All language subtitles for Lovely.Ladies.Dormitary.S01E02.z87.WEBDL-Rip.INDO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Takarir oleh: zahrahh87 Telegram: @zahrahh87

Astaga! Aku hampir sampai, Carlo.

Tidakkah kau akan keluar?

Sebentar!

Permisi,

kau sebaiknya memiliki bukti untuk tuduhan itu...

Atau aku akan mengacaukanmu.

Oke, dan...

Cantik...

Ayo lagi tanpa topi.

Kau Jackielyn San Jose, kan?

Ya Pak.

Kau boleh mulai.

Sial, aku tinggalkan pulpenku.

Sial! / Maaf!

Aku minta maaf!

Perhatikan langkahmu! / Maaf!

Baiklah sayangku, terima kasih telah mendengarkan.

Aku punya hal yang harus dilakukan.

Dah!

Stella,

kau tak apa?

Hei!

Sayang...

Kau baik-baik saja? Apa yang telah terjadi?

Apa masalahnya?

Ingin sesuatu untuk dimakan?

Kau akan butuh energi untuk berbicara.

Jawab aku.

Tahu apa?

Tetaplah di sini. Aku akan membelikanmu beberapa.

Aku hanya perlu berganti.

Dua kan? / Ya Bu.

Itu dia!

Apa yang kau beli?

Aku beli dua mangkuk goto.

Apa kau tak ingin telur?

Ya, boleh. Aku akan beli satu.

Hanya satu? Kenapa tak dua?

Untuk nutrisi. / Kalau begitu jadikan dua.

Itu hangat.

Jadi kau suka telur?

Tentu saja, aku suka telur.

Sial.

Jadi kenapa bila dia suka makan telur?

Bahkan aku makan telur.

Kakekmu makan telur.

Semua orang makan telur!

Benar?

Sekarang tengah malam. Sudah terlambat untuk apa pun ini.

Bukankah kau bungkus ini?

Bukankah ini bungkus juga?

Kalau begitu bungkus! / Baiklah, Bu.

Bila kebodohanmu membuat seseorang terangsang,

aku akan memaksamu makan seratus telur utuh,

dan buat kau berak cangkang.

Tidak bisakah kau berhenti berpikir dengan penismu?

Nak, kau tahu...

Kau sebenarnya berpenampilan,

kau sebenarnya pintar.

Tapi kenapa kau harus begitu terangsang?

Penis sialanmu menghancurkan hidupmu.

Bereskan masalahmu!

Ayolah, Ibu, santai.

Jangan khawatir, aku tak menyia-nyiakan bakatku.

Sudah cukup.

Dan Bu, itu hanya bicara.

Hanya bicara?! Apa kau bercanda? Bagaimana itu hanya bicara?

Bila aku tak menghentikanmu, kau akan merobek bajunya,

dan menidurinya tepat di depanku.

Kau binatang nafsuan.

Jangan di depan mereka, Ibu.

Kau membuatku kesal selarut ini...

Perbaiki dirimu! Semua kontol dan tak masuk akal.

Ya, makanya kau harus masuk, Ibu.

Kau harus lebih awal besok. Kau harus mulai menonton KDramamu.

KDrama? / Atau bila kau ingin ...

Kau dan Ayah bisa saling kejar sambil telanjang lagi.

Aku tak tuli, kau tahu.

Kenapa kau menguping?

Aku tak perlu. Semua orang bisa mendengar.

Biarkan aku lewat. Aku melakukan hal itu.

Dan kau bertanya-tanya kenapa aku sangat nafsuan, padahal aku mendapatkan segalanya darimu.

Diam, bodoh.

Sayang! / Lihat? Itu berjalan dalam keluarga, Ibu.

Sayang!

Nah!

Kemana saja kau?

Tetap tenang.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Apa? / Sedot bijiku.

Baik. Kau duduk di sini.

Jangan bersuara.

Sahabat,

aku perlu melepas beban... Aku ingin segera pulang.

Wow...

Rasanya enak, bung.

Kau tepat sasaran.

Kau suka itu? / Kau jago dengan tanganmu.

Apa rasanya enak, sahabat?

Tentu saja.

Aku ingin kau merasa jauh lebih baik.

Sangat enak...

Sial, ya, kita teman terbaik, bukan?

Sial, kau tergantung, teman.

Itu kencing yang banyak.

Sahabat,

Hanya kopi yang kita minum.

Punyaku hanya rata-rata.

Ini bukan ukuran, sobat...

Begitulah cara kau menggunakannya.

Ayo pergi.

Sial, rasanya enak.

Jangan terlalu berisik!

Sayang! Aku bawa beberapa...

Apa yang terjadi denganmu?

Apa yang mengganggumu?

Apa seseorang jahat kepadamu?

Ayo.

Bangun.

Apa itu pekerjaan? Atau apakah itu Dr.G?

Sayang...

Jawab aku.

Apa dia jahat? Apa dia menyakitimu?

Aku akan panggil polisi di persimpangan.

Katakan saja. Aku akan memanggil mereka untukmu.

Apa?

Apa?

Ayo, cerita.

Dia sudah menikah.

Bajingan itu!

Untung, aku punya sisa miras.

Mari kita beri beberapa dari ini di dalam dirimu...

Sebelum kau ungkapkan semuanya.

Jadi...

Bagaimana kau mengetahuinya?

Tidak apa, keluarkan semuanya.

Cukup.

Teruskan.

Sial!

Gerakan bagus!

Terima kasih.

Oke, semua,

Kita hanya memiliki satu bulan untuk persiapan.

Kita harus siap.

Kapal pesiar memiliki standar internasional.

Kita perlu mempertajam gerakan itu.

Jackielyn kau luar biasa. / Terima kasih.

Hei Bibi! Bisakah aku mulai berutang?

Hanya satu mangkuk dan beberapa telur.

Aku tak mengutangkan.

Ayolah, Bibi, aku akan membayarnya, aku janji.

Dan aku berteman dengan Carlo.

Lihat... Itu...

Itu...

Itu persis...

Itu persis alasan

kenapa aku tak pernah mengutangkan di sini!

Putraku memiliki terlalu banyak teman.

Tapi, aku bukan teman seperti itu.

Jadi sebenarnya kau yang seperti apa?

Pagi, Bu!

Berbicara tentang iblis... / Itu ibuku yang cantik!

Ada apa, Bu?

Dia ingin memulai utang...

Temanmu ini, tapi bukan teman seperti itu, atau apalah.

Jangan khawatir, Bu. Biarkan aku mengurus ini

dan biarkan dia berutang.

Apa? / Aku bisa tangani semua ini.

Kau yakin tentang ini?

Seratus persen.

Bagaimana kau membayar untuk ini?

Bagaimana? Katakan.

Dengan bijimu?

Sialan!

Sudah berapa kali aku menebusmu?

Kau adalah tanggung jawabku. Kapan itu akan berakhir?

Bu, jangan seperti itu. Aku tak pernah memulai masalah.

Aku hanya berusaha membela diri.

Ayo, Bu. Sekali ini saja.

Aku akan selesaikan di sini setelah kita selesai.

Aku berjanji.

Kau akan mencuci piring?

Ya, Bu. / Bahkan rumah?

Bahkan rumah tetangga.

Sungguh? / Ya, Bu.

Benarkah, Nak?

Persetanlah, aku keluar.

Permisi.

Kau yang terbaik, Bu.

Jadi...

Bila ini tak dibayar...

Kau membayar, kan? / Ya, Bu.

Apa kita jelas? / Ya, sejelas siang hari!

Sepagi ini dan kau mengacaukan bisnisku.

Pergi!

Maksudku, aku akan pergi.

Dah, Bibi!

Kemarilah.

Pilihlah. / Wow.

Goto dan dua telur.

Ini rasanya lebih enak. / Kau babi.

Hei, tenang! Ibu di sana. / Maaf.

Kau seperti balita.

Yang itu!

Apa itu 'guto'?

'Goto'.

Yang mana sebenarnya?

Dua telur dan goto. / Maksudmu 'telur'-ku?

Diam, ibumu akan mendengar.

Tidakkah kau senang?

Tentu saja, aku kelaparan.

Apa yang terjadi semalam? Aku pikir kau gajian.

Sial. Itulah masalahnya...

Akunku ditangguhkan.

Aku tak bisa menggunakannya dan juga... / Tidak bisa apa?

Aku tak bisa menghubungi pelangganku. / Sayang sekali.

Dan aku butuh penjualan itu untuk membayar kelulusanku.

Kau diblokir, jadi kau pasti telah menyebarkan informasi yang salah.

Sialan, aku takkan pernah melakukan itu. Aku menjalankan bisnis lurus.

Pemblokiran itu untuk "konten yang tak pantas."

Jadi itu terkunci.

Kau mungkin harus mencari usaha sampingan baru.

Tapi... aku punya ide.

Seperti apa? Aku tak ingin menipu orang.

Apa? Tidak, aku tak menipu orang.

Ini legal.

Yang harus kita lakukan adalah mengantar paket.

Ambilkan untukku, lalu aku akan antarkan. Mudah.

Maksudmu kita akan melakukannya bersama?

Ya.

Ini, makanlah.

Ini.

Tapi itu bukan jenis pengantaran normal.

Kita harus berikan kepada klien secara langsung.

Kau harus berhadapan langsung dengan klien.

Dan bila kita tak bisa memarkir motorku...

Kau harus mengambilnya,

dan temui klien di depan pintu mereka. Itu saja.

Ini terdengar berbahaya.

Apa kau tak percaya padaku sama sekali?

Bukankah aku berikan kau makanan?

Gugup...

Ini berbeda, bodoh. Ibumu memiliki ini.

Kau juga anak manja.

Jadi, kita sepakat?

Sepakat. / Sepakat.

Berhenti, idiot.

Alma...

Apa yang kau lakukan di sana?

Aku hanya berbicara dengan Carlo. / "Hanya berbicara dengan Carlo."

Kembali ke asrama.

Sebentar saja, sayang.

Cepat!

Sayang, kirimi aku pesan saat kita sudah siap.

Tidak di depan Tracy!

Sayang, kau lupa ini!

Lemparan sempurna!

Asik!

Sayangku sangat cantik.

Tracy, kau yakin tak membutuhkan ini?

Ya, itu milikmu sekarang, Alma.

Aku tak pernah memakainya lagi. / Wow, yang ini cantik!

Tapi bagaimana kau bahkan menjual ini?

Bukankah akunmu ditangguhkan?

Kau tahu, aku akan meminjamkan uang bila kau membutuhkannya.

Tracy, pertanyaanmu terlalu banyak.

Kau membuatku serasa di sekolah.

Aku akan terkubur dalam hutang. / Astaga, Alma...

Selain Josef, kau satu-satunya keluargaku.

Kau bisa minta aku untuk apa saja.

Aku tak akan biarkan kau melakukan kerja sampingan daring samar.

Bagaimana bila keluarga di Bicol mengetahui hal ini?

Mereka pasti akan mengirim kita pulang.

Sial, aku tak memikirkan itu. Maaf.

Apa kau sudah makan? / Belum. Aku kelaparan.

Tunggu sebentar.

Yang ini luar biasa!

Sejujurnya,

aku tak tahu apa yang harus dilakukan denganmu.

Untung kau diblokir.

Jangan pernah lakukan itu lagi.

Lagi pula, Alma...

Kenapa kau masih bercinta dengan gelandangan itu?

Bukankah aku sudah beri tahu?

Bila kau hamil, kau selesai.

Dan... orang rendahan itu? Sungguh?

Tracy, aku bisa melindungi diriku...

Dan itu hanya Carlo, tak ada orang lain.

Aku wanita satu pria, kau tahu.

Yang ini cantik, aku mengambil ini juga.

Tentu, ambil semuanya. Tunggu, ada satu lagi.

Ini.

Tapi jangan jual itu. Itu milikmu.

Keren!

Ini sempurna untukku!

Aku punya ide.

Aku akan memulai akun baru.

Tapi, aku tak akan menjual yang ini.

Bagus.

Dan berjanjilah padaku,

kau tak akan membiarkan gelandangan itu melepas pakaianmu.

Astaga!

Sudah terlambat untuk itu.

Tidak! Kenapa kau jalang?

Kenapa kau begitu angkuh? / Kau seperti babi.

Tapi kau catat aku, aku sudah memberi tahumu berkali-kali ...

Perbaiki dirimu, Alma.

Ayo, ayo makan. / Baiklah, ini.

Baiklah, semua, kita sudah selesai! Terima kasih.

Terima kasih Pak.

Aku pergi dulu. / Oke.

Hati-hati. / Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Hei.

Maksudku apa yang aku katakan ketika aku bilang bahwa kau memiliki gerakan yang bagus.

Aku sudah mengatakan terima kasih tapi, terima kasih lagi.

Tapi aku harus pergi.

Tunggu, tunggu, tunggu...

Aku telah memikirkan rutinitas tarian baru untukmu.

Apa kau ingin membicarakannya?

Tidak. Terima kasih.

Aku benar-benar harus pergi sekarang.

Aku akan langsung denganmu.

Aku selalu tertarik padamu.

Kau merangsangku ... Kenapa kita tak melakukannya?

Maaf, tapi kau bukan tipeku.

Ayolah, Jackielyn.

Aku tahu dari caramu bergerak saat kita menari.

Itu hanya menari. Itu tak berarti apa-apa.

Lepas! Kau menyakitiku!

Sedikit permainan kasar tak pernah menyakiti siapa pun, sayang.

Permainan kasar? Kau ingin kasar?

Hei.

Kau di sini.

Apa ini yang aku inginkan? / Ya, itu.

Terima kasih! / Bisakah aku minta nomormu?

Alma!

Hei, kawan! Terima kasih! / Terima kasih!

Oke, terima kasih juga! / Oke.

Hei, aku memperhatikanmu. Apa mereka menginginkan nomormu?

Tidak. Mereka tak ingin.

Tidak disini! Sembunyikan itu!

Kenapa sangat marah?

Hati-hati!

Halo, Pak!

Terima kasih!

Kita dimuat!

Sudah siap.

Cantik, bukan?

Tapi tak secantik dirimu.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Diane, kamar 205 sudah siap.

Baik. / Stella, tolong... kita harus bicara.

Biar aku jelaskan.

Kita tak bisa bicara di sini.

Lalu di mana?

Kau menghindariku. Dan kau tak menjawab panggilan atau pesanku.

Kau tak tahu keseluruhan ceritanya.

Aku tak peduli dengan keseluruhan ceritanya.

Stella, tolong.

Jangan sia-siakan hubungan yang kita miliki bersama.

Aku benar-benar memiliki perasaan padamu, dan aku tahu bahwa kau memiliki perasaan untukku juga.

Tidak. / Mari kita bicara.

Tolong, Stella...

Biar aku jelaskan sisi ceritaku.

Dengarkan saja dia, Gadis.

Jangan lakukan ini di sini, Dokter. / Oke.

Baiklah, ayo dengarkan.

Bagaimana kau lupa menyebutkan bahwa kau sudah menikah?

Ya, Stella...

Kami menikah tapi kami telah berpisah untuk beberapa waktu.

Aku buat kesalahan waktu itu.

Kami mabuk dan kami berada di Vegas.

Kami menikah karena kami bodoh.

Itu saja.

Dan setelah itu,

kami berbicara tentang betapa itu tak masuk akal.

Bahkan, kami sepakat untuk bercerai,

tapi aku tak pernah sempat mengurus berkas-berkas,

karena hukum di sini.

Stella, biarkan aku menyelesaikan... / Aku tidak...

Oke?

Aku menyesali apa yang aku lakukan, oke?

Dan aku semakin menyesalinya sekarang.

Dan kau mungkin berpikir ini terdengar gila tapi...

Aku ingin kita menjalin hubungan.

Aku mencintaimu, Stella. Aku mencintaimu.

Aku tak tahu harus berkata apa.

Aku terluka dan terkejut, ketika aku tahu.

Aku tahu, dan...

Aku benar-benar minta maaf untuk itu.

Aku akan perbaiki ini. Percaya aku.

Aku akan pergi ke negara bagian untuk mengatur perceraian.

Jangan khawatir, Stella.

Aku akan melakukan semuanya segera. Agar,

kita bisa bersama tanpa ada apa-apa di antara kita.

Aku berjanji akan segera kembali...

Dan selama aku di sana,

aku akan menelepon dan panggil video kau setiap hari.

Biarkan aku memperbaiki kesalahan yang sudah lewat waktu ini.

Baiklah, Eric.

Aku akan menunggu untukmu.

Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu, Stella.

Dokter.

Apa dia tak akan bangun?

Tidak.

Jangan khawatirkan dia.

Aku buat dia dibius berat.

Lima, enam, tujuh, delapan.

Satu, dua, tiga, empat,

Lima, enam, tujuh...

Berhenti, berhenti, tahan.

Jackielyn, ayolah. Berikan lebih!

Kita siap berangkat. Dan kau masih seperti itu.

Ayolah, Jackielyn, lakukan saja.

Kita semua mulai lelah di sini.

Ayo, semua!

Berikan lebih banyak energi! Ayo semangat.

Tempat... Siap...

Lima, enam, tujuh, delapan. Satu, dua, tiga, empat,

Lima, enam, tujuh...

Astaga!

Itu terlihat buruk.

Kau mungkin tak melakukan pelayaran.

Apa katamu?

Hidungku! Aku hanya melakukan ini!

Dasar jalang! / Persetanlah!

Stella, ceritakan apa yang dikatakannya.

Tidak, kau bisa melakukannya.

Ayo, cepat, cerita.

Negatif.

Terima kasih Tuhan.

Apa kau tak minum pil yang kuberikan padamu?

Aku meminta padamu secara khusus...

Untuk tak pernah melewatkan satu hari pun, dan membawanya tepat waktu.

Dan masih ada cara lain.

Kondom, IUD...

Main jari atau oral seks...

Samuel itu adalah sesuatu yang lain...

Stella, bukan.

Bukan Samuel.

Lantas siapa?

Simpan ini di antara kita, Stella.

Stella!

Itu Jackie!

Apa yang terjadi? / Astaga!

Koreografer sialanku menjatuhkanku dengan sengaja,

selama rutinitas hanya karena aku menolaknya.

Biarku lihat. / Keparat itu hampir memperkosaku,

jadi aku memberinya lutut.

Dan kemudian dia melakukan ini.

Jadi aku patahkan hidungnya.

Persetan dia.

Apa kau baik-baik saja? / Ayo duduk.

Bantu dia di sini. / Ya.

Aku tak mengalami patah tulang, tapi... / Pelan-pelan.

Mereka bilang aku menyobek sesuatu.

Dia bahkan mengancam akan menuntut karena aku mematahkan hidungnya.

Dia beruntung hanya itu yang kulakukan padanya.

Berengsek itu.

Beri tahu apa aku bisa membantu.

Aku bisa pergi keluar untuk berobat atau pergi denganmu untuk pemeriksaan.

Aku luang.

Bagaimana dengan rencanaku? Aku sudah pikirkan semuanya.

Kau tak bisa berpikir tentang itu. / Aku tak bisa pergi berlayar lagi.

Jangan pikirkan tentang itu.

Semua akan baik-baik saja.

Persetan, Paul.

Persetan Paul.

Persetan, Paul. / Persetan, Paul.

Persetan, Paul. / Persetan, Paul.

Jangan khawatir. Kita akan membalas dendam.

Ya. Kita akan membalas dendam.

Kita akan menangkapnya.

Oke, pelan-pelan.

Aduh. / Pelan-pelan.

Oke.

Nah, pelan-pelan.

Nah, kau tak apa? / Ya.

Aku tak apa. / Kau yakin?

Ya.

Ini, paketmu. / Terima kasih, Miya.

Ayolah, bukan apa-apa.

Oke, aku akan ada di kamarku.

SMS aku bila kau butuh sesuatu. / Oke

Kau yakin kau baik-baik saja? / Ya, aku akan baik-baik saja.

Sial.

Aku bahkan tak bisa pakai ini sekarang.

Sial.

Kenapa mereka mengirim ini?

Aduh.

Miya, permisi, Miya!

Hei, ada apa?

Apa kau melihat paket di sana?

Ya, Jackielyn mengambilnya.

Apa kau yakin Jackielyn mengambilnya?

Ya, aku baru saja bersamanya. Dan itu datang dari Bart.

Sialan, Bart. Apa dia buta?

Dan Jackielyn juga bodoh.

Astaga. / Ayo, ayo ke sebelah.

Jackielyn, bisakah kau buka pintu?

Jackielyn, buka!

Jackielyn!

Apa yang terjadi di sini?

Apa kau candu?

Tenanglah! / Hei, aku tahu bau ini.

Baunya sedap, kan? / Beri aku sedikit.

Oke, ini.

Aku tak bermaksud ini.

Ada di sana, ambillah.

Ada cukup untuk kita semua.

Ada banyak di sini.

Kirain itu syal yang aku pesan.

Tapi itu sesuatu yang lain.

Ini adalah berkah!

Sial. Di situlah kau mendapatkannya?

Ya, ambil beberapa. Ada banyak.

Astaga. Paketmu tertukar.

Kirain itu milikku. Padahal barang bagus.

Ya, itu dia. / Miya, berikan itu.

Berikan itu, Miya!

Berikan padaku!

Carlo, kau keparat!

Sial, itu barang bagus juga.

Bagaimana denganku? / Jangan khawatir.

Aku sendok sedikit dari atas. / Benarkah?

Ayo, isi itu. / Baiklah.

Aduh.

Maaf. / Beri aku obat penghilang sakit alami.

Berengsek.

Jadi kita menjual narkoba?

Jangan berisik. / Lepaskan aku.

Kenapa kau tak bilang?

Aku tak bilang agar kau tak khawatir.

Dan bagaimana kau tahu?

Apa itu penting? Kau bilang bahwa ...

Kau bilang bahwa ini bersih.

Tenang, sayang.

Itu hanya ganja.

Itu legal di negara lain.

Pelanggan kita adalah orang-orang yang baik.

Aku tak peduli.

Di sini tak legal.

Kita tak berada di negara lain.

Bila kau tak tahu, kau akan teruskan.

Ya, tapi aku sudah tahu.

Kau tahu, sayang,

kita tak masalah karena kita hanya mengantar.

Sayang sekali. Kita senang.

Kita memiliki petualangan.

Dan...

Uangnya juga bagus.

Ya, tapi itu terlalu berisiko.

Sialan.

Baiklah, bagaimana kalau...

Bisakah kita...

Lakukan satu perjalanan terakhir?

Ini yang terbesar.

Bayarannya juga besar.

Setelah ini...

Kita selesai.

Aku berjanji.

Ini akan jadi yang terakhir.

Setelah ini, aku selesai.

Bagus. Terima kasih, sayang.

Tunggu, segelnya rusak.

Kau telah menggunakan.

Tidak. / Jangan khawatir, aku akan memperbaikinya.

Kau oke?

Sana, kau bau! Mandilah!

Mandi, benarkah? / Kau bau. Lihat?

Bau tahi! / Kau menyukainya.

Kau babi.

Kau tahu apa ini?

Ini lebih sehat daripada rokok.

Lihat tampilannya? Dan formulanya?

Itu dari masa depan.

Ini adalah rokok masa depan.

Cobalah.

Cobalah! / Sial, aku akan coba.

Aku sudah lama ingin coba ini.

Sedap, bukan?

Sial, itu sedap.

Kau sedikit banyak.

Aduh.

Sial, rasanya seperti mangga.

Ini rasa mangga.

Kau tahu, itu semacam kue?

Sial, temanku itu. Dia selalu terlambat.

Aku seharusnya memegang uang itu.

Hei, bung!

Maaf, aku terlambat.

Macet.

Dan aku pipis.

Maaf.

Tak apa, Bung.

Punya uang tunai?

Mereka sudah menunggu dari tadi.

25 ribu, kan? / Ya.

Aku akan hitung. Untuk memastikan.

Kau sangat sibuk, sahabat!

Sahabat, itu enak.

Mereka polisi! / Lari!

Jangan bergerak!

Alma, berikan padaku...

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Kena kau!

Ampun!

Aku benar-benar tak tahu kami menjual narkoba.

Kau bukan orang pertama yang pakai alasan itu!

Apa yang sebenarnya ingin kau katakan,

ada tikus dalam operasimu!

Kami mendapat tip.

Begitulah cara kami menangkapmu.

Aku benar-benar tak tahu. Mohon ampun.

Tolong lepaskan aku.

Tidakkah rekanmu beri tahu

apa pun tentang operasimu?

Siapa namanya lagi, sahabat?

Carlos Mendoza!

Bukankah ini... Carlo Mendoza menyebutkan...

Bahwa kau telah menjual ganja kelas tinggi?

Tidak Pak. Aku benar-benar tak tahu.

Aku tak percaya padamu.

Karena itu basi.

Itu omong kosong basi pembohong!

Kami sudah pernah dengar!

Aku benar-benar tak ada hubungannya dengan ini!

Aku hanya penjual langsung! Aku hanya terjebak dalam hal ini.

Tolong ampuni aku.

Aku akan melakukan apa saja untuk tak masuk penjara.

Benarkah?

Kau akan melakukan apa saja?

Ya.

Remas bijiku. / Aku juga.

Ingin aku lakukan keduanya?

Lakukan dengan lebih baik.

Kalian tahu...

Aku akan lebih menikmati ini bila kalian berdua berciuman.

Tahukah kau bahwa Jackson Pollock...

Dia akan mandi dengan cat dan berenang di kanvas.

Berhenti.

Aku tahu.

Aku sudah bilang itu.

Jadi...

Kenapa kau tak seperti dia?

Dia seorang pelukis abstrak.

Aku bukan.

Dan dia...

Dia dimanfaatkan oleh CIA,

untuk memadamkan pelukis realis sosial.

Serius, Tracy.

Kau tak mengerti aku.

Hei, berhenti!

Tetap diam!

Ya, Bu.

Jackson Pollock adalah aseksual.

Dia tak memiliki nafsu seks,

bahkan saat dia telanjang di cat.

Ayolah.

Aku hanya bercanda.

Tentu saja aku mengerti.

Nanti, kita akan berenang.

Berenang?

Menyelam... dan...

Apa masalahnya?

Penetrasi?

Tidak, bukan penetrasi.

Tidak, setelah malam pernikahan, ingat?

Oke, oke baik.

Baiklah.

Aku akan menjadi Jackson Pollock-mu.

Jadikan aku lukisan abstrak.

Dapatkan Bonus 50% - Auto Jadi Sultan = HANYA DI LXWHITELABEL.COM =

Aku akan muncrat.

Josef! / Aku akan muncrat.

Josef, jangan! Cabut!

Cabut!

Tracy!

Apa-apaan ini?!

Sudah kubilang, tak ada penetrasi sampai malam pernikahan!

Semuanya sama! Kita akan tetap ke sana!

Kenapa kau tak bisa berikan kepadaku?

Tracy.

Lima tahun!

Tracy, aku sudah menunggu selama lima tahun!

Apa sedikit lagi?

Kau masih bisa gila, ya? Kenapa kau memaksa?

Tracy. Ayo.

Mari kita coba ini lagi, oke?

Ayo, datang sini.

Kau sudah tahu ini!

Aku terus beri tahu!

Ayo, mari kita coba lagi!

Josef keluar...

Tracy, tunggu. / Keluar.

Tunggu, Tracy. / Keluar!

Keluar! / Tracy!

Tracy.

Aku telanjang!

Tracy, berikan pakaianku!

Tracy, apa...

Sebaiknya bilang kau menyesal.

Apa ini yang kau inginkan? / Ya!

Josef, dasar bajingan! / Sialan!

Kau pelacur!

Kau bajingan! / Apa?

Perbaiki hubunganmu dengan Josef!

Tapi aku jamin, Pak.

Dengan harga ini, kau dapat surga sebagai gantinya.

Aku mencarimu.

Aku tahu kau simpanannya.

Maaf, Tracy. Aku hanya tergoda malam itu.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.