Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:30,822 --> 00:00:33,359
(Speaking Foreign Language)
2
00:00:40,123 --> 00:00:42,911
(Speaking Foreign Language)
3
00:02:32,486 --> 00:02:34,318
(Tires Screech)
4
00:02:38,992 --> 00:02:41,029
(Carter Screaming)
5
00:02:46,541 --> 00:02:48,043
Go! Go!
6
00:02:57,969 --> 00:02:59,221
Ninjas.
7
00:04:10,500 --> 00:04:12,411
The Forensic Team
Found Nothing In Her House.
8
00:04:12,711 --> 00:04:14,076
According To
One Of The Neighbors,
9
00:04:14,379 --> 00:04:15,244
Major Carter Got Into Her Car
10
00:04:15,547 --> 00:04:17,333
And Left Around 8:30
Saturday Morning.
11
00:04:17,632 --> 00:04:19,760
That's Over Forty-Eight Hours.
12
00:04:20,051 --> 00:04:21,177
The Police Found Sam's Car
In A Parking Lot
13
00:04:21,470 --> 00:04:25,259
Outside A Fitness Club
Twelve Blocks From Her House.
14
00:04:26,224 --> 00:04:27,259
Anything Else?
15
00:04:27,559 --> 00:04:29,266
No Witnesses.
16
00:04:31,062 --> 00:04:32,188
We Have No Jurisdiction
17
00:04:32,481 --> 00:04:34,097
Outside This Facility, Colonel.
18
00:04:34,399 --> 00:04:38,267
I Know. We Can
Still Look, Can't We?
19
00:04:56,755 --> 00:04:58,337
(Struggling)
20
00:05:07,933 --> 00:05:09,139
Good Morning, Major.
21
00:05:09,434 --> 00:05:10,890
What's Going On? Where Am 1?
22
00:05:11,186 --> 00:05:12,221
In A Hospital.
23
00:05:12,521 --> 00:05:13,226
What Happened?
24
00:05:13,522 --> 00:05:15,229
We Just Need To Run A Few Tests.
25
00:05:15,524 --> 00:05:18,687
What Tests? Why Am I Restrained?
26
00:05:18,985 --> 00:05:21,317
Oh, Stop! No!
27
00:05:30,747 --> 00:05:33,660
Man: His Feet, I Said.
Look At His Feet.
28
00:05:33,959 --> 00:05:36,667
With Feet Like That, He's Huge.
29
00:05:37,128 --> 00:05:40,337
Never Trust A Man
With Feet That Big.
30
00:05:41,174 --> 00:05:42,551
Hi There.
31
00:05:43,426 --> 00:05:46,043
Go Away. This Is My Stuff.
32
00:05:46,346 --> 00:05:49,509
I Just Want To Ask You
A Couple Questions.
33
00:05:50,600 --> 00:05:52,591
You Got A Dollar?
34
00:05:54,145 --> 00:05:55,681
Here's Two.
35
00:05:56,439 --> 00:05:57,770
Thanks.
36
00:05:58,441 --> 00:06:00,603
Were You Around Here Saturday?
37
00:06:00,902 --> 00:06:02,859
Why Should I Tell You?
38
00:06:03,446 --> 00:06:04,572
I Gave You Two Dollars.
39
00:06:04,865 --> 00:06:08,324
I Thought You Were
Just Being Generous.
40
00:06:09,703 --> 00:06:12,570
How Generous Do I Have To Get?
41
00:06:19,337 --> 00:06:19,963
You A Cop?
42
00:06:20,255 --> 00:06:23,373
Air Force. Colonel Jack O'neill.
43
00:06:24,384 --> 00:06:25,590
I Was In 'Nam.
44
00:06:25,886 --> 00:06:27,468
Yeah? What Company?
45
00:06:27,762 --> 00:06:31,255
Vacation. A Long Time Ago.
46
00:06:33,476 --> 00:06:36,935
Um, A Friend Of Mine
Disappeared From Around Here
47
00:06:37,230 --> 00:06:38,607
On Saturday Morning...
48
00:06:38,899 --> 00:06:42,392
A Woman, About 5'9"Ish, Blonde.
49
00:06:43,111 --> 00:06:46,399
You Wouldn't Believe
Me If I Told You.
50
00:06:47,073 --> 00:06:48,279
Why Not?
51
00:06:48,575 --> 00:06:50,316
I'm Just A Crazy Old Guy
52
00:06:50,619 --> 00:06:53,611
With A Shopping Cart
Full Of Cans.
53
00:06:54,497 --> 00:06:56,329
I'm Just A Cynical Air Force Guy
54
00:06:56,625 --> 00:07:00,084
With A Closet Full
Of "National Geographics."
55
00:07:01,129 --> 00:07:03,416
Can I Have Them?
56
00:07:04,633 --> 00:07:06,340
What Do You Know?
57
00:07:06,635 --> 00:07:09,593
She Was Feisty, Put Up A Fight.
58
00:07:10,555 --> 00:07:11,511
With Whom?
59
00:07:11,806 --> 00:07:14,343
Ninjas... Three, Maybe Four.
60
00:07:14,643 --> 00:07:15,348
Happened Fast.
61
00:07:15,644 --> 00:07:17,385
They Pulled Up In A White Van
62
00:07:17,687 --> 00:07:19,269
And Grabbed Her.
63
00:07:19,564 --> 00:07:21,146
I've Been Telling The Police
64
00:07:21,441 --> 00:07:22,522
About Ninjas For Years.
65
00:07:22,817 --> 00:07:24,979
You Think They Listen?
66
00:07:27,030 --> 00:07:28,441
Right.
67
00:07:30,533 --> 00:07:31,659
Ok.
68
00:07:33,161 --> 00:07:34,322
Thanks.
69
00:07:34,621 --> 00:07:38,205
You're Gonna Bring Me
Them Magazines, Right?
70
00:07:38,708 --> 00:07:40,244
You Bet.
71
00:07:45,715 --> 00:07:49,299
So, You Think Maybourne's
A Fan Of Godzilla Movies?
72
00:07:49,594 --> 00:07:52,962
He Strikes Me More
As A Moth Ra Guy.
73
00:07:53,640 --> 00:07:54,926
Don't Get It.
74
00:07:55,225 --> 00:07:56,636
N.I.D. Agents Use These Sites
75
00:07:56,935 --> 00:07:58,596
To Post Coded Messages.
76
00:07:58,895 --> 00:07:59,885
They Find Old Maybourne
77
00:08:00,188 --> 00:08:01,770
Is Keeping Tabs
On His Old Buddies.
78
00:08:02,065 --> 00:08:04,727
Ok, What Kind Of Message
Do You Want To Send?
79
00:08:05,026 --> 00:08:08,985
Make It.."Hutch,
We Need To Talk."
80
00:08:10,281 --> 00:08:14,024
Sign It "Starsky
He'll Understand.
81
00:08:17,497 --> 00:08:18,783
(Typing)
82
00:08:28,842 --> 00:08:30,628
We've Got The First
Blood Test Back.
83
00:08:30,927 --> 00:08:32,509
You're Gonna Want To See This.
84
00:08:32,804 --> 00:08:34,294
We Found An Unusual
Protein Marker
85
00:08:34,597 --> 00:08:37,430
As Well As Traces Of An
Unidentified Heavy Metal.
86
00:08:37,726 --> 00:08:39,433
What Do You Mean "Unidentified"?
87
00:08:39,728 --> 00:08:41,765
Nothing I've Ever Seen Before.
88
00:08:42,063 --> 00:08:43,349
We Better Double-Check
These Results
89
00:08:43,648 --> 00:08:45,810
With The Lab In Phoenix.
90
00:08:47,610 --> 00:08:48,566
Uh!
91
00:08:54,075 --> 00:08:55,065
She's Strong.
92
00:08:55,368 --> 00:08:56,358
I Gave Her Enough Chlorohydrate
93
00:08:56,661 --> 00:08:59,528
To Put Down A Man
Twice Her Size.
94
00:09:02,625 --> 00:09:04,536
All Right, Major.
95
00:09:39,746 --> 00:09:41,077
Hi, Jack.
96
00:09:41,372 --> 00:09:43,283
Don't Turn Around.
97
00:09:49,547 --> 00:09:52,756
Harry... Where Have You Been?
98
00:09:53,718 --> 00:09:56,631
You Never Write. You Don't Call.
99
00:09:56,930 --> 00:09:58,591
I Have A Gun.
100
00:09:59,099 --> 00:09:59,588
So Do
101
00:09:59,891 --> 00:10:01,882
I'm Just Trying To Protect You.
102
00:10:02,185 --> 00:10:02,674
I'm A Wanted Criminal.
103
00:10:02,977 --> 00:10:04,433
It's Your Duty To
Arrest Me, You Know.
104
00:10:04,729 --> 00:10:07,596
Always Thinking
Of The Other Guy.
105
00:10:08,691 --> 00:10:09,522
How'd You Find Me?
106
00:10:09,818 --> 00:10:11,525
I Played A Lot Of
Hide-And-Seek As A Kid.
107
00:10:11,820 --> 00:10:12,525
It's Funny...
108
00:10:12,821 --> 00:10:14,732
I Could Always Find
Anyone Anywhere,
109
00:10:15,031 --> 00:10:16,942
But They Could Never Find Me.
110
00:10:17,242 --> 00:10:19,529
Because They Didn't Want To.
111
00:10:19,828 --> 00:10:21,614
What Do You Need, Jack?
112
00:10:22,580 --> 00:10:24,662
Carter's Missing.
113
00:10:25,458 --> 00:10:25,833
Really?
114
00:10:26,126 --> 00:10:27,537
A Bunch Of Guys
In A Van Took Her
115
00:10:27,836 --> 00:10:29,201
Out Of This Lot
About Four Days Ago.
116
00:10:29,504 --> 00:10:31,620
I Figured It Might Be
Some Of Your Old Friends.
117
00:10:31,923 --> 00:10:33,914
Not The Word I'd Use For Them.
118
00:10:34,926 --> 00:10:37,213
What Do You Know?
119
00:10:37,554 --> 00:10:38,840
Sorry.
120
00:10:40,181 --> 00:10:41,888
You Didn't Come Back
Into This Country
121
00:10:42,183 --> 00:10:44,675
And Risk Execution
Just To See Me.
122
00:10:44,978 --> 00:10:46,560
God Knows, I Could
Think Of 100 Reasons
123
00:10:46,855 --> 00:10:49,142
Why The N.I.D. Might
Want Major Carter,
124
00:10:49,440 --> 00:10:50,475
(But I Swear To You),
I Don't Know
125
00:10:50,775 --> 00:10:52,561
Where She Is Or Why
She Was Taken.
126
00:10:52,861 --> 00:10:54,977
Why Don't You Ask The N.I.D.?
127
00:10:55,280 --> 00:10:58,614
Gee, Thanks. |Hadn't
Thought Of That.
128
00:11:00,201 --> 00:11:02,659
Try User 4574.
129
00:11:03,371 --> 00:11:03,951
What Does That Mean?
130
00:11:04,247 --> 00:11:07,239
Wish I Could Stay
And Chat. Harry...
131
00:11:08,751 --> 00:11:10,583
We're Talking About Carter Here.
132
00:11:10,879 --> 00:11:14,372
I Know, I'm Sorry, Jack.
133
00:11:14,674 --> 00:11:15,755
I Really Am.
134
00:11:16,050 --> 00:11:17,176
You Know How This Game Is Played
135
00:11:17,468 --> 00:11:18,720
And The Kind Of
People Who Play It.
136
00:11:19,012 --> 00:11:21,344
You Got To Prepare
Yourself For The Possibility
137
00:11:21,639 --> 00:11:24,677
That She May Not Be Coming Back.
138
00:11:33,610 --> 00:11:35,692
That's All He Said?
139
00:11:36,029 --> 00:11:37,690
User 4574.
140
00:11:39,949 --> 00:11:43,237
I Think We Know Who
That Is, Colonel.
141
00:11:51,753 --> 00:11:51,992
Ahem.
142
00:11:52,295 --> 00:11:54,662
Colonel O'neill
Is Still Waiting, Sir.
143
00:11:54,964 --> 00:11:55,669
I Know.
144
00:11:55,965 --> 00:11:57,171
I'm Sorry To Bother You Again.
145
00:11:57,467 --> 00:11:59,083
It's Just
He's Getting A Little...
146
00:11:59,385 --> 00:12:01,217
"Pissed" Is The Word.
147
00:12:01,596 --> 00:12:05,715
It Happens When You Keep
Someone Waiting Two Hours.
148
00:12:06,309 --> 00:12:09,722
Well, Welcome To
The Pentagon, Colonel.
149
00:12:11,648 --> 00:12:13,730
Thank You, Delores.
150
00:12:14,442 --> 00:12:15,022
You Have To Forgive Me.
151
00:12:15,318 --> 00:12:16,399
I Have A Lot On My Plate
At The Moment.
152
00:12:16,694 --> 00:12:19,231
Yeah. It's Just Someone's
Life At Stake Here.
153
00:12:19,530 --> 00:12:21,692
Sorry To Take You Away
From Your Turkey Sandwich.
154
00:12:21,991 --> 00:12:23,857
It's A Ham And Cheese, Actually.
155
00:12:24,160 --> 00:12:24,661
And I'm The One Who's Sorry,
156
00:12:24,953 --> 00:12:28,491
Because Obviously You Wasted
A Trip To Washington.
157
00:12:28,790 --> 00:12:30,406
I Don't Think So.
158
00:12:31,417 --> 00:12:34,660
You Know, Was
Just Recently Reading
159
00:12:34,963 --> 00:12:36,374
About Major Carter's
Disappearance.
160
00:12:36,673 --> 00:12:37,538
I Couldn't Help
But Wonder Whether
161
00:12:37,840 --> 00:12:40,753
Glowing Aliens Had
Something To Do With It.
162
00:12:41,302 --> 00:12:44,340
Look, Simmons,
I Don't Expect You
163
00:12:44,639 --> 00:12:46,630
Just To Tell Me What's Going On,
164
00:12:46,933 --> 00:12:47,638
But I Guarantee You
165
00:12:47,934 --> 00:12:48,594
This Trip Will Not Be A Waste.
166
00:12:48,893 --> 00:12:51,225
If 1 Have To, I'll Spend The
Rest Of My Life In This Building,
167
00:12:51,521 --> 00:12:52,977
Getting To The Bottom
Of All This
168
00:12:53,273 --> 00:12:54,513
And How It Ties To You.
169
00:12:54,816 --> 00:12:55,681
Why Are You So Convinced
170
00:12:55,984 --> 00:12:57,941
I Have Something
To Do With This?
171
00:12:58,236 --> 00:13:00,568
A Reliable Source Told Me.
172
00:13:02,031 --> 00:13:04,193
I Think I Know Who You're
Referring To, Colonel.
173
00:13:04,492 --> 00:13:07,985
Now, Are You Telling Me That
You're Trusting A Convicted Traitor?
174
00:13:08,288 --> 00:13:09,699
More Than You At The Moment.
175
00:13:09,998 --> 00:13:13,241
Look, Your Opinion Of Me
And This Organization
176
00:13:13,543 --> 00:13:15,079
Has Been Tainted By The Actions
177
00:13:15,378 --> 00:13:17,710
Of The Very Man
You're Talking About.
178
00:13:18,006 --> 00:13:20,213
I Doubt Very Much
He Was Acting Alone.
179
00:13:20,508 --> 00:13:23,671
The N.I.D. Is A
Legitimate Organization
180
00:13:23,970 --> 00:13:25,005
Financed By This Government,
181
00:13:25,305 --> 00:13:26,466
Which Has Been Duly Elected
182
00:13:26,764 --> 00:13:27,720
By The People Of This Country.
183
00:13:28,016 --> 00:13:30,007
Damn, That Has
A Familiar Ring To It.
184
00:13:30,310 --> 00:13:31,800
Our Mandate Is Clear, Colonel.
185
00:13:32,103 --> 00:13:35,812
I'm A Simple Man.
Explain It To Me.
186
00:13:37,567 --> 00:13:40,025
We Provide Vital
Civilian Oversight
187
00:13:40,320 --> 00:13:43,278
Of Top-Secret
Military Operations.
188
00:13:43,781 --> 00:13:47,945
Yeah. And Who Watches Over You?
189
00:13:50,246 --> 00:13:51,407
We're Not
Unaccountable, Colonel.
190
00:13:51,706 --> 00:13:54,448
And [ Admit There Have Been Some
Minor Indiscretions In The Past
191
00:13:54,751 --> 00:13:57,243
Perpetrated By A Few
Renegade Individuals,
192
00:13:57,545 --> 00:13:59,286
But They've Been Exposed,
193
00:13:59,589 --> 00:14:00,795
And They Will Be
Brought To Justice,
194
00:14:01,090 --> 00:14:01,841
With Or Without Your Help.
195
00:14:02,133 --> 00:14:04,170
Maybourne Is Pointing
A Finger At You.
196
00:14:04,469 --> 00:14:06,051
Yeah. Well, Has It
Ever Occurred To You
197
00:14:06,346 --> 00:14:09,884
That Maybe Maybourne Is Trying
To Mask His Own Involvement?
198
00:14:10,183 --> 00:14:11,173
I'd Need Some Convincing.
199
00:14:11,476 --> 00:14:13,763
Well, We Recently
Traced The Deposit Made
200
00:14:14,062 --> 00:14:16,770
Into One Of Maybourne's
Offshore Bank Accounts.
201
00:14:17,065 --> 00:14:19,682
The Transfer Took Place
Through A Numbered Company
202
00:14:19,984 --> 00:14:21,600
On The Cayman Islands.
203
00:14:22,945 --> 00:14:24,481
$3 Million?
204
00:14:25,198 --> 00:14:27,030
Yeah. Makes You Kind Of Wonder
205
00:14:27,325 --> 00:14:30,659
What He Did To Earn
That Kind Of Money.
206
00:14:31,662 --> 00:14:33,198
Doesn't It?
207
00:15:10,701 --> 00:15:11,782
The Holding Company
That Paid Maybourne
208
00:15:12,078 --> 00:15:13,910
Is A Subsidiary Of A
Multinational Corporation
209
00:15:14,205 --> 00:15:15,821
Called Zeditron Industries.
210
00:15:16,124 --> 00:15:16,829
That Sounds Familiar.
211
00:15:17,125 --> 00:15:19,913
It's Run By A Man
Named Adrian Conrad.
212
00:15:20,670 --> 00:15:23,378
He Made A Couple Hundred
Million In Something Called
213
00:15:23,673 --> 00:15:25,584
Fiber-Optic
Host Channel Adapters
214
00:15:25,883 --> 00:15:26,839
And Then Had The Good
Sense To Diversify
215
00:15:27,135 --> 00:15:27,840
Before The Tech Market
Bottomed Out.
216
00:15:28,136 --> 00:15:32,255
Now He's Into Everything From
Shipyards To Sportswear Factories.
217
00:15:32,932 --> 00:15:35,424
What Is His Connection
To Maybourne?
218
00:15:35,726 --> 00:15:36,852
Well, Isn't It Pretty Common
219
00:15:37,145 --> 00:15:37,930
For Ex-Spies To Sell Information
220
00:15:38,229 --> 00:15:39,060
To The Private Sector?
221
00:15:39,355 --> 00:15:40,311
We Know He's Had Access
222
00:15:40,606 --> 00:15:42,267
To Extensive Files
On The S.G.C.,
223
00:15:42,567 --> 00:15:44,854
Including Every Member Of SG-1.
224
00:15:45,153 --> 00:15:46,268
Jackson: The Interesting Thing
Is That Adrian Conrad
225
00:15:46,571 --> 00:15:48,482
Hasn't Been Seen In Public
In Over Six Months.
226
00:15:48,781 --> 00:15:51,068
His Last Appearance
Was A Live Video Feed
227
00:15:51,367 --> 00:15:52,232
From Their Head Office
In Seattle
228
00:15:52,535 --> 00:15:54,572
To A Zeditron
Stockholders Meeting.
229
00:15:54,871 --> 00:15:56,657
Really Not Much To Go On.
230
00:15:56,956 --> 00:15:57,866
The Only Other Thing
I Can Tell You
231
00:15:58,166 --> 00:16:00,032
Is Who Authorized The Payment.
232
00:16:00,334 --> 00:16:02,245
Her Name Is Diana Mendez.
233
00:16:02,545 --> 00:16:03,876
She Was Conrad's Assistant
234
00:16:04,172 --> 00:16:07,631
And The Last Person
Known To Have Seen Him.
235
00:16:14,348 --> 00:16:16,385
Man: Working Late?
236
00:16:16,726 --> 00:16:17,887
How Did You Get In Here?
237
00:16:18,186 --> 00:16:19,392
Well, The Ability
To Sneak Around
238
00:16:19,687 --> 00:16:20,802
Was An Important Prerequisite
239
00:16:21,105 --> 00:16:22,721
Of My Former Occupation.
240
00:16:23,316 --> 00:16:25,307
What Do You Want?
241
00:16:26,652 --> 00:16:27,904
To Know About The Disappearance
242
00:16:28,196 --> 00:16:29,061
Of An Air Force Major.
243
00:16:29,363 --> 00:16:30,899
I Have No Idea What
You're Talking About.
244
00:16:31,199 --> 00:16:33,861
Then Maybe I Should
Talk To Your Boss.
245
00:16:34,160 --> 00:16:35,992
He's... Unavailable.
246
00:16:37,079 --> 00:16:38,911
You Know, The Other Prerequisite
247
00:16:39,207 --> 00:16:40,743
Of My Former Occupation
248
00:16:41,042 --> 00:16:43,534
Was An Absence
Of Moral Conscience.
249
00:16:45,087 --> 00:16:46,794
It Really Gives You
The Freedom To Do
250
00:16:47,089 --> 00:16:49,342
Whatever You Have To Do.
251
00:16:54,388 --> 00:16:56,095
Threatening Me Doesn't
Change What I Know.
252
00:16:56,390 --> 00:16:59,098
This Major Disappeared Right
After We Closed Our Deal.
253
00:16:59,393 --> 00:17:00,929
I Have Very Good
Reasons To Believe
254
00:17:01,229 --> 00:17:01,934
It Wasn't A Coincidence.
255
00:17:02,230 --> 00:17:03,937
I'm Sure Adrian
Wouldn't Be Involved
256
00:17:04,232 --> 00:17:05,563
In Anything Like That.
257
00:17:05,858 --> 00:17:07,019
Oh...
258
00:17:09,320 --> 00:17:10,105
Did He Tell You
259
00:17:10,404 --> 00:17:12,566
What You Were Buying For Him?
260
00:17:12,865 --> 00:17:14,026
Something Valued At $10 Million
261
00:17:14,325 --> 00:17:18,569
By A Renegade Faction Of
Russian Military Intelligence...
262
00:17:18,996 --> 00:17:20,782
Less Your Cut, Of Course.
263
00:17:21,082 --> 00:17:21,742
Oh, Well...
264
00:17:22,041 --> 00:17:23,873
I Don't Know
What It Was Exactly.
265
00:17:24,168 --> 00:17:25,454
I'm Surprised.
266
00:17:25,753 --> 00:17:30,042
I Thought You Two Had A Very
Close Working Relationship.
267
00:17:32,552 --> 00:17:33,792
I Do My Job,
268
00:17:34,095 --> 00:17:35,381
And I Don't Ask Questions.
269
00:17:35,680 --> 00:17:37,136
What If I Told You
It Was Enough Uranium
270
00:17:37,431 --> 00:17:39,342
To Fuel A Terrorist Nuke?
271
00:17:39,642 --> 00:17:42,555
Just How Far Would
Your Loyalty Go Then?
272
00:17:42,853 --> 00:17:43,979
You're Lying.
273
00:17:44,272 --> 00:17:45,478
Maybe.
274
00:17:45,773 --> 00:17:48,265
You Made Your Deposit,
And You Got Paid.
275
00:17:48,568 --> 00:17:54,063
As Far As I'm Concerned,
Our Association Is Finished.
276
00:18:17,096 --> 00:18:17,426
Harry.
277
00:18:17,722 --> 00:18:20,510
Jesus, Jack, You're
Stealing My Routine.
278
00:18:21,183 --> 00:18:23,140
Consider It An Homage.
279
00:18:23,436 --> 00:18:24,096
What's Up, Jack?
280
00:18:24,395 --> 00:18:25,851
I Thought We Trusted Each Other.
281
00:18:26,147 --> 00:18:28,889
You Lied To Me. Get In.
282
00:18:51,839 --> 00:18:53,546
(Door Creaks)
283
00:19:07,229 --> 00:19:09,812
Hello Again, Major Carter.
284
00:19:11,233 --> 00:19:13,270
If You Don't Mind...
285
00:19:14,070 --> 00:19:17,153
I'd Like To Ask You
A Few Questions.
286
00:19:20,159 --> 00:19:21,274
I Don't Know If I Mentioned
287
00:19:21,577 --> 00:19:24,160
What A Thrill This Is For Me.
288
00:19:28,584 --> 00:19:30,086
I Mean... I Wish We Didn't
289
00:19:30,378 --> 00:19:31,618
Have To Do It
Under These Conditions,
290
00:19:31,921 --> 00:19:34,583
But Given The Circumstances...
291
00:19:40,262 --> 00:19:43,175
You're A Very Unique Individual.
292
00:19:43,641 --> 00:19:44,802
You May Well Hold The Key
293
00:19:45,101 --> 00:19:47,263
To The Future
Of Medical Science.
294
00:19:48,938 --> 00:19:51,270
You've Made A Big Mistake.
295
00:19:52,149 --> 00:19:54,311
We Know What Happened To You.
296
00:19:54,610 --> 00:19:55,816
We Know That You Were The Host
297
00:19:56,112 --> 00:19:57,102
Of An Alien Symbiote.
298
00:19:57,405 --> 00:19:59,191
I'm A Physicist.
299
00:20:02,368 --> 00:20:05,201
I Study Deep-Space
Radar Telemetry.
300
00:20:07,623 --> 00:20:09,125
Please, Major,
301
00:20:09,417 --> 00:20:13,877
Don't Waste My Time With
That Ridiculous Cover Story.
302
00:20:17,258 --> 00:20:20,250
Tell Me What You Can
About The Symbiote.
303
00:20:23,556 --> 00:20:25,297
She's Never Gonna Talk.
304
00:20:25,599 --> 00:20:26,760
What About The Tests?
305
00:20:27,059 --> 00:20:28,140
We Have A Couple Of Leads
306
00:20:28,436 --> 00:20:29,676
But Nothing Definite Yet.
307
00:20:29,979 --> 00:20:31,140
We're Running Out Of Time.
308
00:20:31,439 --> 00:20:33,225
I Know. We May Have To Move
309
00:20:33,524 --> 00:20:36,562
The Implantation
Ahead Of Schedule.
310
00:20:50,458 --> 00:20:51,573
Technically, I Didn't Lie.
311
00:20:51,876 --> 00:20:53,287
I Said I Didn't Know
Where Carter Was
312
00:20:53,586 --> 00:20:55,702
Or Why She Was Taken.
313
00:20:56,130 --> 00:20:58,497
What Was The $3 Million For?
314
00:20:59,133 --> 00:21:00,168
I Acquired A Piece
Of Merchandise
315
00:21:00,468 --> 00:21:02,926
From The Russians
And Sold It To Zeditron.
316
00:21:03,721 --> 00:21:05,052
What?
317
00:21:06,348 --> 00:21:07,679
A Symbiote.
318
00:21:07,975 --> 00:21:08,476
What?
319
00:21:08,768 --> 00:21:09,473
On Their Second Mission,
320
00:21:09,769 --> 00:21:10,884
Back When Their Gate Was Active,
321
00:21:11,187 --> 00:21:13,019
The Russians Ran Into
A Group Of Jaffa.
322
00:21:13,314 --> 00:21:14,304
I Read That Report.
323
00:21:14,607 --> 00:21:15,597
What The Report Didn't Say
324
00:21:15,900 --> 00:21:17,265
Was That The Russians
Managed To Take
325
00:21:17,568 --> 00:21:18,774
One Of The Jaffa Alive.
326
00:21:19,069 --> 00:21:21,276
They've Held Him
In Custody Ever Since.
327
00:21:21,572 --> 00:21:23,859
Man, You Got To Love Those Guys.
328
00:21:24,158 --> 00:21:25,569
The Russians Or The Jaffa?
329
00:21:25,868 --> 00:21:27,575
Both, Actually.
330
00:21:28,204 --> 00:21:30,821
Apparently, The Symbiote
Was Reaching Maturity.
331
00:21:31,123 --> 00:21:32,204
I Don't Know What
The Russians Had Planned.
332
00:21:32,500 --> 00:21:35,208
I Assume Zeditron Wanted It
For Their Biotech Division.
333
00:21:35,503 --> 00:21:37,619
So, Why Kidnap Carter?
334
00:21:38,214 --> 00:21:40,797
Carter Once Had
A Symbiote Inside Her...
335
00:21:41,091 --> 00:21:43,469
And Lived To Talk About It.
336
00:21:43,761 --> 00:21:45,092
How Do They Know That?
337
00:21:45,387 --> 00:21:47,219
I Don't Know. I Also Don't Know
338
00:21:47,515 --> 00:21:50,553
How They Found Out About
Me And My Connections.
339
00:21:50,851 --> 00:21:52,888
But When People
Offer You $3 Million,
340
00:21:53,187 --> 00:21:55,144
You Don't Ask Them
Any Questions.
341
00:21:55,439 --> 00:21:56,270
Why Not?
342
00:21:56,565 --> 00:21:58,101
Believe Me, Jack,
I Never Thought
343
00:21:58,400 --> 00:21:59,265
It Was Gonna Come To This.
344
00:21:59,568 --> 00:22:01,229
What Did You Think
Was Gonna Happen?
345
00:22:01,529 --> 00:22:02,894
In The Right Hands,
A Symbiote Could Lead
346
00:22:03,197 --> 00:22:05,029
To All Kinds
Of Medical Breakthroughs.
347
00:22:05,324 --> 00:22:08,316
What? You're A Humanitarian Now?
348
00:22:10,329 --> 00:22:12,240
Gonna Turn Me In?
349
00:22:12,540 --> 00:22:14,281
Actually, That
Overwhelming Desire
350
00:22:14,583 --> 00:22:16,915
To Shoot You Has Come Back.
351
00:22:18,003 --> 00:22:19,835
But You Still Need Me, Jack.
352
00:22:20,130 --> 00:22:20,585
Why?
353
00:22:20,881 --> 00:22:22,292
Because I Know
The Name Of The Doctor
354
00:22:22,591 --> 00:22:25,333
Who Took Delivery
Of The Symbiote.
355
00:22:43,070 --> 00:22:44,981
(Rattling)
356
00:23:09,847 --> 00:23:12,305
You Know, We Make
A Pretty Good Team, Jack.
357
00:23:12,600 --> 00:23:13,305
Shut Up.
358
00:23:13,601 --> 00:23:15,558
I'm Just Saying, If You
Ever Get Tired Of The S.G.C.,
359
00:23:15,853 --> 00:23:18,390
You Could Make More Money
Than You Ever Dreamed Of.
360
00:23:18,689 --> 00:23:19,440
Hey, G. Gordon,
361
00:23:19,732 --> 00:23:23,396
Don't Give Me Another
Reason To Shoot You, All Right?
362
00:23:30,075 --> 00:23:31,861
I'm In.
363
00:23:35,414 --> 00:23:38,122
Adrian Conrad's Medical File.
364
00:23:42,046 --> 00:23:44,083
(Printer Whirring)
365
00:23:45,674 --> 00:23:48,166
It Would Appear Adrian Conrad
Is In The Late Stages
366
00:23:48,469 --> 00:23:51,131
Of An Extremely Rare Disorder
Known As Burchart's Syndrome.
367
00:23:51,430 --> 00:23:53,216
It's A Condition That Affects
The Immune System,
368
00:23:53,515 --> 00:23:56,348
Leaving The Body Vulnerable
To A Host Of Diseases,
369
00:23:56,644 --> 00:23:58,760
And There's No Known Cure.
370
00:23:59,063 --> 00:24:01,020
Except The Healing Powers
Of A Goa'uld Symbiote.
371
00:24:01,315 --> 00:24:03,272
The Only Way That Would Work
Would Be Through Implantation.
372
00:24:03,567 --> 00:24:04,978
They May Be Studying
The Symbiote,
373
00:24:05,277 --> 00:24:06,438
Trying To Isolate
And Artificially
374
00:24:06,737 --> 00:24:07,898
Reproduce Its
Healing Properties.
375
00:24:08,197 --> 00:24:09,358
Major Carter's
Experience With Jolenar
376
00:24:09,657 --> 00:24:12,524
Will Make Her A Valuable
Source Of Information.
377
00:24:13,243 --> 00:24:14,950
What Are Their Chances
Of Success?
378
00:24:15,245 --> 00:24:17,202
Well, Obviously We've
Been Researching This
379
00:24:17,498 --> 00:24:18,283
For Some Time, Sir.
380
00:24:18,582 --> 00:24:18,992
Even With Unlimited Resources,
381
00:24:19,291 --> 00:24:21,703
I'd Be Greatly Surprised If They
Came Up With The Answers Quickly.
382
00:24:22,002 --> 00:24:24,380
And If They're Trying
To Save This Man's Life,
383
00:24:24,672 --> 00:24:26,458
They're Running Out Of Time.
384
00:24:26,757 --> 00:24:27,872
How Do We Find Him?
385
00:24:28,175 --> 00:24:29,381
Given His Condition,
He Would Require
386
00:24:29,677 --> 00:24:31,213
Constant Medical Supervision.
387
00:24:31,512 --> 00:24:32,798
He Must Be In Some Kind
Of A Hospital
388
00:24:33,097 --> 00:24:35,384
Or A Well-Equipped Facility.
389
00:24:35,683 --> 00:24:37,469
Saint.. Something.
390
00:24:38,352 --> 00:24:41,470
When [ Was Checking Out The
Holdings Of That Numbered Company...
391
00:24:42,564 --> 00:24:43,599
Saint Christina's.
392
00:24:43,899 --> 00:24:45,560
It's A Hospital
In The Suburbs Of Seattle.
393
00:24:45,859 --> 00:24:48,897
It's Been Shut Down
For A Couple Years.
394
00:24:52,199 --> 00:24:53,735
I'll Contact
The Local Authorities.
395
00:24:54,034 --> 00:24:56,412
You And Teal'c Can Meet
Colonel O'Neill There.
396
00:24:56,704 --> 00:24:58,194
A Jet Will Be Prepped
And Ready To Go
397
00:24:58,497 --> 00:25:00,784
By The Time You Get
To The Airport.
398
00:25:28,777 --> 00:25:30,859
Security, Major Carter
Is Missing.
399
00:25:31,155 --> 00:25:33,522
She Can't Have Gotten Far.
400
00:25:49,381 --> 00:25:50,542
Uh!
401
00:25:52,301 --> 00:25:53,507
Uh!
402
00:26:07,149 --> 00:26:09,937
The Exits Are Sealed, Major.
403
00:26:11,028 --> 00:26:14,396
Who Are You? What
The Hell Am I Doing Here?
404
00:26:14,698 --> 00:26:17,941
My Name Is Adrian Conrad.
405
00:26:19,495 --> 00:26:21,486
You're Here Because Of Me.
406
00:26:21,789 --> 00:26:22,574
(Cocking Pistols)
407
00:26:22,873 --> 00:26:24,489
Back Off, Or I Shoot Him.
408
00:26:24,792 --> 00:26:27,159
Ha Ha. Go Ahead.
409
00:26:27,461 --> 00:26:30,749
If 1 Let You Go,
I'm Dead Anyway.
410
00:26:31,673 --> 00:26:35,507
Please, Major Carter,
If You Put The Gun Down,
411
00:26:35,803 --> 00:26:38,511
There's A Very Good Chance
We Can Both Live.
412
00:26:38,806 --> 00:26:40,592
(Breathing Heavily)
413
00:26:48,941 --> 00:26:50,431
(Sighs)
414
00:27:17,553 --> 00:27:19,009
(Coughing)
415
00:27:19,513 --> 00:27:21,550
I'm Sorry About This, Major,
416
00:27:21,849 --> 00:27:24,341
But I've Run Out Of Options.
417
00:27:24,643 --> 00:27:25,553
What Now?
418
00:27:25,853 --> 00:27:27,435
My Immune System
Has Been Destroyed.
419
00:27:27,729 --> 00:27:28,855
The Damage Is Irreversible.
420
00:27:29,148 --> 00:27:30,559
I Don't Care
What's Wrong With You.
421
00:27:30,858 --> 00:27:31,393
Nothing Gives You The Right...
422
00:27:31,692 --> 00:27:32,978
The Human Race Has Progressed
To Where We Are Today
423
00:27:33,277 --> 00:27:35,268
Because Of Men Who Broke
The Rules
424
00:27:35,571 --> 00:27:36,561
And Risked Everything,
425
00:27:36,864 --> 00:27:40,073
Most Often Because
They Had No Choice.
426
00:27:40,367 --> 00:27:44,736
The Only Thing That Can
Save Me Is An Alien Symbiote.
427
00:27:45,038 --> 00:27:47,075
You Call Them Goa'ulds.
428
00:27:47,374 --> 00:27:48,535
How Do You Know About That?
429
00:27:48,834 --> 00:27:51,576
We Know About
The Stargate, Everything.
430
00:27:51,879 --> 00:27:53,085
Well, Then You Must Also Know
431
00:27:53,380 --> 00:27:54,586
That A Symbiote Would Leave You
432
00:27:54,882 --> 00:27:55,667
A Prisoner Inside Your Own Body.
433
00:27:55,966 --> 00:27:59,300
That's Why We're Working
On A Way To Have It Removed.
434
00:27:59,595 --> 00:28:00,676
And You're The Key To That.
435
00:28:00,971 --> 00:28:02,427
It's Beyond Our Current
Medical Science.
436
00:28:02,723 --> 00:28:06,637
You Survived Your Encounter
With The Alien Jolenar.
437
00:28:07,769 --> 00:28:08,600
That Was Different.
438
00:28:08,896 --> 00:28:10,603
The Symbiote Made
A Conscious Choice.
439
00:28:10,898 --> 00:28:12,184
Maybe So, But The Process
You Went Through
440
00:28:12,482 --> 00:28:15,019
Could Provide Us With
The Answers We're Looking For.
441
00:28:15,319 --> 00:28:17,276
You Can't Deny
Being Able To Extract
442
00:28:17,571 --> 00:28:18,686
A Symbiote From A Human Host
443
00:28:18,989 --> 00:28:21,697
Would Be A Monumental
Breakthrough.
444
00:28:22,117 --> 00:28:23,198
A Lot Of Very Smart People
445
00:28:23,493 --> 00:28:25,109
Have Been Working
Toward That End Already.
446
00:28:25,412 --> 00:28:27,244
Maybe They Aren't Quite
Desperate Enough.
447
00:28:27,539 --> 00:28:29,951
(Coughing And Gagging)
448
00:28:30,751 --> 00:28:32,287
Mr. Conrad.
449
00:28:53,815 --> 00:28:55,897
(Breathing Heavily)
450
00:29:02,449 --> 00:29:05,407
Pulse Is Weak.
Blood Pressure's Dropping.
451
00:29:05,702 --> 00:29:07,909
We're Running Out Of
Time. (Breathing Heavily)
452
00:29:08,205 --> 00:29:10,287
We're Going To Have To Proceed
With The Implantation.
453
00:29:10,582 --> 00:29:12,664
You Can't. We Put
That Thing Inside Him,
454
00:29:12,960 --> 00:29:14,325
We May Never Get It Out.
455
00:29:14,628 --> 00:29:15,163
We'll Find A Way.
456
00:29:15,462 --> 00:29:16,247
Even If You Do, You Don't Know
457
00:29:16,546 --> 00:29:18,537
If The Healing Process
Will Have A Lasting Effect.
458
00:29:18,840 --> 00:29:19,625
We're Reasonably Sure,
459
00:29:19,925 --> 00:29:21,916
Once The Symbiote
Cures The Disease...
460
00:29:22,219 --> 00:29:23,755
(Muffled) Diana.
461
00:29:24,846 --> 00:29:26,462
Diana.
462
00:29:29,851 --> 00:29:31,262
It's Ok.
463
00:29:31,561 --> 00:29:35,099
Adrian, You Can't
Do This. Please.
464
00:29:35,399 --> 00:29:37,731
It's My Only Chance.
465
00:29:41,196 --> 00:29:44,063
We're Going To
Have To Restrain Him.
466
00:30:05,887 --> 00:30:07,719
All Right, Cover The Exits.
Wait For My Signal.
467
00:30:08,015 --> 00:30:09,221
And Somebody Watch That Guy.
468
00:30:09,516 --> 00:30:10,756
Come On, Jack. This Is My Fault.
469
00:30:11,059 --> 00:30:13,551
Let Me Try And Help Fix It.
470
00:30:14,479 --> 00:30:15,810
Fine. Grab A Vest.
471
00:30:16,106 --> 00:30:16,937
You're With Me.
472
00:30:17,232 --> 00:30:19,815
Can I Have My Gun Back? Go. No.
473
00:30:21,278 --> 00:30:24,066
Daniel, Teal'c, Take
The Front Entrance.
474
00:30:24,614 --> 00:30:26,355
(Cocks Pistol)
475
00:30:29,786 --> 00:30:31,823
(Adrian Struggling)
476
00:30:43,008 --> 00:30:45,045
(Struggling Stops)
477
00:30:46,928 --> 00:30:49,465
Doctor: B.P. Is Stabilizing.
478
00:30:49,765 --> 00:30:51,756
Vitals Returning To Normal.
479
00:30:52,059 --> 00:30:53,595
Incredible.
480
00:30:58,607 --> 00:31:00,268
Diana?
481
00:31:03,278 --> 00:31:04,518
How Do You Feel?
482
00:31:04,821 --> 00:31:09,861
The Pain... Is Gone. Ha.
483
00:31:10,369 --> 00:31:13,862
We're Going To Need To Run
A Full Set Of Tests.
484
00:31:16,750 --> 00:31:18,707
How Long?
485
00:31:19,002 --> 00:31:20,413
For What?
486
00:31:23,632 --> 00:31:25,794
Diana: You Said You'd Find
A Way To Get It Out Of Him.
487
00:31:26,093 --> 00:31:28,130
How Long Are You Planning
To Leave Him This Way?
488
00:31:28,428 --> 00:31:29,805
We Don't Even Know
What Kind Of Effect It's Had.
489
00:31:30,097 --> 00:31:32,259
I Don't Give A Damn.
Get That Thing Out Of Him.
490
00:31:32,557 --> 00:31:35,800
We Have A Bit Of A Problem
In That Area.
491
00:31:36,103 --> 00:31:37,559
What Are You Talking About?
492
00:31:37,854 --> 00:31:38,685
Major Carter's Test Results
493
00:31:38,980 --> 00:31:40,937
Clearly Indicate
That She Holds The Key
494
00:31:41,233 --> 00:31:43,224
To A Safe Extraction Process.
495
00:31:43,527 --> 00:31:44,517
That's Good.
496
00:31:44,820 --> 00:31:45,810
Unfortunately,
We Know Just Enough
497
00:31:46,113 --> 00:31:47,945
To Know That
The Answers Are There.
498
00:31:48,240 --> 00:31:50,356
We Just Can't Get Them.
499
00:31:50,992 --> 00:31:51,982
Why Not?
500
00:31:52,285 --> 00:31:53,571
Because Adrian Didn't Approve
501
00:31:53,870 --> 00:31:56,828
The Method That's
Ultimately Necessary.
502
00:31:57,124 --> 00:31:58,785
What Does That Mean?
503
00:31:59,084 --> 00:32:01,826
It Would Require
Direct Examination
504
00:32:02,129 --> 00:32:03,915
Of Her Brain Tissue.
505
00:32:11,930 --> 00:32:14,467
Do Whatever It Takes.
506
00:32:32,033 --> 00:32:32,784
Uh!
507
00:32:33,076 --> 00:32:34,862
Can I Help You? Yeah, I
Need To See A Doctor.
508
00:32:35,162 --> 00:32:36,118
I Think I Just
Electrocuted Myself.
509
00:32:36,413 --> 00:32:38,029
You're Going To Have To
Go Somewhere Else.
510
00:32:38,331 --> 00:32:40,197
I Have Insurance.
511
00:32:43,336 --> 00:32:44,713
This Hospital Is Closed.
512
00:32:45,005 --> 00:32:46,495
I Said I Think
I Just Electrocuted Myself.
513
00:32:46,798 --> 00:32:48,880
Do You Have Any Idea
What That Feels Like?
514
00:32:49,176 --> 00:32:50,007
No.
515
00:32:54,514 --> 00:32:56,721
Something Like That.
516
00:33:08,987 --> 00:33:10,273
Freeze.
517
00:33:13,408 --> 00:33:14,990
Who Are You?
518
00:33:18,079 --> 00:33:19,911
What Are You Doing Here?
519
00:33:20,207 --> 00:33:21,288
Uh!
520
00:33:22,000 --> 00:33:23,035
Ah! Ah!
521
00:33:23,335 --> 00:33:26,202
You Want Me To Watch
Your Back Or Not?
522
00:33:34,513 --> 00:33:35,173
Hey.
523
00:33:35,472 --> 00:33:37,759
I Know This Has Been
Hard On You, Diana.
524
00:33:38,058 --> 00:33:39,389
I'm Sorry.
525
00:33:40,143 --> 00:33:41,759
I Just Want You To Get Better.
526
00:33:42,062 --> 00:33:45,100
I Am Better. I Can Feel It.
527
00:33:45,649 --> 00:33:50,018
If You'd Just Let Me Out Of These
Restraints, I Could Show You.
528
00:33:51,112 --> 00:33:51,943
I Can't Do That.
529
00:33:52,239 --> 00:33:53,479
I've Been Cooped Up In Hospitals
530
00:33:53,782 --> 00:33:54,396
For The Last Six Months.
531
00:33:54,699 --> 00:33:57,942
All I Want To Do Is Go Outside
And Breathe Some Fresh Air.
532
00:33:58,703 --> 00:34:00,785
But You Have
That Thing Inside You.
533
00:34:01,081 --> 00:34:02,913
It's Not Controlling Me.
534
00:34:03,208 --> 00:34:06,451
I'm Controlling It.
Can't You Tell?
535
00:34:06,795 --> 00:34:08,957
Diana, Please.
536
00:34:09,256 --> 00:34:10,212
They Don't Have To
Kill Major Carter.
537
00:34:10,507 --> 00:34:13,966
I'm Fine. Everything's
Gonna Be Ok.
538
00:34:14,261 --> 00:34:16,377
I Wish I Could Believe You.
539
00:34:16,680 --> 00:34:18,011
Look At Me.
540
00:34:18,306 --> 00:34:22,971
You Know Me Better Than
Anyone In The Whole World.
541
00:34:23,687 --> 00:34:25,724
I Did This For You...
542
00:34:26,022 --> 00:34:28,184
So We Could Be Together.
543
00:34:29,442 --> 00:34:31,524
Just Let One Hand Go...
544
00:34:31,820 --> 00:34:34,278
So I Can Touch Your Face.
545
00:35:01,891 --> 00:35:04,804
What's Happening?
What Are You Doing?
546
00:35:05,103 --> 00:35:07,094
What Are You Doing?
547
00:35:08,356 --> 00:35:09,608
Aah!
548
00:35:11,067 --> 00:35:12,523
You're Gonna Kill Me.
549
00:35:12,819 --> 00:35:16,028
We Could Be Saving
Millions Of Lives.
550
00:35:16,865 --> 00:35:18,071
Hold It! Drop It!
551
00:35:18,366 --> 00:35:19,231
Drop It Right Now!
552
00:35:19,534 --> 00:35:22,196
Don't Even Fool Around.
Put It Down.
553
00:35:23,121 --> 00:35:26,113
Come Over Here
And Face The Wall.
554
00:35:27,417 --> 00:35:29,374
You All Right?
555
00:35:29,669 --> 00:35:32,536
Yeah. Very Dramatic. Thank You.
556
00:35:33,214 --> 00:35:34,045
You Bet.
557
00:35:34,341 --> 00:35:37,550
Keys For The Cuffs
Are In His Pocket.
558
00:35:44,476 --> 00:35:46,592
Daniel, We Got Carter. She's Ok.
559
00:35:46,895 --> 00:35:50,684
That's Good. I Think We Have
Another Problem, Though.
560
00:36:03,411 --> 00:36:05,197
They Put It In
Adrian Conrad To Cure Him.
561
00:36:05,497 --> 00:36:08,535
They Thought They Could Use Me
To Find Away To Remove It.
562
00:36:08,833 --> 00:36:10,540
Good To Go? Yes, Sir.
563
00:36:14,255 --> 00:36:15,461
Uh...
564
00:36:16,257 --> 00:36:18,840
Why Don't You Stay Here
And Watch These Guys?
565
00:36:19,135 --> 00:36:20,637
That's Fine.
566
00:36:22,055 --> 00:36:24,717
You'll Be Here
When I Get Back, Right?
567
00:36:25,016 --> 00:36:26,677
Oh, Yes, Jack.
568
00:36:39,948 --> 00:36:43,191
Daniel, Teal'c,
Take The Upper Levels.
569
00:39:42,380 --> 00:39:44,542
O'neill: Where Are You Going?
570
00:39:49,679 --> 00:39:50,965
(Deep Voice) Shoot Me,
571
00:39:51,264 --> 00:39:53,005
And You'll Kill The Host.
572
00:39:53,308 --> 00:39:54,924
Don't Make Me.
573
00:40:05,403 --> 00:40:07,861
You Want To Live?
574
00:40:08,197 --> 00:40:10,188
You Come With Me.
575
00:40:27,175 --> 00:40:28,415
(Gasps)
576
00:40:57,538 --> 00:40:59,370
Man Down.
Colonel O'neill's Been Shot.
577
00:40:59,666 --> 00:41:01,407
This Is Major Carter.
I'm In The Boiler Room.
578
00:41:01,709 --> 00:41:04,167
Repeat... Colonel O'neill
Has Been Shot.
579
00:41:04,462 --> 00:41:06,703
We Need An Ambulance Now.
580
00:41:08,341 --> 00:41:09,672
(Groans)
581
00:41:10,551 --> 00:41:12,462
Sir, Are You Ok?
582
00:41:14,263 --> 00:41:15,799
I've Been Shot, Carter.
583
00:41:16,099 --> 00:41:18,966
I Know. Your Vest Stopped
One Of The Bullets.
584
00:41:19,268 --> 00:41:21,726
I Want Sleeves On My Vest.
585
00:41:22,021 --> 00:41:24,809
You're Gonna Be Fine.
Help's On The Way.
586
00:41:25,108 --> 00:41:25,973
I'm Not Kidding.
587
00:41:26,275 --> 00:41:28,528
They Should Put Sleeves
On These Things.
588
00:41:28,820 --> 00:41:31,903
Did You See Who Shot You? Nope.
589
00:41:32,407 --> 00:41:34,819
Hang In There, Sir.
590
00:41:38,204 --> 00:41:39,160
I Can't Believe
591
00:41:39,455 --> 00:41:40,866
The Son Of A Bitch Shot Me.
592
00:41:41,165 --> 00:41:43,827
We Don't Know For Sure
That It Was Maybourne.
593
00:41:44,127 --> 00:41:44,912
We Also Don't Know
594
00:41:45,211 --> 00:41:46,747
How Maybourne And Adrian Conrad
595
00:41:47,046 --> 00:41:49,003
Got By The Men
Surrounding The Hospital.
596
00:41:49,298 --> 00:41:51,255
However, The Local Authorities
Have Admitted
597
00:41:51,551 --> 00:41:53,212
They May Have Dropped The Ball.
598
00:41:53,511 --> 00:41:54,797
May? May Have?
599
00:41:55,096 --> 00:41:56,712
The F.B.I. And Interpol
Have Been Alerted.
600
00:41:57,015 --> 00:41:59,632
Unfortunately, We Can't
Tell Them Everything.
601
00:41:59,934 --> 00:42:00,435
Bottom Line Is,
602
00:42:00,727 --> 00:42:04,095
There's A Goa'uld
Out There Somewhere.
603
00:42:11,029 --> 00:42:12,611
(Door Opens)
604
00:42:23,416 --> 00:42:25,453
I Expect Better
Treatment Than This.
605
00:42:25,752 --> 00:42:28,084
Well, Right Now,
You Have No Choice.
606
00:42:28,379 --> 00:42:29,460
But Once You Start Delivering
607
00:42:29,756 --> 00:42:31,542
On Your End Of
Our Little Bargain,
608
00:42:31,841 --> 00:42:32,876
I Might Be Able To Move You
609
00:42:33,176 --> 00:42:35,292
To Better Accommodations.
610
00:42:35,595 --> 00:42:37,677
You Cannot Offer
Anything Of Equal Value
611
00:42:37,972 --> 00:42:40,555
To The Knowledge I Possess.
612
00:42:41,642 --> 00:42:44,100
I'm Not So Sure About That.
42591
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof