Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,100 --> 00:00:24,980
Timing and Subtitles brought to you by The Gem, Set, Love Team @ Viki.com
2
00:01:41,200 --> 00:01:46,400
[Nothing But You]
3
00:01:49,000 --> 00:01:55,000
Song Sanchuan, are you ready?
[Episode 32]
4
00:01:59,400 --> 00:02:02,000
My piece is a dog.
5
00:02:02,000 --> 00:02:03,000
What's yours?
6
00:02:03,000 --> 00:02:05,200
Mine is a pair of slippers.
7
00:02:11,800 --> 00:02:13,600
I really like this puzzle.
8
00:02:13,600 --> 00:02:16,200
Every picture is so healing.
9
00:02:16,200 --> 00:02:20,000
Yes, and every scene seems to be
10
00:02:20,000 --> 00:02:22,000
depicting our future.
11
00:02:26,800 --> 00:02:29,100
We're going back soon.
12
00:02:29,100 --> 00:02:31,800
Back to our regular lives.
13
00:02:31,800 --> 00:02:36,400
Are you ready to face the tennis court again?
14
00:02:39,600 --> 00:02:42,200
Although I'm a little reluctant to leave,
15
00:02:42,200 --> 00:02:44,700
I really look forward to going back to playing again.
16
00:02:46,200 --> 00:02:50,000
By the way, how are we going to bring this back? It's so big and can't fit into our luggage.
17
00:02:50,000 --> 00:02:53,200
We can't sent it by courier either. What if it breaks?
18
00:02:54,000 --> 00:02:56,600
The only way left is for me to carry it back.
19
00:02:56,600 --> 00:02:58,400
That's what I'm thinking too.
20
00:02:58,400 --> 00:02:59,400
Carry it.
21
00:02:59,400 --> 00:03:01,200
Okay, I'll carry it.
22
00:03:02,300 --> 00:03:05,000
- Hug!
- Okay, hug!
23
00:03:05,000 --> 00:03:07,200
Am I pressing on the puzzle?
24
00:03:07,200 --> 00:03:08,600
Be careful!
25
00:03:08,600 --> 00:03:10,300
Oh no!
26
00:03:14,000 --> 00:03:16,600
- Which one is you?
- This is me.
27
00:03:16,600 --> 00:03:19,000
Then the one next to you is me.
28
00:03:19,000 --> 00:03:21,200
You can play the accordion when you're old?
29
00:03:21,200 --> 00:03:23,400
My learning ability is very high.
30
00:03:23,400 --> 00:03:25,800
We're completed the last thing to do.
31
00:03:38,800 --> 00:03:41,300
That thing can't go on the plane.
32
00:03:41,300 --> 00:03:45,100
No, I can't bear to leave it. I'll carry it for as long as I can.
33
00:03:45,100 --> 00:03:46,800
Let's go.
34
00:03:53,200 --> 00:03:55,900
[An Cong Wig Store]
35
00:03:55,900 --> 00:03:58,400
You recovered very well.
36
00:03:58,400 --> 00:04:01,300
No wonder you didn't need me to help you up the stairs.
37
00:04:01,300 --> 00:04:04,700
It's still difficult for me to run and jump. I still need to regain strength on that foot.
38
00:04:04,700 --> 00:04:07,000
It's already pretty good.
39
00:04:07,000 --> 00:04:11,000
I was wondering why you sent the wheelchair back first.
40
00:04:11,000 --> 00:04:13,600
It's good, it's good. I can rest assured now.
41
00:04:14,800 --> 00:04:17,000
The rehabilitation center was a good choice.
42
00:04:17,800 --> 00:04:20,400
Yes, indeed.
43
00:04:21,200 --> 00:04:24,200
Did you put on weight?
44
00:04:25,000 --> 00:04:26,400
Of course.
45
00:04:26,400 --> 00:04:29,600
My amount of exercise reduced by so much. It's hard for me to slim down.
46
00:04:29,600 --> 00:04:32,200
Once I start practicing again, I'll shed the weight.
47
00:04:33,600 --> 00:04:36,200
It isn't solely because you reduced the amount of exercise, right?
48
00:04:37,400 --> 00:04:39,600
Life has been rather sweet for you.
49
00:04:40,600 --> 00:04:42,600
How are things between you two?
50
00:04:42,600 --> 00:04:44,200
Pretty good.
51
00:04:44,200 --> 00:04:48,700
Pretty good... Why is your expression like this if it's pretty good?
52
00:04:51,200 --> 00:04:55,600
The fees for the rehabilitation center isn't fully covered by the insurance.
53
00:04:55,600 --> 00:04:57,900
I had to pay quite a large portion of it.
54
00:04:57,900 --> 00:05:01,200
It was Liang You'an who paid for it.
55
00:05:02,100 --> 00:05:04,800
Also, the month we spent in Chengdu,
56
00:05:04,800 --> 00:05:08,000
she paid for all the lodging and food expenses.
57
00:05:10,600 --> 00:05:11,600
You feel bad?
58
00:05:11,600 --> 00:05:14,000
The main thing is she did not mention it to me.
59
00:05:14,000 --> 00:05:16,800
I know she doesn't want me to have any burden.
60
00:05:16,800 --> 00:05:20,700
But the more she keeps quiet about it, the more uncomfortable I feel.
61
00:05:21,600 --> 00:05:25,200
I really don't wish for her to spend so much money on me right after we started dating.
62
00:05:25,200 --> 00:05:26,800
The worst thing is that
63
00:05:27,500 --> 00:05:29,100
my leg is still not okay right now.
64
00:05:29,100 --> 00:05:31,500
I won't be able to return her money anytime soon.
65
00:05:31,500 --> 00:05:34,400
On our way back, I kept waiting for her to bring up the topic
66
00:05:34,400 --> 00:05:36,600
so we can talk about it.
67
00:05:36,600 --> 00:05:38,100
But she
68
00:05:39,410 --> 00:05:41,470
acts like nothing is wrong.
69
00:05:42,600 --> 00:05:45,400
How do you expect her to bring it up?
70
00:05:46,600 --> 00:05:49,600
She definitely knows how you feel.
71
00:05:50,400 --> 00:05:53,600
But according to my limited experience,
72
00:05:53,600 --> 00:05:56,000
this is what I think.
73
00:05:56,000 --> 00:05:58,700
The more difficult it is for a couple to talk about something,
74
00:05:58,700 --> 00:06:00,600
the more it mustn't be avoided.
75
00:06:01,800 --> 00:06:05,600
But whoever has the courage to talk about it first
76
00:06:05,600 --> 00:06:08,200
will definitely have to undertake more pressure.
77
00:06:09,200 --> 00:06:12,200
You have to be mentally prepared.
78
00:06:19,800 --> 00:06:22,100
[Topsmash Tennis Club]
79
00:06:25,600 --> 00:06:26,800
Before you came back,
80
00:06:26,800 --> 00:06:31,200
Coach Luo spent a whole week to thoroughly break this plan right to the details.
81
00:06:31,200 --> 00:06:33,600
It's specific down to the daily training plans
82
00:06:33,600 --> 00:06:36,400
and goals, specific skills technique,
83
00:06:36,400 --> 00:06:40,100
and the various positions when exerting force has been marked with different colors for you.
84
00:06:40,100 --> 00:06:42,300
It's really detailed.
85
00:06:43,300 --> 00:06:45,200
These are all technical suggestions from Coach Yan.
86
00:06:45,200 --> 00:06:49,400
I merely added them into the framework given by the therapist.
87
00:06:49,400 --> 00:06:52,400
Sure, I will definitely complete every single instruction
88
00:06:52,400 --> 00:06:54,000
given here.
89
00:06:54,800 --> 00:06:59,500
Of course you must complete them. But make sure you don't train till you're totally exhausted like before.
90
00:06:59,500 --> 00:07:01,000
Got it?
91
00:07:01,000 --> 00:07:03,200
Alright, I got it.
92
00:07:03,200 --> 00:07:04,600
Sanchuan,
93
00:07:05,500 --> 00:07:07,600
for this rehabilitation training,
94
00:07:07,600 --> 00:07:10,300
I hope that you'll change your mindset.
95
00:07:10,300 --> 00:07:14,400
This will be a meticulous and extremely complicated process.
96
00:07:14,400 --> 00:07:16,900
It's impossible for you to complete it alone.
97
00:07:18,000 --> 00:07:20,200
But precisely because you can't complete it alone,
98
00:07:20,200 --> 00:07:22,600
that's why all of us are here.
99
00:07:22,600 --> 00:07:24,800
We'll accompany you through every stage.
100
00:07:24,800 --> 00:07:29,000
Once we conscientiously complete every single page in your booklet,
101
00:07:29,800 --> 00:07:33,280
you will definitely be able to compete again.
102
00:07:35,600 --> 00:07:37,000
Okay.
103
00:07:45,000 --> 00:07:49,000
What's the matter? What is it that we need to talk about here?
104
00:07:50,800 --> 00:07:53,400
I wish to ask Manager Liang
105
00:07:53,400 --> 00:07:56,600
about... my rehabilitation fee.
106
00:07:56,600 --> 00:07:59,000
The portion that wasn't covered by insurance,
107
00:08:00,100 --> 00:08:01,840
who paid for it?
108
00:08:03,500 --> 00:08:07,800
It was me. I never thought of hiding it from you.
109
00:08:07,800 --> 00:08:09,700
But
110
00:08:09,700 --> 00:08:13,400
I didn't want to mention it right now. I was afraid that you'll feel burdened.
111
00:08:16,010 --> 00:08:17,780
Alright.
112
00:08:17,800 --> 00:08:22,000
At least when I asked you about it, you told me the truth.
113
00:08:22,000 --> 00:08:26,200
In your heart, I'm not that useless, right?
114
00:08:28,300 --> 00:08:30,200
Of course.
115
00:08:30,200 --> 00:08:34,400
In my eyes, Song Sanchuan is a gifted sportsman.
116
00:08:34,400 --> 00:08:38,100
No matter as your girlfriend or as the manager of the club,
117
00:08:38,100 --> 00:08:42,000
it's my utmost duty to help you pay that money.
118
00:08:45,500 --> 00:08:49,030
Okay. I was waiting for you to say that.
119
00:08:50,700 --> 00:08:54,000
This. Keep it properly.
120
00:08:54,800 --> 00:08:57,400
[Rehabilitation Center Bill Settlement]
121
00:08:57,400 --> 00:08:59,000
Flip it over.
122
00:09:00,800 --> 00:09:05,400
[IOU]
123
00:09:05,400 --> 00:09:08,400
Once I start competing again and participate in more important competitions,
124
00:09:08,400 --> 00:09:11,000
I'll repay you when I have enough prize money.
125
00:09:12,800 --> 00:09:15,800
No matter as your boyfriend
126
00:09:15,800 --> 00:09:20,400
or a tennis player, I don't wish to owe you this money.
127
00:09:21,800 --> 00:09:25,600
So let's take it that we have an agreement.
128
00:09:32,400 --> 00:09:36,300
[Topsmash Tennis Club]
129
00:09:38,000 --> 00:09:41,100
I miss you. For real.
130
00:09:42,400 --> 00:09:45,600
Who are you trying to disgust? Miss you, miss me...
131
00:09:45,600 --> 00:09:48,200
I'm speaking the truth.
132
00:09:48,200 --> 00:09:50,600
When you're not around, I don't have a single matching opponent.
133
00:09:50,600 --> 00:09:53,000
I was extremely unmotivated during training.
134
00:09:53,000 --> 00:09:56,100
You better hurry and work hard to train up your leg.
135
00:09:56,100 --> 00:09:59,400
In no time, you're going to be back on that wall.
136
00:09:59,400 --> 00:10:02,200
Don't worry, I don't intend to slack off.
137
00:10:02,200 --> 00:10:04,000
That's the right attitude.
138
00:10:04,000 --> 00:10:05,200
I'm still in the last position.
139
00:10:05,200 --> 00:10:07,800
Once Brother Chuan is back, I'll be out of the picture again.
140
00:10:07,800 --> 00:10:10,600
Don't worry. My academic examinations are coming soon.
141
00:10:10,600 --> 00:10:13,600
If I pass the exams, I'll probably be the one without a position.
142
00:10:13,600 --> 00:10:17,400
Must the two of you be so pessimistic? You're speaking as if we're disbanding.
143
00:10:17,400 --> 00:10:21,000
Che Zhe, it's your treat today. Let's welcome Sanchuan back.
144
00:10:21,000 --> 00:10:24,000
Sure. Let's not talk pessimistic stuff on happy days. It's my treat.
145
00:10:24,000 --> 00:10:26,000
Let me treat you guys today instead.
146
00:10:26,000 --> 00:10:28,600
I have something to talk to you guys about.
147
00:10:28,600 --> 00:10:29,400
Let's go!
148
00:10:29,400 --> 00:10:31,400
- Let's go eat!
- Let's go.
149
00:10:31,400 --> 00:10:34,200
Well the thing is
150
00:10:34,200 --> 00:10:38,400
I have a girlfriend now. You guys should know who it is.
151
00:10:38,400 --> 00:10:40,500
I thought you were going to tell us something else.
152
00:10:40,500 --> 00:10:43,000
Brother Chuan, you asked us here just to tell us this?
153
00:10:43,000 --> 00:10:45,100
Weren't you guys very concerned about it previously?
154
00:10:45,100 --> 00:10:48,600
- Since it's confirmed now, I thought I'll tell you guys.
- What's there to tell us?
155
00:10:48,600 --> 00:10:51,600
You were out alone with her for a month. You must be really lousy if you didn't end up together.
156
00:10:51,600 --> 00:10:53,500
- That's a little out of line.
- You're insinuating something.
157
00:10:53,500 --> 00:10:55,000
I'm not.
158
00:10:55,000 --> 00:10:57,100
It was redundant telling you guys.
159
00:10:57,100 --> 00:10:59,400
I know what you're trying to say.
160
00:10:59,400 --> 00:11:02,200
Didn't Zhang Yan say earlier that in our club,
161
00:11:02,200 --> 00:11:06,400
being in relationships will affect others and cause disagreements? Brothers, let me say this.
162
00:11:06,400 --> 00:11:08,400
This won't happen with us.
163
00:11:08,400 --> 00:11:10,600
We all came from Young Space together, right?
164
00:11:10,600 --> 00:11:14,600
Just like how these dishes are placed out in the open, we understand each other's personalities clearly. Right?
165
00:11:14,600 --> 00:11:16,000
Anyway, I support you.
166
00:11:16,000 --> 00:11:19,000
They always say being in a relationship affects our studies and will distract us from playing,
167
00:11:19,000 --> 00:11:20,500
I don't agree.
168
00:11:20,500 --> 00:11:23,000
In my recent placement exams, I went from 30th position
169
00:11:23,000 --> 00:11:25,300
to 8th position.
170
00:11:28,400 --> 00:11:32,400
Chen Zhe and I didn't let anyone else join our hostel room. Your bed is still empty too.
171
00:11:32,400 --> 00:11:36,600
We're not the kind who acknowledge brothers easily from just anywhere. It's up to you to prove your worth now.
172
00:11:37,500 --> 00:11:40,400
Don't worry. My photo will be hung up again very soon.
173
00:11:40,400 --> 00:11:43,400
In no time, I'll return to squeeze in with you guys.
174
00:11:43,400 --> 00:11:44,600
- Come...
- Everyone is here.
175
00:11:44,600 --> 00:11:47,300
- Come...
- Cheers!
176
00:11:49,800 --> 00:11:51,960
The official account is back to normal now.
177
00:11:51,960 --> 00:11:54,880
The number of malicious comments in the backend is also decreasing.
178
00:11:54,880 --> 00:11:57,150
I know you were busy a while back and couldn't take care of it.
179
00:11:57,150 --> 00:11:59,960
Now that you're back, I'll take any punishment.
180
00:12:02,710 --> 00:12:05,900
Did you figure out the comments? Who are those people?
181
00:12:05,900 --> 00:12:08,750
I feel that it's some rival companies.
182
00:12:08,750 --> 00:12:12,020
After all, our club has been in the limelight lately.
183
00:12:12,020 --> 00:12:16,080
Topsmash's official account data went up again after the wildcard match.
184
00:12:16,080 --> 00:12:18,940
It's normal to jump on the wave of attention.
185
00:12:18,940 --> 00:12:21,380
It's a good thing I don't have much appearances.
186
00:12:21,380 --> 00:12:23,960
So when the craze passed, they went away.
187
00:12:23,960 --> 00:12:28,070
I will never appear in the videos of our official account again.
188
00:12:29,260 --> 00:12:32,300
I actually think it's a good thing to have this kind of incident at this stage.
189
00:12:32,300 --> 00:12:34,810
Consider it a wake-up call for us all.
190
00:12:34,810 --> 00:12:39,300
I think you can issue a sincere apology
191
00:12:39,300 --> 00:12:42,040
for the things that have been said about you.
192
00:12:42,040 --> 00:12:44,290
We will admit what we have done.
193
00:12:44,290 --> 00:12:46,660
We don't take the blame for what we don't deserve.
194
00:12:46,660 --> 00:12:49,570
It's okay. It's all over.
195
00:12:49,570 --> 00:12:51,930
In the future, you get down to work,
196
00:12:51,930 --> 00:12:54,840
there is no need to be repeatedly corrected for these things.
197
00:12:54,840 --> 00:12:57,660
So...So you're saying that
198
00:12:57,660 --> 00:13:01,420
- I'm definitely part of Topsmash's future?
- What else?
199
00:13:02,480 --> 00:13:04,520
We have the same surname, right?
200
00:13:08,760 --> 00:13:10,570
Are you very free now?
201
00:13:24,390 --> 00:13:28,940
What are you looking at? Look at your computer.
202
00:13:28,940 --> 00:13:30,510
Okay.
203
00:13:40,160 --> 00:13:44,450
Except you, my other friends bought her toys such as what dolls, playhouses, mini dressing table and stuff.
204
00:14:21,860 --> 00:14:24,110
Look at my foul mouth.
205
00:14:24,110 --> 00:14:29,450
What's the matter? I don't even care but you are sighing here.
206
00:14:31,940 --> 00:14:33,450
But seriously,
207
00:14:33,450 --> 00:14:36,370
didn't you not have that ideal guy
208
00:14:36,370 --> 00:14:38,610
at the time of the surgery?
209
00:14:38,610 --> 00:14:40,630
You are different now.
210
00:14:40,630 --> 00:14:44,070
Although it's a young boyfriend that you have now,
211
00:14:44,070 --> 00:14:46,290
have you thought about the future?
212
00:14:48,250 --> 00:14:50,310
I've thought of it before.
213
00:14:50,310 --> 00:14:53,660
Because it felt as if he could be a trustworthy person.
214
00:14:53,660 --> 00:14:55,870
But I didn't think too much about it.
215
00:14:55,870 --> 00:15:01,840
Thinking about so many uncertainties only diminishes the joy of the moment.
216
00:15:01,840 --> 00:15:06,980
You've fallen, sister. You didn't used to be like this.
217
00:15:06,980 --> 00:15:09,990
I can't. My hands are too slippery to open this.
218
00:15:09,990 --> 00:15:11,860
I need tissue.
219
00:15:26,000 --> 00:15:30,050
I hadn't really felt it before,
220
00:15:30,050 --> 00:15:32,160
but I was really happy.
221
00:15:32,160 --> 00:15:34,930
Really. I was really happy.
222
00:15:34,930 --> 00:15:39,710
I've just been chuckling lately for no reason.
223
00:15:39,710 --> 00:15:42,070
And then if I suddenly think of him,
224
00:15:42,070 --> 00:15:46,150
my heart turns into bubbly water, gurgling and bubbling.
225
00:15:46,150 --> 00:15:48,560
I was overwhelmed with happiness.
226
00:15:51,130 --> 00:15:54,240
That's love potion for you, right?
227
00:15:54,240 --> 00:15:57,040
You're immersed in sweet love,
228
00:15:57,040 --> 00:15:59,490
you must be feeling good about it.
229
00:15:59,490 --> 00:16:03,170
Unfortunately, I'm going to be alone from now on.
230
00:16:03,170 --> 00:16:07,080
I'm so lonely.
231
00:16:07,080 --> 00:16:11,440
You wouldn't be alone. There will definitely be someone with you.
232
00:16:11,440 --> 00:16:14,450
Really. Trust me.
233
00:16:43,190 --> 00:16:45,240
Why are you not asleep yet?
234
00:16:45,240 --> 00:16:47,520
I can't sleep.
235
00:16:47,520 --> 00:16:49,360
What's the matter?
236
00:16:49,360 --> 00:16:51,520
Are you hungry or thirsty?
237
00:16:51,520 --> 00:16:54,290
No thermal cup and small apple at the bedside?
238
00:16:54,290 --> 00:16:58,030
I'm not used to not having you around.
239
00:16:58,030 --> 00:17:01,260
Me too. I'm reading now.
240
00:17:01,260 --> 00:17:03,650
What are you reading?
241
00:17:04,570 --> 00:17:07,310
It's quite boring and dull.
242
00:17:07,310 --> 00:17:11,860
- Do you want to hear it?
- Yes. I like things that are boring and dull.
243
00:17:11,860 --> 00:17:14,710
- Read it to me.
- Okay.
244
00:17:14,710 --> 00:17:18,040
I'll take it as bedtime reading. Come on, read it.
245
00:17:18,040 --> 00:17:20,320
Then I'll read it to you.
246
00:17:23,060 --> 00:17:26,200
Thoughts and beliefs in recovery
247
00:17:26,200 --> 00:17:30,560
are not just emotions that have a corresponding physiological effect on the body.
248
00:17:30,560 --> 00:17:33,770
Other cognitive aspects play just as important a role.
249
00:17:33,770 --> 00:17:36,170
Thoughts, especially beliefs,
250
00:17:36,170 --> 00:17:39,270
also have physiological effects on the body.
251
00:17:39,270 --> 00:17:43,610
There has been extensive research on this placebo effect.
252
00:18:05,210 --> 00:18:09,730
The effect of ineffective therapeutic substances on the body does exist.
253
00:18:09,730 --> 00:18:13,000
This does not only prove that the body and mind...
254
00:18:26,330 --> 00:18:29,780
Little Liang You'an,
255
00:18:29,780 --> 00:18:31,890
are you asleep?
256
00:18:39,390 --> 00:18:41,630
Good night.
257
00:19:10,240 --> 00:19:16,370
♫ The roasting sun, the noisy cicadas ♫
♫ Fate, stop with the old tricks ♫
258
00:19:16,370 --> 00:19:21,480
♫ Oh~ do what you say ♫
♫ How nice would it be to pass countless difficulties ♫
259
00:19:21,480 --> 00:19:26,560
♫ You said it was still early. Listen up, Tomorrow! ♫
♫ No matter how insignificant ♫
260
00:19:26,560 --> 00:19:32,480
♫ We have our goals ♫
♫ The hot-blooded idiot is the secret ♫
261
00:19:32,480 --> 00:19:36,940
♫ Going against the vast, boundless crowd ♫
262
00:19:36,940 --> 00:19:43,330
♫ You smile at me ♫
♫ The pride in my heart isn't lacking an embrace ♫
263
00:19:43,330 --> 00:19:46,380
♫ I hear my heart beat and it's still burning passionately ♫
♫ It's my world, let me define it, this is how I like it ♫
264
00:19:50,080 --> 00:19:52,140
♫ How many times, how many times will it reverse? ♫
♫ I also want to understand that feeling of traveling through infinity ♫
265
00:19:55,600 --> 00:19:57,700
♫ It's needed, it's really needed ♫
♫ It makes me stubborn, to the point I can't be saved ♫
266
00:20:01,410 --> 00:20:03,380
♫ This major test of youth ♫
♫ Please don't tell anyone those out of print answers ♫
267
00:20:09,140 --> 00:20:13,850
♫ I see the heart beating, it's still sparkling ♫
268
00:20:13,850 --> 00:20:16,640
The overall completion of his specific training for tennis during this time
269
00:20:16,640 --> 00:20:19,120
is still very good. There is no problem.
270
00:20:19,120 --> 00:20:23,010
Then we'll do the pre-tournament evaluation test for him today.
271
00:20:23,010 --> 00:20:25,660
Let's see how the indicators are.
272
00:20:25,660 --> 00:20:27,090
How are you doing with your stretching?
273
00:20:27,090 --> 00:20:29,960
- I'm fine. We can start.
- Okay, let's begin.
274
00:20:29,960 --> 00:20:33,130
Okay, ready, go.
275
00:21:04,250 --> 00:21:05,920
16.11 seconds.
276
00:21:05,920 --> 00:21:08,250
Yes!
277
00:21:08,250 --> 00:21:12,920
Nice one!
278
00:21:12,920 --> 00:21:17,230
Just now, we tested the sprint run and mobility test.
279
00:21:17,230 --> 00:21:19,810
The results are very good and have reached the standards.
280
00:21:19,810 --> 00:21:22,760
The results of the standing reach and standing long jump test
281
00:21:22,760 --> 00:21:27,630
have reached ninety percent of the pre-injury level. Standards are met.
282
00:21:27,630 --> 00:21:30,370
And then we just did a set of muscle strength tests
283
00:21:30,370 --> 00:21:33,690
for the hamstrings and the quadriceps on the injured side.
284
00:21:33,690 --> 00:21:39,120
It's already at ninety-five percent of the healthy standards for this side of the leg. Standards are met.
285
00:21:39,120 --> 00:21:41,900
It's already very good. For the last category,
286
00:21:41,900 --> 00:21:47,110
we actually have to rely on your coach to make a judgment on you.
287
00:21:47,110 --> 00:21:49,830
Coach Zhang, do you think he can
288
00:21:49,830 --> 00:21:53,250
commit to training for a long time confidently?
289
00:21:54,310 --> 00:21:58,860
According to my observation, his training form has recovered almost as much as before.
290
00:21:58,860 --> 00:22:03,590
We have recorded data on diet and training volume, including muscle testing.
291
00:22:03,590 --> 00:22:07,810
I think it's back to at least ninety-five percent.
292
00:22:09,470 --> 00:22:14,510
How do you feel? Are you worried about getting hurt in training again?
293
00:22:14,510 --> 00:22:19,710
No, I'm not worried. In fact, the intensity of my training during this time has been the same as the others.
294
00:22:19,710 --> 00:22:23,240
I am confident that I can give my all to the tournament.
295
00:22:23,240 --> 00:22:27,120
Congratulations on being able to return to compete again.
296
00:22:27,120 --> 00:22:29,450
Thank you, Brother Pang.
297
00:22:31,060 --> 00:22:33,860
Be gentle, he just recovered.
298
00:22:35,070 --> 00:22:37,250
Be careful with the knee. His leg just recovered.
299
00:22:37,250 --> 00:22:39,880
Slowly.
300
00:22:42,170 --> 00:22:44,230
Sanchuan! Sanchuan!
301
00:22:44,230 --> 00:22:48,580
Sanchuan! Sanchuan!
302
00:22:48,580 --> 00:22:53,060
I have all the evaluation materials sorted out. We can start scheduling matches for Song Sanchuan next week.
303
00:22:53,060 --> 00:22:57,150
- Okay. Anyway, I'm already screening for the match.
- Okay.
304
00:22:57,150 --> 00:23:00,420
Although we have been preparing for so long,
305
00:23:00,420 --> 00:23:02,980
I still feel exceptionally incredible at the moment
306
00:23:02,980 --> 00:23:08,270
when the results came out today. I'm surprised he was able to get back to competing so soon.
307
00:23:08,270 --> 00:23:11,210
This is the internal drive of people. No one else can replace it.
308
00:23:11,210 --> 00:23:13,650
This is also the charm of sports.
309
00:23:13,650 --> 00:23:17,040
Self-breakthrough and find the limit.
310
00:23:17,040 --> 00:23:19,660
In fact, this time I am really quite impressed with you.
311
00:23:19,660 --> 00:23:22,870
You were of course professional in the past,
312
00:23:22,870 --> 00:23:24,810
but there is something
313
00:23:24,810 --> 00:23:27,940
more than being professional this time.
314
00:23:27,940 --> 00:23:30,180
What is it?
315
00:23:30,180 --> 00:23:34,030
You've spent so much of your own time these few months,
316
00:23:34,030 --> 00:23:39,450
so dedicated to doing training with him. Isn't that because you value talent?
317
00:23:40,590 --> 00:23:42,430
I've met coaches from all kinds of sports
318
00:23:42,430 --> 00:23:45,150
in these years of work.
319
00:23:45,150 --> 00:23:47,920
There are many who are scheming for their own fame and fortune.
320
00:23:47,920 --> 00:23:51,720
A coach who can cherish his athletes is just precious.
321
00:23:51,720 --> 00:23:53,900
Not having personal agenda to guide a player means
322
00:23:53,900 --> 00:23:57,260
you truly want what is good for the sport.
323
00:23:59,510 --> 00:24:02,300
Actually,
324
00:24:02,300 --> 00:24:04,940
it's not as great as you make it out to be.
325
00:24:04,940 --> 00:24:08,890
I guess it's mainly because I had a not-so-good experience before.
326
00:24:08,890 --> 00:24:12,180
I didn't hear you talk about the past before.
327
00:24:12,180 --> 00:24:17,640
Do I have to say it? You probably have guessed it all.
328
00:24:19,890 --> 00:24:22,080
Me?
329
00:24:22,080 --> 00:24:24,350
I also only know a little bit about it.
330
00:24:24,350 --> 00:24:26,660
I really didn't inquire about the details.
331
00:24:32,590 --> 00:24:34,920
It's that...
332
00:24:34,920 --> 00:24:37,880
I've brought a player to waste before.
333
00:24:37,880 --> 00:24:39,870
I've also been divorced.
334
00:24:41,810 --> 00:24:44,650
Like who hasn't been divorced before.
335
00:24:44,650 --> 00:24:48,580
You're a man and you have this kind of emotional baggage?
336
00:24:48,580 --> 00:24:51,360
Well, I don't think it's considered emotional baggage...
337
00:24:51,360 --> 00:24:54,930
Today is not a day for past memories. Today is a happy day.
338
00:24:54,930 --> 00:24:57,660
You don't want a sip?
339
00:24:57,660 --> 00:25:00,540
Don't you carry it everywhere you go?
340
00:25:00,540 --> 00:25:02,710
Just to drown your sorrows?
341
00:25:06,060 --> 00:25:08,980
I've not touched it for more than half a month.
342
00:25:20,910 --> 00:25:24,840
Did you drive today? I can give drive you back now.
343
00:25:28,850 --> 00:25:31,750
I sent the car for maintenance today.
344
00:25:37,320 --> 00:25:39,390
Next time, then.
345
00:25:45,040 --> 00:25:46,570
Okay, next time.
346
00:25:49,420 --> 00:25:51,060
I have really quit drinking.
347
00:26:30,650 --> 00:26:32,920
Do you really want to buy a couple's ring to wear?
348
00:26:32,920 --> 00:26:35,540
Wouldn't we seem too pure?
349
00:26:35,540 --> 00:26:38,410
We've been dating secretly for 100 days.
350
00:26:38,410 --> 00:26:42,380
You had this and that reasons for not letting everyone know. I agreed to it.
351
00:26:42,380 --> 00:26:45,450
But your probationary period is long over, okay?
352
00:26:45,450 --> 00:26:47,200
Hurry, choose one.
353
00:26:47,200 --> 00:26:49,620
It's not that I don't have the intention to let everyone know.
354
00:26:49,620 --> 00:26:51,390
With what was going on in the club before,
355
00:26:51,390 --> 00:26:53,550
it's not inappropriate for us to be too high-profile.
356
00:26:53,550 --> 00:26:56,020
That's why I didn't say anything then.
357
00:26:56,910 --> 00:26:59,710
Look at this pair. I think they look great.
358
00:26:59,710 --> 00:27:02,290
They do look great.
359
00:27:04,190 --> 00:27:06,840
Are you two here to choose a wedding ring?
360
00:27:07,530 --> 00:27:09,470
You can also take a look at our diamond rings.
361
00:27:09,470 --> 00:27:11,130
Okay.
362
00:27:11,130 --> 00:27:13,310
There's no need for a diamond ring, right?
363
00:27:13,310 --> 00:27:15,930
We'll just look at the normal rings.
364
00:27:15,930 --> 00:27:18,680
She took them out already.
365
00:27:18,680 --> 00:27:21,760
It doesn't cost anything to look at it.
366
00:27:26,510 --> 00:27:28,650
These are the classic designs.
367
00:27:28,650 --> 00:27:31,080
I've seen photos before.
368
00:27:31,720 --> 00:27:32,960
You know what?
369
00:27:32,960 --> 00:27:36,650
I even took a jewelry appraisal class in college.
370
00:27:36,650 --> 00:27:38,980
In the end, the teacher didn't show us the real thing.
371
00:27:38,980 --> 00:27:42,700
Aren't these real? Try it.
372
00:27:42,700 --> 00:27:44,710
It doesn't cost anything to try.
373
00:27:44,710 --> 00:27:48,130
- Can I really try them on?
- You can try on whichever you like.
374
00:27:50,460 --> 00:27:51,990
Do you like this?
375
00:27:51,990 --> 00:27:53,930
It's quite beautiful.
376
00:27:54,630 --> 00:27:56,280
Okay, we'll take this. Charge it to my card.
377
00:27:56,280 --> 00:27:58,180
Yes, Sir.
378
00:27:59,570 --> 00:28:00,900
Huh?
379
00:28:00,900 --> 00:28:03,980
I got my supplementary card back.
380
00:28:03,980 --> 00:28:06,790
Jiang Jiaojiao, what do you mean?
381
00:28:06,790 --> 00:28:08,890
I'm buying you a diamond ring here.
382
00:28:08,890 --> 00:28:11,570
Isn't this obvious enough?
383
00:28:11,570 --> 00:28:13,490
You tricked me into coming over to buy a couple's ring
384
00:28:13,490 --> 00:28:15,130
because you were thinking about this?
385
00:28:15,130 --> 00:28:16,600
I set you up.
386
00:28:16,600 --> 00:28:19,260
I'm going to do this today.
387
00:28:22,660 --> 00:28:24,210
The other day we went to play escape room
388
00:28:24,210 --> 00:28:25,610
and the ghost blocked us in the room.
389
00:28:25,610 --> 00:28:27,360
I asked you if you dare to marry me.
390
00:28:27,360 --> 00:28:28,490
You didn't hesitate at that time.
391
00:28:28,490 --> 00:28:30,300
I thought you were joking.
392
00:28:30,300 --> 00:28:31,590
The mood then was...
393
00:28:31,590 --> 00:28:34,240
I wasn't joking.
394
00:28:40,260 --> 00:28:45,110
Although I rushed to talk about marriage that day, I didn't do any formal proposal.
395
00:28:45,110 --> 00:28:47,520
But I'm sure my wish will come true if I'm sincere.
396
00:28:48,480 --> 00:28:51,630
Peach, I like you.
397
00:28:51,630 --> 00:28:56,510
I like you a lot. So much that I want to call you my wife.
398
00:28:56,510 --> 00:29:00,750
But I think it's important to make it official to call you that.
399
00:29:00,750 --> 00:29:06,350
So Peach, let me ask you a very serious question. You must answer me truthfully.
400
00:29:07,900 --> 00:29:12,080
Are you willing to accept that I call you my wife?
401
00:29:20,320 --> 00:29:22,030
Yes, I do.
402
00:29:23,260 --> 00:29:25,570
You do?
403
00:29:25,570 --> 00:29:27,620
Can you say it again?
404
00:29:27,620 --> 00:29:30,250
Yes, I do.
405
00:29:51,140 --> 00:29:54,050
[Tiansheng Bank: Your credit card supplementary card ending with 3202 spent 15,200 yuan on jewelry on February 20 at 11:45. The current available credit limit is 102,083.72 yuan.]
406
00:30:01,400 --> 00:30:04,270
The biggest problem that our club is facing at the moment is that
407
00:30:04,270 --> 00:30:06,550
the number of members has reached the upper limit.
408
00:30:06,550 --> 00:30:10,260
Both non-professional member and professional player applications have started to line up.
409
00:30:10,260 --> 00:30:13,380
We have also received a lot of complaints and comments.
410
00:30:13,380 --> 00:30:15,570
It's all about the difficulty of making appointments for venues and classes.
411
00:30:15,570 --> 00:30:17,840
I‘ve talked to Coach Zhang about the coaching team.
412
00:30:17,840 --> 00:30:19,620
We are really short-handed.
413
00:30:19,620 --> 00:30:21,670
Both the technique coach and the physical trainer classes
414
00:30:21,670 --> 00:30:24,450
are fully booked. We can't cope with it.
415
00:30:24,450 --> 00:30:27,080
My opinion is to increase at least two people
416
00:30:27,080 --> 00:30:30,470
on both the technique and physical training side.
417
00:30:30,470 --> 00:30:32,640
So as to relieve the pressure of teaching.
418
00:30:32,640 --> 00:30:36,400
Even if we expand the coaching team, we have limited space.
419
00:30:36,400 --> 00:30:39,380
Give me a little more time. I'll go see if there are other venues.
420
00:30:39,380 --> 00:30:42,210
In fact, in the past two days, I also got workers to map the site
421
00:30:42,210 --> 00:30:46,720
to see if there is a possibility of increasing the number of courts in our current venue space.
422
00:30:46,720 --> 00:30:50,230
Sure. But we have to hurry up.
423
00:30:50,230 --> 00:30:54,300
When Sanchuan is back in the tournament, this living icon will be established.
424
00:30:54,300 --> 00:30:57,410
So many people are watching our club.
425
00:30:57,410 --> 00:31:01,040
Coach Zhang, I know the tournaments for ranking points are about to begin.
426
00:31:01,040 --> 00:31:03,240
However, don't give Sanchuan too much pressure.
427
00:31:03,240 --> 00:31:06,460
- Yes.
- Do you call this pressuring him?
428
00:31:06,460 --> 00:31:09,010
Am I not being factual and stating facts?
429
00:31:09,010 --> 00:31:12,550
Look at how many people came to see him when he won a match.
430
00:31:12,550 --> 00:31:16,250
So many parents in the tennis learning group are using him as an example to educate their kids.
431
00:31:16,250 --> 00:31:18,950
And what if he loses?
432
00:31:18,950 --> 00:31:22,800
There's no what if. Will he be able to face me if he loses?
433
00:31:24,650 --> 00:31:26,640
Will he be able to face you?
434
00:31:29,770 --> 00:31:32,410
No, that's a no.
435
00:31:32,410 --> 00:31:36,490
It's still urgent to increase the number of courts.
436
00:31:36,490 --> 00:31:38,700
Oh yes, Sis.
437
00:31:39,850 --> 00:31:42,500
Sorry to interrupt.
438
00:31:45,210 --> 00:31:47,120
I'm looking for Zhang Yan.
439
00:31:57,190 --> 00:31:59,630
You suddenly came here, what happened?
440
00:31:59,630 --> 00:32:02,060
I broke up with my boyfriend.
441
00:32:03,140 --> 00:32:04,940
The one you saw last time.
442
00:32:04,940 --> 00:32:06,550
And you said he was nice.
443
00:32:06,550 --> 00:32:08,640
I believed you.
444
00:32:16,160 --> 00:32:18,640
I went to the police, had my injuries examined,
445
00:32:18,640 --> 00:32:21,980
went back and packed my bags, bought a plane ticket and came over to you.
446
00:32:21,980 --> 00:32:24,660
Yeah, you're doing the right thing. You should go to the police.
447
00:32:24,660 --> 00:32:27,140
It's right to call the police, but what about you looking for me?
448
00:32:27,140 --> 00:32:29,310
He won't break up with me.
449
00:32:29,310 --> 00:32:31,140
And he even took my ID card away.
450
00:32:31,140 --> 00:32:33,600
He bought a car and parked it under my apartment.
451
00:32:33,600 --> 00:32:36,150
He said it's to compensate me.
452
00:32:36,980 --> 00:32:39,890
How scary is this?
453
00:32:42,910 --> 00:32:45,450
It's your fault. If it weren't for your bad judgment,
454
00:32:45,450 --> 00:32:48,410
I wouldn't be threatened by him right now.
455
00:32:51,170 --> 00:32:53,660
Can you let me stay with you for a while?
456
00:32:53,660 --> 00:32:56,350
I'm too scared.
457
00:33:07,040 --> 00:33:10,320
Let's go. I'll find a hotel for you first.
458
00:33:12,050 --> 00:33:16,000
Liang Tao's side has already started shooting the seasonal change promotion materials.
459
00:33:16,000 --> 00:33:18,710
She said she wants to film...
460
00:33:18,710 --> 00:33:20,740
I'm going to take some time off to take care of personal business.
461
00:33:20,740 --> 00:33:22,050
Yes, it was discussed in advance. No problem.
462
00:33:22,050 --> 00:33:25,080
- Yes.
- When do you have time, coaches?
463
00:33:25,080 --> 00:33:29,720
Coach Zhang took a leave of absence and said he had to settle personal business.
464
00:33:29,720 --> 00:33:32,200
Who was that person just now?
465
00:33:32,200 --> 00:33:34,080
His ex-wife.
466
00:33:36,560 --> 00:33:38,680
Ex-wife.
467
00:33:44,720 --> 00:33:46,740
Did the meeting end so quickly?
468
00:33:46,740 --> 00:33:49,380
I thought I could make it.
469
00:33:50,440 --> 00:33:52,590
Who is this?
470
00:33:56,680 --> 00:33:59,960
I'm Luo Nian, Coach Zhang's colleague.
471
00:33:59,960 --> 00:34:01,720
Hello. I'm Xu Lexi.
472
00:34:01,720 --> 00:34:03,380
Hello.
473
00:34:03,380 --> 00:34:05,950
Is this a business trip or a leisure trip?
474
00:34:05,950 --> 00:34:08,700
I came to visit my family. Right, dear?
475
00:34:08,700 --> 00:34:10,520
Be serious.
476
00:34:12,050 --> 00:34:14,060
She's my ex-wife.
477
00:34:14,060 --> 00:34:17,460
Well, I won't take up your time. You guys get busy first.
478
00:34:24,770 --> 00:34:27,040
I don't want to stay in a hotel.
479
00:34:27,040 --> 00:34:29,520
Don't you have any spare rooms at your club?
480
00:34:29,520 --> 00:34:31,840
I want to stay closer to you.
481
00:34:34,260 --> 00:34:35,940
The dorm rooms are all one person to a room.
482
00:34:35,940 --> 00:34:37,590
It's arranged. There's no place for you.
483
00:34:37,590 --> 00:34:40,940
Why don't you check to see if there's any room?
484
00:34:46,350 --> 00:34:48,350
Let's go.
485
00:34:49,530 --> 00:34:51,760
My car is back from maintenance.
486
00:34:56,120 --> 00:34:58,580
Do you like her?
487
00:34:58,580 --> 00:35:01,840
What has it to do with you? Mind your own business first.
488
00:35:01,840 --> 00:35:03,350
Get into the car.
489
00:35:10,050 --> 00:35:12,710
Chen Zhe, judging by your performance in the competition,
490
00:35:12,710 --> 00:35:14,600
your photo is about to be removed.
491
00:35:14,600 --> 00:35:17,130
The person who came to apply as a substitute player is really strong,
492
00:35:17,130 --> 00:35:20,890
he hasn't lost any of the matches within the past two weeks.
493
00:35:20,890 --> 00:35:23,510
I am very aware that my picture will be removed.
494
00:35:23,510 --> 00:35:26,080
But the pressure isn't on me, is it?
495
00:35:27,090 --> 00:35:29,310
To speak the truth, I also have no clue what's going on.
496
00:35:29,310 --> 00:35:31,840
It's been already 5 months since I have entered a competition.
497
00:35:31,840 --> 00:35:33,770
But I can give my best.
498
00:35:33,770 --> 00:35:36,980
Chen Zhe is is right. He can leave his spot.
499
00:35:36,980 --> 00:35:40,220
After all, he doesn't have much burden in self paying.
500
00:35:40,220 --> 00:35:43,010
But you must fill the spot.
501
00:35:44,200 --> 00:35:46,950
What if Brother Chuan defeats that challenger,
502
00:35:46,950 --> 00:35:49,080
can his photo be put back up?
503
00:35:49,080 --> 00:35:52,100
In the first post-return game, if Sanchuan wins,
504
00:35:52,100 --> 00:35:54,110
at least that spot can stay open.
505
00:35:54,110 --> 00:35:56,240
And you can still fight for it.
506
00:35:56,240 --> 00:35:58,420
Chuan, you absolutely cannot lose.
507
00:35:58,420 --> 00:36:00,890
Count us in.
508
00:36:02,660 --> 00:36:05,490
Understood.
509
00:36:07,010 --> 00:36:09,670
Why are they leaving?
510
00:36:09,670 --> 00:36:12,300
Engineer Cao said, if the field is expanded,
511
00:36:12,300 --> 00:36:15,040
the work on the current courts will have to stop too.
512
00:36:15,040 --> 00:36:16,600
The issue couldn't be resolved.
513
00:36:16,600 --> 00:36:18,880
I'll think of another way.
514
00:36:18,880 --> 00:36:22,210
Indeed. The ones who are coming to play every day are all new faces.
515
00:36:22,210 --> 00:36:23,700
We can't hold them all.
516
00:36:23,700 --> 00:36:26,600
You think our club will really get popular?
517
00:36:26,600 --> 00:36:28,460
Most definitely.
518
00:36:28,460 --> 00:36:31,360
Don't you know who our manager is?
519
00:36:31,360 --> 00:36:35,320
When you go to train, Ming Yu and I will be handling player qualifications.
520
00:36:35,320 --> 00:36:36,920
Okay.
521
00:36:36,920 --> 00:36:40,100
Don't get too nervous about tomorrow's match.
522
00:36:40,100 --> 00:36:42,320
I'll be watching you.
523
00:36:44,400 --> 00:36:46,350
Relax.
524
00:36:49,550 --> 00:36:52,050
It's not like it's my first match.
525
00:36:52,050 --> 00:36:55,340
If you're not nervous, then I'm not. Okay?
526
00:36:55,840 --> 00:36:59,010
- Then we'll see each other tomorrow.
- See you tomorrow.
527
00:37:07,440 --> 00:37:08,800
Go on.
528
00:37:08,800 --> 00:37:10,630
- Drive slowly.
- Okay.
529
00:37:31,470 --> 00:37:35,380
Dad, you don't have to do this.
530
00:37:35,380 --> 00:37:37,530
I don't need alcohol to embolden myself.
531
00:37:37,530 --> 00:37:40,300
Moreover, you don't need me to get drunk and tell the truth.
532
00:37:40,300 --> 00:37:44,640
Just ask anything today, I won't tell any lies.
533
00:37:48,770 --> 00:37:50,220
Who are you marrying?
534
00:37:50,220 --> 00:37:53,130
Liang Tao, Liang You'an's younger sister.
535
00:37:53,130 --> 00:37:54,790
Who?
536
00:37:54,790 --> 00:37:57,860
- This is about Liang You'an?
- It's nothing to do with her.
537
00:37:57,860 --> 00:38:00,100
My girlfriend is also in the club.
538
00:38:00,100 --> 00:38:02,290
She is the chief of marketing.
539
00:38:02,920 --> 00:38:06,820
Your poor little club even has a chief of marketing?
540
00:38:06,820 --> 00:38:09,440
Are you kidding me?
541
00:38:11,380 --> 00:38:14,790
- How long have you been together?
- We've known each other for a year, gone steady for over four months.
542
00:38:14,790 --> 00:38:16,640
Same hobbies, with complementing tempers.
543
00:38:16,640 --> 00:38:20,240
What's most important is that the two of us are especially happy when we're together.
544
00:38:22,530 --> 00:38:25,330
- Does your mom know?
- No.
545
00:38:25,330 --> 00:38:27,560
It was not today you caught me.
546
00:38:27,560 --> 00:38:30,190
So it's good to give you an advance notice.
547
00:38:31,180 --> 00:38:34,070
About the wedding's expense, how much will you give?
548
00:38:36,060 --> 00:38:38,190
You need money, right.
549
00:38:39,020 --> 00:38:41,800
You're asking the key point.
550
00:38:41,800 --> 00:38:45,000
I am asking you a question, do you have steady income?
551
00:38:45,000 --> 00:38:47,270
Or steady job?
552
00:38:47,270 --> 00:38:50,280
Even the engagement expense, you need to ask your father.
553
00:38:50,280 --> 00:38:52,920
What kind of girl will marry you?
554
00:38:52,920 --> 00:38:57,140
Oh yes, that Liang Tao or something,
555
00:38:57,140 --> 00:38:59,030
is she that internet celebrity from before?
556
00:38:59,030 --> 00:39:01,320
What are you saying?
557
00:39:02,100 --> 00:39:04,640
Jiang Jiaojiao, in the future,
558
00:39:04,640 --> 00:39:07,610
Whoever you want to marry I will not care.
559
00:39:07,610 --> 00:39:11,050
But you're telling me now that you're getting married at 22,
560
00:39:11,050 --> 00:39:12,930
I'm against it.
561
00:39:12,930 --> 00:39:16,520
Do you know what is marriage, what qualify you to talk about marrying?
562
00:39:16,520 --> 00:39:20,670
- Apart from passing the legal age, what do you have?
- Love.
563
00:39:29,510 --> 00:39:33,040
Slow down. You're swaying and dangling.
564
00:39:41,680 --> 00:39:43,620
You're here.
565
00:39:43,620 --> 00:39:46,160
Let me tell you some good news.
566
00:39:47,000 --> 00:39:49,450
Your son is getting married.
567
00:39:49,450 --> 00:39:51,550
You'll be a grandma soon.
568
00:39:51,550 --> 00:39:54,580
Congratulations, Chen Ke.
569
00:39:54,580 --> 00:39:57,370
What's going on tonight? What are you guys messing around for?
570
00:39:57,370 --> 00:40:00,750
Mom, I'm not making a ruckus.
571
00:40:00,750 --> 00:40:04,400
Liang Tao and I are truly in love.
572
00:40:04,400 --> 00:40:06,580
True love.
573
00:40:06,580 --> 00:40:08,680
That Liang Tao,
574
00:40:08,680 --> 00:40:11,360
don't think that I haven't seen her online videos.
575
00:40:11,360 --> 00:40:13,880
The so-called live streaming and other nonsense.
576
00:40:13,880 --> 00:40:15,860
She is taking advantage of your wealth.
577
00:40:15,860 --> 00:40:18,140
She is aiming to your father's wealth, got it?
578
00:40:18,140 --> 00:40:20,480
Don't show your bias in front of my mom.
579
00:40:20,480 --> 00:40:23,570
That was her first time got into wrong career; it is not the same now.
580
00:40:23,570 --> 00:40:26,130
She is not after our money.
581
00:40:26,130 --> 00:40:29,010
I just want to talk with you, mom.
582
00:40:29,010 --> 00:40:34,200
Mom, I don't need you buy me a car or house.
583
00:40:34,200 --> 00:40:37,040
When we get married, we'll find a place to rent.
584
00:40:37,040 --> 00:40:40,200
I'm just thinking if you can help me with the wedding expenses,
585
00:40:40,200 --> 00:40:43,810
then we can have a grand wedding.
586
00:40:43,810 --> 00:40:45,700
Do you see this?
587
00:40:45,700 --> 00:40:48,950
Your precious son is only 22 years old.
588
00:40:48,950 --> 00:40:51,040
He is still a kid.
589
00:40:51,040 --> 00:40:52,970
He's getting married.
590
00:40:52,970 --> 00:40:55,270
You also got married at 22
591
00:40:55,270 --> 00:40:57,820
and had him.
592
00:40:57,820 --> 00:41:01,830
Are we the same?
593
00:41:01,830 --> 00:41:05,600
We were starting studying at university for four years,
594
00:41:05,600 --> 00:41:07,710
then, we developed to have the first love.
595
00:41:07,710 --> 00:41:10,330
Many people said we were a perfect match.
596
00:41:10,330 --> 00:41:12,350
We are the match, can she compare to us?
597
00:41:12,350 --> 00:41:14,760
But we still get divorce.
598
00:41:14,760 --> 00:41:18,000
Who terms that getting married is about this condition?
599
00:41:21,210 --> 00:41:23,320
Then what do you mean?
600
00:41:23,320 --> 00:41:25,330
You approve?
601
00:41:26,120 --> 00:41:28,000
I'm not opposed to it.
602
00:41:28,000 --> 00:41:30,310
He's past 18. He's an adult.
603
00:41:30,310 --> 00:41:32,300
Also, he came to talk to you about it today
604
00:41:32,300 --> 00:41:34,980
that he likes this girl and he wants to marry her.
605
00:41:34,980 --> 00:41:37,000
And he wants to take responsibility.
606
00:41:37,000 --> 00:41:40,000
If he came back to tell you he caused trouble for some girl
607
00:41:40,000 --> 00:41:42,070
and wanted you to pay for his scandal.
608
00:41:42,070 --> 00:41:44,800
- Which is better?
- Chen Ke,
609
00:41:44,800 --> 00:41:48,400
you've really letting yourself go after the divorce?
610
00:41:50,120 --> 00:41:53,940
Isn't that girl from your club?
611
00:41:54,700 --> 00:41:56,390
Mom, have you met you already?
612
00:41:56,390 --> 00:41:59,230
I could recall, she is quite nice looking.
613
00:41:59,230 --> 00:42:01,620
She's really pretty.
614
00:42:01,620 --> 00:42:05,260
The most important to me is that she handles things well.
615
00:42:05,260 --> 00:42:07,350
She looked smart.
616
00:42:07,350 --> 00:42:10,580
- Can she be smarter than I am?
- She's much smarter.
617
00:42:10,580 --> 00:42:13,200
- If you found a stupid one, I would be worried.
- What do you mean?
618
00:42:13,200 --> 00:42:16,200
I asked you to come is to persuade him.
619
00:42:16,200 --> 00:42:19,090
Just because you're against me,
620
00:42:19,090 --> 00:42:23,090
you can't let our son lose his future. You'll hold him up for life.
621
00:42:23,090 --> 00:42:25,620
Could you sober up from your alcohol?
622
00:42:25,620 --> 00:42:29,020
You have some tea tomorrow, you will think more logically.
623
00:42:29,020 --> 00:42:31,520
From the day you first had a child, you should have known
624
00:42:31,520 --> 00:42:33,350
that one day, he'll tell you,
625
00:42:33,350 --> 00:42:36,600
"I want to get married. I'm independent."
626
00:42:36,600 --> 00:42:39,290
As to what kind of person he wants,
627
00:42:39,290 --> 00:42:42,020
What career, what look.
628
00:42:42,020 --> 00:42:45,130
What age, could you control all of them?
629
00:42:45,130 --> 00:42:47,500
First, you could not replace his role.
630
00:42:47,500 --> 00:42:49,600
Second, you could not be able to object his decision.
631
00:42:49,600 --> 00:42:51,370
If you want to object, you can.
632
00:42:51,370 --> 00:42:54,130
But you prepare the outcome, losing him.
633
00:42:54,130 --> 00:42:57,210
- You'll lose me.
- What's this muddled
634
00:42:57,210 --> 00:43:00,100
confusing stuff, a bunch of nonsense talk.
635
00:43:00,100 --> 00:43:02,240
I don't understand all of these.
636
00:43:02,240 --> 00:43:05,880
I just tell you, I will not agree to it.
637
00:43:05,880 --> 00:43:08,860
He wants to get marry, no way.
638
00:43:12,250 --> 00:43:16,690
Mom, how he is not able to talk through his mind.
639
00:43:16,690 --> 00:43:25,040
Timing and Subtitles brought to you by The Gem, Set, Love Team @ Viki.com
640
00:43:25,040 --> 00:43:28,430
♫ If we don't talk about worldly principles ♫
641
00:43:28,430 --> 00:43:33,500
♫ Let your emotions run free, stop running from them ♫
642
00:43:33,500 --> 00:43:38,920
♫ Do you want to go down the path ahead of you? ♫
643
00:43:38,920 --> 00:43:42,410
♫ If all the reason and emotion ♫
644
00:43:42,410 --> 00:43:47,200
♫ realize the answer was you in the end ♫
645
00:43:47,200 --> 00:43:52,310
♫ How resolute do I have to be for you to believe it's true ♫
646
00:43:52,310 --> 00:43:56,210
♫ We're always thinking about how to do this ♫
647
00:43:56,210 --> 00:43:59,160
♫ In order to not make any mistakes ♫
648
00:43:59,160 --> 00:44:02,890
♫ That type of carefulness ♫
649
00:44:02,890 --> 00:44:08,010
♫ Is so rare to find ♫
650
00:44:09,040 --> 00:44:13,130
♫ You will be loved, you will be loved ♫
651
00:44:13,130 --> 00:44:15,480
♫ I'm by your side ♫
652
00:44:15,480 --> 00:44:18,730
♫ I dare to put the whole world aside ♫
653
00:44:18,730 --> 00:44:22,880
♫ Listening to you say, it's alright, you've got me ♫
654
00:44:22,880 --> 00:44:26,950
♫ You will be loved, you will be loved ♫
655
00:44:26,950 --> 00:44:29,360
♫ I want to be in your heart ♫
656
00:44:29,360 --> 00:44:32,890
♫ I'm not afraid to stand still here ♫
657
00:44:32,890 --> 00:44:36,830
♫ Every time I look back, you're there ♫
658
00:44:36,830 --> 00:44:40,870
♫ You will be loved, you will be loved ♫
659
00:44:40,870 --> 00:44:43,420
♫ I want to be in your heart ♫
660
00:44:43,420 --> 00:44:46,540
♫ I dare to abandon the whole world ♫
661
00:44:46,540 --> 00:44:50,570
♫ Listening to you say, it's alright, you've got me ♫
662
00:44:50,570 --> 00:44:54,690
♫ You will be loved, you will be loved ♫
663
00:44:54,690 --> 00:44:57,300
♫ I want to be in your heart ♫
664
00:44:57,300 --> 00:45:00,720
♫ I'm not afraid to stand still here ♫
665
00:45:00,720 --> 00:45:04,630
♫ Every time I look back, you're there ♫
666
00:45:04,630 --> 00:45:10,320
♫ I will become that person ♫
667
00:45:10,320 --> 00:45:13,930
♫ The one who's brave for you ♫
668
00:45:13,930 --> 00:45:18,190
♫ The one who will protect you ♫
669
00:45:18,190 --> 00:45:24,420
♫ I will become that person ♫
670
00:45:24,420 --> 00:45:27,760
♫ Walking towards you with a smile ♫
671
00:45:27,760 --> 00:45:31,480
♫ Saying I'm not afraid of the hardships, because there's ♫
672
00:45:31,480 --> 00:45:40,180
♫ Nothing but you ♫
52528
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
