All language subtitles for Lovely.Ladies.Dormitary.S01E05.z87.WEBDL-Rip.INDO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kau ingin mencoba?

Rolly, apa ini?

Jangan khawatir.

Lepaskan aku!

Aku akan keluar...

Aku harap kau serius.

Ya.

Kau luar biasa, sayang.

Segar...

Bum!

Takarir oleh: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87

Hei, Bu...

Apa kabar?

Aku baik-baik saja.

Tapi tanaman kita,

hancur oleh badai.

Bahkan jalan keluar.

Tanah longsor memotong sebagian besarnya.

Tapi syukurlah, kau tahu...

Tidak ada orang di sini yang terluka.

Ya, aku bersyukur tak ada yang terluka.

Bagaimana dengan Samuel? Dimana dia?

Dia tak membalas pesanku.

Dia dengan ayahmu di ladang.

Mereka sedang memeriksa apa mereka bisa menyelamatkan beberapa hasil panen.

Maaf tentang ini tapi...

Aku rasa kami tak mampu membeli komputer yang kau butuhkan.

Bu, kau tak perlu khawatir tentang itu.

Aku dapat membayar tagihanku untuk saat ini.

Kau tak perlu mengirimiku uang.

Maaf. Apa yang terjadi sangat tak terduga.

Tidak apa, Bu, hal-hal ini terjadi begitu saja.

Aku bersyukur kalian aman.

Baiklah Bu, aku harus pergi ke kelas.

Jaga diri, oke?

Dadah. Aku mencintaimu.

Hei, Miya!

Hei. / Sodamu.

Terima kasih.

Jadi, apa yang mereka katakan?

Setidaknya mereka aman.

Tapi...

Ladang habis semua...

Mereka tak akan dapat mengirim uang.

Aku perlu memikirkan cara untuk mendapatkan uang.

Bisakah kau meminjamiku untuk saat ini? / Berapa banyak?

Aku hanya butuh lima ratus.

Hanya untuk melewati minggu ini.

Terima kasih, ini sangat berarti.

Aku akan melunasimu secepat aku bisa.

Aku berharap keluargaku sama kayanya denganmu.

Aku tak kaya, Miya.

Aku sama bangkrutnya denganmu.

Aku hanya punya pertunjukan sampingan, jadi aku bisa membeli barang.

Ya?

Mungkin kau bisa mengizinkan aku ikut pertunjukan itu juga.

Sebenarnya...

Aku sudah lama ingin cerita.

Tapi aku berubah pikiran.

Rahasiakan ini di antara kita, oke?

Apa?

Aku seorang hostes.

Sebelum kau mengatakan apa-apa, aku ingin kau tahu ...

Bahwa aku menikmati pekerjaanku. Dan... Aku memilih ini sendiri.

Tapi...

Apa mereka tak berpikir kau pelacur?

Untuk membiarkan pelanggan, kau tahu ...

Tergantung pada apa yang kau lakukan dan apa yang dapat kau lakukan.

Kau di sana untuk menggoda dan menghibur tapi...

kau juga bisa pergi jauh-jauh bila kau mau.

Itu, bila kau benar-benar membutuhkan uang.

Seperti 'sugar daddy'?

Itu lebih baik daripada memberikan memekmu secara gratis.

Dengan cara ini, kau mendapatkan apa yang layak.

Dan...

Tidak ada tekanan.

Kau memilih pelangganmu sendiri.

Selain itu...

kau bisa mengatakan tidak.

Bagaimana bila salah satu teman sekelas kita masuk?

Seakan mereka mampu untuk masuk.

Apa kau siap?

Aku gugup sebenarnya.

Cobalah untuk santai.

Ini, minumlah.

Lihatlah dengan siapa bos duduk.

Sebentar saja Pak. Dia sedang dalam perjalanan.

Pak...

Ini...

Ini Mishka.

Dia baru...

Segar...

Dia masih sekolah.

Senang bertemu denganmu, Mishka.

Halo.

Mishka,

ini...

Pak Dom.

Layani dia.

Oke, aku harus pergi. Aku memiliki pemesanan di tempat lain.

Berapa usiamu?

Aku sembilan belas.

Mishka bukan nama aslimu, kan?

Ya.

Tapi kau bisa memanggilku...

Baby.

Baby.

Ini, Baby...

Baby...

Uang jajan.

Untuk besok.

Silakan ambil.

Silakan minum.

Bersulang.

Kau sekolah di mana?

Hanya di Sta. Ana.

Ini agak pahit.

Tidak suka?

Aku kurang kalau begitu.

Apa yang kau inginkan, Pak?

Jangan repot-repot dengan itu. Lebih baik kita bicara saja.

Apa kau yakin? / Ya.

Terima kasih. / Terima kasih.

Mari makan.

Hei.

Mari kita simpan itu untuk nanti.

Ini,

uang jajan lagi untuk besok.

Ambil.

Pak.

Oke.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Wow. Itu banyak.

Kau beruntung di kali pertama.

Kau tak akan butuh pelanggan lain.

Ya, dia bilang dia akan kembali.

Tapi dia datang terlalu panas dan terburu-buru.

Mereka semua seperti itu.

Tapi kau melakukannya dengan benar.

Buat mereka menginginkannya.

Cantik. Mari lakukan ini?

Ayo. / Ayo.

Gadis, kami akan keluar. / Oke.

Aku akan ikut.

Hai. / Hai.

Akhirnya...

Apa kabar? / Baik.

Untung kau senggang.

Mari bersulang.

Pak!

Apa kabar?

Sebentar.

Pak, maaf sekali, jadwal Mishka penuh malam ini.

Tapi aku sudah menunggu dia sepanjang minggu!

Jangan khawatir. Aku akan memiliki penggantinya.

Maaf sekali.

Sampai nanti, Pak!

Pak!

Hai! / Hai!

Pak, ini dia.

Lewat sini ke ruang naratama, terbuka. Ayo.

Sampai jumpa Pak.

Nikmatilah!

Apa kau kesal?

Aku menyukaimu.

Aku ingin kau hanya untuk diriku sendiri.

Aku mau kau...

Ekslusif.

Apa?

Aku ingin membawamu keluar dari sini.

Aku tak suka melihatmu...

Di meja orang lain.

Aku tak ingin orang asing menyentuhmu.

Aku akan mengurus sekolah.

Aku akan memberikan apa pun yang kau inginkan.

Aku akan menggandakan apa yang mereka bayarkan kepadamu.

Ini.

Apa kau melamar?

Cincin pertunangan?

Tidak. Itu bukan...

Aku sudah menikah.

Bukalah.

Ganti kalungmu.

Aku ingin kau memakainya saat kita bersama.

Ikut denganku.

Aku akan memberikan semua yang kau butuhkan.

Ikut aku.

Ikut aku saja.

Baiklah.

Wow, pechay-mu sangat segar, Samuel!

Sama seperti aku!

Tentu saja! Rasanya juga enak!

Tanpa pestisida. Organik.

Woah, jangan panik, ini organik.

Maaf hanya itu yang bisa aku sediakan.

Aku menyimpan sisanya untuk Miya.

Betapa manisnya. / Samuel...

Apa yang membawamu kemari?

Kami berada di kota untuk mengantar pasokan.

Jadi aku mampir.

Hei, aku akan mulai menyerahkan ini sekarang.

Oke.

Sepertinya tahun yang baik.

Jadi bagaimana rumah? Bagaimana ibu dan ayah? / Hei semua, aku punya sayuran!

Mereka baik. / Sayuran gratis!

Mereka buatkan kau Tocino dan Atsara.

Dan... Binarnal.

Kau tahu... Mereka tampak sangat bersemangat dengan kelulusanmu.

Aku juga.

Mereka tak pernah ke sini sejak aku mulai sekolah.

Aku juga bersemangat.

Sebenarnya aku sudah mencari tempat mereka bisa tinggal ketika mereka sampai di sini.

Samuel, aku akan mencari tempat untuk mereka.

Aku juga akan carikan untukmu. / Benarkah?

Ya, aku telah menabung sejumlah uang dari pertunjukan paruh waktuku.

Dan aku benar-benar siap untuk ini.

Miya, ketika kau lulus... Apa kau berencana untuk kembali?

Aku tak tahu.

Bila aku bisa dapat pekerjaan di sana ...

Aku akan kembali. Tapi sebaliknya, aku akan tinggal di sini.

Aku harap kau segera pulang.

Kami sangat merindukanmu di sana.

Dan, rumah terasa berbeda...

Ketika kau tak ada di sana. Seperti ada sesuatu yang hilang.

Aku juga merindukan rumah.

Terutama padang rumput tempat bunga tumbuh.

Dan sungai juga.

Kau akan tepat pada waktunya untuk bunga mekar.

Mau aku membawakanmu beberapa? / Boleh.

Samuel, aku harus pergi.

Maaf,

Tapi terima kasih untuk ini.

Tolong beri tahu ibu dan ayah bahwa aku mendapatkan apa yang mereka kirimkan kepadaku.

Aku bisa mengantarmu kemanapun.

Tidak usah. Aku bisa sendiri.

Kau jaga diri, oke?

Jackie...

Bawa ini ke atas, oke?

Baiklah! / Aku akan serahkan ke dia.

Oke, aku pergi sekarang. / Oke.

Jackie...

Maaf karena mengganggu. / Terima kasih Samuel.

Kau sebenarnya tak perlu. / Jangan sebutkan itu.

Terima kasih juga. Nikmati oke? / Terima kasih.

Apa kau benar-benar merindukanku?

Aku sangat merindukanmu, Stella.

Benarkah? Tunjukkan betapa kau merindukanku.

Ini aku akan tunjukkan.

Hampir sampai...

Eric!

Aku sangat merindukanmu, Stella!

Eric!

Stella!

Stella!

Stella!

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Stella?

Aku pikir internet kita mati,

Mari pesan saja. Itu tadi luar biasa.

Ya. Terima kasih. Aku merindukanmu.

Sayang sekali tak selesai.

Ya. Tapi bisakah kita menelepon lagi nanti?

Ya, tentu.

Apa kau pergi ke suatu tempat?

Ya. Aku akan bertemu Carmela.

Kami akan membahas perceraian.

Aku tak nyaman dengan ini.

Apa tak ada cara lain?

Tidak ada. Aku mencoba.

Tolong, percaya saja padaku. Ini akan membuat prosesnya lebih lancar.

Berapa lama?!

Aku tak bisa mengatakannya. Aku melakukan semua yang aku bisa untuk mempercepat.

Tapi itu akan memakan waktu. Aku harus pergi. Aku mencintaimu.

Stella?

Oke. Aku percaya kau. Aku mencintaimu.

Alma, ini Carlo.

Halo kau dimana?

Aku ada di sekitar. Tapi aku tak bisa bilang demi keselamatanmu.

Bagaimana dengan Garry?

Sial! Jangan gunakan nama apa pun! Itu berbahaya!

Apa?!

Cuma bercanda! / Bodoh!

Oke, gadis,

berdoa agar dia baik-baik saja.

Aku merindukanmu.

Jaga diri.

Apa yang dia katakan? Hei!

Apa? Ya, tentu saja.

Jaga diri.

Oke, sampai nanti.

Halo?

Josef, apa yang kau lakukan di sini?

Tracy, kita harus bicara.

Kita tak punya apa-apa untuk dibicarakan.

Kita sudah selesai!

Tracy...

Apa?! / Tracy...

Keluarga kita mendapat angin tentang ini...

Mereka tak pernah melihat kita bersama.

Kenapa kau tak beri tahu mereka?

Tracy...

Tolong...

Persetan kau, Josef!

Kau pemerkosa!

Jangan pernah mendekatiku!

Aku akan menuntutmu bila kau tak berhenti!

Dasar babi!

Benarkah?

Aku tahu kau akan sadar!

Bicaralah padaku saat itu terjadi!

Persetan kau!

Kau tak apa, Daddy?

Santai saja.

Santai saja.

Ingin melakukannya di tempat tidur?

Ambil napas.

Aku akan memijatmu.

Daddy!

Daddy!

Daddy!

Samuel! / Halo?

Apa kau masih di kota? / Kenapa? Ada apa?

Aku butuh bantuanmu!

Aku tak tahu harus berbuat apa!

Apa yang telah terjadi? Oke, aku akan pergi ke kau. Kau ada di mana?

Samuel, aku tak tahu harus berbuat apa!

Apa yang terjadi selanjutnya?

Aku tak bermaksud ini terjadi.

Aku bukan pembunuh.

Kenapa kau bahkan di sini?

Kenapa kau melakukan ini pada dirimu sendiri?

Untuk apa?

Pakaian yang lebih bagus?

Mobil?

Uang?

Miya, aku bisa memberikan barang-barang itu.

Itu sebabnya aku melakukan ini, itu sebabnya aku bekerja keras.

Mungkin tidak sekarang, tapi aku masih bisa melakukannya!

Aku tak pernah tidur.

Aku hanya bersama Domingo!

Dan aku memilih untuk berada di sini!

Dan kau,

maupun orang lain yang berhak,

untuk memberi tahu aku bagaimana aku harusnya menjalani hidupku!

Jadi, apa untungnya bagimu?

Apa untungnya bagimu?

Aku tak butuh bantuanmu lagi.

Aku mengerti sekarang.

Hei, aku minta maaf. Bukan seperti itu, oke?

Tolong.

Aku butuh bantuanmu, bukan penghakimanmu.

Baiklah, baiklah.

Maaf.

Aku minta maaf.

Maafkan aku.

Kita akan memperbaiki ini.

Aku berjanji.

Astaga!

Apa?

Apa yang salah denganmu?

Aku hampir jatuh!

Pergi saja! Pindahkan benda ini!

Pergi! Cepat!

Cepat! Kita akan melakukannya nanti!

Hai Bu!

Halo. / Hai Bu!

Seandainya kau mengirim kabar bahwa kau akan datang,

aku akan menyiapkan karpet merah untukmu, Bu!

Aku sedang tak ada angin untuk omong kosongmu!

Bu, bila aku boleh bertanya, apa yang membawamu hari ini?

Apa?!

Kenapa aku di sini?!

Siapa yang ada di foto?!

Itu kau, Bu.

Siapa pemilik gedung ini?!

Ya! Aku hampir lupa!

Aku penata gerha.

Tapi maksudku Bu...

Kau sedikit lebih awal untuk kunjungan tahunanmu.

Jadi, Bu...

Bagaimana Jepang?

'Lovely'...

Persis seperti aku. Lovely...

Ya.

Hei, tunggu sebentar...

Apa kau menjaga kebersihan kamarku?

Bu...

Ini akan aku ceritakan...

Aku membersihkan seluruh gedung, dari atas ke bawah, setiap hari.

Terutama kamarmu. Kau tak akan melihat secuil kotoran.

Benarkah? Tidak ada kotoran? / Tidak! Tak secuil pun. Lihat betapa terangnya itu?

Hei!

Apa-apaan ini?

Ini bagian terakhir dari jadwal.

Aku memprioritaskan kamarmu, Bu.

Kau benar-benar bodoh. Kau tahu itu?

Bu!

Apa kabar?

Sepertinya kau makin tua makin seksi!

Apa rahasiamu?

Terima kasih, hija.

Semuanya alami. Aku harus katakan.

Aku tak punya rahasia.

Aku hanya tetap bahagia.

Itu saja.

Begitu?

Bila kau mengizinkan,

aku harus pergi ke kelas.

Sampai nanti, Bu!

Sayang,

jangan lupa minum air putih.

Kau mengering!

Selamat siang...

Ya Pak?

Bu, kami ingin berbicara dengan orang yang bertanggung jawab.

Bukan aku.

Jadi, itu kau Bu.

Kami sedang mencari Miya Dizon. Kau tahu dia?

Bu, biar aku menangani ini.

Aku harap tak apa-apa untuk bertanya tapi ...

Kenapa kalian mencari Miya?

Kami memiliki surat perintah penahanannya.

Dia tersangka atas kematian Domingo Tengco.

Menurut catatannya,

Lovely Ladies Dormitory adalah alamat terdaftarnya.

Maaf, aku tak bisa membaca bahasa Inggris.

Petugas...

Kau pasti salah orang,

kami terus mengawasi siapa yang tinggal di sini,

mereka orang baik tanpa catatan.

Gadis-gadis kami adalah orang yang baik.

Dan kami tak begitu saja menerima siapa pun dari jalanan!

Terutama penjahat. / Ya.

Kalian mungkin salah tempat.

Itu dia!

Itu Miya yang pendek di tengah memakai rok.

Dengan blus terbuka dan kalung serta rambut

keriting dikepang ke samping. Itu dia, Miya.

Miya Dizon.

Kau ditahan sehubungan dengan kematian Domingo Tengco. Borgol dia.

Kemari. Mari sini.

Apa yang terjadi selama aku pergi?

Tidak ada, Bu. Aku hanya berdoa saat kau pergi.

Aku tak mengerti. Apa yang aku lakukan?

Mohon kerjasamanya.

Aku benar-benar tak melakukan apa-apa.

Kau tersangka, Bu. Kami memiliki surat perintah. Kami harus menahanmu.

Tapi, dia tak akan pernah melakukan itu.

Dia bahkan membawanya ke rumah sakit.

Siapa yang mengajukan kasus ini?

Siapa di antara kalian yang merupakan simpanannya? kau?

Pasti kau!

Kau... Dasar pelacur tak tahu malu!

Tolong hentikan!

Dasar pelacur!

Dasar jalang!

Dasar pelacur!

Kau membunuh suamiku!

Kau membunuh Domingo!

Kita belum selesai di sini!

Sampai jumpa di pengadilan!

Ingat ini!

Ingat ini!

Lepaskan aku!

Jalang gila!

Persetanlah! Persetan...

Persetan! / Tolong cukup!

Persetan! Dasar jalang...

Kau tak apa?

Apa yang telah terjadi?

Kita tak punya cukup uang untuk jaminan Miya.

Kita membutuhkan bantuan orang lain.

Sial, istri Domingo benar-benar bajingan.

Sekarang aku melihat bagaimana dia pergi dan kemudian dia jatuh cinta dengan Miya.

Tracy, apa menurutmu mereka punya kasus?

Miya didakwa dengan pembunuhan.

Tidak ada jaminan untuk ini.

'Ada' itu terhubung dengan baik. Aku tak menyukai peluang kita.

Aku akan melihat apa aku dapat berbicara dengan orang-orangku tentang membantu Miya.

Itu bukan ide yang bagus.

Mereka mungkin terlalu banyak bekerja dan kelelahan.

Ya, kita harus lakukan pribadi.

Apa kau kenal seseorang?

Bagaimana dengan orang tuamu?

Jadi akhirnya...

Apa kau sudah sadar?

Apa kau baik-baik saja dengan Josef?

Aku di sini bukan untuk membicarakan dia, Bu.

Aku hanya butuh bantuanmu.

Apa?!

Aku punya teman dan,

dia dituduh melakukan pembunuhan secara salah.

Tapi, penuduhnya kaya, temanku tak melakukannya.

Kau tahu Tracy,

kau seharusnya tak ikut campur dengan hal-hal semacam ini.

Bu, aku tahu kau bisa membantu.

Dia tak bersalah dan aku bisa menjamin dia.

Dia hanya membutuhkan pengacara yang lebih baik.

Oke, bila kami melakukan ini...

Apa kau memperbaiki hal-hal dengan Josef?

Aku tak ingin berbicara dengan dia.

Apa?! Kenapa?!

Cerita apa yang terjadi.

Kau tahu Josef...

Sangat mencintaimu.

Dan dia peduli dengan keluarga kita.

Jadi apa yang sebenarnya terjadi?

Dia peduli dengan keluarga kita lebih dari dia peduli padaku, Bu.

Kau tahu, aku yakin apa pun yang dia lakukan, kau akan melewatinya. Jangan jadikan ini masalah besar.

Lupakanlah.

Lupakan?

Bukan masalah besar?

Dia memperkosaku, Bu!

Dia memperkosaku!

Dia memaksakan dirinya padaku dan aku tak bisa melawan!

Dia menganiayaku!

Apa yang tak kau paham tentang itu?!

Dia melanggarku!

Tapi kalian sudah bersama begitu lama.

Aku bahkan berpikir...

kalian sudah melakukannya.

Dan...

Ayolah...

Jangan membuat keributan besar tentang hal itu.

Oke?

Lagipula...

kalian akan menikah.

Oke?

Jadi menurutku itu tak termasuk pemerkosaan.

Aku tak sangka kau mengatakan itu.

Aku akan menuntut dia.

Tidak.

Tidak!

Kau tak akan melakukan itu!

Apa kau mendengarku?!

Kau tak akan melakukan itu!

Keluarga memiliki banyak hal dalam hal ini. Kau tahu itu.

Bila kau dan Josef tak memperbaiki keadaan...

Kau tak akan pernah berbicara tentang ini lagi.

Apa kau mendengarku?

Jangan bicarakan ini lagi!

Lakukan saja apa yang kami suruh.

Aku akan memastikan...

Bahwa temanmu mendapat bantuan.

Aku masih tak mengerti...

Apa dia seharusnya langsung ke pengadilan, atau apa dia bisa membayar jaminan.

Juga

ini sangat membuat frustrasi!

Bahkan polisi...

Mereka tak akan menanggapi apa yang kita katakan.

Menurutku...

Istri Domingo memiliki semacam ketertarikan dengan mereka.

Bagaimana Miya sekarang?

Tentu saja,

dia tak nyaman.

Kami harus membayar tiga ribu.

Hanya untuk perawatan naratama.

Sulit dipercaya.

Mereka bahkan menghasilkan uang dari penjara.

Perawatan naratama, hanya untuk tempat tidur.

Dan untuk mendapatkan dia...

Tugas membersihkan toilet.

Di mana kau mendapatkan uang?

Kami hanya membaginya di antara kami sendiri. Dari asrama.

Kalian sedekat itu?

Tidak seluruh asrama.

Tapi kami berempat dekat.

Dan Miya salah satunya.

Dia selalu meminjamkan aku uang dan pakaian.

Ketika ini semua berakhir, aku akan memperkenalkan kau.

Perkenalkan aku bagaimana?

Sebagai teman dekat...

Teman dekat yang sangat istimewa...

Jackielyn...

Aku ingin membantu...

Dengan uang.

Beri tahu saja...

Benarkah?

Kau tak perlu melakukan itu.

Dan...

Aku tak datang ke sini untuk itu.

Aku hanya ingin bersamamu.

Untuk menghilangkan stres.

Tidak apa-apa, aku bersikeras.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Itu melelahkan.

Ya, benar. Tapi sekarang sudah berakhir.

Stella, Eric mempermainkanmu.

Dia dan Carmela kembali bersama. Dia menggunakan kau untuk seks daring.

Bangun, bego!

Stella, ada apa?

Bos, sayuran...

Ini bukan suap kan?

Bukan bos, itu untukmu.

Tanda terima kasih.

Baik, terima kasih.

Dizon.

Kau bebas pergi.

Dia membawamu pulang. Tukang sayur itu.

Wow! / Selamat!

Samuel...

Miya...

Aku pikir aku tak akan pernah keluar dari sini!

Apa yang telah terjadi?

Aku pikir tak ada jaminan untuk pembunuhan?

Tracy punya pengacara untuk membantumu.

Dan Jackielyn juga memberi uang.

Miya...

Laporan otopsi menyatakan bahwa Domingo meninggal karena sebab alami.

Kasus ini dibatalkan.

Bagaimana dengan Ibu dan Ayah?

Apa mereka tahu apa yang terjadi?

Jangan pikirkan mereka sekarang...

Yang penting adalah...

Kau bebas.

Aku akan membawamu kembali ke asrama...

Teman-temanmu sudah dikabari,

aku yakin mereka senang.

Santai, awas tersandung.

Hei!

Apa kau benar-benar berpikir ini sudah berakhir?

Kau salah!

Aku tak membunuh Domingo.

Dia mengalami serangan jantung.

Dan menurutmu kenapa itu terjadi?

Karena kau!

Dasar pelacur!

Ya, aku pelacur!

Tapi aku membuatnya lebih bahagia dari yang pernah kau lakukan!

Kau harusnya berterima kasih kepadaku!

Setidaknya aku menyediakan sepotong surga,

atau, dia akan tinggal di neraka bersamamu!

Maka bersiaplah!

Kalian berdua akan terbakar di neraka! Ingat itu!

Dasar pelacur!

Kau tak apa?

Kenapa lama sekali?

Tempat tidur yang luar biasa!

Kita harus mencobanya.

Kamar siapa sih ini?

Ini kamar Miya dan dia tidur di tempat Tracy malam ini.

Apa kau yakin?! / Ya!

Jadi kita aman?

Kalian tertangkap.

Dari semua tempat...

Tapi...

Aku tak akan mengadu.

Kau luar biasa.

Jadi, ronde kedua?

Syukurlah!

Aku telah mencapai puncak kemenangan.

Aku sudah selesai di sini.

Dan sekarang, kalian sudah selesai.

Mampus kalian!

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Kena kau!

Di sini dari semua tempat?

Apa kau tak punya malu? Apa yang akan Miya katakan?

Bu Lovely akan mendengar tentang ini!

Pergi!

Berpakaian!

Cepat!

Apaan yang kau lihat, bung? / Kau menghalangi pandanganku.

Ayo cepat!

Apel...

Apel sedang musim...

Kalian berdua tak tahu malu dan sembrono!

Apa yang terjadi di sini?!

Kenapa kau berteriak?

Bu, itu karena yang dua ini!

Mereka tak menghormati institusi kita!

Apa?

Hei! Kalian berdua!

Aku ingin kau pergi, sekarang!

Dan kau, Miya!

Tidakkah kau malu dengan apa yang kau lakukan?

Apa kau benar-benar harus tambah? Apa kau benar-benar harus pergi jauh-jauh?

Apa yang kau pikirkan?!

Bu, Miya tak ada hubungannya dengan ini.

Maafkan aku, aku tak akan pernah melakukannya lagi!

Tidak! Dan aku tak memaafkan perilaku seperti ini!

Bu.

Kau lihat yang dua ini?

Aku menangkap mereka!

Ketika aku membuka pintu, aku melihat keduanya,

telanjang, di tempat tidur dan berhubungan seks!

Banyak seks!

Apa? / Sungguh!

Itu Bart!

Memangnya kau lurus dan terhormat?

Bagaimana kau menangkap mereka?

Kau mengintip bukan?

Dan kau telah mencuri celana dalam di atap!

Apa?

Ya, aku menangkapnya di atap.

Bu.

Keduanya berada di dalam kamar.

Aku melihat dan mendengar mereka. Itu sebabnya aku masuk!

Aku menangkap keduanya, basah! Telanjang dari kepala sampai kaki,

bertindihan berhubungan seks.

Bart...

Bagaimana kau tahu harus pergi ke kamar Miya?

Miya bahkan tak ada di sana?

Itu...

Bagaimana kau tahu mereka ada di sana?

Aku yakin kau mengintip.

Kau bahkan mungkin memiliki kamera tersembunyi di sana!

Bu Lovely, aku memergoki Bart sedang mengendus celana dalam yang digantung di atap!

Dia juga memegang celana dalamku juga!

Diamlah!

Super Pechay.

Bart...

Bagus sekali...

Aku sudah berpikir.

Apa kau bilang kau melihat semuanya?

Tapi...

Bagaimana kau menangkap mereka sedang berhubungan seks ketika pintunya tertutup?

Karena kau mengintip!

Dasar mesum!

Bu!!

Bolehkah kami meminta izin untuk memeriksa tempat Bart?

Izin...

diberikan.

Aduh! Itu sakit, Bu!

Ayo, semuanya ikut aku!

Kita akan pergi ke tempat Bart!

Dimana celana dalam kami?

Binatang tak tahu malu!

Apa ini?

Bajingan!

Apa ini? / Kau babi!

Bajingan!

Mesum!

Keroyok! / Bergerak!

Berhenti! Dengar!

Aku bilang berhenti!

Cukup!

Kalian semua tak tahu malu! Orang macam apa kalian?

Bila tak semua pelacur,

kalian penjahat!

Orang macam apa kalian?

Kalian telah membawa skandal ke namaku!

Hal pertama di pagi hari...

Aku ingin sebagian besar dari kalian pergi!

Ms. Lovely...

Berkemas dan pergi!

Apa?

Pergi!

Bu!

Terima kasih telah menyelamatkan aku dari bahaya.

Aku pikir aku tak akan selamat.

Diam!

Untuk apa kau berterima kasih padaku?

Halo?

Ya. Aku ingin kau mengirim orang ke sini.

Kami telah menangkap orang mesum. Ya. Seorang pengintip. Ya.

Ya segera. Diam!

Sekarang. Kami berada di Lovely Ladies Dorm.

Ya sekarang. Secepat mungkin.

Diam! Ya! Terima kasih banyak!

Bu. / Diam!

Bukankah aku suruh diam?!

Dasar mesum!

Dasar iblis!

Dan bagaimana dengan...

Apa ini?

Apa ini?

Bu Lovely?

Kau monster!

Bahkan aku tak dapat pengecualian darimu?

Tak tahu malu!

Itu! / Itu menyakitkan...

Dan ini? Apa foto-foto ini?

Apa aku ada di sana?

Aku menyingkirkanmu.

Dasar mesum! Monster macam apa kau?

Aku ingin pekerjaan yang bersih.

Tidak ada kesalahan.

Aku hanya ingin Miya Dizon mati.

Dia harus membayar untuk apa yang telah dia lakukan.

Kuat!

Siapa yang membuatnya?!

Ini adalah sebuah janji.

Bahwa kita akan saling memiliki selamanya.

Hei!

Hai!

Ya, maaf.

Pernikahan dibatalkan. / Apa?!

Tracy...

Apa yang salah, Tracy?

Bila kau bisa menungguku...

Aku akan kembali.

Tentu saja, ya.

Apa kau benar-benar berpikir,

bahwa aku bisa menghadapi mereka setelah semua yang terjadi?

Lari! Cepat!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.