Original subtitles

Sebentar. / Tidakkah kau mau keluar?

Sial! / Maaf. Maaf!

Maaf sekali!

Wow!

Luar biasa!

Dia sudah menikah!

Kena kau!

Josef, dasar bajingan! / Sial!

Aku jamin Pak...

Kau membayar tak kurang dari surga.

Apa yang terjadi di sini?!

Sulit dipercaya!

Kenapa kau tak tanya diri sendiri?

Bertobatlah saat ini juga!

Aku akan keluar.

Aku ingin ikut pertunjukan sampingan yang kau miliki.

Kau boleh panggil aku...

Baby?

Aku harap kau segera kembali.

Kami sangat merindukanmu kembali ke rumah.

Bila aku mendapatkan pekerjaan di sana...

Mungkin ya.

Ikut denganku.

Persetanlah, Josef!

Kau pemerkosa!

Aku benar-benar tak melakukan apa pun padanya!

Kita tak punya cukup uang untuk jaminan Miya.

Kita membutuhkan seseorang yang dapat membantu.

Takarir oleh: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87

Letakkan di sana.

Kita harus mencari tempat untuk pindah...

Aku hanya memiliki satu minggu lagi di pusat ulasan.

Aku hanya memiliki sisa kelulusanku

Kenapa kau harus membiarkan Carlo masuk?

Maafkan aku tentang itu, sayang.

Hei, jangan khawatir tentang itu.

Aku akan berbicara dengan Bu Lovely.

Aku yakin dia akan mengalah. Kontrak kita memungkinkan perpanjangan singkat.

Maaf sekali, sayang. Aku tak bermaksud membuat kalian dalam masalah.

Miya, maaf sekali.

Tak apa.

Aku mengerti.

Kalian semacam pengisap cinta.

Hei, itu tak benar.

Bart, si mesum itu!

Mengintip kita dari sekadar mencuri celana dalam?

Bajingan itu harusnya membusuk di penjara!

Sampah masyarakat.

Mereka semua sampah seperti mantanku.

Benar.

Carlo-ku mungkin terlihat seperti sampah, tapi sebenarnya tidak.

Kau benar-benar membelanya.

Kenapa? Apa kalian semua cemburu?

Tidak! / Tidaklah!

Kau sangat lucu, aku ingin mencekikmu.

Tracy! / Benar!

Apa yang akan terjadi pada kita sekarang? / Berhenti berbicara dengan Dr. G! Dia punya bayi.

Neraka bila aku tahu.

Omong kosong ini...

Sayang, kau tak apa?

Aku terus menerima pesan bahwa Dr. G dan istrinya...

Masih benar-benar bersama.

Dan bahwa dia hamil!

Maafkan aku Stella, tapi bicara nyata...

Jangan berjuang untuk pria yang tak menganggapmu serius.

Jadi bagaimana sekarang?

Apa kalian akan menangis atau kita akan minum?

Kita hanya punya sedikit waktu sebelum kita dikeluarkan dari gedung!

Kau hanya perlu meminumnya, Stella.

Ya! / Tepat!

Ini untuk melupakan masalah!

Kau akan merasa lebih baik saat mabuk.

Mari bersulang...

Bersulang! / Ya!

Awas tumpah.

Sempurna! / Sempurna!

Itu kuat...

Siapa yang campur?

Hei! Stella!

Maaf!

Terima kasih sudah ikut denganku, Stella.

Kau benar-benar tak perlu melakukannya. Aku bisa saja pergi sendiri.

Ya, aku tahu itu.

Tapi kau tahu, terkadang tak ada salahnya meminta bantuan.

Sementara aku melakukannya, aku juga bisa pergi dengan kau ke terapis.

Benarkah?

Tunggu, kenapa tasmu begitu berat?

Apa yang kau masukkan ke dalam ini?

Seluruh kamarmu?

Sesuatu seperti itu.

Aku mengemas semua yang aku butuhkan.

Apa kau yakin menelepon sakit?

Apa mereka tak membutuhkan kau di tempat kerja?

Mungkin.

Tapi aku tak bisa...

Tinggal satu hari lagi di sana.

Setiap sudut tempat itu...

Setiap pandangan atau bau...

Setiap hal kecil...

Hanya mengingatkanku padanya.

Kau benar-benar jatuh cinta padanya, kan?

Ya.

Dan aku tahu dia juga mencintaiku.

Tapi kau meskipun...

Akhir-akhir ini aku perhatikan,

bahwa kau telah melihat seseorang akhir-akhir ini.

Dan aku tahu,

seseorang memberimu tumpangan baru-baru ini.

Bea,

itu namanya.

Turut senang untukmu.

Terima kasih.

Ayo pergi.

Hati-hati sekarang.

Pesananmu, Bu.

Seorang teman sudah mengatur,

dengan pengacara Ada.

Dan akhirnya,

mereka membatalkan kasus ini.

Terima kasih, Ibu.

Aku menghargainya.

Jangan lupakan perjanjian kita.

Kau akan menghadiri makan malam pertunanganmu dengan Josef.

Dengan keluarganya.

Dan ada baiknya kau juga meninggalkan gedung itu.

Siapa yang tahu ide seperti apa yang kau ambil dari sana.

Dan sementara kau dan Josef sedang memperbaiki sesuatu,

lebih baik bila kalian,

tinggal bersama.

Sementara kalian merencanakan pernikahan.

Apa yang kita lakukan di sini Carlo?

Mereka memberiku diskon di sini. Hanya 50 peso.

Dan...

Kejutan!

Benarkah?

Kau benar-benar berusaha?

Tentu saja!

Aku hanya ingin menebus apa yang terjadi di asramamu.

Apa kau menyukainya?

Ya itu bagus.

Alma, aku tahu tubuhku satu-satunya yang kau inginkan dariku.

Bodoh!

Tapi serius...

Aku mungkin tak bisa memberimu hidup yang baik,

tapi aku berjanji akan menjadi layak untukmu, Alma.

Alma, aku mencintaimu.

Apa kau juga mencintaiku?

Penipuan macam apa ini?

Ini bukan penipuan, bego.

Itu sakit.

Lihat ini?

Cincin janji. Itu artinya kau akan menjadi milikku selamanya.

Aku akan beri cincin pertunangan berikutnya,

ketika aku mampu membelinya.

Cincin janji? Dari siapa kau mencuri ini?

Hei! Tunggu!

Jangan terlalu cepat!

Kau terlalu bersemangat.

Aku tak mencuri ini.

Apa yang salah denganmu?

Kau bahkan tak bisa membiarkan aku menjadi romantis seperti pria normal.

Hentikan saja! Romantis?

Berikan!

Aku akan pasang sekarang...

Hei! Kau sangat bersemangat!

Kau begitu kepedean, bodoh!

Lakukan saja!

Ya!

Jadi?

Ayo katakan! "Aku mencintaimu Carlo."

Ayo berhenti mengulur waktu!

Persetanlah, aku mencintaimu Carlo!

Katakan apa?

Apa? / Aku mencintaimu, Carlo.

Apa?

Aku mencintaimu, Carlo!

Kau senang.

Tidak.

Jadi itu benar? Kau mencintaiku? / Ya, benar.

Serius?

Lelaki ini...

Benarkah? / Ya.

Kau benar-benar mencintaiku?

Sangat.

Seberapa sangat?

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Datang padaku...

Datang padaku...

Kau sialan!

Kau luar biasa di sana...

Selamat tinggal, Bart!

Celana dalam kami aman sekarang...

Selamat tinggal!

Selamat tinggal, Bart!

Hei, Bart!

Balong punya pesan untukmu. / Apa?

Dia menemukan tempat baru untukmu.

Dan asramanya bagus. / Di mana?

St. Andrew Gentleman's Dormitory.

Mereka akan mencintaimu!

Selamat tinggal, Bart!

Pergilah!

Kalian sangat jelek.

Ayo pergi.

Selamat tinggal...

Selamat tinggal...

Kenapa kau tak menelepon aku saja?

Aku akan pergi denganmu.

Tidak apa-apa. Temanku membutuhkan teman juga.

Sebenarnya...

Banyak yang terjadi di asrama akhir-akhir ini.

Seiring dengan masalah kehidupan cinta juga.

Kau tahu...

Karena mereka mengusirmu...

Kenapa kau tak...

Tinggal bersamaku?

Kenapa kau tak pindah padaku sekarang?

Aku akan berpikir tentang hal ini.

Apa kau benar-benar harus?

Ibu dan Ayah menelepon tadi...

Dan? / Mereka sudah tahu apa yang terjadi.

Bisakah kau...

Tetap di sini, untuk saat ini?

Kau tak perlu memikirkan hal itu dulu.

Biarkan semuanya menjadi tenang.

Mereka mungkin hanya terkejut dengan berita itu.

Jangan khawatir.

Aku akan berbicara dengan mereka.

Bila mereka tak bisa hadiri kelulusanmu, aku akan.

Jangan...

Tidak apa...

Lagipula aku tak akan lulusan.

Kenapa tidak?

Miya, kau bekerja keras untuk ini.

Kau layak berada di sana.

Apa kau benar-benar berpikir ...

Bahwa aku bisa menghadapi orang-orang setelah semua yang telah kulakukan?

Itu akan baik-baik saja.

Pulanglah.

Aku harus mengemas barang-barangku.

Alma, aku tak bisa kembali bersamamu.

Aku harus pergi.

Dan biarkan semuanya menjadi tenang.

Terserah kau bila kau ingin datang tapi ...

Apa?

Kemana kau pergi?

Tuguegarao,

Balong punya keluarga di sana, aku bisa tinggal bersama mereka untuk saat ini.

Alma, kau tahu aku tak bisa memberimu kehidupan yang baik.

Aku tahu kau punya banyak mimpi untuk diwujudkan.

Itu tak benar-benar mungkin dalam situasi kita.

Aku harus memperbaiki semuanya terlebih dahulu.

Dan saat aku siap...

Kita bisa mengejar mimpi itu bersama.

Tapi kau tak bisa melakukannya dengan tikus melihat dari balik bahunya,

tanpa lubang untuk berlari.

Mungkin lebih baik bila...

Kita berpisah untuk saat ini.

Kau tak masuk akal.

Kau beri aku cincin ini,

dan buat aku mengatakan aku mencintaimu...

Tapi kemudian tinggalkan aku seperti ini?

Kau seharusnya hanya mengatakan,

bahwa kau ingin seks perpisahan.

Seks perpisahan? Aku tahu kau menyukainya.

Bukan seperti itu, bego!

Kau yang bego.

Ini.

Apa ini? Apa ini narkoba lagi?

Tenang, bukan.

Hanya sejumlah uang yang aku simpan.

Aku simpan untuk bersembunyi dan...

Apa pun yang mungkin kau butuhkan.

Ambillah beberapa. Tapi tak semuanya cukup?

Aku akan kembali untuk itu ketika kau meninggalkan asrama.

Baiklah, asal kau kembali untuk itu.

Ketika aku pergi.

Ya jangan khawatir, aku akan datang.

Bu, aku sudah memastikan bahwa Miya ada di dalam.

Dia bersembunyi di sana.

Apa kau bodoh?

Bila dia tak keluar,

kau masuk,

dan bunuh dia di kamarnya.

Bagaimana dengan yang lainnya?

Aku tak peduli dengan yang lain.

Aku membayarmu secara khusus karena aku diberi tahu,

bahwa kau bisa menyelesaikan semuanya.

Jadi selesaikan semuanya!

Aku tak membayarmu untuk bertanya kepadaku!

Apa aku mendapat bonus untuk membunuh yang lain?

Bila ada yang menghalangi jalanmu,

kau memiliki izinku untuk membunuh mereka.

Aku ingin itu beres malam ini.

Aku tak ingin dia hidup sampai besok.

Oke?

Ya, Bu.

Tracy? / Apa yang kau katakan?

Jackielyn berkencan dengan seorang tomboi?

Jadi bagaimana bila ya?

Bukan apa, aku hanya terkejut.

Cinta menang.

Apa yang salah?

Apa yang telah terjadi?

Bukankah Bu Lovely menyetujui perpanjangan?

Tidak.

Tracy?

Apa kau tak memberi tahu kami sesuatu?

Aku merasa seperti kau telah menyembunyikan sesuatu dari kami akhir-akhir ini.

Ayolah.

Tracy?

Itu Josef...

Maaf Tracy, tapi kau tak perlu melewati ini sendirian.

Dia memperkosaku.

Laknat.

Aku akan membunuhnya bila aku melihatnya!

Sialan.

Dia memperkosaku...

dengan teman-temannya.

Tapi aku baik-baik saja, Alma.

Apa kau yakin?

Aku bersyukur bahwa...

Miya ada untukku.

Tidak tahu apa yang akan kulakukan bila tidak.

Jadi kau ada di sana,

itukah sebabnya kalian BFF sekarang?

Aku menemukannya,

di tempat parkir yang sama dengan milik Domingo.

Aku mengenalinya dan berpikir sesuatu mungkin telah terjadi,

jadi aku membantunya.

Aku menawarkan untuk bawa dia ke polisi tapi dia tak mau.

Akan sia-sia bila kau tak berurusan dengan hukum, Tracy.

Aku tahu Stella, itu intinya,

aku harus kehilangan segalanya.

Reputasiku, keluargaku...

Apaan sih, Tracy? Kau khawatir tentang itu?

Mereka melecehkanmu!

Hai para pechay,

aku punya sesuatu untukmu!

Apa yang salah?

Kalian sepertinya butuh minum.

Biar aku mengambil beberapa gelas.

Dan aku punya beberapa simpanan yang tersisa.

Stella!

Aku ingin uang sewamu diselesaikan sebelum kau pergi!

Ya Bu.

Pastikan.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Siapa kau? / Ketemu kau.

Aku tak melakukan kesalahan apa pun!

Diam!

Menjauh dariku!

Tolong!

Kau mau kemana?

Apa-apaan ini... / Tolong!

Kenapa? Apa yang terjadi?!

Apa?

Apa yang terjadi...

Cepat! Lari!

Hei!

Apa itu?

Bu Lovely?

Pergi dari sini!

Stella! / Apa yang terjadi?

Stella! / Apa yang salah?

Keluarkan semua orang!

Hei!

Jackie!

Apa yang terjadi? Kenapa kau berteriak?

Apa yang sedang terjadi?

Tolong! Panggil polisi!

Cepat! Lari!

Cepat!

Tutup gerbang!

Cepat! Tutup!

Blokir dengan apa saja!

Cepat! Letakkan saja di sana!

Cepat! Dia datang!

Ayo! Sebelah sini!

Berlindung! Kenapa kau di sana?

Mengintip!

Aku mulai lelah!

Aku mulai lelah!

Sayang!

Ayolah...

Kita bisa membicarakan ini! Apa yang kau inginkan?

Uang? Aku punya banyak!

Jangan macam-macam denganku!

Ayolah, bagaimana dengan kewanitaanku?

Apa?! Hei! Apa yang kau katakan? Lihat sini!

Asramaku tak menampung pelacur!

Diam! Kalian semua!

Aku bahkan tak di sini untukmu!

Tapi kau telah pergi dan ikut campur,

jadi kau harus mati juga!

Jangan lakukan ini, sayang!

Cepat tangkap dia!

Pukul dia dengan itu!

Ini! Pukul dia dengan ini! / Ambil itu dan pukul dia!

Bajingan!

Pukul dia lebih keras!

Jangan biarkan dia bangun!

Jangan biarkan dia bangun!

Matilah, bajingan!

Lebih cepat! Pukul dia lagi!

Lebih cepat!

Tunggu!

Sial!

Apa dia mati?

Stella!

Stella hidupkan dia kembali! / Stella, ayo!

Bukankah kau suster?

Periksa denyut nadinya! / Lakukan, Stella!

Ayo! / Periksa dia!

Dia masih hidup!

Lihat!

Terima kasih! Sampai nanti!

Apa-apaan?

Itu pintu masuk!

Biarkan orang lewat.

Dan kau!

Apa yang telah kau lakukan?

Lihat! Kau hampir buat aku terbunuh!

Kami tak tahu apa-apa tentang ini, Bu.

Sungguh! / Kau tak tahu?

Kedamaian batin...

Kedamaian batin. Santai...

Jadi...

Kau...

Aku memberimu waktu satu minggu untuk keluar.

Tidak lagi!

Keluar!

Aku ingin kau keluar!

Bawa barang-barangmu pergi besok!

Dan itu juga!

Bu, kau tak bisa melakukan ini!

Kami masih punya hari untuk pergi sesuai kontrak!

Kontrak?

Lalu bagaimana dengan...

Semua yang telah kau lakukan untuk melanggar aturan?!

Kau bahkan memiliki...

Pembunuh bayaran itu!

Kau hampir buat aku terbunuh! Apa itu bagian dari kontrak?!

Tapi kami tak menginginkan itu!

Dan kau tak memiliki seseorang di keamanan.

Kami bisa melaporkanmu untuk itu, kau tahu! / Jackie!

Astaga...

Kau punya nyali untuk berbicara balik?

Sungguh?

Baiklah!

Oke!

Dua hari!

Hanya itu yang kalian dapatkan!

Dan kemudian, aku tak ingin melihat kalian! Aku ingin kalian pergi!

Oke?

Baiklah, kami akan terima.

Oke.

Pindah!

Itu tak mungkin...

Apa yang akan kita lakukan sekarang? / Benarkah? Dua hari?

Bisakah kita berbicara dengannya lagi? / Kemana kita akan pergi?

Kirain mereka menjatuhkan kasus melawan Miya?

Dia jelas memiliki merek keadilan yang berbeda.

Aku sudah berbicara dengan temanku yang seorang pengacara di imigrasi dan

mereka tahu keberadaan Ada.

Untung dia masuk penjara.

Kita tak yakin.

Ada kaya dan...

Dia jelas bisa mendapatkan pengacara terbaik,

jadi dia bisa ditebus.

Jadi...

Apa yang kau sarankan untuk kita lakukan?

Aku sarankan kau bersembunyi untuk saat ini, Miya.

Jangan beri Ada kesempatan.

Dia mungkin beruntung kali ini.

Apa yang salah dengan orang kaya?

Bukan kau Tracy.

Mereka akan menggunakan seluruh sistem hanya untuk menyakiti orang.

Apa kau akan pulang ke orang tuamu?

Aku tak berpikir aku bisa kembali.

Orang tuaku masih kesal dengan apa yang terjadi.

Dan, aku benar-benar tak ingin menjadi beban sekarang.

Dan...

Aku melakukan ini. Aku harus menghadapi ini sendiri.

Kau bisa tinggal di rumah kami di Palawan.

Kami memiliki rumah tambahan bila kau membutuhkannya.

Aku akan baik-baik saja, Tracy.

Kau sudah banyak membantu.

Itu terlalu banyak.

Ayolah, itu hanya sementara.

Tidak perlu.

Tidak apa-apa, teman...

Aku akan baik-baik saja.

Dan...

Aku tak ingin menempatkan kalian dalam bahaya apa pun.

Itu mungkin berbahaya.

Lagipula aku sudah menabung,

semua berkat Domingo.

Aku bisa menjual tas...

Perhiasan atau riasanku.

Benar?

Dan aku selalu ingin melihat Cebu,

atau bahkan Davao.

Tempat di mana tak ada yang mengenalku.

Aku mendukung itu.

Terima kasih.

Asalkan...

Kau berjanji untuk tetap berhubungan kemanapun kita pergi.

Tentu saja! / Ya!

Aku akan merindukan kalian semua!

Ayo, selesaikan. Aku akan mandi.

Ayo. / Apa itu?!

Kalian semua bau! / Bukan, itu Alma.

Biar aku mencoba!

Hei! Selesaikanlah!

Jangan buat aku melakukannya.

Terserah kau.

Lihat, ada lukisan di sini.

Berikan aku yang itu!

Bagaimana dengan yang itu?

Kau mungkin lupa!

Tidak! Ambil yang ini dulu. / Serahkan padaku.

Dimana perekamnya?

Di mana? Itu ada di tanganku.

Miya!

Miya!

Kenapa kau di sini?

Kau tak dibolehkan di sini.

Lagipula kau akan pergi.

Miya, aku dengar seseorang masuk dan mencoba membunuhmu.

Itu benar? Apa kau baik-baik saja? Apa kau terluka?

Aku baik-baik saja.

Teman sekamarku datang untuk membantu.

Bu Lovely juga.

Apa rencanamu?

Apa kau punya tempat tinggal?

Aku akan lapor masuk di sebuah hotel.

Kemudian aku akan memikirkan langkah selanjutnya.

Bayak yang harus dibawa.

Ya, benar.

Aku akan mengirimkannya kembali ke rumah.

Tapi Ibu mungkin tak akan menerimanya.

Maukah kau menyimpannya bila tidak?

Kenapa kau tak mencoba pulang?

Samuel...

Kau tahu mereka tak akan menerimaku.

Aku telah membawa banyak aib kepada keluarga.

Dan...

Ada mungkin mengikutiku ke sana.

Aku tak akan membiarkan dia menyentuhmu.

Dan kau selalu bisa tinggal bersama keluargaku.

Jangan bercanda seperti itu, Samuel.

Miya, aku serius.

Miya.

Aku mencintaimu.

Aku ingin kau di sisiku. Tetaplah bersamaku.

Aku memiliki pertanian sendiri dan berjalan.

Aku memiliki panen sendiri sekarang.

Aku tahu ini hidup sederhana.

Miya.

Aku tahu.

Aku tak bisa memberimu sesuatu yang besar atau mahal.

Yang bisa aku tawarkan adalah

cinta dan pengertianku.

Tunggu...

Miya, apa kau yakin ingin melakukan ini?

Mari kita hargai momen ini.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Aku akan selalu ada untukmu.

Hei!

Apa kau ingin makan?

Tak apa. / Piza?

Atau anggur?

Apa kau suka anggur?

Bea... / Ya?

Aku harus beri tahu kau sesuatu.

Apa itu?

Bea, aku tak bisa menerima tawaranmu.

Apa?

Aku tak bisa tinggal bersamamu.

Kau tahu aku mencintaimu, kan?

Aku juga mencintaimu, Bea.

Tapi, kau tahu...

Persetanlah, Jackielyn.

Aku pikir ini bukan masalah bagimu.

Bukan itu yang aku maksud.

Aku mencintaimu tapi aku butuh kebebasan.

Aku menginginkan sesuatu yang telah aku perjuangkan.

Dengan keringat dan air mataku sendiri.

Aku memiliki banyak hal untuk dibuktikan pada diriku sendiri.

Aku akan kembali di kapal pesiar.

Apa kau mengatakan yang sebenarnya?

Ya.

Aku tak bisa memberi tahumu...

Tapi aku sudah menyadari...

Bahwa aku jatuh cinta padamu.

Bea...

Bila kau bisa menunggu...

Aku akan kembali.

Tentu saja aku akan menunggumu.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu.

Bea...

Biarkan aku menunjukkan betapa aku mencintaimu.

Ini...

Aku hanya mengambil cukup untuk membayar tiket Ibu.

Dia ingin melihat aku lulus.

Tracy akan memberi mereka tempat tinggal.

Ini suvenir.

Terima kasih.

Jadi bagaimana sekarang? Apa rencananya?

Aku akan kembali ke Palawan setelah lulus.

Dan Tracy akan kembali ke ulasan hukum.

Hei...

Kenapa kau menangis?

Kau tak sedramatis ini.

Ayolah, ini hanya sementara. Kita akan segera bertemu.

Aku berjanji kepadamu. Kita akan bertemu.

Ini salahmu, bajingan!

Aku sangat mencintaimu!

Aku tak ingin kau pergi!

Bahkan ketika kau menempatkan aku dalam bahaya,

bahkan ketika semuanya salah di sekitarmu,

aku ingin pergi bersamamu!

Tapi kau benar dan aku tak seharusnya.

Aku akan datang mencarimu di Palawan.

Aku akan datang mencarimu di neraka bila perlu.

Bajingan,

kau berhak berada di sana, bukan aku.

Aku akan datang mencarimu, oke?

Lalu kita akan bersama,

Dan kita akan membuat cukup banyak anak untuk tim bola basket.

Bodoh.

Aku ingin cukup untuk tim sepak bola!

Tapi...

Aku ingin janjimu...

Kau akan kembali, oke?

Aku akan menunggumu.

Aku akan kembali, aku janji.

Aku akan menemukanmu.

Dasar berengsek.

Aku mencintaimu, Carlo.

Tapi kau bego.

Kaulah yang berbicara.

Mencintai orang bego,

menjadikanmu bego juga.

Cium aku.

Aduh!

Bung, apa Stella ada?

Dia sedang istirahat.

Di sana! Stella!

Hei!

Ya. Maaf.

Kapan kau kembali?

Hari ini.

Aku datang langsung dari bandara,

karena kau tak berbicara denganku secara daring selama berhari-hari.

Aku mengkhawatirkanmu.

Aku baik-baik saja.

Aku tak akan kembali ke Amerika.

Aku akan tinggal di sini untuk selamanya.

Untukmu.

Apa kau merindukanku?

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Eric, apa itu benar?

Kita sudah selesai.

Kalian tahu, aku sudah mengundang presiden,

karena dia akan menjadi ayah wali di pernikahan kalian!

Tentu saja aku tak ingin mengecualikan wakil presiden.

Ya! Aku akan mengundang mereka!

Partai tak akan biarkan mereka menolak!

Bagus! Itu bagus! Itu sangat bagus!

Tracy, tunggu...

Bagaimana dengan rombongan? Ayolah,

kau sudah membuat daftar?

Kau sudah memilih pengiring wanita dan...

Dan pengiring pria? Siapa yang kau dapatkan?

Siapa saja?

Ayolah, kau harus segera mengaturnya!

Jadi kita bisa menyiapkan gaunnya!

Tita, kami masih mendiskusikannya.

Karena kami punya teman yang...

Semua diam-diam ingin menjadi pengiring wanita dan pria.

Benar, Tracy? / Baiklah!

Kau tahu, luangkan waktumu.

Masih ada waktu,

dan mereka bisa bersiap.

Itu bagus.

Aku punya permintaan bila kau tak keberatan.

Aku harap kami dapat mengundang Anggota Kongres Dominguez.

Bahkan sebagai sponsor sekunder, ya?

Ya, pasti. Aku setuju. / Oke.

Itu bagus, itu bagus!

Maaf, semuanya.

Tracy...

Kau mau kemana?

Apa Tracy baik-baik saja?

Hei! / Dia benar-benar pendiam...

Apa masalahnya?

Kau, Josef... Kaulah masalahnya.

Apa?

Ayolah, mari kita kembali ke meja. Ayo.

Maaf soal itu.

Ayolah, Tracy.

Pernikahan batal.

Apa?

Tracy!

Apa yang salah?

Berhentilah merusak momen ini untukku.

Tidak, Josef.

kau yang merusakku!

Josef memperkosaku!

Dia melanggarku!

Dan aku tak akan menikah dengan pria yang menghancurkan kewanitaanku,

dengan omong kosong di atas meja ini.

Apa ini benar, Josef?

Astaga!

Tracy...

Sampai jumpa di pengadilan.

Berhenti!

Akan kupastikan kau dipenjara, Josef.

Tracy...

Tracy, kembali sini!

'Despedida'. Atap. Ikut?

Ikut!

Semuanya, aku punya Tequila!

Saatnya minum dari tubuh!

Ikut!

Untuk minum dari tubuh Alma,

kita tak membutuhkan garam.

Hei! / Itu rendah!

Hei!

Aku ingin kalian tahu, Carlo bilang aku manis!

Lantas?

Beri kami rasa kalau begitu! / Baiklah, ini! Ini!

Asam manis!

Hentikan, kalian!

Di mana? / Main! Main!

Semuanya, ayo berfoto! / Minumlah, semua.

Foto!

Satu, dua, tiga...

Satu lagi!

Apa itu terbalik? / Gadis, terbalik!

Bego!

Maaf!

Dan aku pikir aku satu-satunya orang bodoh dalam kelompok ini...

Satu, dua, tiga... Senyum!

'Kanpai'!

Ayo, mari bersulang, semuanya.

Oke. / Bersulang!

Di mana gelasmu, Gadis?

Tunggu, biar aku ambil.

Main, main, main! / Ayo!

Bersulang!

Untuk persahabatan!

Aku cinta kalian, semua. / Aku cinta kalian.

Tunggu, tunggu, tunggu...

Aku punya sesuatu.

Aku punya sesuatu juga.

Ayolah, tunjukkan.

Aku pikir aku tahu yang ini...

Ini hadiah perpisahan Carlo!

Aku pikir itu favoritku!

Tunggu! Siapa yang pertama?

Tidak, Tracy, tak.

Ayo, Tracy. / Ayo, Tracy.

Ayo, Tracy. / Apa? Ayo!

Bila aku kacau karena ini...

Masalahmu akan terbang jauh.

Aku juga punya. / Ayo, Tracy.

Aku tak bertugas sebagai suster, oke?

Ayo, Tracy!

Hei!

Sial!

Giliranku, biarkan aku mencoba.

Siapa berikutnya!

Astaga...

Perjalanan macam apa ini?

Sialan... Aku menelan beberapa.

Tenggorokanku terasa aneh. / Sial!

Kalian semua!

Aku punya ide.

Apa? / Apa?

Ayo berenang!

Ayo!

Astaga!

Hei, kita akan tinggal di kolam anak-anak saja!

Apa? Kenapa?

Dingin sekali!

Ini terasa menyenangkan!

Kemarilah! Cepat.

Kita bermain gim!

Gim apa?

Itu dalam.

Semuanya, berjanjilah kita akan bertemu lagi, oke?

Semuanya!

Lihatlah matahari terbit!

Astaga! Tunggu! Aku punya ide!

Apa?

Mari berfoto telanjang!

Tidak! / Tidaklah!

Tapi ini hari terakhir kita!

Oke, oke. / Jangan merusak kesenangan!

Apa kau perawan?

Ya! / Kau tak perawan lagi!

Ayo! Cepat!

Oke...

Ayo, semua!

Hei,

bukankah ada lebih banyak dari kalian?

Di sana, ada orang lain?

Jadi...

Apa semua orang di sini?

Oke. Selamat datang!

Oke,

aturan pertama di asrama ini adalah

tak ada laki-laki yang diperbolehkan di dalam kamar.

Bila aku menangkap kau menyembunyikan laki-laki,

Aku akan menendangmu keluar!

Tanpa ragu,

tanpa tapi-tapi.

Oke?

Ikuti aku!

Ke atas!