Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
1 "She devil"
2 "3 months earlier"
3 "Doi Nam Tao Village"
4 You'll be on Grade Five next year.
5 I have to send you to school everyday,
6 and wait for you after that everyday.
7 But what else can I do?
8 I'm a single mom.
9 -See? -Mom!
10 -How hard to bring you up? -Mom!
11 What?
12 What?
13 Let's keep your money to buy pick-up.
14 Tell me frankly, do you like woman?
15 Or actually you like a man? I can accept that.
16 Do you agree with me, son?
17 "Sang Hee Restaurant"
18 Come in, please.
19 Good morning.
20 Let me introduce you to Mrs Wasana.
21 Good morning.
22 And that's Wen.
23 Good morning.
24 Mrs Wasana, here is Mrs Tuk, Ploy's mother.
25 She was born in year of rabbit, who is 3 years younger than you.
26 -What do you think? -She seems arrogant.
27 She seldom smiles.
28 How do you know she is arrogant?
29 You never talk with each other before.
30 You are so...
31 I think women in our village are more beautiful.
32 They're alway smiling.
33 Thank you for coming to my son's wedding party.
34 I wish you much happiness.
35 That you will have the house full of children.
36 I would like to have grandchildren.
37 Wish this love will continue into your old age.
38 Yes.
39 Thank you.
40 Let's get married.
41 -Come on. -Get food for me.
42 Wen, why do you take off your suit?
43 You look like waiter.
44 No, he is not waiter, but the brandnew groom.
45 -Wen. -Yes.
46 Do you know how to have a child?
47 I told you he pretended to be a man.
48 Don't say that, you remember on new year eve.
49 - Which new year? - Last new year eve,
50 we went to massage house for men only.
51 Going to an massage house only didn't mean you are a real man,
52 You need to have some more services.
53 Piak, explain to me how that massage was.
54 What does Superman mean?
55 What is Superman?
56 You are the expert.
57 Let's say Piak is the best.
58 We need to oppress our wives.
59 Do what you'd love to do, don't care of her.
60 Remember the last year fair?
61 There was a band showing on stage.
62 - Yes. - What is the band's name?
63 "The Sunshine Day"
64 Remember the sexy dancers?
65 You mean Mayom, big breast?
66 Yes, that one.
67 I took a few days leave.
68 And where did you go?
69 To Bangkok.
70 I stayed in the room all the period.
71 I hadn't gone to any other places.
72 When I told her I had to go back.
73 She cried and asked me not to go.
74 - She loved you so much. - She said please, please, please.
75 - For what? - Please give me some money.
76 You are cool, Piak.
77 -Your wife is not your mother. -Yes.
78 -Don't let her to be on the top. -Yes.
79 We need to show our power and tell her who is in charge now.
80 Just this, she will wriggle with frighten.
81 Crying that "Hubby, I'm so afraid of you."
82 Very powerful.
83 Don't wanna brag.
84 - I wanna go to toilet. - How come?
85 Just moment, go to the toilet, will be right back.
86 Okay, hurry up.
87 Sorn, I go too.
88 Hey, Kiat, if you meet my wife, Lemon,
89 tell her to serve me the food right now.
90 I almost full otherwise I will kill her.
91 - Tell her. - I will tell her next to her ear.
92 I get angry now.
93 I will tell her next to her ear, wait here.
94 Lemon, please put the dish down.
95 Lemon, let put the lemon here.
96 Don't tease me, I am not afraid.
97 I would like to eat it now.
98 I have a lot of power now.
99 He didn't tease you.
100 Lemon, don't be violent.
101 Wen, let's go. I think the fight will start soon.
102 Let's come back to talk first.
103 I have another recipe.
104 This recipe will make your wife more comfortable.
105 Let me comfort you.
106 I'm full.
107 -Eat. -I'm full.
108 Open your mouth.
109 -Mom, I'm full. -Open your mouth.
110 -Mom, I'm full. -Open your mouth.
111 Eat.
112 -I'm vegetarian. -Eat.
113 I'm vegetarian.
114 Wear this.
115 All the time.
116 Don't take it off.
117 You have to pray before going to bed every night.
118 I'm not with you, you have to take care of yourself.
119 I'm worried about you.
120 I love you.
121 Take care of yourself.
122 Are you hungry? We have a lot of food.
123 You haven't eaten anything since morning.
124 I'm not hungry.
125 Don't worry about me, Auntie.
126 Don't call me that, you have to call me "Mother".
127 Now, you stay with me.
128 If you have anything, please let me know.
129 Wen is not clever, he doesn't know anything.
130 But he is a good boy.
131 He never hurts anybody.
132 If you are tired, go to bed.
133 Tomorrow, I will get you to give alms to monk.
134 Music.
135 Are you hot?
136 Let me watch first, it's fun.
137 Main actress's father know that the minor wife is vampire.
138 Nonsense.
139 You are coward.
140 How come you're still afraid of ghosts?
141 No, I'm not afraid. It's nonsense.
142 Up to you, I will go to toilet.
143 Ploy, go to bed if you are asleep.
144 I will watch this program.
145 Yes.
146 Thank you very much.
147 Ploy.
148 Are you cold?
149 Are you hot?
150 I think it's hot here.
151 I'm so hot.
152 Can I take my shirt off?
153 I will turn the light off.
154 Ploy.
155 Ploy, don't be afraid. I won't hurt you.
156 If you are not comfortable, I will sleep on the floor.
157 I will sleep on the floor.
158 Even the floor is hard or cold, I will do it for you.
159 Don't worry if I catch a cold or pneumonia.
160 With only one blanket.
161 I will sleep on the floor for you.
162 I will do it now.
163 I will do it now.
164 I will sleep now.
165 This is the last chance, Ploy.
166 If you buy one, you will get one more for free.
167 What about the photos?
168 Here.
169 This afternoon, Uncle Yong will pick me up to visit Granny in Fang.
170 She already passed away.
171 No, not the same granny.
172 This granny still alive.
173 I heard that her leg was broken, she's not so well.
174 I will visit her for a while.
175 When will you come back?
176 I don't know.
177 Take good care of your wife.
178 Don't let her to be alone.
179 Yes.
180 Don't go out and let her to stay home alone.
181 Yes, mom.
182 If I hear that you left your wife alone, I will kill you.
183 -See? -Yes.
184 - Watch over the house. - Yes.
185 - Bye, Uncle Yon. - I will buy some gifts for you.
186 Only one bag?
187 Take care.
188 - Don't forget. - Have a safe trip, bye.
189 Don't leave her alone.
190 Yes.
191 Bye.
192 Bye, have a safe trip.
193 Thank you.
194 Wen.
195 Last night, soccer match was so cool.
196 Tonight, come to join us.
197 I can't go tonight.
198 My mother asked me to take good care of my wife.
199 Next time.
200 Sis Ploy, may Wen go with us tonight?
201 No answer means you don't mind.
202 Hey, she permits.
203 You see? You always behave like this.
204 Don't tease her, she is so shy.
205 -Just married. -Yes.
206 -Okay, let do it next time. -Yes.
207 Have a good ride.
208 -Are you hungry? -Oh no.
209 I have a secret to tell you, don't let anyone know.
210 Promise me. Especially, don't tell my mother.
211 Your fried egg is better than my mother.
212 Really delicious.
213 Taste just nice, perfect.
214 Let me help you.
215 What are you watching?
216 Is it...
217 What are you doing?
218 I have something to give you.
219 Even it is not valuable but I would like to buy it for you.
220 Holy thread, where is my mother's holy thread?
221 This is more beautiful than your mother's thread.
222 My mother's holy thread, where is it?
223 Give me my mother's holy thread.
224 This is more beautiful than your mother's thread.
225 Give me my mother's holy thread.
226 My mother's holy thread, where is it? Give me my mother's holy thread.
227 Give me my mother's holy thread.
228 Okay, I will find it, i will help you to find it.
229 Give me my mother's holy thread.
230 Give me my mother's holy thread.
231 Where is my mother's holy thread, give it back to me now.
232 Where is it?
233 Don't worry, I will get it for you.
234 Ploy.
235 Don't worry, I will get it for you.
236 Ploy.
237 Hey, Kiat. Call Wen.
238 Leave him alone.
239 Let's call him.
240 He wants to stay with his wife, let him go.
241 I think now he may have special mission with his wife.
242 -Let's call him. -Okay, let's call him.
243 Wen! Wen!
244 Wen!
245 Sorn, come here.
246 What?
247 Wen may have affectionate chat with his wife at the window.
248 Look, look at the door of Wen's room.
249 Is that Wen's wife?
250 Hey, you.
251 Ploy.
252 Ploy.
253 Wow, how come all of you come together in the night time?
254 I have seen someone at the door
255 when I rode motorcycle passing here.
256 Which door? It's window.
257 Yes, window.
258 I saw long hair lady wearing white dress with very scary face.
259 Not long hair, short hair.
260 Long hair.
261 -Short hair. -Long hair.
262 -Short hair. -Long hair.
263 You two go and talk first.
264 Wen, I think there is some enegy hidden in your house.
265 What kind of energy?
266 Casper.
267 Oh, Casper.
268 Wen, where is your wife?
269 She is not so well, and sleeps on the second floor now.
270 You two got drunk or drug addict.
271 Don't tell me that you are drug addict.
272 What drug?
273 Hey, look at my face. Do I look like drunken man?
274 Sorn, you and me may be dazzle.
275 Are you crazy?
276 Wen, do you tease me?
277 What it is? I don't have so much time.
278 How could I know when you would pass my house?
279 Very clear? Let's go.
280 -Why? -Sorry, Wen.
281 Don't bother them, it's the honeymoon time.
282 I've really seen it.
283 What did you see? Don't waste their time, go.
284 Ploy.
285 Ploy.
286 Ploy.
287 Ploy.
288 Ploy.
289 When I was 16, we went to Galong Waterfall.
290 I was drowned but someone helped me.
291 After that, it happens with me everyday.
292 Nobody get close to me.
293 No friend, none.
294 I'm sorry that my parents lied to you.
295 That's all right.
296 You know, every problems has its own solutions.
297 Just be calm.
298 The lord said.
299 "Pharmacy"
300 No.
301 What?
302 Hey, don't you do this to me.
303 No way.
304 Hey!
305 Ploy.
306 Let's go home.
307 Tie it tightly, don't worry that I may get hurt.
308 It will leave the scar on your hands. I think this is enough.
309 Tie my body too.
310 Why? I think only this is all right, it's very tight.
311 You should go down now and close the door.
312 No.
313 I will stay with you.
314 Don't worry.
315 I am not afraid.
316 You should be afraid of me.
317 Perhaps, there will be nothing tonight.
318 I know, just a moment.
319 I used to be a monk, don't worry.
320 Perhaps it is a cat.
321 Why is it not clear? This is my closest zoom.
322 Sorn, what are you shooting?
323 Why is it too dark? I can't see anything.
324 It's the closest zoom.
325 All right, if you want clearer photo,
326 we have to go beyond the garden and have the bedroom view.
327 Are you sure about that?
328 Otherwise, we don't have any evidence,
329 and they will think we are drunken.
330 What you say?
331 Ploy, wait here.
332 I will go to see what happen.
333 One moment, I 'll be back soon.
334 Sorn, I think here is darker than at the front.
335 Not long, we'll go back after the shooting.
336 Oh no! We will be on TV show.
337 What can we do now? Let's help Wen out first.
338 Let's send text message, text him now.
339 We wait outside, come out urgently.
340 Insert the sticker too.
341 Why do you send sticker at this moment?
342 This means urgent.
343 Oh, let's send it now.
344 "We wait outside, come out urgently."
345 "What's that noise?"
346 Did you see it?
347 Very clear.
348 Very clear, too.
349 How come you turn the flashlight to your face. So scary.
350 Look at your face, I won't turn back for sure.
351 Shut up, go away.
352 Ploy.
353 Ploy.
354 Ploy.
355 Ploy.
356 Ploy, do you hear me?
357 Ploy.
358 Ploy.
359 Ploy.
360 Ploy.
361 If you want your laptop to run smoothly,
362 you should add some more ram.
363 I think you should change the screen card.
364 Pay one time only.
365 I recommend NVIDIA, this brand is really good.
366 I have a guest, let's talk later.
367 What can I do for you two?
368 I have listened the whole story.
369 I think you should meet psychiatrist.
370 Have you watched Hollywood films before?
371 - Yes. - Americans are really clever.
372 They do films based on true story, unlike Thai films.
373 I have seen one film but can't remember the name.
374 The main actor has two personalities.
375 During the day time, he is ordinary man.
376 At the night time, he is a murder.
377 I think it's not ghost.
378 It's the mental problem.
379 Do you know why he has been called "Hi-tech monk"?
380 Do you know good shaman?
381 Yes, I know one shaman named Master Kong.
382 Master Kong.
383 Why? You saw ghosts?
384 No...
385 Don't trouble yourself.
386 My mother brought many shamans to me, but no one could help.
387 You never know until you try.
388 Tomorrow morning, we will go to see him.
389 What about tonight?
390 I don't want you to get hurt because of me.
391 Tonight I will sleep on the floor and you sleep on the bed, all right?
392 You are good cooking.
393 My mother will love it.
394 If she knows what I've been, she may hate me.
395 Don't say that.
396 When mother come back, you may recover.
397 Believe me, every problems has solutions.
398 The Lord said.
399 Yes.
400 Wen!
401 Nobody's home, it's very quiet.
402 That's too bad, I have prepared many things.
403 Then we set the party in front of his house.
404 That's great.
405 Let's go.
406 Let's go.
407 Sit...
408 - Are you sure? - Yes, sure.
409 "Monopoly"
410 Yes, I win. Give me 3,000 baht.
411 Next time, it's not easy. Be careful.
412 Hey, please go to toilet with me.
413 Please.
414 Okay, let's go.
415 What? I still have fun.
416 One moment.
417 Come back quickly otherwise I'll win the next game.
418 You are really the best.
419 Come...
420 - Piak. - What?
421 Can this machine scan the ghosts?
422 -This machine? -Yes.
423 This is called powerbank, it can't scan the ghosts.
424 I bought it from the mall, it is for mobile battery charging.
425 It can change for all family member.
426 I can call my wife the whole day and night.
427 I told you there was no ghost.
428 Believe me.
429 What's the matter?
430 Fish dish in breakfast.
431 I've gotta take a poop.
432 I'll be back in 10 minutes.
433 What? All are gone?
434 Sorn, Kiat!
435 Kiat, finish?
436 Yes.
437 -Wait for me. -Yes, be quick.
438 How can I do it quickly? I gotta take a poop.
439 Oh, you are so bad. I just take a pee, but you take a poop.
440 Wait for me just a moment.
441 - Kiat. - Yes.
442 Sing a song now, I don't want you to go away.
443 I can't sing.
444 Any song. Please, it's so quiet.
445 This is outrageous.
446 Please sing for me.
447 No, let me finish this first!
448 How dare you!
449 Don't have any other songs.
450 I can't take it.
451 Kiat...
452 Kiat...
453 Let me finish it first.
454 Where are they? Very quiet.
455 Why do they go to toilet so long?
456 They may have some featuring.
457 Kiat, Sorn, I will kill you when you come back.
458 What?
459 13 million pixel?
460 Why can't I see anything?
461 Oh, there is sound.
462 Do you think I'm afraid?
463 I'm gonna kill you.
464 Powerbank? It's very heavy.
465 This hat is very heavy.
466 We need to make our body a lighter light.
467 Where can I hide myself?
468 Where is it?
469 Where is it?
470 What's the matter with you?
471 Sitting too long on the car, it's really tired.
472 My shoulders are so aching.
473 Tomorrow, I will go to have massage.
474 You can't give me a massage.
475 -Mother! Mother! -What?
476 No, wait just a moment.
477 -Yesterday. -Why?
478 There was snake in the house yesterday.
479 -Snake! -Yes.
480 Snake never been in our house before.
481 I left the door dopen, so it came in easily.
482 I was very excited, it's 3 to 4 meters long.
483 Let me check your room first.
484 -Okay, hurry up. -In case it's in there.
485 Has it gone?
486 One moment. One moment.
487 Hey, mother!
488 What?
489 What is that, Wen?
490 Are you crazy?
491 -Let go off me. -No, I miss you so much...
492 What's wrong with you? You weren't here for two days.
493 - You must be crazy. - I miss you.
494 Mother, get in the room first.
495 Please come in quickly.
496 -Take a rest. -No snake, isn't it?
497 No snake now, take a rest.
498 -Wen. -Yes.
499 - I got two small Buddha images. - That's great.
500 Give one to Ploy and one for you.
501 So that's you will be together forever.
502 -Don't take off. -Why?
503 Tomorrow morning I will go for jogging, it may get lost.
504 -Take it. -It's all right, don't take off.
505 Please take a rest, it was long journey.
506 Tomorrow I will bring you to massage house.
507 Good night, have a nice dream. Bye.
508 Ploy.
509 Ploy.
510 Ploy.
511 "Mother... I will take my wife for a few days honeymoon trip."
512 "Don't blame me, you will have a grand child soon."
513 "Wen."
514 "Sang Tong Hotel"
515 Is there any room avaible?
516 200 baht, pay now.
517 Let's go.
518 Chewy gum?
519 Not now, maybe later.
520 Are you hungry? A lot of street food downstairs.
521 No, if you are hungry, you can go to find something to eat first.
522 I will eat with you later.
523 Please take a rest.
524 I will go to restroom to wash my face first.
525 Water is very cold, I should have a bath.
526 It's so hot in here.
527 Wen, can you get some ice to rub my back?
528 Ploy.
529 Ploy.
530 Why did you come to this room?
531 It's not our room, let's go.
532 I should buy chewy gum.
533 Do you know the woman with you is not ordinary?
534 Who are you?
535 How come you are in my room?
536 You have a nightmare recently right?
537 I can help you.
538 Let me show you something.
539 This knife has hit many ghosts.
540 I made it myself.
541 Would you like to try?
542 It can stop every souls.
543 I can guarantee.
544 What are you doing here?
545 I'm just talking to...
546 You found him already, I'd better go.
547 "Bua Long Village"
548 Find the next car your self.
549 Yes.
550 Thank you.
551 -Have a safe trip. -Yes.
552 Bua Long Village, let's go this way.
553 Hello, master.
554 You want to meet with Master Kong, right? Why?
555 Has he been a shaman?
556 Oh, you want him to kill the ghosts.
557 Yes.
558 Don't you know that he was shot to dead
559 last month?
560 Why?
561 He deceived someone's wife to make love potion.
562 And he raped her.
563 Then her husband knew and shot him dead.
564 Don't know how many shots he got.
565 I think it's 6 bullets, died instantaneously.
566 My name is Nop, I am the village headman.
567 What about you two?
568 I am Wen and this is my wife, Ploy.
569 - Nice to meet you. - Yes, nice to meet you too.
570 Stay in this house tonight.
571 Lights are broken, haven't fixed it yet.
572 Toilet is in the backyard.
573 Take it easy.
574 Yes.
575 Uncle Nop, thank you very much.
576 You're welcome, Ploy.
577 Ploy is my wife, I am Wen.
578 Oh, I'm sorry.
579 My memory is too short, take it easy.
580 Thank you.
581 Be patient, Ploy.
582 There should be some other shamans.
583 I believe that we can win through it soon.
584 Are you hungry?
585 If you are hungry, let me know.
586 How come it's so terrible? Come to meet with shaman.
587 The shaman was dead.
588 What are you looking at?
589 The moon.
590 The moon is really beautiful.
591 You know?
592 I have never seen the beautiful moon like this for quite long.
593 That's stars, so many stars.
594 Don't you feel asleep?
595 Why are you staring at me?
596 What do you want? Let me know.
597 Let's get out from our lives.
598 That's enough, what has my wife done with you?
599 We have happy life now.
600 What do you want?
601 I will curse you.
602 You do that to the good people, you won't have next lives.
603 What are you?
604 What are you?
605 Tell me, I will give you whatever you want.
606 Tell me, what do you want?
607 I came to meet shaman, the shaman was dead. What do you want?
608 What do you mean? Tell me.
609 Be calm, you two are couple, just talk with each other.
610 You go out first.
611 Your wife is not human.
612 Don't shoot, uncle.
613 Please.
614 Don't shoot.
615 Go away.
616 Please.
617 Don't shoot. Go away.
618 I'll be back.
619 Young man, the Lord has come.
620 Young man, whatever you want to do, do it very soon.
621 The soul almost take control of your wife's body.
622 Hello, may I have your driving license?
623 Where will you go?
624 How many are you?
625 Are you Thai?
626 Yeah...
627 Oh, welcome to Thailand.
628 May I search your car? Please get off your car.
629 Yes, please.
630 Okay, please open the boot.
631 Oh, there are people here.
632 -Hi. -Hello.
633 - Where are you from? - I came from Namtao hill.
634 Okay, please get down. How many person accompany with you?
635 Only two.
636 All right.
637 - Please wait for a while. - Yes.
638 There are another three here.
639 Who are inside?
640 Oh, please get off first.
641 Get off first.
642 "Police Staion, Pa Nai District"
643 You are still investigating?
644 I haven't finished investigated the suspects.
645 There are 6 suspects, right?
646 Yes.
647 Who are Thai?
648 -I am. -I am.
649 Can you speak Thai?
650 I came from Namtoa hill, my name is Weerachai.
651 I am with my wife, we will go Galong Waterfall.
652 And on the way there, we asked the driver for a ride.
653 I don't know there were people hidden inside.
654 Please let me go.
655 Does your wife speak Thai?
656 Yes, she is Thai.
657 We've just registered a marriage certificate last week.
658 Let her speak Thai.
659 What does it mean?
660 I know this word, it means wanna be home.
661 What are you?
662 Tell me, I will give you whatever you want.
663 I know this word, it means wanna be home.
664 We went to Galong Waterfall.
665 I was drowned...
666 After that, it happens with me everyday.
667 Hey, did you deceive her to be a prostitute?
668 No, My wife is sick.
669 Oh, forget it. Let's go.
670 Come on, sergeant.
671 Let's get out of here.
672 Hey, Lieutenant, who will watch out the police station.
673 No, let's go.
674 Police station, police station.
675 I know that you want to go home, please get down first.
676 Ploy.
677 Ploy.
678 Ploy.
679 Ploy.
680 Ploy, I know what the ghost wants...
681 Ploy.
682 I know what she wants.
683 Ploy, do you remember what you told me?
684 When you are young, you were drowned.
685 Ploy.
686 Ploy, let's go.
687 Total is 161 baht.
688 Here you are, rice with roasted chicken.
689 Ploy, I know how to go to Galong waterfall.
690 Let's have something, I buy for you.
691 Be patient.
692 I promise I will bring you there.
693 Let's go.
694 Could you please giving me a ride to the waterfall?
695 Thank you.
696 Be patient..
697 Let's go.
698 Ploy, get off for a while.
699 Ploy, I hear water sound.
700 - "Galong waterfall" - Ploy, we arrive at Galong waterfall.
701 Wait here, I'll be back in a minute.
702 Ploy.
703 Ploy.
704 Ploy.
705 Wen.
706 Help!
707 Ploy.
708 Ploy.
709 Ploy.
710 Ploy.
711 Ploy.
712 Hey, buddhist novice. Wait.
713 Ploy.
714 Ploy.
715 Ploy.
716 What did you do to my wife?
717 Leave.
718 Ploy.
719 Every problems has its own solutions.
720 Just be calm.
721 The lord said.
722 Every problems has its own solutions.
723 - The lord said. - That's it.
724 Every problems has its own solutions.
725 The lord said.
726 Ploy.
727 Ploy.
728 -Leave. -No.
729 I'll bring her with me.
730 No, I can't let her go with you.
731 I'm so lonely, I need a friend.
732 No, I can't let her go with you.
733 I've already brought you back here.
734 Please go your own way.
735 Please go.
736 Ploy.
737 Ploy.
738 Ploy.
739 Ploy.
740 Ploy.
741 Ploy.
742 Ploy.
743 Ploy.
744 Ploy.
745 Ploy, wake up.
746 Ploy.
747 Ploy.
748 Ploy, we are at the waterfall.
749 Ploy.
750 Ploy, wake up.
751 Ploy.
752 Ploy.
753 Ploy.
754 Ploy, wake up.
755 Ploy, I am here.
756 Don't worry, I'm here.
757 Wen.
758 Yes, it's me.
759 Wen.
760 What's the matter with you?
761 My leg...
762 I'm going home now.
763 What are you doing?
764 Cooking the sticky rice.
765 You see I am sewing.
766 Oh, I bought soy milk.
767 Keep in the fridge.
768 It's from your favorite shop, don't wanna drink?
769 No.
770 Where is Ploy?
771 Upstairs, going to keep the clothes.
772 Ploy, I just came back from the market.
773 I bought soy milk, let's go down and drink.
774 I will.
775 What? Newborn baby can't wear this.
776 Whom do you buy for?
777 Because it is on sale.
778 Washing frequently, it may shrink.
779 And finally, it is fit.
780 Get it wash.
781 -What's the matter with you? -Wen.
782 Sit down please.
783 No, don't come out now. Let me call my mother.
784 Oh, I'm hurt.
785 Wait, I will call mother.
786 How come, it hasn't ended?
787 -Why? -I'm kidding.
788 You're kidding? You want twins, right?
789 Shut the door first.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.