Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[theme music playing]
[indistinct chatter]
I'm Stiletto Sam, and in mere moments,
I'll be putting on the most electrifying performance
ever to be seen
in this here theater.
Stiletto Sam's
notorious knife follies!
Witness the razor sharp skills that cleaved 'em in Cleveland,
hacked 'em in Hackensack, julienned 'em in Spokane,
made minced meat in Mississippi,
sliced 'em in Iceland, poked 'em in Hoboken...
Gee-wiz!
How's a rabbit supposed to get his beauty rest
with all that racket?
Pipe down, ya big mouth dope!
-"Dope"? - [clattering]
Huh?
Ah! Now you're in for a treat, folks.
A free sample of tonight's pre-formance.
[grunts]
Ooh! Ahh!
What the...
Hm.
[laughing]
And that's just a slice of what you'll see.
So, come on in to the Stiletto Sam show,
ladies and germs.
It's showtime! Right this way.
[people clamoring]
No knife-throwing Napoleon is gonna cut my tail off,
and get away with it.
[audience cheering, applauding]
[clattering]
For my next act,
I'm gonna need one brave volunteer.
Ooh! Ooh! I volunteer wholeheartedly, Doc.
[cheering, applauding]
Say, stranger, why do you look so familiar?
I am a common garden pest.
Mm, must be it.
For my next trick,
I will recreate the legend of Swiss folk hero, William Tell.
You know what to do with the apple?
Sure do.
Now, I shall pierce said apple,
and if something goes wrong, don't William-Tell anybody.
[laughing]
[audience laughing]
Uh...
No, no. You just gotta...
No, you gotta put it on your...
Now, where did he go?
- Ta-da! - [audience exclaiming]
[grumbles]
[grunts]
Now, give me that apple.
Nah, Doc, I can do it.
I said, give it here!
Now, you just put it
on your noggin like this.
How hard is that, ya--
Not so hard.
Time for baby to take nap, mommy.
Look alive, little fella. You got a show to do.
Let's do the act again.
[mumbling]
[whistles]
Apple?
Apple. Oh, yes!
[grunts]
Telephone call for a handsome man with a moustache.
- Yello. - [electrical buzzing]
Speak up now! I can't hear you so well.
Dag nabbit, rabbit!
Magnetical trickery ain't part of the act!
Now, stand still,
so I can throw knifes at your face.
[screaming]
[gasps]
[audience whistling, cheering]
Well, if there's anything I learned in show business,
always leave 'em wanting more.
March, hare.
[man] Hey, what's the hold up?
[clears throat]
Pardon the delay, ladies and gents.
Your patience is about to be rewarded
'cause now, the real show begins!
[sighs] Me and my thirst for revenge.
My volunteer has been tied to the spinning wheel of death,
rendering him completely helpless.
Jumpin' Jiminy!
I will now throw all my knives at yonder wheel
without harming the rabbit.
'Course, accidents do happen.
And I am feeling a mite accident-prone today.
[chuckles mischievously]
Yipe!
Aw, shucks, missed-- I mean, a perfect throw.
[screams]
[gasps]
Wow! What an act!
I had fun. Hope you did, too.
Arrivederci, folks.
[grunts]
Oh, no, you don't.
Hey, Doc, you want me?
- Come and get me! - Charge!
Hold up, rabbit,
so's I can skin your filthy hide.
[giggles]
[screams]
- Heya, Doc. - Oh!
Consarn it!
[Bugs giggles]
[gasping]
All right, rabbit.
I gotcha cornered. [chuckles mischievously]
Come on, Doc,
it doesn't have to be like this.
Think of our act. William Tell!
Yeah, that's it!
I'll put the apple on my head, Doc.
I'll do it right.
Please, Doc! Have mercy!
Too late, rabbit! It's the end of the line!
Actually, I think it's somewhere in the middle of the line.
[train whistle blowing]
Oh, horny toads.
So long, Sammy!
See ya in Alabami!
I didn't mean to railroad him,
but I had to take a stab at something.
Speaking of stab...
[in distance] Can anyone cut me off this thing?
[animal howling in distance]
[theme music playing]
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.