Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

[car revving]

Rainer!

Patricia!

[birds chirping]

Rainer!

Patricia!

[gasp]

Patricia!

Patricia!

[panting]

[gun shot]

Patricia!

Patricia!

[panting]

Put the gun down.

It's okay.

It's okay.

Just put the gun down.

Just put the gun down.

Wait! Wait! Wait!

Hold on! Hold on!

As I get further into the temple I hear something.

Not sure what it is but I can hear something, and it's--

it's the patter of bare feet on stone.

So I stay really still and I can

hear it getting closer and closer.

So I'm getting scared at this point, and then out of the

shadows emerged this huge guy; huge sort of thin, wispy hair,

and just straight towards me and he says very calmly,

"Do our lives shape madness

or does the madness shape our lives?"

[small scream]

Then to make matters worse he then says again very calmly,

"My full name..."

No.

Seriously, it's true.

[laughing]

So he's looking at me.

I'm looking him like that, and-- and it's like he can look

into my soul and read everything about me.

So I'm thinking,

"What do I do? What do I do?"

Do you know what I did?

I did what any self-respecting coward would do.

I get the hell out of the temple.

I get straight to the airport.

On the plane back to London.

Get into my bed and cry.

[laughing]

This is a true story.

I can't believe you expect us to

believe that you believe this rubbish?

[laughing]

No, I'm-- that is how I perceived the experience.

Or a drugged up 20 year old would.

Well, it's funny you said that because I have a

doctor friend that says experience is experience,

be it in dream state or under the influence.

I mean, for example, Candice?

Yes?

What did you dream about last night?

I, um, I was driving in Spain.

Now was it hot or cold?

It was, um, it was hot.

It was hot, right but it felt real to you, right?

Yeah, of course.

Right.

Subjective reality.

Candice is much freer without

her husband around don't you think?

Did I overhear you saying you have a conference this weekend?

No, it changed, Tuesday.

Did you tell me?

Yeah, I was explaining the, uh, copyright

protection plan I was working on.

Remember?

You don't want me to leave?

You want me to stay?

Spend the weekend in a foul mood blaming me for missing it.

I can miss one conference.

Hmm why mess with your perfect attendance record now.

Got it.

I'm just saying...

Of course, of course.

Why don't you, uh, go to bed.

Get some rest.

I have to clean up.

I'll do this.

You're exhausted.

[dishes clattering]

Come here.

You're good to me.

[sirens]

[coughing]

[baby crying]

[crying]

I couldn't get to her.

[sobbing]

It's okay.

[sobbing]

[crying]

I'm a failure.

[crying]

Come on.

You're not a failure.

You've got two choices here.

You can drown or you can get through this.

We can do that together.

Alright?

Yeah.

Yeah.

[sighing]

[screaming]

Pat?

Pat?

You know what the psychiatrist said.

I'm not taking any pills.

It'll stop the nightmares.

I don't need them.

You need rest, Pat.

I'm not taking pills!

I'm not talking about the pills.

I'm talking about distancing ourselves.

Look.

It's in Malta.

It looks beautiful.

Hmm?

Reset our lives.

What about your work?

I'm senior partner, Pat.

I'm sure I can take a holiday.

James is there.

It's a three hour flight home.

Will you think about it?

♪

♪

Thank you.

[footsteps]

Rainer: Oh wow.

Wow.

Pat: It's very remote.

Rainer: Huh.

Don't worry.

There's a village not too far away.

Come here.

Better than advertised, huh?

[waves crashing]

Thoughts?

None.

[birds chirping]

[car door slams]

[birds chirping]

Hello, handsome.

Oh, God.

It's so good to see you.

You too!

There are cheaper rental cars, you know.

Can you see me driving one of those awful match box things?

I'm loving the Brits abroad look by the way.

Well, it started from a rampant metrosexual.

Thank you.

You two never change.

Hello Patricia.

What are you doing here?

Oh, I was just in the neighbourhood.

Paperwork run.

I need some signatures on original documents.

Got to close the past before you move on.

Kind of a long way to come just for that.

Well, I thought I'd take a holiday.

You know, kill two birds with one stone.

He met an Italian girl.

Serious?

Serious fun, yeah.

You should have brought her.

Oh, she's back in Valletta but I bring gifts;

figs and olives from Malta.

Not bad for a guy who buys everything online.

[laughing]

Please come inside.

Let me make you a cup of coffee.

Okay.

I'll be in in a minute.

Alright.

It's great to see you.

You too.

How have you been?

Uh, good.

I'm sleeping more.

Rainer's been really wonderful to me.

He likes being the man.

It's his upbringing.

So, an Italian girl, huh?

You know I can't resist the accent.

You know if you ever change your mind,

and get lonely you can always come home.

I have Rainer.

You certainly have and that's something

you should hold on to at all costs.

What are you suggesting?

You guys talk?

Little by little.

Rainer: So what do you think?

It's our new little home.

Oh, fabulous.

Just don't make it your retirement home.

[laugh]

Cheers.

Say hello to Miss Italy for me.

I most certainly will.

Oh, by the way how's everything at the office?

Yes, good.

Do they miss me?

Everybody misses you.

It's better for Pat here.

Did you bring the...?

Yeah, it's the bottom of the box.

Okay.

Pat's doing better.

It seems to be working.

Good.

Oh, um, by the way

the police are now thinking that it's arson.

Arson?

That's what I heard.

Well, that's what Tommy heard.

Nothing official.

What happened?

I suppose it started in the lane behind your house.

It's probably an insurance scam.

Yeah.

That's all I know for right now.

I'll tell you as soon as I hear more.

Keep this between you and I, okay?

Yeah, of course.

There's no point in getting Pat upset.

Hmm.

Thank you.

Alright.

Take care.

Patricia: So what did you two talk about?

Hmm?

You and James by the pool.

[sigh]

Uh, I dunno, business.

I wanted to say hi to the guys.

And Candice.

Yep.

Why, is there something wrong?

No just being noisy.

Hmm.

I should be noisy about what you and James talked about should I?

We just talked about Malta.

I don't know.

We didn't really talk about anything.

Did he mention anything to you?

Like what?

I don't know.

About his life?

I don't know anything about his life.

No.

What's this Italian girl like?

Oh God.

I don't know.

They could be married for all I know.

He really gets around, huh?

Not really.

It's all talk.

Big shot.

Promise me if you don't want to be here anymore you'll tell me.

Okay.

I just don't want you being here only for me.

Same goes for you.

[sighing]

[screaming]

Help!

[choking]

Somebody!

[water lapping at rocks]

This tea is bitter.

It's natural and good for you.

Drink up.

Well, it tastes like crap.

So does cod liver oil.

You know we used to go camping all the time when I was a kid.

My mother hated cleaning fish.

I can remember this one time.

My sister and I watched her for

like an hour trying to gut a trout.

Yeah, you told me.

Did I?

Yes, you told me that

you and your sister cried for a whole week.

It ruined your father's trip.

Remember?

Rainer?

Hello.

Do you live here?

Oh.

You're a little young to be out here on your own.

Do you speak English?

Okay, I'll take that as a yes.

I'm Patricia.

What's your name?

Oh... hello?

[water lapping at rocks]

[gasp]

Need some help?

Hey!

What is this for?

Just because.

It reminds me when we were first married.

That was a long time ago.

[Phone ringing]

Hello James.

The minute I got home I received

an email on that matter we talked about.

It's official.

It's arson.

Really?

The police have been asking a lot of questions.

They've brought in a special investigator.

Okay.

It's shitty.

Yeah, I'd like this tied up as quickly as possible, okay?

Yeah, you and me both.

Problem?

Just a botched contract at work.

James is working on it.

What are you hiding?

It's work.

I want you to tell me what James said?

Don't ask.

You know you can't trust him.

James is my best friend.

He's the only one I can trust.

And me?

I'm here to protect you, aren't I?

That says nothing about trust.

I think our relationship is far beyond that.

[footsteps]

[door slams]

[knocking]

Candice already left.

I know.

I came to see you actually.

What can I do for you, uh...?

Simon.

Simon.

Um, well to start you-- you and I need to have a serious talk.

[laugh]

This is about Candice?

Well and-- and you.

You'll burn.

You should put that sunscreen on.

I'm fine.

Okay.

Hey!

Hello!

Hey.

Mm.

Have you met any of our neighbours?

Uh...nope.

Not yet.

But there are people around us, right?

[laugh]

Oh yeah, there are people around us everywhere, Pat.

Don't be condescending.

I'm not.

What are you asking?

I don't know.

I'm just; I wanted to ask you that's all.

We're only as isolated as you want.

Well, is that safe?

Why wouldn't it be?

I'm here.

Hi.

Hi, Candice.

You just missed him.

Damn.

I came here on a whim.

Well, I'm not sure if he's out to lunch

or just picking something up.

He might just be at the deli, he'll be five minutes.

New dress?

Yeah.

I just got it.

I couldn't resist, I'm bad.

You look good.

You think so?

Hmm.

It shows off your body well.

I'm just going to wait in his office until he gets back.

I feel sick.

Is it your stomach?

No, it's all over.

Here, I got you some more tea.

Thanks love.

Why don't you put a blanket on?

Sweat it out.

My mom used to say that all the time.

I don't think it ever worked.

Well, you just take it easy and drink the tea.

You'll feel much better.

I hope I'm not coming down with something.

You'll be okay in a couple of days, promise.

[slurping]

♪

♪

♪

[kissing and moaning]

That wasn't very strong.

I know.

[kissing]

Give me a minute.

I'm not letting you go.

Give me one minute.

Maybe two.

Maybe three.

[sigh]

Pat?

Just give me a sec.

What do you think?

Take it off.

Okay.

Take it off.

You don't like it?

I need to go for a walk.

Rainer?

[birds chirping]

[leaves crunching]

[leaves crunching]

You okay?

Oh!

Yeah.

Have you seen that?

The red castle?

Yes.

Not a very happy place.

Violent history.

One legend among many goes a mother

slaughtered her whole family there; six children.

So they wouldn't be sold into slavery by pirates.

There's a lot of blood been spilled over that castle;

in and around it.

Probably used by smugglers banking

on the horror stories to keep people away.

Anyway come back down.

Yeah.

[leaves crunching]

Rainer?

Mm.

Have I changed?

Everybody changes, Pat.

No, I mean am I too emotional?

Do I dwell on things?

We have to learn to let things go.

That's such a male answer.

Learn how to let go of the baggage.

I really want to.

That's what I've been trying to tell you.

I just miss her.

I know.

I really wanted you to be happy that I had her.

So you wouldn't think I was sitting at home wasting my life.

I just wanted to do what my father warned me about.

That's all I wanted.

Just the family, never wanted friends.

It was so much less complicated.

I think that's why I let everybody fade

away in the last couple of years.

You have friends.

I have your friends.

I met them all through you, people like James.

You think about him a lot don't you?

Not more than anyone else.

I'm just going to wait for him in his office.

Why don't you come wait in my office?

Not so lonely.

Are you sure I won't be disturbing you?

Please.

You can disturb me anytime.

[laugh]

You know that dress really is very sexy.

Enticing.

How am I supposed to respond to that?

It wasn't a question.

Do you know what you're doing?

Do you?

You were in the mood before.

You weren't.

That's not my fault.

Come on.

I don't want to have an argument with you.

I'm not having an argument.

If it's not good tonight it's not good.

Goodnight.

[sigh]

[sigh]

Ugh.

Good day?

I told you on the phone; tedious.

How was yours?

Definitely not tedious.

Great day shopping?

Maybe this isn't the best time to tell you.

Tell me what?

I'm pregnant.

Hmm?

I'm pregnant.

It's finally happened.

[laughing]

Why aren't you happy?

Come here.

I love you.

I know you do.

I can't believe we're going to have a baby.

Neither can I.

[bang]

My husband's going to be home soon.

Okay.

[gasping]

Yes, Angelo said he was going to

bring a couple by.

You know his name?

Yes, we talked.

Well, when did you meet him?

I don't remember.

No I asked you if you've seen anyone and you said no.

Maybe I hadn't met him by then.

What do you think I'm lying to you about this, Pat?

Huh?

Do you think there is some secret

I'm withholding from you about this?

Do you?

No.

No, exactly so it's a miscommunication

like the doctor said.

Do you remember?

She didn't say anything about that.

My mistake.

Don't make this about that.

Okay.

[baby cooing]

Isn't she so beautiful?

Yes.

Yes, she is.

[baby cooing]

Come hold her.

Can't sleep.

I, um, I hired a private investigator.

James has been sleeping with my wife.

So?

He's also been seen with your wife.

Those don't mean anything.

Denial is not healthy.

He wouldn't do that.

I'm not so sure.

I found messages between Candice and him.

You should probably check it out for yourself, mate.

You don't know him.

Apparently neither do you.

We're done.

[birds chirping]

Excuse me?

What are you doing here?

What about you?

I was picking herbs.

This is my home.

I hunt up and down the coast.

The birds like it here.

Am I disturbing you, Patricia?

No.

It's over here.

Where?

Over here.

Are six dolls.

They...

What?

There were six of them right here and Angelo was up there.

There's nothing here, Pat.

Well, maybe he took them.

Why would he do that?

I don't know.

Did you tell him about us?

Of course not, I wouldn't do that.

Maybe there's someone in the castle.

No, nobody.

You don't know that for sure.

I think you should come downstairs

and get some rest, Pat.

[muttering]

Don't patronize me.

Should I call the doctor?

Screw you.

Pat?

Rainer: Are you feeling better?

Hmm.

Sort of.

Finish you book?

Finished.

It's such a violent history for such a beautiful place.

Yeah, yeah, they've seen it all.

[sighing]

How'd you find this house?

Uh, from a rental guide.

Did you talk to the owner?

No, no I called a rental office.

Well, can we call him?

You can call anyone you want.

I think I'll call my sister.

Yeah.

Why don't you do that?

Tell her you're fine.

Tell her that it's beautiful here.

Tell her you're drifting further

and further away from your husband.

That's not fair.

When I first met you, you used to tell me everything.

When you got pregnant I felt

like it was just you and the baby.

I felt like an appendage in your life.

Now I feel like I don't know you.

Should I be worried?

No.

Should I do something?

What would you do?

I can do anything.

Isn't she beautiful?

She looks peaceful now.

[phone ringing]

♪

♪

The police called.

They want to talk to you about the fire.

What'd they say?

They said it was deliberately set.

It's probably an insurance scam.

That's not what they said.

They want you to call them back.

Me?

Why didn't you tell me it was arson, Rainer?

[water splashing]

They initially thought it was an insurance scam.

You knew about this?

Are they still on the phone?

No.

Why didn't you tell me?

Insurance scam, accident;

it's not going to bring her back, is it?

Why didn't you tell me?

You're fragile!

Don't call me fragile!

Give me the phone.

I need to see what they want.

I understand yes.

Okay.

[breathing heavily]

[breathing heavily]

[door closes]

I know.

I understand.

Yes, yes of course.

Thank you very much.

It was nothing.

Then why did they want to talk to you?

I told them that I was out of town when it happened.

[water splashing]

Rainer?

Mmm.

Let's try again.

[moan]

Ah, I didn't think you wanted to.

I was wrong.

[sigh]

Wait, wait, wait.

I don't want you to do it

for the wrong reasons, you know.

I need to have a baby.

What if you don't?

Would you be okay with that?

Why do you have to make it about me?

Well, it's kind of about you, Pat.

You don't find me attractive?

It's not about that.

It is about that.

You don't look at me like you look at other woman.

Like who?

Like Candice.

Why are you bringing it up now?

Because she's gorgeous.

Ow.

[laugh]

You're gorgeous.

Stop. Stop. Stop.

You're gorgeous.

Okay.

Say I'm gorgeous.

Say I'm gorgeous.

I'm gorgeous.

Okay.

[laughing]

Did you have an affair with her?

No.

Why would I?

[sigh]

Would you have an affair?

No.

No.

I just feel like we've got so much

on that we need to figure out.

We can't even think about having a baby right now.

[sigh]

I never should have let this happen.

I got completely carried away.

I don't mind.

I would never hurt Rainer.

And what about your feelings huh?

There's no passion between you two.

You were young.

You had a shitty home life.

You took the first package deal that came along.

That's it.

It's a contract.

He gets to act like husband of the year

and you get to go shopping all day.

How convenient for you both.

Live your life.

I made a commitment.

To Rainer?

Yes.

He doesn't give a damn about anyone.

When push comes to shove Rainer will always put himself first.

[heavy breathing]

[panting]

Rainer?

Rainer!

Rainer?

Pat?

Someone broke in.

What?

I have proof.

There.

Lift it!

Lift what Pat?

Lift it!

Alright.

No, no.

You.

You took it.

Took what?

Took what?

Nothing.

It's just a dream.

A dream, yeah.

Just, um, I haven't been sleeping at night.

It was just a bad dream.

Yeah, a dream.

Goodnight.

[water splashing]

[sigh]

Hey.

Good swim?

Yeah.

Good.

What's the matter?

Oh nothing.

Rainer is, uh, gonna be home, and I should be back.

[liquid pouring]

[people mingling]

Candice: Oh Rainer.

I don't think you've met my husband before.

This is Simon.

Hi.

Simon.

So you're Rainer.

Nice to meet you.

Um, Candice loves working for you.

Oh, thank you.

We, uh, just wanted to say

actually how beautiful your wife is.

Yes.

I mean and how-- how far gone is she now?

What's that 3...?

3 months.

That's what I thought.

Yes. Yeah.

Congratulations.

Girl. Girl.

It is a girl, wow.

She's going to be quote the knocker isn't she?

Yeah.

Seasonal greetings ladies and gentleman.

Seasonal greetings.

Oh, sorry.

Thank you.

[glasses clinking]

I remember actually when she first came

into the office, and in walks this super model

in this stunning red dress, and it was your wife

and I remember thinking, "Oh my gosh.

Well if I looked like that then maybe I'd be married to a

lawyer, rather than filing for them on my lunch break."

You said-- you said red dress?

Yes.

This amazing, stunning red dress.

I mean I'm sure you know the one.

Yeah.

Excuse me.

James [on phone]:Hi this is James I can't get to my phone

right now but if you'd leave a message, I'll get back to you.

Who are you calling?

Um, just my sister.

What did she say?

She's not home.

Well, she knows where we are.

She can call us.

Why don't we have the internet?

Off the grid.

If there's a problem people know where to find us don't they?

I'd put those in water if I were you.

Okay.

It was a great Christmas party.

It was must more relaxed than last year.

I know.

[sigh]

That dress suits you.

Thank you.

I like the colour.

You should have worn red.

More festive.

[long sigh]

Do you have a red dress?

Why?

Answer the question.

Just the one you bought me.

No others?

You could buy me another.

It's the sort of thing Candice wears.

Yeah.

Candice wears red a lot.

What do you think of her?

I like her.

Do you know she's having an affair?

Really?

Her husband was there tonight and the other man.

Who?

I'm not about to tell.

[footsteps]

You know in other countries the husband has the

right to kill his wife, if she's having an affair on him.

Here we just get pre-nups.

Rainer: I made you some tea.

Something wrong?

No.

Are you okay?

Yeah.

Should I be worried?

[cough]

Are you sick?

Oh.

Hello.

Will you be okay?

Yeah.

I'm fine.

But you don't look fine.

I never got your name.

Are you Angelo's friend?

No.

Not really.

Are you?

No.

He says he lives around here.

I don't like him.

Why?

Is he mean to you?

Does he hurt you?

He's not a nice man.

Wait.

Don't go.

Pat?

Pat?

Where did you go today?

Just a walk.

Yeah.

Are you okay?

Anything you want to tell me?

No.

Of course not.

Yeah, I don't know.

I just feel like isolation affects

different people in different ways.

What the hell would I say if something happened to you?

I think I'm just feeling a little cooped up.

What would you like to do about that?

It's been harder than I thought coming here.

It's affected me.

I don't know what I'd do if you weren't here.

You want to go home?

Yeah, maybe.

And what do you think is waiting for you at home, Pat?

It was just a thought.

Well, you said it didn't you?

So what do you want to do?

We could leave or we could stay.

What do you want to do?

We have options don't we.

[knocking]

Hello, hello.

You fancy a pint?

You look like you've got the troubles

of the world on your shoulder.

What's the matter?

Fatherhood keeping you up at night?

I can trust you can't I James?

Always.

Close the door.

[door closing]

[sigh]

I know about you and Candice.

Her husband does too.

He told me.

Told you what?

He hired someone.

You're kidding.

Had you followed.

Jesus.

Well you-- you've met the guy.

He's pathetic.

He has no business being with Candice,

and he treats her appallingly and she and I just...click.

What about you and Patricia?

Do you click?

What are you talking about?

Your moral compass.

I don't know what you're alluding to but I don't like it.

You and Patricia have a child.

Rainer, you're my best friend for Christ's sake.

Why were you two together?

When?

You were seen together in a car.

What car?

Yours.

I dunno I presume I was giving her a lift somewhere,

or we were probably talking.

She confides in you a lot doesn't she?

Yes.

She's my friend because she's your wife.

Hmm.

Look she calls me from time to time.

She has fears.

She's probably worried that you judge her.

You know Patricia.

She's fragile.

I get the sense that she's always

looking for someone to blame.

I care about her but I respect your relationship.

She's-- she's got issues.

You know that.

We've talked about this.

If she is having an affair which I highly doubt it's--

it's certainly not with me.

Look I know, I know I crossed a line with Candice, and I feel

awful about it but that's got nothing to do with Patricia.

I swear.

Listen if you want the next time she phones and says,

"I've got something to talk about I'll say,

"I'm sorry darling you're going to have to phone a shrink."

Sorry.

No.

Has she mentioned anybody else or...?

I mean she hinted at something but you know I'm not too sure.

Maybe that's why she wanted to talk to me.

She felt like she couldn't talk to you .

What does she say about me?

She loves you but she's troubled.

Look you have work.

You have your focus.

She needs more out of life.

[glasses clink]

Such a beautiful flower isn't it.

Shame it's covered in the sharpest of thorns.

Beauty and nastiness in the same stunning package.

Designed for a genius.

What do you think?

I'm going for a walk.

Something I said?

♪

♪

[heavy breathing]

Where is she?

What do you want?

Where is the girl?

I saw you with her.

I know you have her.

Where is she?

I'm gonna report you to the police.

Patricia.

You are wrong.

No, I saw you with her.

Where is she?

I will talk to your husband.

Fine.

Talk to him all you want but until I see

that girl I am going to call the police.

And when they come what will you say to them?

Hmm?

What do you say?

[heavy breathing]

[knocking]

Rainer.

Rainer.

Rainer, wake up.

What time is it?

There's someone at the door.

I don't know.

Go check.

[sigh]

♪

♪

♪

What'd he want?

There's, uh, smugglers in the area.

The police are on the lookout.

What's that?

It's, ah, for safety.

Is that a--

It's nothing.

It's okay.

Come here.

Lay down.

Lay down.

I'm the only one that can protect you.

Remember that.

I have to tell him.

Are you mad?

Don't tell him anything.

When I wanted to leave, you convinced me to stay.

Look, if we're gonna do this I have to tell him the truth.

Hold on.

What do you mean do this?

I'm committed to you.

What?

You can't do that.

I'm sorry you said that there was something between us.

Yeah.

We were both looking for sex.

We've done that.

No.

This-- this isn't what this was about for me.

Well, I'm sorry my mistake, but if we both believe

that this didn't happen then it didn't.

But it did happen.

Well then you're going to have to get past that, because

Rainer's not only my best friend he's also my business partner.

Don't mention a word of this to him.

Ever.

You don't know him like I do.

Then you obviously don't know me.

You have a child.

She's your child.

Don't you care about that at all?

Look I'm sorry if I mislead you but, you and Rainer have a baby.

I can't get mixed up in that.

You're a part of that!

No.

I'm not.

It's your child.

I'm sorry but I don't believe that.

Is this about you and Candice?

Oh, perhaps you should go.

Are you throwing me out?

Get your clothes on.

I'll call you a cab.

[baby cooing]

How could you?

[gun cocking]

[gun shot]

[gasp]

[panting]

Who did this?

I don't know.

Maybe your smugglers.

You did this didn't you?

Why-- why would you do that?

Why would you drug my tea?

Pat it...

You know I never knew why I was feeling sick all the time.

Did you poison my food too?

It's medication Pat.

Medication?

For traumatic stress.

Bullshit!

It's doctor prescribed.

Bullshit!

She tell you to hide it from me too?

You mistrusted her from the beginning, didn't you?

So, yes I had to make you take

the medication for your own good.

Oh, for my own good?

Yes.

Rainer I thought I was losing my mind.

Yes, because you're skipping your medication.

You're back to square one.

I thought I was seeing things and why is James's name on it?

Oh, for God's sake.

Huh?

Are you two conspiring against me?

No.

For God's sake no.

Is he sending you drugs in all these secret papers!?

This is why I didn't tell you.

Flying off the handle like this Pat, always.

Don't patronize me!

You can't trust him.

I can't trust you.

I'm done.

No.

I'm done.

I'm done.

I can't do it anymore.

[crying]

Patricia: No.

I'm going to get Angelo to take you to the village.

You can get on a plane and go back to England.

Pack your stuff.

Get away from me.

Why are you doing this?

Why am I doing this?

Please.

[crying]

Do-- do you understand the definition of a miracle Pat?

What are you talking about?

I can't have children.

Yeah.

What?

I had a test when we were first trying to conceive,

and I can't have children and yet you had a baby.

That's my definition of a miracle and everything I've

done; everything I've done is because of you.

I've tried to hold it together.

I've tried to hold this whole thing together

for you do you understand me?

You!

You bastard.

You knew all along.

You killed her.

You killed her!

Get away from me.

You killed my baby!

Get away from me.

Get the hell away from me!

[crying]

Get away!

[crying]

Pat.

Pat!

Pat.

[running footsteps]

Pat!

[heavy breathing]

Pat.

[running footsteps]

Pat.

Pat.

Come here.

Pat.

Open the door.

Open the door, Pat!

Now!

Open the god damn door!

[banging]

[heavy breathing]

[banging]

Pat.

Let me in!

Let me in now!

Pat.

Open the door.

I've got something to show you.

Take a look at the photos, Pat.

Take a look.

You can see I've known for a long time now.

But I've still loved you.

[crying]

You can't just turn that off, can you?

But, when you got pregnant I--

I was ready to forget I was.

You were happy.

You were finally happy.

I couldn't take that away from you, could I?

And then when she died, Pat...

I couldn't stand seeing you suffer.

I couldn't.

I-- I-- I wanted to help I wanted to you to take you away.

I wanted everything to go back to the way it was.

I really did.

But then you put on that red dress, Pat.

That was you, wasn't it?

That was you in the office in the same red dress, with James.

He's my best friend, Pat!

She was his daughter, wasn't she?

Two of the people I loved most in the world betrayed me!

Betrayed me!

Don't you understand how hard I tried?

Do you understand how hard I've tried to hold all this together?

For you!

For you Pat!

I'm gonna kill him.

I'm gonna kill that son of a bitch!

[gun shot]

[gasping]

Little Girl: Help!

Help me!

[heavy breathing]

[heavy breathing]

James: Patricia!

Patricia!

[running footsteps]

Little Girl: Help!

Help!

Help! Help me!

[gun shot]

[baby crying]

James: Patricia.

Patricia.

[heavy breathing]

[fire crackling]

[baby crying]

Hey. Hey. Hey.

Hold on, hold on.

It's okay. It's okay.

Just-- just put the gun down okay.

I did it for you.

You made me do it.

No.

Just put the gun down.

You made me do it!

[moaning]

[door creaking]

[crying]

She's gone.

[baby crying]

[baby crying]

[baby crying]

James: Just put the gun down.

Hey, hey.

It's me.

This is me.

It's me.

They know.

They know.

Just put the gun down.

Wait, wait, wait, wait.

Hold on!

Hold on!

[gun shot]

[footsteps]

[waves lapping at shore]

Little Girl: Are you okay?

[waves lapping at shore]

Come here.

Patricia.

Are you okay?

Patricia can you hear me?

Patricia, I come to take you home now.

Come.

I am home.

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪

♪