Original subtitles

[theme music playing]

Oh, yes! This is coming along nicely.

And now, where did I put that socket wrench?

Well, it looks like it's roasted boot on a stick for dinner again.

[Granny] Oh, Tweety Bird, have you seen my socket wrench?

Tweety Bird?

Here you go, Granny.

Let me sock it to ya.

Why, thank you, Tweety.

Where would I be without my little helper canary?

Canary? That's my favorite flavor.

Would you be a dear and get me a flashlight?

One flashlight coming up.

Why cook for yourself when takeout is so much easier?

There. Now, let's check the oil.

Okay, Granny.

Time to pop my hood.

Oh, Mr. Dipstick, come out, come out, wherever you are.

There you are.

Ooh! Not good. Not good.

Look, Granny, no oil.

No oil?

Well, you know what to do.

Here we are.

All set, Granny.

Hardly. That was only the first can.

Oops.

[gulping]

Gee whiz! This car is a real oil guzzler.

[vomits]

Now let's see how she runs.

Uh-oh. Sounds like we've got an exhaust blockage.

I'll clean it out.

Okay, Granny.

I'm coming out.

Give it a try, Granny.

[engine accelerating]

Purring like a kitten now.

[crashing]

That was exhausting.

[crashes]

[ratchet winding]

[alarm beeping]

Time for my afternoon tea.

Now's my chance.

♪ This is the way I clean the dash ♪

♪ Clean the dash Clean the dash ♪

♪ This is the way I clean the dash ♪

♪ To make it nice and shiny ♪

[clears throat]

[imitating Granny] Oh, Tweety.

It's Granny.

Would you fetch my flex head ratchet?

You got it, Granny.

One flex head ratchet coming up.

[laughing]

Lunch is served.

Ah, here it is.

You know, on the bright side, I no longer have an iron deficiency.

This better work or it's back to eating shoes.

[Granny] That's that. All that's left is to put on those tires.

[drill whirring]

I must be breathing in too many fumes 'cause I tawt I taw a puddy cat.

There. Time to see how this baby handles the road.

Let's roll.

[sputtering]

Ooh! It drives great, Granny.

Now let's try the hydraulics.

Yo, yo, hit those switches, T-Bird.

[Sylvester groaning]

Suffering succotash!

I'm feeling lucky, Tweety.

What do you say we drive this thing to Vegas?

Ooh! I just love road trips.

From this moment on, I'm retiring from catching birds.

[theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0