0,0,0,,Je vérifie ! Dialogue: 0,0:12:47.17,0:12:48.49,Default,lilith,0,0,0,,Bas les pattes, Arata ! Dialogue: 0,0:12:48.99,0:12:52.33,Default,akio,0,0,0,,Désolée de jouer les rabat-joies, Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:56.52,Default,akio,0,0,0,,mais tu as une sale mine, Arata. Dialogue: 0,0:12:58.22,0:13:01.93,Default,akio,0,0,0,,J’oubliais,\NLilim a aspiré toute mon énergie… Dialogue: 0,0:13:06.60,0:13:07.85,Default,levi,0,0,0,,Il s’est évanoui. Dialogue: 0,0:13:07.99,0:13:09.52,Default,lilith,0,0,0,,Arata ! Dialogue: 0,0:13:11.53,0:13:14.24,Default,directeur,0,0,0,,Tu avais vu juste, Libel, Dialogue: 0,0:13:14.38,0:13:18.98,Default,directeur,0,0,0,,le monde interdit, la bibliothèque\Néternelle s’est éveillée. Dialogue: 0,0:13:20.37,0:13:24.11,Default,libel,0,0,0,,Le monde est en danger,\Ncher directeur. Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:27.42,Default,directeur,0,0,0,,Je suis dans de beaux draps. Dialogue: 0,0:13:27.60,0:13:30.12,Default,directeur,0,0,0,,J’aurais bien besoin de ton aide. Dialogue: 0,0:13:31.04,0:13:32.22,Default,libel,0,0,0,,Vraiment ? Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:35.25,Default,libel,0,0,0,,Nous, les Ish Kerioth,\Nsommes les ennemis du maître. Dialogue: 0,0:13:41.31,0:13:46.37,Default,directeur,0,0,0,,C’est justement pour cette raison\Nque j’ai besoin de Hijiri et Lugh. Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:49.39,Default,hijiri,0,0,0,,Moi, vraiment ? Dialogue: 0,0:13:49.78,0:13:53.64,Default,directeur,0,0,0,,Si on ne fait rien,\NArata va mourir. Dialogue: 0,0:13:54.14,0:13:56.14,Default,hijiri,0,0,0,,C’est moi qui tuerai Arata ! Dialogue: 0,0:13:57.07,0:13:59.92,Default,lugh,0,0,0,,Je suis la deuxième magicienne\Nla plus forte au monde, Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:01.90,Default,lugh,0,0,0,,personne ne me résiste. Dialogue: 0,0:14:02.32,0:14:05.30,Default,hijiri,0,0,0,,Qui est cet ennemi si dangereux ? Dialogue: 0,0:14:09.11,0:14:12.17,Default,libel,0,0,0,,Une créature créée par l’Homme. Dialogue: 0,0:14:12.39,0:14:14.91,Default,libel,0,0,0,,L’alchimie\Nou le fruit d’une technique Dialogue: 0,0:14:15.66,0:14:17.86,Default,libel,0,0,0,,enfermée\Ndans la bibliothèque éternelle. Dialogue: 0,0:14:17.86,0:14:19.32,Default,libel,0,0,0,,Le maître blanc. Dialogue: 0,0:14:22.15,0:14:24.81,Default,ana,0,0,0,,Réveille-toi, maître blanc. Dialogue: 0,0:14:26.32,0:14:27.55,Default,maître blanc,0,0,0,,Qui est-ce ? Dialogue: 0,0:14:27.94,0:14:31.54,Default,ana,0,0,0,,Un Magus qui croit en tes pouvoirs. Dialogue: 0,0:14:32.24,0:14:33.71,Default,maître blanc,0,0,0,,Un Magus… Dialogue: 0,0:14:33.98,0:14:34.93,Default,maître blanc,0,0,0,,Je vois. Dialogue: 0,0:14:35.68,0:14:40.60,Default,maître blanc,0,0,0,,Le sort que j’ai inséré\Ndans l’extrait de l’Iliade est activé. Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:42.06,Default,ana,0,0,0,,Exactement. Dialogue: 0,0:14:42.72,0:14:45.43,Default,ana,0,0,0,,En entrant en contact\Navec le grimoire, Dialogue: 0,0:14:45.64,0:14:48.78,Default,ana,0,0,0,,le prétendant a sorti la bibliothèque\Néternelle de son sommeil. Dialogue: 0,0:14:49.90,0:14:55.33,Default,ana,0,0,0,,Le temps est venu pour toi\Nde devenir le véritable maître. Dialogue: 0,0:14:56.94,0:14:59.98,Default,maître blanc,0,0,0,,Moi, le véritable maître… Dialogue: 0,0:15:00.14,0:15:03.21,Default,ana,0,0,0,,Le maître blanc a pour seul but Dialogue: 0,0:15:03.36,0:15:05.92,Default,ana,0,0,0,,d’affronter le prétendant. Dialogue: 0,0:15:08.16,0:15:09.34,Default,maître blanc,0,0,0,,Effectivement. Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:13.35,Default,ana,0,0,0,,Le maître des Trinity Seven\Nviendra bientôt ici. Dialogue: 0,0:15:14.00,0:15:19.02,Default,maître blanc,0,0,0,,Quand je l’aurai vaincu,\Nje deviendrai le maître. Dialogue: 0,0:15:22.23,0:15:23.43,Default,ana,0,0,0,,Oui. Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:28.80,Default,ana,0,0,0,,Je compte sur toi,\Nmaître blanc, Last Trinity. Dialogue: 0,0:15:30.12,0:15:34.17,Default,ana,0,0,0,,Et toi, Arata, que vas-tu faire ? Dialogue: 0,0:15:34.88,0:15:37.70,Default,arata,0,0,0,,Qu’est-ce que je vais faire ? Dialogue: 0,0:15:43.04,0:15:45.08,Default,arata,0,0,0,,Encore un rêve… Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.72,Default,arata,0,0,0,,C’était une voix douce, cette fois. Dialogue: 0,0:15:48.86,0:15:49.64,Italique,sora,0,0,0,,Hé ! Dialogue: 0,0:15:50.22,0:15:51.63,Italique,sora,0,0,0,,Tu es réveillé, maître ? Dialogue: 0,0:15:51.77,0:15:54.26,Italique,ilia,0,0,0,,On dirait que tu as récupéré\Ntoute ton énergie. Dialogue: 0,0:15:57.98,0:16:00.00,Default,arata,0,0,0,,C’est toi qui m’as aidé ? Dialogue: 0,0:16:00.38,0:16:01.52,Default,arata,0,0,0,,Merci. Dialogue: 0,0:16:03.01,0:16:04.02,Default,arata,0,0,0,,Maintenant, Dialogue: 0,0:16:04.90,0:16:07.42,Default,arata,0,0,0,,je vais prendre un bon bain ! Dialogue: 0,0:16:07.57,0:16:10.51,Italique,sora,0,0,0,,Bonne idée !\NJe viens avec toi, aujourd’hui. Dialogue: 0,0:16:10.64,0:16:11.80,Default,arata,0,0,0,,Super ! Dialogue: 0,0:16:11.93,0:16:13.43,Italique,ilia,0,0,0,,Hors de question ! Dialogue: 0,0:16:13.86,0:16:16.07,SignWhiteBlack,SIGN,0,0,0,,{\an8}BAIN FEMMES Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:27.03,Default,lilith,0,0,0,,Que fais-tu là, Arata ? Dialogue: 0,0:16:27.72,0:16:28.84,TiretsDefault,lilim,284,0,0,,– Papa !\N– Lilim ! Dialogue: 0,0:16:31.49,0:16:33.09,Default,arata,0,0,0,,J’ignorais que tu étais là. Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:37.65,Default,arin,0,0,0,,On est venues se baigner\Nquand tu as commencé à aller mieux. Dialogue: 0,0:16:37.87,0:16:39.95,Default,yui,0,0,0,,On est devenues copines ! Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:42.76,Default,arata,0,0,0,,Ah bon ? Tant mieux. Dialogue: 0,0:16:42.90,0:16:46.10,Default,mira,0,0,0,,Est-ce que tu te rends compte\Nqu’on voit tout ? Dialogue: 0,0:16:46.38,0:16:48.40,Default,levi,0,0,0,,C’est un accident déplorable. Dialogue: 0,0:16:48.54,0:16:51.61,Default,akio,0,0,0,,Il fallait bien que ça arrive. Dialogue: 0,0:16:56.59,0:17:00.10,Default,arata,0,0,0,,Rien de mieux qu’un bon bain\Nentre amis ! Dialogue: 0,0:17:00.24,0:17:02.16,Default,lilith,0,0,0,,Arata, vraiment… Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:05.41,Default,lilim,0,0,0,,Mon papa et ma maman s’adorent ! Dialogue: 0,0:17:05.56,0:17:06.37,Default,arata,0,0,0,,On peut dire ça. Dialogue: 0,0:17:06.70,0:17:11.10,Default,sora,0,0,0,,Comment ce grimoire\Nest-il devenu humain ? Dialogue: 0,0:17:11.26,0:17:14.98,Default,ilia,0,0,0,,C’est étrange qu’il ait hérité\Nd’une conscience. Dialogue: 0,0:17:15.12,0:17:20.06,Default,akio,0,0,0,,C’est un grimoire comme vous,\Nen quoi ça vous étonne ? Dialogue: 0,0:17:20.21,0:17:24.86,Default,ilia,0,0,0,,C’est vrai, mais on a toujours eu\Nune conscience Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:27.96,Default,ilia,0,0,0,,et une forme originelle. Dialogue: 0,0:17:29.22,0:17:30.77,Default,sora,0,0,0,,Je ne vous l’avais pas dit ? Dialogue: 0,0:17:31.02,0:17:34.03,Default,sora,0,0,0,,Ma forme originelle\Nest bien rebondie ! Dialogue: 0,0:17:34.54,0:17:37.91,Default,arata,0,0,0,,C’est vrai ?\NJ’aimerais bien voir ça ! Dialogue: 0,0:17:38.54,0:17:40.66,Default,lilim,0,0,0,,Papa, maman ne te suffit pas ? Dialogue: 0,0:17:42.16,0:17:46.63,Default,lilim,0,0,0,,Regarde, elle a tout ce qu’il faut !\NTu vois ? Dialogue: 0,0:17:48.30,0:17:49.54,Default,lilith,0,0,0,,Arrête. Dialogue: 0,0:17:50.16,0:17:52.11,Default,yui,0,0,0,,Et moi, alors ? Dialogue: 0,0:17:52.37,0:17:54.88,Default,arin,0,0,0,,Mira et moi, notre atout,\Nc’est la forme. Dialogue: 0,0:17:55.66,0:17:58.05,Default,mira,0,0,0,,Ne me mets pas\Ndans la même catégorie ! Dialogue: 0,0:18:00.06,0:18:02.48,Default,levi,0,0,0,,Ne t’inquiète pas, Selina. Dialogue: 0,0:18:02.64,0:18:05.28,Default,levi,0,0,0,,Tu as les mêmes gènes que Liese. Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:07.02,Default,levi,0,0,0,,Ils vont grossir, tu verras. Dialogue: 0,0:18:07.66,0:18:09.42,Default,selina,0,0,0,,Tu crois vraiment ? Dialogue: 0,0:18:10.33,0:18:14.07,Default,akio,0,0,0,,Hé, chef !\NTu crois être couverte ? Dialogue: 0,0:18:14.44,0:18:16.49,Default,akio,0,0,0,,On voit tes tétons à travers ! Dialogue: 0,0:18:16.92,0:18:18.16,Default,akio,0,0,0,,Eh oui ! Dialogue: 0,0:18:19.22,0:18:22.61,Default,mira,0,0,0,,Ça suffit !\NJe ne vous ai rien demandé ! Dialogue: 0,0:18:22.75,0:18:24.72,Default,yui,0,0,0,,Mira, tu me fais bien rire ! Dialogue: 0,0:18:25.96,0:18:27.73,Default,arata,0,0,0,,Merci, Lilim. Dialogue: 0,0:18:28.82,0:18:30.58,Default,lilim,0,0,0,,Pourquoi, papa ? Dialogue: 0,0:18:31.17,0:18:35.11,Default,arata,0,0,0,,Depuis que tu es arrivée,\Non passe tous un bon moment. Dialogue: 0,0:18:35.89,0:18:38.59,Default,arata,0,0,0,,C’est grâce à toi.\NMerci, Lilim. Dialogue: 0,0:18:38.88,0:18:43.92,Default,lilim,0,0,0,,Pas de quoi !\NLes filles sont toutes adorables. Dialogue: 0,0:18:44.10,0:18:45.65,Default,lilim,0,0,0,,C’est moi qui suis contente. Dialogue: 0,0:18:46.31,0:18:47.25,Default,arata,0,0,0,,Tant mieux ! Dialogue: 0,0:18:49.54,0:18:53.86,Default,lilith,0,0,0,,Lilim, tu peux te baigner\Navec moi quand tu veux ! Dialogue: 0,0:18:54.16,0:18:56.03,Default,lilim,0,0,0,,Merci, maman ! Dialogue: 0,0:18:58.14,0:19:01.43,Default,levi,0,0,0,,À les voir comme ça,\Non dirait un vrai couple. Dialogue: 0,0:19:01.58,0:19:04.37,Default,selina,0,0,0,,Oui !\NIls sont attendrissants ! Dialogue: 0,0:19:04.81,0:19:07.71,Default,arin,0,0,0,,Moi aussi,\Nje veux jouer à papa-maman. Dialogue: 0,0:19:07.84,0:19:10.45,Default,yui,0,0,0,,Pareil, je veux faire la maman ! Dialogue: 0,0:19:10.82,0:19:13.63,Default,mira,0,0,0,,Moi, ça me dégoûte. Dialogue: 0,0:19:15.22,0:19:19.62,Default,akio,0,0,0,,Au final,\Non avait tous besoin de se relaxer. Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:21.34,Default,arata,0,0,0,,Oui. Dialogue: 0,0:19:21.90,0:19:24.39,Default,arata,0,0,0,,À propos, j’ai fait un nouveau rêve. Dialogue: 0,0:19:24.93,0:19:26.42,Default,lilim,0,0,0,,Ah bon ? Dialogue: 0,0:19:26.71,0:19:29.35,Default,arata,0,0,0,,J’entendais une voix douce. Dialogue: 0,0:19:29.75,0:19:31.23,Default,mira,0,0,0,,Je vois… Dialogue: 0,0:19:31.40,0:19:35.73,Default,mira,0,0,0,,J’ai ressenti une énergie proche\Nde l’alchimie, mais aussi de Yui. Dialogue: 0,0:19:37.30,0:19:41.87,Default,yui,0,0,0,,Ce doit être quelqu’un comme moi,\Nqui manipule les rêves. Dialogue: 0,0:19:42.14,0:19:44.37,Default,yui,0,0,0,,Une fée ou un esprit ! Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:45.95,Default,arata,0,0,0,,Je vois… Dialogue: 0,0:19:46.10,0:19:48.72,Default,arata,0,0,0,,Oui, ça doit sûrement être ça. Dialogue: 0,0:19:48.92,0:19:51.22,Default,sora,0,0,0,,Que se passait-il dans ton rêve,\Nmaître ? Dialogue: 0,0:19:52.30,0:19:58.05,Default,arata,0,0,0,,Je dormais sereinement\Net cette voix douce m’a réveillé, Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:00.86,Default,arata,0,0,0,,mais elle ne s’adressait pas à moi. Dialogue: 0,0:20:01.02,0:20:05.11,Default,arata,0,0,0,,Elle demandait au maître blanc\Nde se réveiller. Dialogue: 0,0:20:05.38,0:20:10.31,Default,arata,0,0,0,,Elle l’a aussi appelé Last Trinity. Dialogue: 0,0:20:25.50,0:20:27.10,Default,lilith,0,0,0,,Que se passe-t-il ? Dialogue: 0,0:20:27.10,0:20:29.20,Default,mira,0,0,0,,Un effondrement causé par {\i1}Luxuria{\i0} ! Dialogue: 0,0:20:30.26,0:20:31.20,Default,arata,0,0,0,,À nous de jouer ! Dialogue: 0,0:20:31.71,0:20:32.32,Default,lilith,0,0,0,,Oui ! Dialogue: 0,0:20:32.32,0:20:33.08,Default,lilim,0,0,0,,Compris ! Dialogue: 0,0:20:33.74,0:20:35.21,Default,arin,0,0,0,,Compris, mon chéri. Dialogue: 0,0:20:35.82,0:20:36.96,Default,levi,0,0,0,,Bien reçu. Dialogue: 0,0:20:37.57,0:20:39.09,Default,yui,0,0,0,,Je viens avec vous ! Dialogue: 0,0:20:39.66,0:20:40.46,Default,akio,0,0,0,,Allez ! Dialogue: 0,0:20:41.10,0:20:41.71,Default,mira,0,0,0,,Oui ! Dialogue: 0,0:20:42.20,0:20:42.97,Default,selina,0,0,0,,Oui ! Dialogue: 0,0:20:43.74,0:20:47.68,Default,arata,0,0,0,,Je me connecte à l’archive {\i1}Superbia{\i0},\Nj’active mon thème ! Dialogue: 0,0:20:55.82,0:21:00.02,Default,lilith,0,0,0,,Je me connecte à l’archive {\i1}Luxuria{\i0},\Nj’active mon thème ! Dialogue: 0,0:21:02.96,0:21:06.67,Default,arin,0,0,0,,Je me connecte à l’archive {\i1}Ira{\i0},\Nj’active mon thème. Dialogue: 0,0:21:12.37,0:21:17.15,Default,levi,0,0,0,,Je me connecte à l’archive {\i1}Invidia{\i0},\Nj’active mon thème ! Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:22.67,Default,yui,0,0,0,,Je me connecte à l’archive {\i1}Avaritia{\i0},\Nj’active mon thème ! Dialogue: 0,0:21:26.26,0:21:30.50,Default,akio,0,0,0,,Je me connecte à l’archive {\i1}Gula{\i0},\Nj’active mon thème ! Dialogue: 0,0:21:31.12,0:21:35.29,Default,mira,0,0,0,,Je me connecte à l’archive {\i1}Superbia{\i0},\Nj’active mon thème ! Dialogue: 0,0:21:37.32,0:21:41.06,Default,selina,0,0,0,,Je me connecte à l’archive {\i1}Acedia{\i0},\Nj’active mon thème ! Dialogue: 0,0:21:50.98,0:21:52.16,Default,arata,0,0,0,,Sora, Ilia ! Dialogue: 0,0:21:52.38,0:21:53.10,Default,sora,0,0,0,,Oui ! Dialogue: 0,0:21:53.10,0:21:53.74,Default,ilia,0,0,0,,Oui ! Dialogue: 0,0:21:58.57,0:22:00.54,Default,lilim,0,0,0,,Maman, laisse-moi t’aider ! Dialogue: 0,0:22:01.63,0:22:03.17,Default,lilith,0,0,0,,Merci ! {\i1}Realize{\i0} ! Dialogue: 0,0:22:10.58,0:22:13.31,Italique,levi,0,0,0,,Tiens, ils ont été plutôt rapides. Dialogue: 0,0:22:13.71,0:22:15.52,Default,mira,0,0,0,,Quelle aura impure ! Dialogue: 0,0:22:15.69,0:22:17.31,Default,akio,0,0,0,,Ne perdons pas de temps ! Dialogue: 0,0:22:17.69,0:22:18.81,Default,levi,0,0,0,,Au boulot. Dialogue: 0,0:22:21.13,0:22:22.40,Default,lugh,0,0,0,,Bonsoir, Levi. Dialogue: 0,0:22:22.55,0:22:24.32,Default,levi,0,0,0,,Bonsoir, Lugh. Dialogue: 0,0:22:31.33,0:22:33.33,Default,arata,0,0,0,,Ah ! Je te connais… Dialogue: 0,0:22:33.67,0:22:36.31,Default,arata,0,0,0,,Tu es celle aux jolis seins\Nbien moelleux. Dialogue: 0,0:22:37.78,0:22:42.34,Default,lugh,0,0,0,,J’en suis réduite\Nà une simple paire de seins. Dialogue: 0,0:22:42.49,0:22:45.21,Default,lilith,0,0,0,,C’est tout ce dont\Ntu te souviens ? Dialogue: 0,0:22:52.75,0:22:54.72,Default,hijiri,0,0,0,,Bonsoir, Arata. Dialogue: 0,0:22:55.18,0:22:56.29,Default,arata,0,0,0,,Hijiri… Dialogue: 0,0:22:56.52,0:22:58.64,Default,mira,0,0,0,,C’est vous qui avez causé\Ncet effondrement ? Dialogue: 0,0:22:59.22,0:23:00.24,Default,hijiri,0,0,0,,Non. Dialogue: 0,0:23:00.82,0:23:05.55,Default,hijiri,0,0,0,,On est là parce que votre directeur\Na requis notre aide. Dialogue: 0,0:23:05.93,0:23:07.03,Default,lilith,0,0,0,,Notre directeur ? Dialogue: 0,0:23:07.49,0:23:10.10,Default,mira,0,0,0,,Pourquoi devrait-on vous croire ? Dialogue: 0,0:23:11.06,0:23:14.29,Default,akio,0,0,0,,Ce n’est pas le moment de bavarder,\Nchef. Dialogue: 0,0:23:14.80,0:23:16.54,Default,arata,0,0,0,,Je te crois, Hijiri ! Dialogue: 0,0:23:17.38,0:23:18.48,Default,hijiri,0,0,0,,Arata… Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:23.55,Default,arin,0,0,0,,D’où viennent ces créatures ? Dialogue: 0,0:23:24.08,0:23:28.55,Default,hijiri,0,0,0,,Eh bien, on est dans un monde cloîtré\Ndans la bibliothèque éternelle. Dialogue: 0,0:23:29.13,0:23:30.58,Default,lilith,0,0,0,,La bibliothèque éternelle… Dialogue: 0,0:23:31.09,0:23:35.56,Default,lilith,0,0,0,,Le berceau de l’alchimie,\Naussi appelé l’atelier de Hohenheim. Dialogue: 0,0:23:37.25,0:23:38.27,Default,hijiri,0,0,0,,C’est exact. Dialogue: 0,0:23:38.55,0:23:44.03,Default,hijiri,0,0,0,,Le fondateur de ta magie\Na aussi créé un maître artificiel. Dialogue: 0,0:23:44.29,0:23:47.07,Default,lugh,0,0,0,,On l’appelle le maître blanc. Dialogue: 0,0:23:47.73,0:23:50.91,Default,arata,0,0,0,,Le maître blanc ?\NLe même nom que dans mon rêve ? Dialogue: 0,0:23:51.17,0:23:51.96,Default,hijiri,0,0,0,,Oui. Dialogue: 0,0:23:52.23,0:23:56.99,Default,hijiri,0,0,0,,Maintenant qu’il est éveillé,\Nil va venir t’affronter. Dialogue: 0,0:23:58.03,0:23:59.15,Default,arata,0,0,0,,Je vois. Dialogue: 0,0:23:59.31,0:24:03.96,Default,arata,0,0,0,,La fille de mon rêve ne me parlait pas,\Nelle s’adressait à ce maître blanc. Dialogue: 0,0:24:04.92,0:24:08.10,Default,hijiri,0,0,0,,Le maître blanc\Nrègne sur la bibliothèque éternelle. Dialogue: 0,0:24:08.43,0:24:14.24,Default,hijiri,0,0,0,,En prononçant son nom,\Ntu as relié ton monde au sien. Dialogue: 0,0:24:15.35,0:24:17.86,Default,hijiri,0,0,0,,Hohenheim avait sûrement planifié Dialogue: 0,0:24:18.05,0:24:23.48,Default,hijiri,0,0,0,,de faire absorber ton énergie…\Npar le grimoire de Lilith. Dialogue: 0,0:24:25.57,0:24:29.61,Default,lilim,0,0,0,,Si seulement\Nje n’en avais pas pris autant… Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:35.84,Default,hijiri,0,0,0,,C’est le maître blanc\Nqui a créé cet effondrement. Dialogue: 0,0:24:36.15,0:24:38.45,Default,hijiri,0,0,0,,Il tente de détruire ce monde. Dialogue: 0,0:24:38.89,0:24:41.87,Default,lugh,0,0,0,,Vous êtes tous deux maîtres,\Ntu ne ressens pas sa présence ? Dialogue: 0,0:24:42.79,0:24:44.35,Default,arata,0,0,0,,Attends… Dialogue: 0,0:24:50.35,0:24:53.02,Default,arata,0,0,0,,Je sens une grande énergie\Ndans l’académie. Dialogue: 0,0:24:53.17,0:24:55.76,Default,hijiri,0,0,0,,Ce doit être lui. Dialogue: 0,0:24:56.04,0:24:58.39,Default,levi,0,0,0,,Quelque chose vient vers nous. Dialogue: 0,0:25:00.23,0:25:01.56,Default,arin,0,0,0,,Couche-toi, mon chéri. Dialogue: 0,0:25:05.91,0:25:06.97,Default,mira,0,0,0,,C’est un… Dialogue: 0,0:25:07.73,0:25:08.97,Default,mira,0,0,0,,Code D ! Dialogue: 0,0:25:09.24,0:25:10.78,Default,liese,0,0,0,,Il est énorme ! Dialogue: 0,0:25:11.25,0:25:15.32,Default,hijiri,0,0,0,,Ce monstre magique était enfermé\Ndans la bibliothèque éternelle. Dialogue: 0,0:25:17.06,0:25:19.41,Default,lugh,0,0,0,,Ce trophée irait bien\Nsur mon tableau de chasse. Dialogue: 0,0:25:19.81,0:25:21.12,Default,levi,0,0,0,,Bien… Dialogue: 0,0:25:21.29,0:25:23.29,Default,levi,0,0,0,,Occupons-nous de lui. Dialogue: 0,0:25:23.44,0:25:27.72,Default,levi,0,0,0,,Laissons Arata et les autres\Nau maître blanc. Dialogue: 0,0:25:27.89,0:25:31.42,Default,mira,0,0,0,,D’accord,\Ndébarrassons-nous de ce monstre. Dialogue: 0,0:25:31.71,0:25:34.98,Default,akio,0,0,0,,Oui. Arata et les autres,\Non compte sur vous. Dialogue: 0,0:25:35.14,0:25:39.43,Default,liese,0,0,0,,Je reste ici pour vous épauler,\Njuste au cas où. Dialogue: 0,0:25:39.93,0:25:41.12,Default,liese,0,0,0,,Bien ! Dialogue: 0,0:25:42.10,0:25:44.96,Default,arata,0,0,0,,À vous cinq,\Nil n’y a pas de quoi s’inquiéter. Dialogue: 0,0:25:45.12,0:25:46.81,Default,yui,0,0,0,,Ce sont les cinq plus fortes ! Dialogue: 0,0:25:47.45,0:25:52.66,Default,mira,0,0,0,,Vous pouvez partir devant,\Non vous rejoindra plus tard. Dialogue: 0,0:25:53.09,0:25:55.49,Default,arin,0,0,0,,Dans un film,\Ntu mourrais après avoir dit ça. Dialogue: 0,0:25:57.14,0:25:58.70,Default,mira,0,0,0,,Vraiment ? Dialogue: 0,0:25:59.33,0:26:01.92,Default,lilith,0,0,0,,Bien, on vous laisse le code D. Dialogue: 0,0:26:02.08,0:26:03.11,Default,arata,0,0,0,,Bonne chance ! Dialogue: 0,0:26:19.14,0:26:20.47,Default,lilith,0,0,0,,Arata, où est-il ? Dialogue: 0,0:26:20.72,0:26:23.47,Default,arata,0,0,0,,Tout près !\NIl nous attend un peu plus loin. Dialogue: 0,0:26:28.79,0:26:29.52,Default,lilim,0,0,0,,Papa ! Dialogue: 0,0:26:31.58,0:26:32.48,Default,tous,0,0,0,,Eihwaz. Dialogue: 0,0:26:35.94,0:26:37.99,Default,arata,0,0,0,,Hijiri, Arin, merci ! Dialogue: 0,0:26:38.42,0:26:41.24,Default,hijiri,0,0,0,,De rien.\NHeureusement que tu n’as rien, Arata ! Dialogue: 0,0:26:41.41,0:26:44.20,Default,arin,0,0,0,,Oui, heureusement, mon chéri. Dialogue: 0,0:26:44.57,0:26:46.80,Default,lilith,0,0,0,,Cette attaque\Nutilisait l’Outer Alchemy… Dialogue: 0,0:26:46.96,0:26:50.24,Default,maître blancos,0,0,0,,Oh, vous n’êtes pas morts. Dialogue: 0,0:26:54.02,0:26:55.71,Default,arata,0,0,0,,C’est toi, le maître blanc ? Dialogue: 0,0:26:56.29,0:26:57.47,Default,maître blancos,0,0,0,,En effet. Dialogue: 0,0:26:58.25,0:27:01.60,Default,maître blancos,0,0,0,,Je suis le maître blanc,\NLast Trinity… Dialogue: 0,0:27:03.30,0:27:04.72,Default,maître blancos,0,0,0,,cher prétendant. Dialogue: 0,0:27:05.17,0:27:06.98,Default,lilith,0,0,0,,On dirait ton sosie ! Dialogue: 0,0:27:07.12,0:27:07.73,Default,arata,0,0,0,,Oui… Dialogue: 0,0:27:08.50,0:27:09.85,Default,hijiri,0,0,0,,Attention, Arata ! Dialogue: 0,0:27:10.18,0:27:10.98,Default,arin,0,0,0,,Chéri ! Dialogue: 0,0:27:11.19,0:27:12.51,Default,maître blancos,0,0,0,,Trop tard. Dialogue: 0,0:27:22.14,0:27:23.03,Default,lilith,0,0,0,,Arata ! Dialogue: 0,0:27:24.39,0:27:28.29,Default,maître blancos,0,0,0,,L’énergie du prétendant\Nm’appartient ! Dialogue: 0,0:27:30.41,0:27:31.54,Default,yui,0,0,0,,Arata ! Dialogue: 0,0:27:32.09,0:27:34.92,Default,hijiri,0,0,0,,Il a juste à le regarder\Npour voler son énergie ! Dialogue: 0,0:27:36.16,0:27:38.04,Default,maître blancos,0,0,0,,Je ne t’ai pas dérobé que ça. Dialogue: 0,0:27:42.09,0:27:43.18,Default,lilith,0,0,0,,L’arme d’Arata ! Dialogue: 0,0:27:43.59,0:27:47.18,Default,maître blancos,0,0,0,,Tu n’en auras plus besoin,\Ncher prétendant. Dialogue: 0,0:27:49.43,0:27:50.23,Default,hijiri,0,0,0,,Arata ! Dialogue: 0,0:27:50.40,0:27:51.19,Default,arin,0,0,0,,Chéri ! Dialogue: 0,0:27:59.62,0:28:00.95,Default,arata,0,0,0,,Hiji, Arin ! Dialogue: 0,0:28:02.02,0:28:04.45,Default,hijiri,0,0,0,,Arin, j’y vais. Dialogue: 0,0:28:04.70,0:28:06.58,Default,arin,0,0,0,,Je te suis, Hijiri. Dialogue: 0,0:28:07.28,0:28:10.45,Default,hijiri,0,0,0,,Thème {\i1}Ruina{\i0}, Partum Analysis ! Dialogue: 0,0:28:13.82,0:28:18.96,Default,hijiri,0,0,0,,Je me reconnecte à l’archive {\i1}Ira{\i0},\Nj’active mon thème ! Dialogue: 0,0:28:20.11,0:28:24.84,Default,arin,0,0,0,,Je me reconnecte à l’archive {\i1}Ira{\i0},\Nj’active mon thème. Dialogue: 0,0:28:28.96,0:28:30.64,Default,arin,0,0,0,,Lance magique Gae Bolga. Dialogue: 0,0:28:32.35,0:28:33.69,Default,maître blancos,0,0,0,,Intéressant… Dialogue: 0,0:28:33.92,0:28:37.51,Default,maître blancos,0,0,0,,Réincarner le démon de la colère\Nen une arme légendaire… Dialogue: 0,0:28:38.54,0:28:43.11,Default,maître blancos,0,0,0,,Tu feras un digne sacrifice\Npour célébrer mon avènement. Dialogue: 0,0:28:44.03,0:28:46.00,Default,hijiri,0,0,0,,Je ne te laisserai pas faire. Dialogue: 0,0:28:46.43,0:28:49.37,Default,hijiri,0,0,0,,J’ai juré d’abattre\Nles maîtres magiciens. Dialogue: 0,0:28:49.63,0:28:50.87,Default,hijiri,0,0,0,,Black Azazel ! Dialogue: 0,0:28:53.89,0:28:56.33,Default,arin,0,0,0,,Quant à moi,\Nje suis la femme du maître ! Dialogue: 0,0:29:00.68,0:29:01.57,Default,yui,0,0,0,,Elles l’ont eu ! Dialogue: 0,0:29:01.70,0:29:03.01,Default,lilith,0,0,0,,Attends, regarde ! Dialogue: 0,0:29:05.94,0:29:08.01,Default,lilith,0,0,0,,Il semble pouvoir se régénérer. Dialogue: 0,0:29:09.73,0:29:10.66,Default,yui,0,0,0,,Incroyable… Dialogue: 0,0:29:14.76,0:29:19.65,Default,yui,0,0,0,,Je me reconnecte à l’archive {\i1}Avaritia{\i0},\Nj’active mon thème ! Dialogue: 0,0:29:25.55,0:29:27.16,Default,yui,0,0,0,,Meteor Symphony ! Dialogue: 0,0:29:33.05,0:29:35.41,Default,lilith,0,0,0,,Yui n’utilise jamais\Nde techniques offensives. Dialogue: 0,0:29:44.45,0:29:45.42,Default,yui,0,0,0,,Impossible ! Dialogue: 0,0:29:45.93,0:29:51.18,Default,maître blancos,0,0,0,,Je connais maintenant\Ntoute l’étendue de vos pouvoirs. Dialogue: 0,0:29:51.83,0:29:55.58,Default,hijiri,0,0,0,,Peut-être, mais tu ne pareras pas\Nmon attaque ! Dialogue: 0,0:29:55.78,0:29:56.73,Default,hijiri,0,0,0,,Vegtam ! Dialogue: 0,0:30:06.29,0:30:07.70,Default,arata,0,0,0,,Hiji, Arin, Yui ! Dialogue: 0,0:30:09.44,0:30:11.58,Default,hijiri,0,0,0,,Arata, fuis ! Dialogue: 0,0:30:12.02,0:30:13.57,Default,maître blancos,0,0,0,,Tu n’iras nulle part. Dialogue: 0,0:30:13.76,0:30:14.96,Default,maître blancos,0,0,0,,Démon de la colère ! Dialogue: 0,0:30:20.34,0:30:21.39,Default,lilith,0,0,0,,Qu’est-ce que… Dialogue: 0,0:30:22.59,0:30:24.71,Default,yui,0,0,0,,C’est un champ de force ! Dialogue: 0,0:30:25.30,0:30:27.72,Default,arin,0,0,0,,Personne ne pourra venir\Nnous aider… Dialogue: 0,0:30:27.92,0:30:30.47,Default,maître blancos,0,0,0,,Bien, cher prétendant, Dialogue: 0,0:30:30.80,0:30:33.97,Default,maître blancos,0,0,0,,toute ton énergie m’appartient ! Dialogue: 0,0:30:41.22,0:30:41.98,Default,lilith,0,0,0,,Arata ! Dialogue: 0,0:30:52.68,0:30:55.47,Default,maître blancos,0,0,0,,Ma force\Nnourrit la bibliothèque éternelle Dialogue: 0,0:30:55.65,0:30:59.22,Default,maître blancos,0,0,0,,et les créatures\Nqui en proviennent. Dialogue: 0,0:30:59.76,0:31:03.41,Default,maître blancos,0,0,0,,J’ai maintenant assez d’énergie… Dialogue: 0,0:31:05.09,0:31:07.05,Default,maître blancos,0,0,0,,pour tous vous anéantir ! Dialogue: 0,0:31:08.77,0:31:09.95,Default,arata,0,0,0,,Mes amies… Dialogue: 0,0:31:30.10,0:31:30.99,Default,mira,0,0,0,,Akio ! Dialogue: 0,0:31:32.67,0:31:33.99,Default,liese,0,0,0,,Ça va, Akio ? Dialogue: 0,0:31:39.94,0:31:40.62,Default,liese,0,0,0,,Akio ? Dialogue: 0,0:31:41.89,0:31:44.24,Default,akio,0,0,0,,J’ai utilisé toute ma force\Npour me protéger. Dialogue: 0,0:31:44.41,0:31:46.38,Default,akio,0,0,0,,Je suis passée\Nen économie d’énergie. Dialogue: 0,0:31:47.09,0:31:49.59,Default,liese,0,0,0,,Tu rétrécis\Nune fois à court d’énergie ? Dialogue: 0,0:31:49.59,0:31:51.64,Default,liese,0,0,0,,T’es vraiment bizarre ! Dialogue: 0,0:31:51.88,0:31:56.85,Default,akio,0,0,0,,Je perds peut-être en défense,\Nmais je tape bien plus fort ! Dialogue: 0,0:32:00.11,0:32:01.55,Default,liese,0,0,0,,On a eu chaud ! Dialogue: 0,0:32:03.47,0:32:07.71,Default,levi,0,0,0,,Heureusement\Nqu’elles n’ont pas encaissé ça. Dialogue: 0,0:32:08.00,0:32:10.28,Default,lugh,0,0,0,,Il est plus fort\Nque tout à l’heure. Dialogue: 0,0:32:10.53,0:32:14.28,Default,levi,0,0,0,,Et il lévite en permanence,\Nc’est pas du jeu. Dialogue: 0,0:32:14.98,0:32:19.41,Default,lugh,0,0,0,,J’ai l’impression\Nqu’il nous prend de haut. Dialogue: 0,0:32:19.94,0:32:22.52,Default,levi,0,0,0,,Tu m’emmènes là-haut ? Dialogue: 0,0:32:22.84,0:32:23.93,Default,lugh,0,0,0,,Bonne idée. Dialogue: 0,0:32:24.08,0:32:27.29,Default,lugh,0,0,0,,Je commençais à avoir des fourmis\Ndans les jambes. Dialogue: 0,0:32:29.07,0:32:31.49,Default,lugh,0,0,0,,Je me reconnecte à l’archive {\i1}Invidia{\i0}, Dialogue: 0,0:32:31.67,0:32:34.39,Default,lugh,0,0,0,,Sol Vorm,\NAiles de Lumière, Claiomh Solais. Dialogue: 0,0:32:47.06,0:32:51.15,Default,lugh,0,0,0,,Je suis la déesse de la lumière,\Ntu ne m’auras pas si facilement. Dialogue: 0,0:32:56.16,0:32:58.68,Default,levi,0,0,0,,Je suis prête à passer à l’attaque… Dialogue: 0,0:32:58.92,0:33:01.14,Default,lugh,0,0,0,,À toi de jouer. Dialogue: 0,0:33:02.26,0:33:04.83,Default,levi,0,0,0,,Je me reconnecte\Nà l’archive {\i1}Invidia{\i0} ! Dialogue: 0,0:33:08.94,0:33:09.71,Default,mira,0,0,0,,Levi ! Dialogue: 0,0:33:13.74,0:33:16.09,Default,levi,0,0,0,,Technique de permutation ninja ! Dialogue: 0,0:33:17.58,0:33:20.00,Default,levi,0,0,0,,Technique secrète,\Nlame de la nouvelle lune ! Dialogue: 0,0:33:22.07,0:33:22.83,Default,akio,0,0,0,,On l’a eu ! Dialogue: 0,0:33:22.97,0:33:23.60,Default,liese,0,0,0,,Pas encore ! Dialogue: 0,0:33:35.65,0:33:37.59,Default,mira,0,0,0,,J’active la coopération magique ! Dialogue: 0,0:33:37.72,0:33:38.99,TiretsDefault,akio,270,0,0,,– OK !\N– Compris ! Dialogue: 0,0:33:39.83,0:33:42.33,Default,mira,0,0,0,,Je me reconnecte\Nà l’archive {\i1}Superbia{\i0} ! Dialogue: 0,0:33:42.48,0:33:44.67,Default,akio,0,0,0,,Je me reconnecte\Nà l’archive {\i1}Gula{\i0} ! Dialogue: 0,0:33:44.86,0:33:47.10,Default,liese,0,0,0,,Je me reconnecte\Nà l’archive {\i1}Acedia{\i0} ! Dialogue: 0,0:33:48.85,0:33:50.56,Default,liese,0,0,0,,J’y vais la première. Dialogue: 0,0:33:51.08,0:33:52.91,Default,liese,0,0,0,,Chrono Calculation ! Dialogue: 0,0:33:54.27,0:33:56.33,Default,liese,0,0,0,,Selina, j’emprunte ta magie. Dialogue: 0,0:33:56.50,0:33:58.01,Italique,selina,0,0,0,,Vas-y, grande sœur ! Dialogue: 0,0:33:58.78,0:34:00.51,Default,tous,0,0,0,,Numbering Seal ! Dialogue: 0,0:34:04.27,0:34:05.52,Default,akio,0,0,0,,Frappe magique ! Dialogue: 0,0:34:11.73,0:34:12.67,Default,selina,0,0,0,,À toi ! Dialogue: 0,0:34:12.67,0:34:13.40,Default,akio,0,0,0,,Chef ! Dialogue: 0,0:34:14.65,0:34:18.16,Default,mira,0,0,0,,J’acquiers le thème {\i1}Sileo{\i0}\Nde l’archive {\i1}Luxuria{\i0}. Dialogue: 0,0:34:18.96,0:34:24.54,Default,mira,0,0,0,,Tu vas regretter d’avoir montré\Nton âme impure au Grimoire Security ! Dialogue: 0,0:34:26.87,0:34:28.67,Default,mira,0,0,0,,White Universe ! Dialogue: 0,0:34:34.43,0:34:35.26,Default,akio,0,0,0,,Oui ! Dialogue: 0,0:34:35.41,0:34:36.42,Default,liese,0,0,0,,On l’a enfin eu ! Dialogue: 0,0:34:41.06,0:34:43.30,Default,levi,0,0,0,,Bon travail, les filles. Dialogue: 0,0:34:43.45,0:34:44.26,Default,mira,0,0,0,,Merci. Dialogue: 0,0:34:48.48,0:34:51.12,Default,mira,0,0,0,,J’espère qu’Arata et les autres\Nvont bien. Dialogue: 0,0:34:53.04,0:34:54.44,Default,maître blancos,0,0,0,,Alors, que vas-tu faire, Dialogue: 0,0:34:55.00,0:34:57.83,Default,maître blancos,0,0,0,,Trinity Seven,\Ndisciple de l’alchimie ? Dialogue: 0,0:35:00.42,0:35:02.66,Default,maître blancos,0,0,0,,Nous sommes du même côté, Dialogue: 0,0:35:02.88,0:35:05.70,Default,maître blancos,0,0,0,,je suis prêt à te laisser filer. Dialogue: 0,0:35:06.37,0:35:07.57,Default,lilith,0,0,0,,Jamais ! Dialogue: 0,0:35:07.76,0:35:10.82,Default,arata,0,0,0,,Écoute-le et fuis ! Dialogue: 0,0:35:10.98,0:35:12.08,Default,lilith,0,0,0,,Arata ! Dialogue: 0,0:35:13.59,0:35:15.34,Default,arata,0,0,0,,Va-t’en, Lilith. Dialogue: 0,0:35:15.84,0:35:18.34,Default,lilith,0,0,0,,Je ne te laisserai pas mourir ! Dialogue: 0,0:35:19.78,0:35:22.85,Default,blanc,0,0,0,,Très bien,\Nalors vous mourrez tous les deux. Dialogue: 0,0:35:26.73,0:35:27.85,Default,arata,0,0,0,,Lâche-moi, Lilith ! Dialogue: 0,0:35:28.16,0:35:29.85,Default,lilith,0,0,0,,Non, jamais ! Dialogue: 0,0:35:30.16,0:35:31.58,Default,arata,0,0,0,,S’il te plaît, va-t’en ! Dialogue: 0,0:35:34.89,0:35:38.11,Italique,arata,0,0,0,,J’ai comme une impression\Nde déjà-vu… Dialogue: 0,0:35:44.56,0:35:47.54,Italique,arin,0,0,0,,Je sens vos deux énergies\Némaner d’elle. Dialogue: 0,0:35:47.78,0:35:50.18,Italique,arin,0,0,0,,J’ai d’abord cru\Nque c’était votre enfant, Dialogue: 0,0:35:50.38,0:35:52.31,Italique,arin,0,0,0,,mais c’est un grimoire, finalement. Dialogue: 0,0:35:53.89,0:35:56.41,Italique,arata,0,0,0,,Elle ressentait nos deux énergies… Dialogue: 0,0:36:03.41,0:36:07.33,Default,arata,0,0,0,,Dans d’autres conditions,\Nj’aurais pris plus de temps. Dialogue: 0,0:36:13.47,0:36:15.52,Default,arata,0,0,0,,Prête-moi ta force, Lilim ! Dialogue: 0,0:36:16.88,0:36:19.93,Italique,lilim,0,0,0,,Utilise-moi, papa ! Dialogue: 0,0:36:22.96,0:36:24.48,Default,maître blancos,0,0,0,,Que fait-il ? Dialogue: 0,0:36:24.96,0:36:27.53,Default,maître blancos,0,0,0,,Prends-lui son énergie,\NMeteo Dragoner ! Dialogue: 0,0:36:30.30,0:36:32.77,Default,arata,0,0,0,,Lilith,\Nj’ai besoin de ton énergie aussi ! Dialogue: 0,0:36:33.17,0:36:33.79,Default,lilith,0,0,0,,D’accord ! Dialogue: 0,0:36:34.45,0:36:38.72,Default,arata,0,0,0,,Je me connecte à l’archive {\i1}Luxuria{\i0},\Nj’active {\i1}Abies{\i0} ! Dialogue: 0,0:36:40.08,0:36:41.55,Default,lilith,0,0,0,,Mon archive et mon thème ! Dialogue: 0,0:36:42.34,0:36:43.05,Default,maître blancos,0,0,0,,Quoi ? Dialogue: 0,0:36:57.83,0:36:58.90,Default,lilith,0,0,0,,Où sommes-nous ? Dialogue: 0,0:37:13.97,0:37:16.46,Default,lilim,0,0,0,,Vous êtes en moi. Dialogue: 0,0:37:17.73,0:37:23.22,Default,lilim,0,0,0,,J’ai pu vous inviter ici\Nparce que papa s’est connecté à moi. Dialogue: 0,0:37:24.05,0:37:26.99,Default,arata,0,0,0,,Lilim possède en elle\Nnos deux énergies. Dialogue: 0,0:37:27.20,0:37:31.34,Default,arata,0,0,0,,J’ai pensé qu’il était possible\Nde s’y connecter. Dialogue: 0,0:37:32.14,0:37:36.23,Default,arata,0,0,0,,Mais tu as utilisé mon archive\Net mon thème ! Dialogue: 0,0:37:36.93,0:37:39.43,Default,arata,0,0,0,,Que serait-il arrivé\Nsi j’avais échoué ? Dialogue: 0,0:37:39.81,0:37:43.05,Default,sora,0,0,0,,Tu aurais perdu le contrôle\Nde ton énergie. Dialogue: 0,0:37:43.19,0:37:46.22,Default,ilia,0,0,0,,Ou pire,\Ntu aurais complètement disparu ! Dialogue: 0,0:37:46.38,0:37:47.24,Default,arata,0,0,0,,Sérieux ? Dialogue: 0,0:37:47.73,0:37:49.60,Default,arata,0,0,0,,Heureusement que j’ai réussi ! Dialogue: 0,0:37:49.91,0:37:54.04,Default,sora,0,0,0,,C’est parce que Lilim est née\Nde ton énergie Dialogue: 0,0:37:54.19,0:37:57.25,Default,sora,0,0,0,,que tu as pu réussir cet exploit. Dialogue: 0,0:37:58.00,0:38:02.38,Default,lilith,0,0,0,,Heureusement que tu as absorbé\Nson énergie, Lilim ! Dialogue: 0,0:38:02.66,0:38:06.56,Default,lilim,0,0,0,,Oui, je ne suis pas sa fille\Npour rien ! Dialogue: 0,0:38:08.90,0:38:13.84,Default,arata,0,0,0,,Et un papa se doit\Nde protéger ses enfants ! Dialogue: 0,0:38:14.16,0:38:15.94,Default,sora,0,0,0,,Tu as bien réfléchi, maître ? Dialogue: 0,0:38:19.35,0:38:22.71,Default,sora,0,0,0,,Si tu utilises l’énergie\Nqu’elle t’a prise, Dialogue: 0,0:38:23.04,0:38:26.53,Default,sora,0,0,0,,elle ne sera plus jamais\Nla même que maintenant. Dialogue: 0,0:38:27.33,0:38:30.03,Default,lilith,0,0,0,,Alors, Lilim, tu… Dialogue: 0,0:38:32.13,0:38:33.04,Default,lilim,0,0,0,,Oui. Dialogue: 0,0:38:33.52,0:38:38.23,Default,lilim,0,0,0,,Je perdrai ma conscience\Net redeviendrai un simple objet. Dialogue: 0,0:38:39.56,0:38:43.76,Default,lilim,0,0,0,,Mais si c’est pour vous aider, Dialogue: 0,0:38:44.48,0:38:45.55,Default,lilim,0,0,0,,je… Dialogue: 0,0:38:52.45,0:38:53.93,Italique,hijiri,0,0,0,,Et surtout… Dialogue: 0,0:38:55.37,0:38:56.93,Italique,hijiri,0,0,0,,ne m’oublie pas ! Dialogue: 0,0:38:58.28,0:38:59.81,Default,arata,0,0,0,,Je ne veux plus voir ce sourire. Dialogue: 0,0:39:01.59,0:39:03.14,Default,arata,0,0,0,,Lilim, comment était-ce ? Dialogue: 0,0:39:03.77,0:39:06.57,Default,arata,0,0,0,,Devenir humaine, vivre avec nous… Dialogue: 0,0:39:07.15,0:39:10.82,Default,lilim,0,0,0,,Eh bien, c’était formidable. Dialogue: 0,0:39:11.45,0:39:15.81,Default,lilim,0,0,0,,J’ai aimé la douceur de maman,\Nle goût des bonbons… Dialogue: 0,0:39:16.53,0:39:18.83,Default,lilim,0,0,0,,Et j’ai adoré me baigner ! Dialogue: 0,0:39:19.16,0:39:22.33,Default,lilim,0,0,0,,Tout le monde a été très gentil, Dialogue: 0,0:39:23.04,0:39:27.11,Default,lilim,0,0,0,,bien que je ne sois\Nqu’un grimoire ! Dialogue: 0,0:39:27.97,0:39:28.89,Default,lilim,0,0,0,,Alors… Dialogue: 0,0:39:29.07,0:39:33.09,Default,lilim,0,0,0,,Alors, que souhaites-tu, Lilim ? Dialogue: 0,0:39:37.14,0:39:39.35,Default,arata,0,0,0,,Je t’aime, Lilim. Dialogue: 0,0:39:46.42,0:39:49.99,Default,lilith,0,0,0,,Moi aussi, je t’aime, Lilim ! Dialogue: 0,0:39:53.27,0:39:54.48,Default,lilim,0,0,0,,Merci ! Dialogue: 0,0:39:59.55,0:40:04.38,Default,lilim,0,0,0,,Moi aussi, je vous aime tous ! Dialogue: 0,0:40:06.30,0:40:10.13,Default,lilim,0,0,0,,En fait,\Nje ne veux pas disparaître ! Dialogue: 0,0:40:10.90,0:40:12.13,Default,arata,0,0,0,,Dans ce cas, Dialogue: 0,0:40:13.50,0:40:15.72,Default,arata,0,0,0,,combattons tous ensemble,\NLilim. Dialogue: 0,0:40:15.88,0:40:16.64,Default,lilim,0,0,0,,Mais… Dialogue: 0,0:40:18.29,0:40:21.64,Default,lilith,0,0,0,,Le chemin de la magie\Ns’écarte du bon sens. Dialogue: 0,0:40:22.59,0:40:27.36,Default,lilith,0,0,0,,Nous, les magiciennes,\Ntoi, le grimoire… Dialogue: 0,0:40:28.36,0:40:30.78,Default,arata,0,0,0,,Et moi, le prétendant… Dialogue: 0,0:40:31.30,0:40:33.29,Default,arata,0,0,0,,À nous tous,\Nrien n’est impossible ! Dialogue: 0,0:40:36.90,0:40:40.13,Default,sora,0,0,0,,Oui,\Non finira toujours par s’en sortir. Dialogue: 0,0:40:40.29,0:40:44.04,Default,ilia,0,0,0,,Si tout le monde le dit,\Ntu peux y croire ! Dialogue: 0,0:40:47.35,0:40:51.17,Default,lilim,0,0,0,,Papa, tu peux utiliser ma magie ! Dialogue: 0,0:40:52.29,0:40:53.05,Default,arata,0,0,0,,Merci. Dialogue: 0,0:40:56.99,0:40:59.68,Default,arata,0,0,0,,À nous de jouer, Lilith, Lilim. Dialogue: 0,0:40:59.99,0:41:00.73,Default,lilith,0,0,0,,Oui. Dialogue: 0,0:41:01.64,0:41:02.74,Default,lilim,0,0,0,,D’accord ! Dialogue: 0,0:41:04.31,0:41:06.82,Italique,sora,0,0,0,,Je me charge de stabiliser\Nton énergie. Dialogue: 0,0:41:07.11,0:41:10.29,Italique,ilia,0,0,0,,Moi, je protégerai ton corps. Dialogue: 0,0:41:13.56,0:41:16.41,Default,arata,0,0,0,,Bien… en avant, les filles ! Dialogue: 0,0:41:16.58,0:41:17.49,Default,tous,0,0,0,,Oui ! Dialogue: 0,0:41:33.36,0:41:34.59,Default,blanc,0,0,0,,Qu’as-tu au bras ? Dialogue: 0,0:41:35.47,0:41:36.47,Default,lilith,0,0,0,,Arata… Dialogue: 0,0:41:39.34,0:41:41.72,Default,hijiri,0,0,0,,Arata, ta magie… Dialogue: 0,0:41:42.32,0:41:44.73,Default,hijiri,0,0,0,,Ce n’est plus celle d’un maître… Dialogue: 0,0:41:45.78,0:41:47.23,Default,yui,0,0,0,,Arata, il t’arrive quoi ? Dialogue: 0,0:41:47.65,0:41:51.14,Default,arata,0,0,0,,Rien, j’ai l’impression\Nque rien ne m’est impossible ! Dialogue: 0,0:41:51.33,0:41:52.23,Default,arata,0,0,0,,Lilith… Dialogue: 0,0:41:57.54,0:42:01.87,Default,tous,0,0,0,,Je me reconnecte à l’archive {\i1}Luxuria{\i0},\Nj’active mon thème ! Dialogue: 0,0:42:12.60,0:42:14.51,Default,maître blanc,0,0,0,,Impossible ! Cette armure… Dialogue: 0,0:42:15.28,0:42:17.26,Default,hijiri,0,0,0,,C’est une\Ndes transformations ultimes, Dialogue: 0,0:42:18.50,0:42:19.97,Default,hijiri,0,0,0,,la forme du paladin ! Dialogue: 0,0:42:27.73,0:42:32.15,Default,lilith,0,0,0,,Arata s’est connecté à l’auteur\Nde l’apocryphe d’Hermes, Dialogue: 0,0:42:32.71,0:42:35.65,Default,lilith,0,0,0,,le fondateur de l’alchimie,\NHohenheim. Dialogue: 0,0:42:36.42,0:42:41.08,Default,lilith,0,0,0,,L’alchimie t’a donné la vie\Net elle te la reprendra. Dialogue: 0,0:42:42.52,0:42:47.76,Default,maître blanc,0,0,0,,Tu penses vaincre le futur maître\Navec une magie dont tu ignores tout ? Dialogue: 0,0:42:48.46,0:42:51.29,Default,maître blanc,0,0,0,,Prends ton dû, Meteo Dragoner ! Dialogue: 0,0:42:51.81,0:42:54.26,Default,tous,0,0,0,,Realize ! Mode Buster ! Dialogue: 0,0:42:57.51,0:43:00.43,Default,tous,0,0,0,,Que ta lumière l’anéantisse,\NMeteo Buster ! Dialogue: 0,0:43:19.30,0:43:23.99,Default,libel,0,0,0,,Ce gamin…\NIl a déjà atteint notre niveau. Dialogue: 0,0:43:24.26,0:43:28.21,Default,prof,0,0,0,,Il a extrait\Nde l’apocryphe d’Hermes Dialogue: 0,0:43:28.37,0:43:32.46,Default,prof,0,0,0,,la force du paladin enfermée\Ndans la bibliothèque éternelle… Dialogue: 0,0:43:33.04,0:43:38.26,Default,libel,0,0,0,,Voilà l’étendue du pouvoir du maître,\Nle souverain ultime. Dialogue: 0,0:43:40.12,0:43:44.97,Default,prof,0,0,0,,Mon prétendant et mes Trinity Seven\Nn’en finissent pas de grandir. Dialogue: 0,0:43:46.81,0:43:51.20,Italique,libel,0,0,0,,Jusqu’où compte-t-il pousser\Nses recherches ? Dialogue: 0,0:43:59.49,0:44:01.60,Default,ana,0,0,0,,Je crois qu’on l’a eu. Dialogue: 0,0:44:01.79,0:44:02.86,Default,lilith,0,0,0,,On dirait bien. Dialogue: 0,0:44:04.61,0:44:05.87,Default,arata,0,0,0,,Ça va, Hijiri ? Dialogue: 0,0:44:06.29,0:44:08.25,Default,hijiri,0,0,0,,Oui, Arata. Dialogue: 0,0:44:08.70,0:44:12.55,Default,hijiri,0,0,0,,L’énergie qu’on percevait partout\Na disparu. Dialogue: 0,0:44:12.72,0:44:13.38,Default,arata,0,0,0,,Oui. Dialogue: 0,0:44:13.79,0:44:14.88,Default,yui,0,0,0,,Arata ! Dialogue: 0,0:44:15.20,0:44:16.13,Default,arata,0,0,0,,Mon chéri ! Dialogue: 0,0:44:16.48,0:44:19.18,Default,arata,0,0,0,,Vous n’avez rien ? Yui, Arin… Dialogue: 0,0:44:19.34,0:44:21.24,Default,yui,0,0,0,,Non, tout va bien. Dialogue: 0,0:44:21.39,0:44:23.57,Default,arin,0,0,0,,Chéri, tu as été formidable. Dialogue: 0,0:44:25.56,0:44:30.02,Default,akio,0,0,0,,Arata !\NTu as encore joué les héros ! Dialogue: 0,0:44:30.23,0:44:34.06,Default,mira,0,0,0,,La magie de {\i1}Luxuria{\i0} n’est pas impure,\Nfinalement. Dialogue: 0,0:44:35.17,0:44:37.56,Default,levi,0,0,0,,J’étais là aussi. Dialogue: 0,0:44:37.92,0:44:39.28,Default,lugh,0,0,0,,Moi aussi. Dialogue: 0,0:44:40.91,0:44:42.83,Default,liese,0,0,0,,Je suis au bout du rouleau ! Dialogue: 0,0:44:43.38,0:44:46.03,Italique,selina,0,0,0,,Oui, tu t’es donnée à fond ! Dialogue: 0,0:44:47.43,0:44:48.41,Default,arata,0,0,0,,Bien ! Dialogue: 0,0:44:49.04,0:44:52.79,Default,arata,0,0,0,,Il ne nous reste plus qu’à détruire\Nce soleil blanc ! Dialogue: 0,0:44:56.75,0:44:58.80,Default,mira,0,0,0,,Cette énergie impure s’amplifie. Dialogue: 0,0:45:05.85,0:45:07.33,Default,sora,0,0,0,,Il est encore en vie ! Dialogue: 0,0:45:07.52,0:45:09.68,Default,ilia,0,0,0,,Il essaie de causer\Nl’effondrement ! Dialogue: 0,0:45:10.10,0:45:11.22,Default,maître blanc,0,0,0,,Ce n’est pas fini ! Dialogue: 0,0:45:11.84,0:45:15.40,Default,maître blanc,0,0,0,,J’avalerai tout… Dialogue: 0,0:45:15.90,0:45:19.52,Default,maître blanc,0,0,0,,Je deviendrai le nouveau maître. Dialogue: 0,0:45:22.90,0:45:25.20,Default,arata,0,0,0,,Tu as l’air de souffrir,\Nmaître blanc. Dialogue: 0,0:45:25.90,0:45:28.20,Default,arata,0,0,0,,Finir dans cet état\Ndoit être douloureux Dialogue: 0,0:45:29.09,0:45:34.71,Default,arata,0,0,0,,pour toi dont la seule raison d’être\Nétait de devenir maître. Dialogue: 0,0:45:35.15,0:45:36.25,Default,lilim,0,0,0,,Papa… Dialogue: 0,0:45:36.95,0:45:37.96,Default,lilith,0,0,0,,Arata. Dialogue: 0,0:45:42.80,0:45:45.52,Default,arata,0,0,0,,Lilith, Lilim, les filles. Dialogue: 0,0:45:46.22,0:45:48.47,Default,arata,0,0,0,,Je veux mettre fin\Nà ses souffrances. Dialogue: 0,0:45:48.96,0:45:50.25,Default,arata,0,0,0,,Vous pouvez m’aider ? Dialogue: 0,0:45:52.93,0:45:56.48,Default,hijiri,0,0,0,,Bien sûr,\Nsi c’est ce que tu souhaites. Dialogue: 0,0:45:58.74,0:46:02.73,Default,arata,0,0,0,,Bien, les filles, montrons-lui\Nce qu’on a dans le ventre ! Dialogue: 0,0:46:02.91,0:46:03.86,Default,tous,0,0,0,,Oui ! Dialogue: 0,0:46:05.49,0:46:06.74,Default,yui,0,0,0,,J’y vais la première ! Dialogue: 0,0:46:07.09,0:46:08.74,Default,yui,0,0,0,,Meteo Symphony ! Dialogue: 0,0:46:10.29,0:46:12.24,Default,arin,0,0,0,,Technique ultime, Mistiltein ! Dialogue: 0,0:46:13.66,0:46:15.50,Default,mira,0,0,0,,White Universe ! Dialogue: 0,0:46:16.97,0:46:18.75,Default,akio,0,0,0,,Frappe magique ! Dialogue: 0,0:46:20.17,0:46:22.25,Default,levi,0,0,0,,Technique secrète,\Ncoupure des ténèbres ! Dialogue: 0,0:46:23.70,0:46:25.63,Default,lugh,0,0,0,,Lance de Lumière, Brionac ! Dialogue: 0,0:46:27.44,0:46:28.89,Default,liese,0,0,0,,Chrono Calculation ! Dialogue: 0,0:46:29.14,0:46:30.51,Default,hijiri,0,0,0,,Black Azazel ! Dialogue: 0,0:46:31.05,0:46:35.34,Default,tous,0,0,0,,Que ta lumière l’anéantisse,\NMeteo Buster ! Dialogue: 0,0:46:40.36,0:46:42.65,Italique,maître blanc,0,0,0,,Je vais… disparaître ? Dialogue: 0,0:46:42.85,0:46:46.84,Italique,maître blanc,0,0,0,,Je suis né pour devenir le maître… Dialogue: 0,0:46:59.10,0:47:03.67,Default,arata,0,0,0,,Laisse-moi être le maître\Net repose en paix. Dialogue: 0,0:47:19.36,0:47:22.44,Default,hijiri,0,0,0,,L’effondrement de {\i1}Luxuria{\i0}\Na disparu. Dialogue: 0,0:47:23.10,0:47:26.74,Default,hijiri,0,0,0,,Arata et les Trinity Seven,\Nvous l’avez vaincu. Dialogue: 0,0:47:33.70,0:47:35.15,Default,arata,0,0,0,,C’est fini ! Dialogue: 0,0:47:49.22,0:47:50.92,Default,lilim,0,0,0,,Papa ! Dialogue: 0,0:47:58.48,0:47:59.49,Default,arata,0,0,0,,Aïe… Dialogue: 0,0:48:00.29,0:48:02.19,Default,arata,0,0,0,,Tu vas bien, Lilim ? Dialogue: 0,0:48:04.83,0:48:05.99,Default,lilim,0,0,0,,Papa, Dialogue: 0,0:48:07.65,0:48:09.02,Default,lilim,0,0,0,,c’est l’heure. Dialogue: 0,0:48:10.71,0:48:12.24,Default,arata,0,0,0,,Lilim, tu… Dialogue: 0,0:48:16.64,0:48:17.61,Default,arata,0,0,0,,Lilim… Dialogue: 0,0:48:24.61,0:48:26.50,Default,lilim,0,0,0,,Papa, maman ! Dialogue: 0,0:48:27.06,0:48:31.30,Default,lilim,0,0,0,,Je resterai à vos côtés\Npour toujours ! Dialogue: 0,0:48:31.83,0:48:32.63,Default,lilith,0,0,0,,Oui ! Dialogue: 0,0:48:33.16,0:48:35.64,Default,arata,0,0,0,,Nous nous reverrons,\Nje te le promets ! Dialogue: 0,0:48:35.92,0:48:40.61,Default,arata,0,0,0,,D’ici là,\Nattends-nous sagement, Lilim ! Dialogue: 0,0:48:41.67,0:48:42.77,Default,lilim,0,0,0,,D’accord ! Dialogue: 0,0:49:18.37,0:49:19.56,Default,arata,0,0,0,,Bon… Dialogue: 0,0:49:21.09,0:49:24.31,Default,arata,0,0,0,,Je vais reprendre\Nma forme initiale. Dialogue: 0,0:49:24.74,0:49:26.69,Default,sora,0,0,0,,Tu n’as plus besoin de celle-là. Dialogue: 0,0:49:27.06,0:49:28.86,Default,arata,0,0,0,,Allons-y. Dialogue: 0,0:49:30.27,0:49:32.19,Default,arata,0,0,0,,Forme du paladin, annulation ! Dialogue: 0,0:49:49.09,0:49:49.84,Default,arata,0,0,0,,Tiens ? Dialogue: 0,0:49:56.52,0:49:58.50,Default,lilith,0,0,0,,Arata ! Dialogue: 0,0:54:45.33,0:54:48.63,Default,ana,0,0,0,,Dire qu’il contrôle\Nla forme du paladin de {\i1}Luxuria{\i0}… Dialogue: 0,0:54:50.09,0:54:51.92,Default,asha,0,0,0,,Incroyable. Dialogue: 0,0:54:55.92,0:54:58.27,Default,asha,0,0,0,,Je n’en reviens toujours pas. Dialogue: 0,0:54:59.35,0:55:02.66,Default,ana,0,0,0,,Oui. Il n’en finit pas\Nde me surprendre aussi. Dialogue: 0,0:55:03.08,0:55:06.53,Default,asha,0,0,0,,Eh ben… ça a l’air de te ravir. Dialogue: 0,0:55:09.64,0:55:12.84,Default,ana,0,0,0,,J’ai toujours été amoureuse\Ndu prétendant. Dialogue: 0,0:55:17.46,0:55:22.26,Default,ana,0,0,0,,J’aimerais vraiment\Nqu’on le rencontre, Asha. Dialogue: 0,0:55:26.03,0:55:30.77,Default,asha,0,0,0,,Tu sais bien\Nque je serai toujours à tes côtés, Ana. Dialogue: 0,0:55:34.41,0:55:36.03,Default,asha,0,0,0,,Hé, arrête. Dialogue: 0,0:55:36.54,0:55:37.70,Default,ana,0,0,0,,Je fais rien de mal ! 65452

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.