Original subtitles

♫ Although my destiny is made by Heaven ♫

♫ Fortunately this life change occurred to me ♫

♫ The meteor made our souls overlap ♫

♫ So the knots in our hearts can be untied ♫

♫ Our romance started with an encounter in our youth ♫

♫ Thanks to the suffering we overcame with trust ♫

♫ I'm looking at the snowstorm in my hometown from afar ♫

♫ I want to enjoy the moon and clouds with you ♫

♫ The moon is so bright and I'm looking at the frontier ♫

♫ Who is waiting for her to wander the world ♫

♫ By the lotus pond, before the flowers and under the moon ♫

♫ Years have witnessed our love of truth and falsehood ♫

♫ The memory is constantly on a loop ♫

♫ So many years have passed ♫

♫ Clear up the heavy fog ♫

♫ The road is full of thorns ♫

♫ The meteor flew across the night sky ♫

♫ Its fragments are so dazzling ♫

♫ Who is dancing ♫

♫ Then turn into bubbles and disappear ♫

♫ Putting aside love and hate, drifting with the flow ♫

♫ Wake up from the gold-glided dreams, who is worrying and premeditating ♫

♫ Miss the tenderness in her chest suddenly ♫

♫ Break the starlight just to enter her eyes ♫

♫ Our romance started an encounter in our youth ♫

♫ Thanks to the suffering we overcame with trust ♫

♫ I'm looking at the snowstorm in my hometown from afar ♫

♫ I want to enjoy the moon and clouds with you ♫

[The Trust]

[Episode 10]

Ladies.

The inner palace is in chaos recently.

Someone even wants to do

something bad on me.

I'm sure you all know

His Majesty pays much attention to it.

But I don't want to investigate it further.

If anyone here can offer any clues,

I'll keep the secret

and let him not investigate anymore.

If someone knows the truth but keeps silent,

she'll be guilty of the same crime.

Baodao. Baojian.

Wow, it's too long.

This is the code of conduct

for the inner palace

formulated by His Majesty and me.

Since ancient times,

women have valued three obediences and four virtues.

Now that you're in the inner palace,

you should restrain your temperament, calm your heart,

have clear filial piety, and be gentle and kind.

Help His Majesty to set an example for common people.

Stand up.

Class is over.

You've finished?

Good job.

We'll review it from time to time.

Yes.

Hurry back and review it.

Sis, let's go back.

Go back and review.

Learn and obey the rules of Your Highness.

I've been sitting for too long and my legs are numb.

Don't blame me.

Don't blame me.

My stomach...

My mind is empty.

Hurry back and review.

Or I'll forget.

Qin.

Let me check your learning achievements first.

I won't eat too much anymore.

Eat until 70% full.

Brother.

Where is Yu?

Call her Sister-in-law.

You asked me to investigate the unusual deeds of

Third Uncle and Zhenbei Marquis.

Anything unusual?

No.

I've thought it over.

Who will take action after an accident?

He'll definitely

be lurking for some time.

It makes sense.

But I have other important clues to report.

Hurry up.

The Marquis's wife gave money

to the assassin during the autumn hunt.

So I summoned Zhenbei Marquis to ask him about it.

Guess what?

Third Uncle followed him.

I don't know what you mean.

I'm investigating the murder in the autumn hunt.

The wife of Zhenbei Marquis gave some money to the assassin.

Sir, I'm framed.

I didn't do that at all!

The assassin has already died.

Those rumors are not surprising.

I think Zhenbei Marquis

has nothing to do with the case.

But there's someone alive.

No.

Even if you want to win the honor,

you can't frame Marquis and his wife

via a dead person.

If I investigate,

I can report you for disturbing the court.

It's not that serious.

It involves many issues.

So I can't draw a conclusion.

I invite you

to listen to your ideas.

Yunyang Earl was lax in guarding.

He has admitted his crime of the assassination.

Assassinating the Emperor is a serious crime.

Since Zhenbei Marquis and Yunyang Earl are relatives,

it's in compliance with

the law to handle them together.

Yunyang Earl followed the former emperor for years

and gained a lot of honor during years of battles.

I think you should be lenient on him.

And there are many doubts in this case.

Perhaps Yunyang Earl was threatened

and forced to bear the responsibility.

I don't know if some young people

want to take advantage of this matter

and exclude us veteran ministers.

Zhenbei Marquis...

Jinming.

Since there are many doubts in this case,

I think you'd better

let go of Yunyang Earl for further plans.

The prison is cold and cramped.

I'm worried that if he dies in prison,

there will be no testimony for witnesses.

What's your idea of dealing with him?

Temporarily dismiss him

and ask him to retire.

If so,

it is out of control.

I can't deal with it, either.

What?

I have to ask Xiao Jinyun for help.

Why do you follow me?

So what should we do next?

You've told me about the progress.

Then we can take action.

You said it's related to Zhenbei Marquis' wife.

Ask the guards to catch her.

Catch her?

Hurry up!

Before Ms. Li died,

she told us everything.

Madam, what do you mean?

I can't understand.

But I want to know one more thing.

What weakness did they seize on you,

making you willing to

sacrifice your life and use Li's child to frame me?

No, I didn't do that.

It doesn't matter.

I'll report to His Majesty

and investigate Hengshan Mansion

for the truth.

No.

I didn't do that.

Please check it.

Don't bother His Majesty.

If Hengshan Duke

asked Qin to do so,

everything will be clear.

Be careful.

Don't breathe a word.

His Majesty and I will make a decision.

You shall leave.

Yes.

Where did you go?

When I was on the way back,

I happened to see you interrogate Qin.

So I watched you and learned outside the window.

Qin is really strange.

I have confirmed 90% already.

Don't disturb.

[Fengyi Palace]

Diviner arrives.

What brings you here?

Greetings, Your Majesty and Your Highness.

If my deduction is correct,

the eccentricity is in the inner room.

Could I...

This way.

Xu Yu.

I've found it.

That's it.

Oh.

Look.

I found the stone in the north.

It can cure illness and prolong life.

I found it with luck in the north.

I made it into a bracelet for you to wear.

Come on.

Father gave it to me before he went out to fight.

After the soul-swapping, I put it away because

His Majesty dislikes ornaments.

It's the same as

what is recorded in the book.

Meteorites are extraterrestrial objects

that only appear once

every few years or even decades.

When it falls to the ground, flames burst upwards

and golden light radiates with infinite power.

Even more peculiar is

the legend that the meteorite crystal

is one of the few boutiques

that can treat all chronic diseases

and even make you young again.

However,

some people died days later

after using it.

Your Majesty.

Well...

Don't worry.

It is clear that

the stone is quite different from the record.

What do you mean?

He should have died.

But he exchanged the identity with her.

I have to make the further calculation

in Zhaixing Pavilion

to get the result.

Did the meteorite bracelet sent by Dad

cause us to exchange bodies?

What should I do?

The bracelet is used to dispel diseases.

Don't be nervous.

Diviner said the crystal

is an extraterrestrial object.

The day we fell into the water had a solar eclipse.

What happened to us must be related to

this celestial phenomenon.

I didn't expect him

to take the initiative to defend me.

I know.

Meteorite crystals must

be coordinated with time, location and people

to make the exchange of yin and yang happen.

What's the matter?

If you want to return to your body,

I'm afraid you have to wait

until the next solar eclipse.

The next solar eclipse?

How long should I wait?

Calm down.

It's not enough.

The energy of this meteorite crystal has been exhausted.

We have to find a new one

so that I can swap your bodies back.

Does the swapping have

anything to do with the eclipse?

During a solar eclipse,

the magnetic field of the sun and moon

undergoes a drastic change, and only then can the crystal work.

And the lotus pond

uses water as a medium for energy circulation,

which allows you to swap your bodies.

Why am I so unlucky?

It's good to be my wife.

Diviner.

Where to find another meteorite crystal?

In the north.

North?

Yes.

I'll watch the celestial phenomena

and deduce the cycle.

Duke.

Please save me.

My wife was arrested by Xiaoyao Duke.

She's awaiting trial at Dali Temple.

If she is convicted...

Guan Chong.

What do you think of this sachet?

Duke.

It is urgent.

I'm not in the mood to appreciate it.

If you can't calm down,

you won't succeed.

I have a question.

Is this sachet from your wife's spice shop?

What do you mean?

Stand up.

Please give me a hint.

This case focuses on empirical evidence.

I've issued a firm order to Yunyang Earl

to insist on framing Xu Ding.

If someone insists on

linking Zhenbei Marquis Mansion

with this matter,

I can fight back

by accusing him of overcorrection.

Xiaoyao Duke found

Zhenbei Marquis Mansion

is related to the assassin.

How dare you plead for them?

You can't tell black from white.

Anybody here?

Beat her 20 times with the stick.

Wait.

Mom, calm down.

Although Zhenbei Marquis is a suspect,

we have no tangible proof.

Ms. Tao is filial.

Dasheng runs the country with filial piety.

She's not quite bad.

Queen Mother.

There must be misunderstandings.

Uncle and aunt are timid.

How dare they assassinate His Majesty?

I almost forget

you're the niece of Zhenbei Marquis's wife.

It's she who recommended you.

But since you're a concubine of His Majesty,

you must speak and act cautiously.

Don't cry.

You make me upset.

We must be fair and just.

Don't bother her.

Shut up!

Lady Pei, do you deal with the matters in the harem like that?

You're indifferent to the affairs of your family.

From next month, your salary will be halved.

Copy the Book of Filial Piety and the Book of Virtue

100 times each.

Ms. Tao.

I won't link you to Zhenbei Marquis Mansion.

Whether they're right or not,

you're the outsider.

But do remember

not to speak recklessly.

You will be grounded for a month.

Aunt.

Well, you shall leave.

Thank you.

How to read it?

That's enough.

Jinming.

Tell me.

Has she told the truth?

In August,

She prayed

in a temple on the outskirts of the city

when she met a wandering Taoist

and gave him a sum of money.

The Taoist is really fatty.

He's not a Taoist.

He's the elder brother of the assassin.

So Zhenbei Marquis Mansion gave money to the Taoist.

The assassination during the autumn hunt

must be related to her.

No.

Although I'm clear about the key points,

she insisted that the money was for

the Taoist's incense and fire expenses.

She distorted the truth.

Yes.

But don't worry.

According to the clues collected,

Zhenbei Marquis and Hengshan Duke must collude.

And they're related to Yunyang Earl's matter.

It means you already have concrete evidence.

Honestly,

not yet.

It's quite clear that

Hengshan Duke, Zhenbei Marquis and Yunyang Earl

are a culprit triangle.

But the investigation

once again reaches a deadlock.

It's not a deadlock.

No matter how reluctant we may be,

we can only draw the conclusion that

Yunyang Earl and his accomplices framed the Xu's family.

You must be unhappy with the situation.

Jinming, thank you for your hard work these days.

Yes, you did a good job.

It's really hard work.

Although Jinming hasn't found any concrete evidence,

it's not hard to see

from his resolute gaze that

finding evidence is only a matter of time.

Recently, you put me aside

after I finish work.

We can put aside Ms. Li's matter for the time being.

The urgent task

is to solve the problem of the court.

After all, Hengshan Duke is now eyeing us.

Yes, it's that expression.

Ouch!

Ouch!

What's wrong?

I didn't eat anything cold.

Xu Yu.

Do you have any underlying illnesses?

Before the soul-swapping,

I was quite healthy.

Your Majesty.

Did you mistakenly eat anything?

I... I didn't.

No.

Call Senior Doctor Jiang.

Are you OK?

Why is she so painful?

Your Highness.

According to his pulse condition,

It's not about the cold food.

She is poisoned.

Poison?

What?

Give me the antidote.

Calm down.

It's not fatal.

But it hurts your body.

Well...

Check it.

Anybody here?

Here are the food and used items of Her Highness.

I find it.

It's the incense.

You shall leave.

I took it from Fengyi Palace this morning.

So there's something wrong with the incense?

Yes. It's a fake.

Fake?

Let me tell you.

It's called Huanyi Incense.

It's toxic but causes no symptoms.

Long term intake

has the effect of sterilization.

But during the production of this incense,

it may have been mistakenly added

with Fengming Grass, causing its effect

to shift to reducing fat.

A slight smell can cause acute stomachache and

unstoppable diarrhea.

Folk women often use such grass

for slimming and beauty.

Where is it from?

Queen Mother?

I don't like incense.

So I never use it.

Recently,

you're tired of reading documents.

So I burned it this morning.

But I didn't expect...

There must be a misunderstanding.

You...

Ask my mother in Ci'an Palace.

No, it's almost coming out.

[Ci'an Palace]

Jinyun, here you come.

Mom.

What's the matter with Huanyi Incense?

You shall leave.

Why do you suddenly mention that?

Yes.

I did it.

I just want to say

it is a fake.

It can only cause diarrhea.

But your wife hasn't used it.

If you don't mention,

I've forgotten about it.

What's wrong?

Did she use it?

Why did you do that?

You told me

Xu Family is ambitious

and has military power.

So I had no choice but to do that.

Xu's Family will never rebel.

Even if she's not pregnant,

will the court be more stable?

Jinyun.

You only care about Xu Yu, don't you?

You even lost the most basic judgment.

Mom, I...

I know Xu Yu has made progress.

I'm glad to see that you are so affectionate.

But remember,

the last thing in the inner palace is the exclusive love.

Don't be indifferent to

other women because of Xu Yu.

Especially Lady Pei.

Remember.

Prime Doctor is closest to us.

Understand?

I see.

[Yongxi Palace]

Greetings, Your Ladyship.

Lady Pei, please go back.

Ms. Tao is ill

and has slept.

Ms. Tao is so arrogant.

Tao, I'm Xinzhu.

I bring you the newly brewed osmanthus wine from the royal kitchen.

And the crab roe dumplings from Qinghuan Restaurant.

I don't mean that.

Mom thinks too much.

Sorry.

There's estrangement between her and me.

I...

I'm only in charge of fortune and astrology,

instead of marital disputes.

You don't have to.

Only do I go back to my own body

can I solve the trouble.

Don't be anxious.

The top priority is to find meteorite crystals.

Look.

What's it?

This is a periodic chart of the sun and moon.

I can calculate the date of

the next solar eclipse based on this.

As long as I find a meteorite and

make a magic array with the celestial phenomenon,

I can exchange you back.

The northern territory is vast, with constant wars and turmoil.

When can we find a meteorite?

Everything depends on luck.

Let nature take its course.

So the day we switch back is unknown.

As time goes by,

Dasheng will...

Don't worry.

This matter should be carefully considered.

They want to let Jinyun and Xu Yu switch?

They want to rebel!

What's this?

Unlike a lamb or dog.

Jinyun, emergency!

A big crisis!

Xu Yu and Diviner want to rebel.

They want to kill you.

Who?

Your wife and diviner.

She...

She must have forced Diviner

to use magic to exchange your bodies.

I heard that outside Zhaixing Pavilion.

Well...

Jinyun, don't be stunned.

If they succeed,

you'll be a woman.

Then we'll be miserable.

Stupid boy! He must be frightened.

Jinming, in fact,

it's not the case.

Let him...

Let you?

Come on.

Go to Fengyi Palace with me and let him tell you.

You shouldn't go!

Don't go there!

Jinyun!

Why do you take me here?

Too dangerous!

Why are you drinking tea?

Her Highness arrives.

What's wrong with him?

He heard you conspiring with Diviner

to swap our bodies.

I'm your elder brother.

He is Xu Yu.

What?

What?

All of this started on the day

we fell into the lotus pond.

Then we swapped our bodies.

Who accompanied me

on the street that day?

Shut up.

I haven't blamed you.

I...

I don't know he is my sister-in-law.

I see.

No wonder your archery skills have advanced.

Even Third Uncle was defeated.

I felt strange.

My brother's archery skills are extremely poor.

Once he was defeated and became someone's wife.

It's no way that Xu Yu rebels with her family.

Rascal!

I'm just telling the truth.

- You think my words are harsh to hear? - What?

Ouch!

Your archery is the best.

Shut up.

Ouch! My ear almost drops.

My ear almost drops.

♫ Lend me a little bit of luck so I can meet you ♫

♫ Lend me a little tacit understanding so I can be very happy ♫

♫ Lend me a little longing and give it back to you double ♫

♫ Don't worry ♫

♫ There are many storms in this world, I will give you a small piece of sunshine ♫

♫ There are many suspicions in the future, I will never give up on you ♫

♫ During our lifetime, there are so many things out of reach ♫

♫ But our love is always the same ♫

♫ My love has gone through so many tests ♫

♫ It's so close but I'm not sure about it ♫

♫ Fortunately the first time it appeared ♫

♫ It has been detected by you (me) ♫

♫ Please don't complain about my dullness ♫

♫ Luckily, the Love Lord doesn't mind it ♫

♫ Let our past experiences become red threads ♫

♫ Bring you and me together ♫

♫ First, thank heaven and earth to bestow me with you ♫

♫ See through our two true hearts by trusting each other ♫

♫ It might be a promise made three lifetimes ago ♫

♫ We won't separate for four seasons ♫

♫ Steal the tacit understanding of marriage in five elements ♫

♫ You're the one and only in six realms ♫

♫ When I'm seventy years old and meet you ♫

♫ I'll still feel flipped like we were young ♫

♫ First, thank heaven and earth to bestow me with you ♫

♫ See through our two true hearts by trusting each other ♫

♫ You are the only one I want among all the treasures around the world ♫

♫ I want to spend my life with you ♫

♫ La la la la la la la la la la ♫

♫ La la la la ♫