Original subtitles

Oh, what is it?

Can I show you my notebook?

My...

Your mom?

Yeah.

So, what about school tomorrow?

I'm going.

A friend?

Yeah, he's been moving in recently.

A friend?

Not really a friend.

He hasn't been coming to school since yesterday.

The teacher was looking after him.

I see.

He's been living alone.

He doesn't have a parent.

Living alone?

Oh, right.

Curry?

Curry?

Here.

Stop it!

What's that?

Stop it!

What's that?

It's not funny at all.

Ouch!

You're taking too much.

Your sideburns.

Ouch!

You should go on a diet.

Ouch!

You're shaking.

Stop it!

That's enough.

Stop it!

You're eating something good.

I'll bring you some tea.

Okay, come in.

Here you go.

Thank you.

Suzuki, would you like to have dinner with us?

What? Is that okay?

Yes, because you're alone at home.

I can make dinner for two or three people.

Right, Kazuya?

What?

Oh, yeah.

Thank you. I'll enjoy the meal.

I'll call you when I'm ready.

Bye.

I'm sorry.

It's okay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

If you like, I have some more.

Yes, thank you.

It's really good.

It's really good.

I'm glad you like it.

Oh, right.

Kazuya brought his friend.

Yeah.

He's a good eater.

Yeah.

It's rare, isn't it?

Yeah.

Yeah.

It's like he's living alone.

Yeah.

It's rare for him to bring his friend home.

I was worried that he might be bullied again.

Yeah.

Yeah.

Yeah, it's like he's living alone.

Yeah.

It's like...

his parents are gone.

Yeah.

Yeah.

His relatives are paying for his living expenses.

Yeah.

I'm worried about him.

Yeah.

So I told him to eat dinner with me.

Yeah.

Just in case.

Yeah.

Yeah.

But he's a nice boy.

Yeah.

He seemed to enjoy it.

Oh, you?

Are you eating well?

Is your dad eating well?

Yeah.

I'm doing fine.

You should eat well and work hard too.

Well, then.

Good night.

What are you doing here?

I was just about to go shopping.

I was wondering what you were doing.

I'm glad to hear that.

Are you eating?

Yes, I just bought this.

Instant noodles?

That's all?

Yes.

What's wrong? You look so down.

I like women who are in the kitchen.

It's lonely to be alone, isn't it?

But I'm used to it.

If you like, you can be spoiled sometimes.

You're good at cooking.

Can I hug you?

Hug?

Yes.

It's good.

I'm sorry for asking you this.

I don't know how you feel.

You're boiling the noodles too much.

It smells so good.

It's great.

Let's eat.

It's delicious.

I'm glad.

It's delicious.

Eat slowly.

Yes.

Instant noodles are rare.

I want to eat it for free.

But there are a lot of meat and vegetables.

Let's eat.

It's delicious.

It's full of nutrients.

It's delicious, isn't it?

What's wrong?

Kazuya is here.

Oh, about that...

Come in.

Yes, I'm coming in.

I'm coming in.

Come in.

Please.

I'm sorry.

Actually, I was bullied at school.

Only Kazuya is on my side.

But I didn't want to go to school.

I know I shouldn't bother Kazuya.

I see.

Actually, Kazuya was bullied when he was in the first grade.

He was also a single father of my father.

I thought I wouldn't be bullied if I came to a new school.

I see.

That's why you transferred.

Why don't you talk to the teachers?

They won't do anything for us.

Mom, can I hug you again?

No.

What are you doing?

I'm sorry.

You wouldn't do this to your mother, would you?

I'm sorry.

I don't know how to get along with my mother.

But when I think about you, I can't help but think about the worst things.

I know you're lonely without your mother.

I've been thinking about that since I made her.

No, I like you.

I like you.

I like you.

I know.

I know.

I know.

I think about you and I do it alone every day.

Can I touch you?

I'm always thinking about you.

What are you talking about?

When I think about you, I feel...

I feel...

I feel hot and painful.

Then I'll...

I'll do it by hand.

Really?

Really?

Then let me go.

Feels good.

Have you ever been looked down upon?

No, I haven't.

I'm sorry.

It's okay.

Kinochi.

Yes.

I feel better.

Don't think about anything weird.

Okay. I won't.

Then...

don't come to the house without Kazuya.

Okay?

Hey, is Shizuki bullied at school?

What?

I heard something like that.

If you're bullied, too...

I'm fine.

I see.

I'm glad you are. I was worried.

It's okay. I'm not a weak kid like before.

Why did I do that?

I did something wrong to my son's friend who was just in love with me.

I regretted it, but at the same time, I couldn't forget the penis I had been holding for a long time.

I remember the moment I became alone again.

Urgh!

I washed it last night, but it's still wet.

You didn't go to school?

That's not good.

I thought about you,

and I'm suffering again.

You shouldn't say that.

I said that,

but you said it.

That's right.

Then,

give me a hug.

Let me be spoiled a little.

Then, I'll go to school.

Okay.

Hey!

Hey!

But you smell so good, I can't stand it.

Hey, stop it.

No, you can't do that.

I just couldn't stand it.

You know what I mean.

Go home.

I'm home.

Welcome back.

I'll make dinner.

OK.

Where's Suzuki?

He hasn't been coming lately.

Well...

He doesn't come to school either.

I went to his house earlier,

but he didn't come out.

So I left a letter from school.

I see.

I'm worried.

Well...

But...

He's a good boy.

I see.

It's not good to take care of him.

I see.

What should I do?

After that, I became a housewife twice.

The days I didn't do it with my husband continued for a long time.

Even so, I only did it once or twice a month.

I...

Next time, I'll go with you.

In the morning, I'll pick you up at the windmill.

Do you want to come in?

Yes.

You're okay with this, right?

No.

No.

But look.

You're touching yourself.

Okay?

I'll do it again, so forgive me.

No.

Let's end it here.

Calm down.

Yes.

I'm sorry.

I was too excited.

Yes.

Your heart is getting harder.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

I'm doing my best.

I'm embarrassed.

Don't hide it.

I'm doing my best.

Why?

Here.

It's so hot.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

It's okay.

I want to kiss you.

And your butt.

No.

It smells like coffee.

Your butt is...

...round.

It's embarrassing.

Here...

Can I smell your butt?

It's embarrassing, so don't.

Don't.

I can't stand it.

Wait a minute.

It's a scratch.

No.

Stop it.

It's beautiful.

Pink.

Stop it.

Don't look at me.

Sorry.

I won't say that.

I'll tighten it a little.

I can't stand it if you say that.

Hey!

Let me see.

Don't do that.

This is the right side of the hip.

I'm embarrassed.

I can't believe it.

Can you see?

I can't believe it.

13

Are you quiet these days?

It's getting really hard.

It's really hard.

Can I move?

I can't take it anymore.

No!

Please.

I can't.

I can't.

I can't.

My waist...

I'll do it myself.

I was the same.

Did you finish school today?

Yes, I did.

I wanted to see you as soon as possible.

So I left the house and came back.

Oh, no.

You can't.

You left the house at the same time as me.

You should go home.

I just kissed you a little.

I want to drink your daikigamo.

Don't say that.

It's disgusting.

It's okay, right?

All of them are delicious, Yuka-san.

I want to drink your milk.

No, you can't.

Can I?

I'm home.

Welcome back.

Welcome back.

How was school today?

It was okay.

I know.

I was playing games on my phone at school.

I came back home while playing games.

You can't play games while looking at your phone.

It's dangerous.

You don't know what will happen.

You can't play games while looking at your phone.

I got distracted by my phone game and came back while playing.

What?

It's dangerous to play games while using your phone.

You have to look around you.

You never know what's going to happen.

Be careful.

This game is really fun.

Do you want to play it with me?

What?

This game is fun.

I can play it with you. Do you want to play it with me?

Yes.

Let's play it after dinner.

Okay.

Hey.

Yes?

If we play it in the room, we can concentrate more.

Yes.

I'll go get you when dinner is ready.

Okay?

That's all for today.

What?

You don't have to go?

Because if I continue,

I'll want to put you in the box.

You're Yuta's favorite.

If Kazuya finds out, it'll be bad.

So, that's all for today.

What?

Then, please go to Kazeya's place.

Ah, wait.

Please.

Kazeya, are you there?

We were so mad that we stole Kazuya's eyes and invited Koji to our house.

What's wrong?

I feel like I'm going to pee.

I can't hold it.

Then I want to see you pee.

I want you to pee here.

I'm embarrassed.

It's okay.

I'll be watching you.

It's so uncomfortable.

Are you okay?

Don't look at me.

It's so disgusting.

Oh, I see.

Oh, I see.

It's warm.

You can still go out, right?

I'm embarrassed, so I can't go out.

I'm sorry.

But I want to see you more.

It's so good.

It's so good.

It's so hard.

You're drooling.

It's so good.

It's so good.

I want to put you in this house.

It's good, isn't it?

Ouch! Stop it!

Stop it!

It's late.

I'm bored. I'm going home.

See you.

See you.

Thank you for your hard work

Suzuki...

If you burn it, you'll be found out.

I think it's already here.

I have to be quiet.

What's wrong with you?

Mom, you're here.

I'm here.

I'm glad. I was just thinking.

I had a dream about you leaving.

It's okay. I'm here.

Actually, I'm married.

I'm sorry, I didn't notice.

He's a poor guy, too.

I know.

I'll tell him clearly.

I don't want to do that.

You're amazing, Kazuko.

You're amazing, Kazuya.

I'm sorry I woke you up.

Good night.

Sleep tight.

Good night.

You're a bad person.

I'm sorry.

I love you so much.

I love you so much.

I'm so hot.

Are you okay?

I feel good.

I need to stand up.

Will you drink my coffee?

Of course.

Give me more.

More?

More.

Yeah.

Let's go to bed.

I'll eat it.

Do you like my chicken?

I love it.

It's very delicious.

It's so good.

My legs are killing me.

It feels so good.

It's so good.

It's so hard.

I want to lick your face.

You want to lick me?

Aheggk!

It feels so good.

I want you to push me more.

Oh, it feels so good.

It feels so good.

It's so big and hard.

This gun is so boring.

It feels good.

It feels good.

It's hitting me.

It feels like it's hitting me hard.

I'm so hungry!

Ahaha...

Mochi...

Mochi...

I won't let you go.

I know.

I want you to follow me.

No, not there.

Not there.

I'm sorry.

I'm going to sleep.

Feels good!

I love you.

I love you.

It feels good.

I'm so glad.

Ah, it feels so good!

It's so good.

Do you feel good?

It's so good.

I won't let you go until you're fully recovered.

I won't let you go.

It's so good.

Oh, wow.

It feels so good.

I can't stop moving my waist.

I'm sorry...

I'm sorry...

It's so hot.

It's so hot.

Oh, my.

Oh, my.

Mom, I'm so hot.

I'm so hot.

Are you all right?

I'm so hot.

My body is...

I'll put it on your lips.

I'll put it on your lips.

Oh, my.

Oh, I'm dying!

Good luck.

Be good friends with Suzuki.

I will.

I'm off.

I was dropped by my son's friend's bed.