Original subtitles

The mistress ordered

Pei's heart bamboo virtue is deficient

Be demoted to a master and think behind closed doors

You are not allowed to go out in March

Beauty

Pei Ji has a loss because of virtue

Be demoted to a master

Make sure it's Peggy, not Mrs.

Determine

Beauty

We still see that

Is it Ajing, the little maid

Not for the time being

Yes

There is a severe wind and cold today

Strict frost Jietinglan

I don't know the soldiers at the border

How is it now

Is there any news from the north

Yes

Didn't you read the battle report

Lonely means having or not

Forget it

Yuer likes snow best

The Duke arrives

Open the door quickly and kneel down

Xu Shuai has orders first

Only see Xu Shuai's military orders

Before opening the camp gate

It will be difficult to obey at the end of forgiveness

Don't you know me

Do you dare to disobey the decree

Please calm down the general

A mountain of military orders

The army only knows military orders

Do not know the Lord

Where did Marshal Xu go

Xu Shuai went out to patrol

I don't know when I'll be back

But I've sent someone to pass it on

The old duke is guilty

I don't know the Duke has arrived

Failure to arrange reception in advance

Marshal Xu, please get up quickly

Lord Xie

The Duke is concerned about Xu Shuai's safety

Working day and night

This is the early arrival

Thank the Lord for his grace

Open the camp gate

Dad's orders in this barracks

Seems to be better than the Duke

It still works to go out personally

No wonder Xiao Jinyun

So afraid of my Xu family

Sister

My sister has become thinner and thinner recently

When you want to rest, you are

At least take two bites

My sister sometimes really envies my sister

Even if there is a big thing

I can't hold it down

Your gluttonous mouth

Sister

Sister, you're joking

Have a mouth of Poria cocos cake

Whenever my sister feels bitter in her heart,

Take a bite of this

It will get better

After all this

Sister's Day

Seeing is the end

For the rest of my life

What else is there to look forward to

Sister

Why don't you write a memoir

It won't waste you, man of great talent

Wonderful pen brings forth flowers

Right

Write a memoir

I want to show the world

How dark is this inner courtyard

Have a graceful demeanour in eighteen nine

I have been admitted to hospital for three years

A volume of "Two Doubts"

Tears fall in front of you

Why does the city mainly doubt Xinzhu

Why should the mistress doubt the heart bamboo

That Heart Bamboo This Volume of Memoirs

Just call it "two-phase doubt"

My sister is really good at literary grace

Duke, be careful

Duke back

Escort

Kill

Where is a safe place above the battlefield

Live and die alone with all the soldiers

Duke

The Duke used to be so powerful

I really underestimate him

Chang Hong Guan Ri

Isn't this the unique skill of my Xu family

Here's to everyone

Dry dry dry

Let's all sit down

Today, the Duke is a foot soldier

Unparalleled bravery

Greatly encouraged

The morale of our army

The old minister sincerely admires

But the old minister is curious about one thing

I wonder if the duke can show it

Go ahead, please

The Duke's move today is Changhong Guan Ri

I don't know which martial artist taught it

It's over, it's over

I was too excited to go to the battlefield for a while

Take the unique skills of the Xu family

Give it out

My wife taught it

Forcing me to practice every day

I see.

You little sister

Xu's Changhong runs through the sun

Steep moves

To practice to the Duke

Use this sharp today

At least five years

Five years ago

Yu'er hasn't been admitted to hospital yet

Wei Chen respects the Lord of the City with a cup

The Duke is so brave on the battlefield

It's really my great fortune

Lord Chitose

Come

Dry

Dry

Let's toast the Duke again

Come on, come on

Drink

How to be alone with you

Come

Come on, come on

Come on, come on, Duke

Castellan Castellan

You're drunk

I'll have someone help you back to rest

Dad, I didn't drink too much

Do you look down on loneliness

Dad

Drink all the wine

Shit shit shit shit

You can't drink

This hangover is too uncomfortable

Yu Er

Hey

Dad

Come with me

It's over, it's over

Dad, it can be seen

How did he tell

What's the matter

Someone spoke ill of you

I'm still worried about being lonely

Xu Yu has arrived at the battlefield

You have to pull a bow and shoot an arrow

To kill with a knife

Solitary riding and shooting kung fu

Marshal Xu knows that

Brother

The Duke won't

Go into battle and kill the enemy in person

They are all sitting in the camp

Make an appearance

Don't worry

Duke's wife, Duke and Duke

The Moon Gate closes a great victory

Tell me about it

What the hell is going on here

I don't know Marshal Xu

What is the so-called matter

My daughter

Why did you become the Duke

Where is the real Duke

Dad

Did you find out long ago

I don't want to hide it from you either

Too tired

This thing

I have to get it from the one you sent me

The second bracelet began to talk

I ran into the Duke that day

Mistakes of both yin and yang

The two of us accidentally

Fell into the lotus pond

I fell in

He becomes different, too

That's why

No wonder the Duke sent a secret letter

Let me find meteorite spar

That is to say

Found meteorite spar

You can switch back

Not only meteorites

There are also astronomical phenomena and matrices

Anyway, Taibu

That's what you told me

Since it's so troublesome

What meteorite spar are you looking for

Forget it if you can't change it back

I have another son

Isn't it

Dad

Are you sure this Zamusi

He didn't hurt your head

What do you mean

Our family can be hairpin tassels for generations

You are going to let outsiders hear you

I thought you were turning against me

Dad is joking with you

This has been the Duke for several months

The consciousness has become higher

After such a big event

Dad still has thoughts

Are you kidding me

Don't worry

Dad understands

My precious daughter

Don't say it's the Duke

Is the emperor Laozi

Dad won't change either

But then again

I've loved it since I was a kid

Knife-wielding and stick-wielding

Growing up is still wrong

I came to the north with my father

Lead an army to an expedition

My daughter thinks

This has its own providence

Hmm

Indeed

I think it would be much more convenient now

So you will be the general in the middle road

Let's call all the way to Wang Ting

And then find the meteorite spar

You can shift your troops back to the DPRK

Good

By the way, Dad

Your injury

Why is it getting better so quickly

Oh

Your brother sent it

Jiang Yuanzheng's medicine

It was applied for a few days

It's almost healed

Yu Er

The conditions here are difficult

Everything can't be compared with Jing'an

But what do you need

Dad will try his best to help you do it

When it comes to this Jing'an city,

I really miss it

When I first went to court,

The city is resplendent and magnificent

It's not like here

So shabby

Still cold

What are you thinking about

Where there is a father, it is warm

The Duke went into battle himself

Kill nineteen enemies

Gong Ye

Beihou of Hengshan Gongzhen came to discuss

Jin Ming

This autumn hunting assassination case

Although it has been in accordance with

What Santai Uncle Means

Suspended Yun Yangbo's post

Untouched town north hou fen hao

But this case

It's a hasty conclusion

Your eldest sister-in-law led the army to go out for orphans

You act as regent

Uncle Santai is bound not to

Give up

He might use

The Duke is not in the DPRK as an opportunity

Come to test you

Gong Ye

Hengshan Gongzhen Beihou

It's already outside the door

Third uncle is here

Jin Ming

Is government affairs too busy

In this study,

To doze off

Don't stay in this temple

Find your uncle Cuju in your spare time

Sure

That uncle came to see the study specially

I'm afraid it's better than Cuju

Something more important

Gong Ye

Yunyang has returned home

At present, the position of Gyeonggi prefect

It's not a way to stay empty all the time

There is something in the heart of the northern Hou of that town

The right person

The son of Hengshan Duke

Jinle is about to return to Jing'an

He is literary and martial

They are all above Yunyang

According to Xiaguan

The vacant post of Gyeonggi prefect

It is most appropriate to give it to him

Gyeonggi prefect

I already have the right person in my heart

Who is it

Master Ben

This you

You you you you what you

My Lord is now in charge of regency

Naturally, this male master has the final say

Uncle Santai

Xiao Jinle left Beijing for three years

What are you doing back now

Childe, walk slowly

Be sure to come often

Han Gongzi

You haven't been here for a long time

Inside please inside please

You two take good care of each other

Come and have a drink

Where's the good wine? Hurry up and serve it

Come

Eat well and drink well, gentlemen

Xiao Gongzi

Long time no see

You are still so elegant

This peony

I miss you so much

You fucking bitch

She's one of mine

Pipa for a new sound

It's always an old farewell

Childe is separated for three years

I don't know where they all went

A long journey with a sword

It's just where you go

So now

And why did you come back

Nature is for one person

There is a caravan in front of the duke

Seems to be hurt

Go and have a look

Good

General, general, help

We were robbed

Even a mouthful of grain

Didn't even leave it for us

You are Persian merchants

How can there be this here

What about the Persian merchants

I think there is something odd about it

I think it's better to be cautious

You businessmen

I really want money, not life

Don't you know there is war here

What are you doing here

A hundred miles south ahead

Is the town

Go by yourselves

Can the general

Give the villain a horse

Presumptuous

These are all war horses

Can I use you as a mule

Sir, you can trade me for a horse

You

General

I know the way to the north

You save me and I'll show you the way

Who are you

I'm a Persian merchant

Bought dancers

What about the injuries on your body

They did it, too

General

You won't regret buying me

This, this in front of my uncle

Just philandering

Go too far

Jin Le greets her mistress

Mother Changle Wuji

Get up quickly

Brocade music

Haven't seen you in years

I didn't expect you to grow so big

It's getting more and more handsome

My mistress, you flatter me

Host and mother

This is Le Er in the far north

Snow lotus in ice area picked by chance

Have dredging meridians and activating collaterals

The magical effect of dispelling cold and removing dampness

It is very suitable for you to recuperate your body

Le Er brought it back specially

Honor your

You are so filial

Take it when you are old

You have this heart

Listen to your father

Over the years

You've been traveling all over the world

Your father is not young either

It's time to come back and spend time with him

Follow the teachings of your mother

Report to your mistress

Tao Shuren Qin Meiren

I have come to greet you

Host and mother

Then Le Er will leave first

All right

Why don't you go back to your house early and have a rest

Le Er departs

Brocade music

When I was young, I was with Jin Yun Jin Ming

Growing up together

Study together

Of these three children,

He is the quietest in mind

It is also the simplest

Old people like it, too

This child's

Xiaoyu

Brocade music

You should call me Mrs. Duke

I took the liberty for a moment

I also ask the Duke's wife to forgive me

Exemption from gifts

I have just returned to Beijing

Hurry to the mistress

Please greet me

Come and see you by the way

Look at you and the Duke

The Duke went out personally

I heard about it

The main body of the city is weak

I didn't like martial arts since I was a child

Now you can go into battle to kill the enemy

I really admire it

Xiao Jinle

I really don't treat myself as an outsider

How dare you in front of your wife

Not to mention the weak main body of the city

Excuse me, madam

I recall the past

Can't help blurting out

There is no intention of slandering the Duke

I'm still in a hurry

I want to greet my mother

Jinle, please help yourself

This

Draw all the roads you know

Where are you going

Bold dancer

Is that the kind of thing you should ask

You are now south of Xiangxue Mountain

To attack Wang Ting

Need to go this way

If you attack the Ukrainian branch,

Need to go this way

Soviet cadres and Wotai Department

Is behind them

The appearance of this woman is strange

Marching and fighting is a great event

I suspect that she is a spy

Let's try her first

Duke

Duke, you are the Duke of Sheng

Duke

Why do you have to assassinate solitary

Just cut it down, Duke

To avoid leaking secrets

This Wang Xing will not change his name, sit down and change his surname

Tatar Huna

Tata

Tatar, what and what

Huna

The eldest daughter of Zamusi

It is this king

Get up quickly

Don't move

The Duke of Sheng

Treat women like this

Are you contemptuous and casual

I know you alone

After Zamusi's death,

Chu Jun of Hal Department

Princess Tatar Huna

Bizarre disappearance

His brother Tatar Gigi succeeded to the throne

I have been familiar with ancient books since childhood

Be good at riding and shooting

My father is glad to make me Chu Jun

Unexpectedly

Father died suddenly in battle

Tattar Gigi

Put me down with sweat medicine

Sold into slavery in a foreign country

Declare missing

Just because I'm a woman

The clans looked down on it

I stopped asking about it afterwards

I bear the burden of humiliation

Just to come back here

I didn't expect to meet you

The Duke of Sheng

Look at your fierce eyes

Is bound to kill lonely ah

The hatred of killing my father is at odds

Don't move

That solitary

Naturally, you can't raise tigers

The duke returned from patrol

There is no change nearby

Xu Shuai is terrible

I picked up a queen

If you want to kill or cut, you can do whatever you want

What do you mean, tied me up

Ask you alone

If you hadn't met us,

What's your next plan

I will wait for an opportunity to kill the Persian merchant

Go to my Gan

Find another chance to kill Wang Ting

The Duke of Sheng

Stop pretending

Say something that you don't have

Kill if you want to win or lose

There is still a trace of loneliness

Appreciate your little character

Assuming

Suppose you are alone

If you go to the Wu branch,

Can you promise to be lonely

Don't be an enemy of me, Dasheng

If you let me go

I'll kill you right away

Revenge for my father

You have to have this strength, too

I've been hearing about it

Shengcheng values literature over martial arts

Sure enough, the duke is weak

You will only use sneak attack moves

Loosen her up

This woman's skill is rash

I said let her go

Yes

I want to compete with you

Let you lose and be convinced

Be unconvinced

What a stubborn temper

I Hal people can kill

Never humiliate

You said they despise women

I despise you even more

If this is the case

You should live well.

What's wrong with the woman

Live well

Prove it to them

They are wrong

Just lost to loneliness in fists and feet

You have to die and live

Are you worthy to be Zamusi's daughter

I didn't say I wanted to kill Wang Ting

Recover belonging

Your own throne

Why are you saying this to me

Because of loneliness

To help you regain your throne

Why are you helping me

I have conditions

What conditions

The whole Hal department

Even the Northern Alliance

You must give me a big name

Bow one's head

There is no more war on the border

That's all

Well, if this can be the case

Hereafter Hal Department

And even the whole northern alliance

Will bow to Shengcheng

Good

But there is one condition

There is someone you must meet

Xu Ding, minister. See also Duke

Xu Ding

Is that you killed my father

Take your life

Huna

Revenge can't solve it at all

Any questions

You want to kill Marshal Xu now

Have you ever thought about

Dasheng soldiers at the door

How many brothers are there

It died at your father's hands

They cut you to death with one knife each

Don't get rid of hate

Your priority right now

Is to recapture Wang Ting

Only in this way can the war be quelled

Reduce casualties

Huna

Your father Zamusi

Is an opponent I respect very much

You respect my father

My father also respects you

Good

Getting back to the throne

Before extinguishing the war

I am willing to forget hatred for a while

Don't try to play any dirty tricks

My father spent his whole life in military service

It's the northern border

A great hero admired by all people

Can die in the most powerful

In the hands of the enemy

Is dignified

Xu Ding

I huna, even if I want revenge

It will certainly be aboveboard

How can I have a foreboding when I am lonely

Brother and brother pinch their fingers and count them

The eldest sister-in-law is in the north

I have to mess with my brother

Romantic debt comes back

She's a daughter's family

How come

Daughter's house

Then you give it back to her

Send it to the men's pile

You're not afraid

He is a man and what is he afraid of

Isn't that right

The Duke led his army to the war

Majestic

If you meet a foreign woman,

Big eyes flickering

And then meet a bunch of men

Coax and shout

Brother, where is this pinching finger

I have to bring you a pet Ji back

Brother

When did you learn from your sister-in-law

It's so heavy to start

Who did you learn to count from

Mysterious here in solitude

Xu Youran

This is the road to Persia

Ordinary is only used for trade

Stationing very few troops

It is true that there are not many troops stationed on this road

It's just that our army

If you go this way,

Is not equivalent to being

Get out of the central hinterland

Let them call

Duke, if you trust me

Send me to talk to Gigi's

Talk about the Middle Road Army

A leading general

It's my Gan

Abu Hun of Wu Branch

If he knew I was still alive,

Will listen to me

Never be a duke

This woman knows the state of our army

Let her pass

Sell us sometime

What is Gan

Brother Yi

You mean to say

You're going to convince your Gan

Come with us to attack Wang Ting

No

I asked Gan to pretend to be a marked army

Sneak attack on northwest barbarians

Let the northwest barbarians first

Fight with the marked army

The Prince's Guard who lured Gigi

Go to the rescue

Let Gan again

Give up the middle army he guarded

So you can go straight to Wang Ting

Aren't you afraid of being alone

When the time comes, with the northwest barbarians

Take on the trend of pincer attack

Destroy your middle army

Afraid why not

But there are risks in everything

Don't you have to worry too

You insert from the middle

My Ah Gan will turn around

Surround you with Gigi

I have nothing left

Have an opportunity

Of course I'm willing to gamble

Look at the Duke of Sheng now

Would you like to come with me

Bet on this