Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:45,168 --> 00:03:48,866
Da, suge mai adânc...
Mănâncă-mi pula...
2
00:04:00,316 --> 00:04:02,250
Da, la naiba...
Continua...
3
00:04:06,122 --> 00:04:07,749
vreau sa simt acea gura...
4
00:04:13,730 --> 00:04:16,324
Da, așa... Mai tare...
5
00:04:21,738 --> 00:04:22,728
suge-o
6
00:06:03,740 --> 00:06:05,731
Îți trag toată gura, dragă.
7
00:06:33,670 --> 00:06:37,732
O zi buna!
A sunat la 08-36-68-68-19.
8
00:06:38,007 --> 00:06:40,169
Vă rugăm să lăsați
un mesaj după ton.
9
00:06:40,343 --> 00:06:42,311
O să te sun imediat ce mă întorc.
10
00:06:43,746 --> 00:06:45,737
Bună dimineața, Anne. Sunt Sophie.
11
00:06:46,749 --> 00:06:48,808
Am vrut... Mă poți suna?
12
00:06:48,985 --> 00:06:52,319
Chiar trebuie să vorbesc cu tine.
Este important.
13
00:07:36,733 --> 00:07:38,326
Ce excitat! ...
14
00:07:41,504 --> 00:07:42,869
Iti iubesc pizda!
15
00:07:45,608 --> 00:07:47,508
Esti foarte bun la asta! ...
16
00:08:35,358 --> 00:08:37,087
Asa, continua...
17
00:08:55,378 --> 00:08:56,743
Da, asa!...
18
00:09:03,719 --> 00:09:05,312
Ai o pizdă frumoasă!
19
00:10:03,746 --> 00:10:06,738
- Cât de excitat...
- Am o pula drăguță, nu crezi?
20
00:10:07,750 --> 00:10:10,720
Ia-mi pula!
Vrei să simți asta curul tău?
21
00:10:15,725 --> 00:10:17,716
Vreau să-mi spargi curul!
22
00:10:20,363 --> 00:10:22,957
- Să mergem!
- Aștepta...
23
00:10:23,132 --> 00:10:26,193
Vreau să-ți fut curul încet.
24
00:10:53,863 --> 00:10:55,388
Ce excitant!
25
00:11:11,547 --> 00:11:13,538
Asta e, băga-ți totul în cur...
26
00:11:16,219 --> 00:11:20,178
Arată-mi toată pofta ta!
Vreau să simt curul ăsta ud!
27
00:11:21,691 --> 00:11:24,683
Arată-mi cât de mult
te umplu de poftă!
28
00:11:26,095 --> 00:11:29,087
- Atunci arata-mi!
- Esti foarte bun!...
29
00:11:53,422 --> 00:11:54,912
Vreau să mă umpli cu sperma!
30
00:12:01,764 --> 00:12:04,756
Pune totul în gură!
Mănâncă totul!
31
00:12:47,376 --> 00:12:50,437
O zi buna! Este de la librăria Duchêne.
Comanda dvs. a sosit.
32
00:12:50,613 --> 00:12:51,546
Pe curând.
33
00:12:51,714 --> 00:12:54,376
Bună dimineața, Anne.
Sunt Sophie. Am vrut sa...
34
00:12:54,550 --> 00:12:58,384
Poti sa ma suni? Trebuie sa
vorbesc cu tine. Este important.
35
00:13:22,211 --> 00:13:25,442
Sophie? Eu sunt, tocmai am
auzit mesajul tău. Păreai îngrijorata.
36
00:13:25,614 --> 00:13:27,446
Aveai o voce ciudată.
Ce se întâmplă?
37
00:13:27,616 --> 00:13:29,675
Mulțumesc că m-ai sunat, Anne.
38
00:13:29,819 --> 00:13:31,787
Îmi face bine să te ascult.
39
00:13:32,521 --> 00:13:34,182
Pot să vorbesc doar cu tine.
40
00:13:34,957 --> 00:13:36,550
ma simt disperata!
41
00:13:37,860 --> 00:13:39,385
Ce e, dragă?
42
00:13:40,129 --> 00:13:41,858
Ca de obicei, este Claude.
43
00:13:42,031 --> 00:13:44,796
- Dar Claude?
- Se face din ce în ce mai târziu.
44
00:13:44,967 --> 00:13:48,904
Și când e aici... Mă ignoră.
45
00:13:50,139 --> 00:13:52,403
Sunt siguracă are o altă femeie.
46
00:13:53,042 --> 00:13:54,737
Căsătoria mea s-a încheiat.
47
00:13:55,511 --> 00:14:00,176
Calmează-te, dragă. Trebuie
să fii prea ocupat cu munca.
48
00:14:01,517 --> 00:14:03,485
Nu, nu... Mai este ceva.
49
00:14:03,953 --> 00:14:05,114
Sunt sigur că Anne!
50
00:14:05,421 --> 00:14:07,014
Absolut!
51
00:14:07,189 --> 00:14:10,591
Ascultă, dragă.
esti tanara si frumoasa...
52
00:14:10,760 --> 00:14:14,594
Dacă soțul tău vrea să te părăsească, el
este cel care ar trebui să fie îngrijorat.
53
00:14:14,764 --> 00:14:15,560
Nu tu.
54
00:14:15,965 --> 00:14:19,663
Asta nu este tot. A devenit
foarte agresiv. E înfricoșător!
55
00:14:19,802 --> 00:14:22,772
Ești cea mai bună prietenă a mea, Anne.
Spune-mi ce să fac!
56
00:14:22,972 --> 00:14:24,133
Lasă-l în pace!
57
00:14:24,373 --> 00:14:25,670
E ușor de spus!
sunt foarte slaba...
58
00:14:26,041 --> 00:14:27,566
nu aș îndrăzni.
59
00:14:27,743 --> 00:14:30,371
Trebuie să fii puternica și
să înfrunți lucrurile direct!
60
00:14:30,579 --> 00:14:32,980
Ieși și fa o plimbare de-a lungul coastei.
61
00:14:33,215 --> 00:14:34,774
Mergi la o plimbare
pentru a-ti clarifica ideile
62
00:14:35,050 --> 00:14:36,108
si claude?
63
00:14:36,752 --> 00:14:38,584
Dacă vrei părerea
mea, acesta este cel
64
00:14:38,754 --> 00:14:40,882
mai bun mod de a-l
aduce înapoi cu tine.
65
00:14:41,023 --> 00:14:44,516
De asemenea, departe de
asta vei vedea lucrurile altfel.
66
00:14:44,960 --> 00:14:46,519
Chiar crezi...
67
00:15:28,971 --> 00:15:30,200
Stai jos.
68
00:15:31,373 --> 00:15:35,173
Haide... Haide, suge-mi pula.
69
00:15:37,179 --> 00:15:38,977
Da, suge-o!
70
00:15:40,449 --> 00:15:42,440
Ce femeie frumoasa!
71
00:15:47,423 --> 00:15:49,414
Apleaca-te!
72
00:15:51,961 --> 00:15:53,952
Îți place să-mi sugi pula!
73
00:16:03,973 --> 00:16:05,964
Fără mâini! Da-ți mâinile jos!
74
00:16:11,146 --> 00:16:15,140
Ce excitant! Începi
să te îmbunătătesti!
75
00:16:16,018 --> 00:16:18,680
Ce soție frumoasă am!
Hai, naiba!
76
00:16:21,524 --> 00:16:23,083
Asta... Mai adânc...
77
00:16:39,909 --> 00:16:42,901
Hai, mergi, te descurci grozav.
78
00:16:43,913 --> 00:16:45,904
Mai repede!
79
00:16:50,886 --> 00:16:52,854
Suge pula aia!
80
00:17:04,900 --> 00:17:06,766
Acum linge câteva!
81
00:17:07,102 --> 00:17:09,901
linge! linge!
Hai dragă, ling-o!
82
00:17:14,043 --> 00:17:15,977
Vreau să-ți văd limba!
83
00:17:17,580 --> 00:17:19,139
Ce excitat!
84
00:17:25,688 --> 00:17:28,089
Linge mai mult.
85
00:17:37,032 --> 00:17:39,194
Pula soțului tău este bună, nu?
86
00:17:45,374 --> 00:17:47,103
Linge mai mult!
Esti foarte buna!
87
00:17:50,713 --> 00:17:53,375
Freac-o bine!
Folosește-ți toată mâna pentru a o freca!
88
00:17:53,549 --> 00:17:56,143
Asa da! Ai o pula frumoasa!
89
00:18:00,022 --> 00:18:01,512
Acum o voi pune in tine.
90
00:18:11,767 --> 00:18:14,202
Pula soțului tău este bună, nu?
91
00:18:21,777 --> 00:18:24,610
- Mai puternic?
- Da...
92
00:18:24,780 --> 00:18:26,976
- Mai puternic?
- Mai puternic...
93
00:18:29,585 --> 00:18:30,347
Ia!
94
00:18:38,761 --> 00:18:40,593
Ia!
95
00:18:41,697 --> 00:18:45,759
Soțiile bune sunt futute pe
masa din bucătărie, așa!
96
00:18:49,972 --> 00:18:51,406
Asta vrei?
97
00:18:54,877 --> 00:18:57,869
Îți place asta, nu-i așa?
Îți place să fii fututa așa!
98
00:18:58,047 --> 00:18:59,879
L-ai așteptat cu nerăbdare!
99
00:19:06,422 --> 00:19:09,414
Spune da! Mai tare!
100
00:19:19,134 --> 00:19:21,102
Vrei mai tare?
101
00:19:22,705 --> 00:19:23,604
Mai puternic?
102
00:19:30,145 --> 00:19:32,512
- Ești o curvă!
- Mai puternic...
103
00:19:36,151 --> 00:19:39,951
Asta meriti!
Futai pe masa din bucătărie!
104
00:19:40,522 --> 00:19:44,516
Spuneți că te bucuri!
Vrei mai tare?
105
00:19:47,429 --> 00:19:52,162
Soția mea are o pizdă frumoasă!
Și mă lasa sa o fut pe masă!
106
00:20:10,285 --> 00:20:14,279
Te bucuri, curvă! E bine, nu?
107
00:20:14,857 --> 00:20:15,847
Spune că-ți place!
108
00:20:16,959 --> 00:20:18,688
Sunteți cu toții deschiși!
109
00:20:25,134 --> 00:20:26,863
Deschide, curvă!
110
00:20:37,780 --> 00:20:39,771
Te futi ca o curvă!
111
00:20:45,954 --> 00:20:47,149
Lasă-mă să văd curul ăla!
112
00:20:56,765 --> 00:20:58,096
Arată-mi curul ăla!
113
00:21:08,210 --> 00:21:09,769
Soția mea este o curvă!
114
00:21:13,382 --> 00:21:16,750
Iti place asta? Iti place?
Îți place să simți asta.
115
00:21:23,692 --> 00:21:26,593
Haide! "Greu"! Spune „greu”!
116
00:21:29,898 --> 00:21:31,889
Mai puternic...
117
00:21:32,901 --> 00:21:35,370
- Din nou!
- Mai puternic!
118
00:21:35,904 --> 00:21:39,169
- Cu mai multă forță!
- Ești o cățea frumoasă!
119
00:21:40,776 --> 00:21:41,868
Ia!
120
00:21:44,947 --> 00:21:46,574
Spune că-ți place! Nu ascult!
121
00:21:46,748 --> 00:21:47,806
Îmi place asta!
122
00:21:47,983 --> 00:21:49,508
Ești o curva frumoasa!
123
00:21:54,923 --> 00:21:56,914
Am o soție care este curvă!
124
00:22:06,935 --> 00:22:10,929
Pune-o, hai să mergem!
Deschide gura larg!
125
00:22:14,042 --> 00:22:15,237
Deschide gura!
126
00:22:17,980 --> 00:22:18,776
Uită-te la mine!
127
00:22:29,124 --> 00:22:33,118
Pune-o în gură!
suge-o... Hai, suge-o!
128
00:22:36,131 --> 00:22:37,030
Suge-o!
129
00:22:42,871 --> 00:22:45,135
Pune-o înapoi în gură! Suge-o!
130
00:23:01,890 --> 00:23:03,881
Ce vrei sa mananci?
131
00:23:05,193 --> 00:23:08,163
Nimic. Mâine mă trezesc devreme.
Mă duc la culcare.
132
00:27:01,596 --> 00:27:02,995
Pur și simplu nu poate fi!
133
00:27:07,602 --> 00:27:09,092
Ce s-a întâmplat acum?
134
00:27:13,775 --> 00:27:16,506
Nu pot să cred!
135
00:27:25,420 --> 00:27:26,581
Ce fac acum?...
136
00:27:51,513 --> 00:27:53,504
Ce se întâmplă?
Ai probleme cu masina?
137
00:27:53,715 --> 00:27:55,877
Așa cred! Totul mergea bine...
138
00:27:56,384 --> 00:27:58,284
și brusc, s-a oprit.
139
00:27:58,753 --> 00:27:59,879
Mulțumesc pentru oprire.
140
00:28:00,755 --> 00:28:03,952
Nu-ți face griji, șoferul
meu va chema un mecanic.
141
00:28:04,125 --> 00:28:05,024
Haide!
142
00:28:14,569 --> 00:28:15,934
Vă rog.
143
00:28:26,581 --> 00:28:28,379
Eu sunt Marchiza Foscari.
144
00:28:28,550 --> 00:28:31,781
Voi petrece o săptămână
în vacanță în Franța.
145
00:28:31,953 --> 00:28:33,785
Mă duc să vizitez niște prieteni.
Și tu?
146
00:28:33,955 --> 00:28:35,320
Numele meu este Sophie
147
00:28:35,523 --> 00:28:37,218
Și nu sunt sigura ce o să fac.
148
00:28:37,425 --> 00:28:39,689
Esti draguta!
149
00:29:13,762 --> 00:29:16,595
O zi buna!
Să vedem ce se întâmplă aici!
150
00:29:26,374 --> 00:29:28,809
Nu e nimic complicat.
Sunt articulațiile.
151
00:29:29,878 --> 00:29:31,175
Nu am una în magazin.
152
00:29:31,613 --> 00:29:33,308
Trebuie să le comand.
153
00:29:33,448 --> 00:29:36,383
Dar va dura aproximativ zece zile.
154
00:29:36,551 --> 00:29:38,349
Nu o pot face mai repede.
155
00:29:38,520 --> 00:29:40,420
Bine. Voi anunța doamnele.
156
00:29:55,036 --> 00:29:57,004
Va dura câteva zile.
Trebuie să comandați piesa.
157
00:30:00,442 --> 00:30:02,968
Dacă vrei, te invit
să stai la mine acasă.
158
00:30:03,144 --> 00:30:07,809
Vă prezint prietenilor mei și veți
vedea cum se plictisesc cei bogați.
159
00:30:07,982 --> 00:30:11,543
Trebuie să spun că îl găsesc
foarte simpatic și foarte atractiv.
160
00:30:11,720 --> 00:30:13,779
Va fi o plăcere să vă însoțesc.
161
00:30:28,203 --> 00:30:31,195
- E prea tarziu. Nu ți-e foame?
- Da putin.
162
00:30:39,981 --> 00:30:41,380
Așa este viața, dragă.
163
00:30:41,549 --> 00:30:43,779
Femeile sunt cele
care fac diferența.
164
00:30:43,952 --> 00:30:45,420
Suntem o rasă superioară.
165
00:30:45,587 --> 00:30:48,579
Spui asta pentru că
ești frumoasă și ai putere.
166
00:30:48,757 --> 00:30:50,384
Cred că asta o face să
se simtă sigură de sine.
167
00:30:50,592 --> 00:30:52,583
Cred că banii îți oferă
această siguranță.
168
00:30:53,428 --> 00:30:54,793
În casa mea, știi...
169
00:30:54,963 --> 00:30:56,431
lucrurile sunt foarte diferite.
170
00:30:57,298 --> 00:30:59,596
Am înțeles curând că
este ceva care te tulbura.
171
00:30:59,768 --> 00:31:02,703
Este vorba despre soțul meu.
Mă tratează ca pe un obiect.
172
00:31:03,204 --> 00:31:07,300
Face dragoste cu mine ori de
câte ori are chef și apoi mă ignoră.
173
00:31:07,442 --> 00:31:11,436
Asta este tipic pentru mulți bărbați,
trebuie să nu te mai gândești la asta.
174
00:31:12,380 --> 00:31:15,372
Uite... am vorbit
despre puterea banilor.
175
00:31:15,784 --> 00:31:19,015
De exemplu, îl vezi pe cel de acolo...
Tipul ăla.
176
00:31:19,187 --> 00:31:22,350
Moara de nerăbdare să
o futa pe fata de alături.
177
00:31:24,726 --> 00:31:27,696
Îți voi arăta puterea
magică a banilor.
178
00:31:27,962 --> 00:31:30,021
Banii pot schimba totul.
179
00:31:33,134 --> 00:31:35,899
Chelner, poți veni aici!
180
00:31:44,045 --> 00:31:45,240
Foarte bine, doamnă.
181
00:31:57,959 --> 00:31:58,892
OMS?
182
00:37:17,979 --> 00:37:19,572
Nu te opri...
183
00:40:45,519 --> 00:40:48,784
Unii oameni cred că aceste tipuri
de jocuri sunt rezervate bărbaților.
184
00:40:48,956 --> 00:40:52,893
Dar ai dreptate, Sophie.
banii pot cumpăra totul.
185
00:40:53,194 --> 00:40:54,923
Orice în afară de fericire.
186
00:40:55,730 --> 00:40:59,724
Ori de câte ori cumpărăm ceva...
împotriva cursului naturii,
187
00:40:59,934 --> 00:41:01,925
simțim o oarecare tristețe.
188
00:41:03,304 --> 00:41:07,172
Dar asta e de ajuns. Nu am
vrut să te deranjez cu teoriile mele.
189
00:41:55,089 --> 00:41:56,955
- Lady Marquise!
- Bună dimineața, Alex.
190
00:41:57,124 --> 00:41:59,092
- Bun venit, doamnă.
- Mulţumesc, Marthe.
191
00:47:59,323 --> 00:48:00,916
Stai aici sus.
192
00:48:01,692 --> 00:48:02,557
întoarce-te
193
00:48:02,727 --> 00:48:04,821
Vreau să-ți simt curul pe pula mea.
194
00:48:05,563 --> 00:48:07,361
Asta, mângâie-mă cu curul tău.
195
00:48:37,161 --> 00:48:38,185
Esti foarte bine!
196
00:48:49,173 --> 00:48:51,164
Mă umpli de poftă.
197
00:48:54,745 --> 00:48:57,737
Lasă-mă să te dezbrac.
Vreau să te simt de tot.
198
00:49:02,586 --> 00:49:04,179
Să te cunosc îndeaproape.
199
00:49:23,574 --> 00:49:26,168
Întoarce-te... Suge-o.
200
00:49:45,563 --> 00:49:47,998
Haide, suge bine.
201
00:49:49,567 --> 00:49:51,194
Suge-mi pula
202
00:50:14,558 --> 00:50:16,048
Nu te opri!
203
00:50:31,575 --> 00:50:34,943
Asta, continuă s-o sugi!
204
00:51:26,564 --> 00:51:28,555
Nu te opri!
205
00:52:13,110 --> 00:52:15,101
Mă umpli de poftă!
206
00:52:20,351 --> 00:52:21,182
Nu te opri!
207
00:52:28,092 --> 00:52:29,560
Nu te opri!
208
00:52:47,912 --> 00:52:49,311
Continuă!
209
00:53:43,334 --> 00:53:44,529
Continuă!
210
00:53:53,277 --> 00:53:55,575
Cât de excitant s-o simți în cur!
211
00:54:00,017 --> 00:54:01,007
Asa da!
212
00:54:03,487 --> 00:54:04,648
Îmi doresc asta de multă vreme!
213
00:54:18,335 --> 00:54:20,303
Da, atinge-te!
214
00:54:20,838 --> 00:54:22,135
Haide!
215
00:54:25,342 --> 00:54:27,367
mângâie-te!
216
00:54:29,280 --> 00:54:30,975
Esti foarte bun!
217
00:54:32,583 --> 00:54:33,948
Aici!
218
00:54:54,171 --> 00:54:55,400
Iti place!
219
00:54:57,741 --> 00:54:59,300
Asta te excita...
220
00:55:35,112 --> 00:55:36,978
Vreau să văd cum o sugi!
221
00:55:37,181 --> 00:55:39,206
Căţea! Arată-mi aia!
222
00:55:46,323 --> 00:55:47,552
Arată-mi aia...
223
00:55:52,996 --> 00:55:54,987
Vrei s-o pun între tâtele tale?
224
00:55:57,000 --> 00:55:58,195
Hai să o facem!
225
00:56:04,007 --> 00:56:05,168
Da, asa!...
226
00:56:08,011 --> 00:56:10,002
Îți place asta, nu-i așa?
227
00:56:11,014 --> 00:56:12,846
Lasă-mă să văd limba aia!
228
00:56:37,007 --> 00:56:38,304
Minunat!...
229
00:57:16,013 --> 00:57:16,878
Se întâmplă!
230
00:57:21,685 --> 00:57:25,246
Buna dimineata doamna!
A-ti dormit bine?
231
00:57:25,389 --> 00:57:26,754
Foarte bine multumesc.
232
00:57:28,325 --> 00:57:30,316
Iată micul dejun.
233
00:57:32,329 --> 00:57:34,320
Marchiza va trimite salutări,
234
00:57:34,531 --> 00:57:37,694
și vrea să vă informeze că
așteaptă să călărească un cal.
235
00:57:37,868 --> 00:57:39,700
Aceasta trebuie să fie măsura ta.
236
00:58:05,996 --> 00:58:09,990
Nu am mai călărit de ani de zile.
Și este atât de frumos.
237
00:58:10,200 --> 00:58:13,192
E mai mult decât frumos. Este
ideal pentru a descoperi natura.
238
00:58:13,403 --> 00:58:16,168
A descoperi? Sunt sigur că
cunoști bine toată regiunea!
239
00:58:16,340 --> 00:58:17,774
- Te înșeli, dragă!
- La fel de?
240
00:58:17,941 --> 00:58:21,275
Nu vă cunoașteți propriile
meleaguri? Îmi vine greu să cred.
241
00:58:21,411 --> 00:58:23,311
Nu ne putem ascunde de amintiri.
242
00:58:23,480 --> 00:58:27,110
Natura este ca și plăcerea,
de parcă ar fi prima dată.
243
00:58:27,351 --> 00:58:29,342
Aș vrea să mă simt așa!
244
00:58:29,553 --> 00:58:32,386
Dar am și amintiri dureroase
pentru a le putea șterge.
245
00:58:32,556 --> 00:58:34,081
Să nu crezi că sunt indiferent!
246
00:58:34,725 --> 00:58:36,989
Dimpotrivă!
247
00:58:37,160 --> 00:58:39,094
Și de ce se agață?
248
00:58:40,531 --> 00:58:42,499
Pentru tot ce merită.
249
00:58:42,666 --> 00:58:43,394
Oferă plăcere!
250
00:58:43,767 --> 00:58:45,565
Și cum am ajuns să fim uitați?
251
00:58:45,736 --> 00:58:48,103
Înmulțirea experiențelor!
252
00:58:52,943 --> 00:58:55,503
Predarea plăcerii...
253
00:58:56,513 --> 00:58:57,981
cu pasiune!
254
00:58:59,016 --> 00:59:00,484
E ușor de spus.
255
00:59:31,014 --> 00:59:33,005
Calm! Calm!
256
00:59:41,391 --> 00:59:44,850
Este capricios! Te ascultă,
indiferent cât de speriat ar fi.
257
00:59:45,629 --> 00:59:46,562
Cine locuiește aici?
258
00:59:47,631 --> 00:59:50,623
Ai facut o fata?
Am zis ceva gresit?
259
00:59:50,834 --> 00:59:53,826
Nu simt asta.
Este casa surorii mele.
260
00:59:55,405 --> 00:59:56,668
De fapt, ne urâm.
261
00:59:56,840 --> 01:00:00,674
Ea face tot posibilul să mă
rănească și să-mi facă viața mizerabilă!
262
01:00:00,844 --> 01:00:03,575
Dacă aș putea scăpa de
ea, aș fi o femeie fericită.
263
01:00:04,414 --> 01:00:06,280
Da, o femeie foarte fericită...
264
01:00:06,416 --> 01:00:08,680
- Doamnă Marquise...
- Eugénie, dragă.
265
01:00:08,852 --> 01:00:12,652
Numele meu este Eugenie. După cum
puteți vedea, suntem foarte asemănători.
266
01:00:12,823 --> 01:00:14,257
Fiecare are crucea lui.
267
01:00:14,391 --> 01:00:16,155
Tu îl ai pe soțul tău
și eu am sora mea.
268
01:01:34,404 --> 01:01:35,735
Lasa-ma pe mine sa o fac.
269
01:01:43,413 --> 01:01:44,972
Te vreau.
270
01:02:53,416 --> 01:02:56,408
Esti frumoasa...
esti foarte incitanta...
271
01:02:57,921 --> 01:02:59,446
Mirosi frumos...
272
01:03:20,410 --> 01:03:24,404
Îmi place mult...
E foarte frumos.
273
01:03:26,416 --> 01:03:28,407
Vreau sa fac dragoste cu tine.
274
01:03:45,569 --> 01:03:47,901
vreau sa-ti mangai corpul...
275
01:04:01,518 --> 01:04:02,781
da, deci...
276
01:12:51,347 --> 01:12:54,510
Cât de excitant...
să-ți simt pizda lângă a mea.
277
01:14:01,517 --> 01:14:05,147
- Șampanie?
- Mulțumesc.
278
01:14:05,321 --> 01:14:07,153
Este extraordinar.
279
01:14:07,857 --> 01:14:08,915
Mulțumesc.
280
01:14:14,096 --> 01:14:17,088
Educație... Sau ce îmi spuneai?
281
01:14:17,266 --> 01:14:21,396
Sper să petrec săptămâna
aici și apoi se va vedea...
282
01:14:26,576 --> 01:14:28,635
Șampanie, Marthe!
283
01:14:31,013 --> 01:14:34,313
- Mulțumesc. Doamnă...
- Mulţumesc.
284
01:14:52,101 --> 01:14:55,731
Te asigur că marea
are culori uimitoare!
285
01:14:56,739 --> 01:14:57,900
Foarte ciudat.
286
01:14:58,741 --> 01:15:02,678
Coasta oferă un spectacol
foarte pitoresc. O cupcake?
287
01:15:02,845 --> 01:15:04,779
- Mulțumesc.
- Sunt excelente!
288
01:15:05,214 --> 01:15:08,878
Nu vreau multumesc.
Îmi place foarte mult filosofia antică.
289
01:15:09,018 --> 01:15:11,146
Cei moderni m-au plictisit.
290
01:15:11,320 --> 01:15:15,086
Le lipsește setea
delicioasă de viață a anticilor.
291
01:15:15,892 --> 01:15:17,656
- Crezi?
- Desigur!
292
01:15:17,827 --> 01:15:19,090
Cei dinaintea lui
Socrate erau fericiți.
293
01:15:19,395 --> 01:15:21,887
Aveau un adevărat
cult al plăcerii.
294
01:15:31,407 --> 01:15:33,466
Desigur...
Cu ce femeie ai venit?
295
01:15:33,976 --> 01:15:38,538
- Încă ești un clasic!
- Nu sunt deloc surprins!
296
01:15:39,849 --> 01:15:42,216
Viața uneori nu duce
lipsă de condimente.
297
01:15:45,321 --> 01:15:47,380
A fost o noapte de neuitat!
298
01:15:51,394 --> 01:15:52,486
Sănătate!
299
01:15:58,334 --> 01:16:00,200
ai cunoscut-o?
300
01:16:01,637 --> 01:16:05,005
O găsesc atât de fermecătoare
încât nici măcar nu am cuvinte.
301
01:16:05,174 --> 01:16:06,266
Acest lucru poate chiar suna stupid!
302
01:16:12,949 --> 01:16:14,075
Ia-o ușurel...
303
01:16:14,650 --> 01:16:16,550
Ajunge prin a fi distractiv!
304
01:16:17,086 --> 01:16:18,247
Nu face parte din obiceiurile tale.
305
01:16:18,921 --> 01:16:23,154
Vă garantez că merită călătoria.
306
01:16:28,898 --> 01:16:30,332
Este un...
307
01:16:32,668 --> 01:16:37,902
Dar nu o putem face singuri.
Turul își pierde farmecul.
308
01:16:45,948 --> 01:16:47,643
Sunt sigur că mi-ar plăcea.
309
01:16:48,417 --> 01:16:53,048
Se pare că dl. Almeida este
foarte interesată de prietenul nostru!
310
01:16:53,623 --> 01:16:57,389
Asta ma enerveaza. Cred că e
mai bine să vedem ce se întâmplă.
311
01:16:58,327 --> 01:17:01,388
De fapt, sunt foarte curios.
312
01:17:07,737 --> 01:17:09,569
Sunt o persoană sinceră.
313
01:17:10,673 --> 01:17:13,574
Nu sunt un bărbat pentru
micile aventuri trecătoare.
314
01:17:13,743 --> 01:17:16,678
Caut dragostea adevarata.
315
01:17:17,179 --> 01:17:19,876
Așa se explică insistența.
316
01:17:20,016 --> 01:17:22,781
Dar de îndată ce am
văzut-o, m-am gândit...
317
01:17:22,952 --> 01:17:23,919
Draga mea Almeyda,
318
01:17:24,854 --> 01:17:27,482
ai răpit-o pe
Sophie în seara asta!
319
01:17:27,657 --> 01:17:29,284
Ce îți spune el
atât de important?
320
01:17:29,492 --> 01:17:32,189
Vorbește cu ea de
mai bine de două ore.
321
01:17:33,162 --> 01:17:34,891
O găsesc fermecătoare.
322
01:17:35,097 --> 01:17:39,557
Dar tocmai am propus un tur
pe mare pentru mâine dimineață.
323
01:17:39,735 --> 01:17:41,760
Și pare să fie reticentă.
324
01:17:41,937 --> 01:17:44,770
Mă simt confuz...
Nu știu dacă te-am supărat.
325
01:17:44,940 --> 01:17:48,171
Dar niciodată nu mi-am imaginat că
sunt o companie atât de plină de ură.
326
01:17:49,412 --> 01:17:51,403
Trebuie să plec, Eugenie.
327
01:17:51,647 --> 01:17:56,585
Îi spun dacă nu promite
că va veni la mine mâine,
328
01:17:56,719 --> 01:17:58,687
Voi fi cel mai
nefericit om din lume.
329
01:17:59,055 --> 01:18:00,921
Nu-ți face griji, dragă prietene.
330
01:18:01,090 --> 01:18:02,615
Sophie este încă confuză.
331
01:18:02,825 --> 01:18:05,658
Biata tocmai a trecut
printr-o situație îngrozitoare.
332
01:18:05,828 --> 01:18:08,661
Dar promit că voi vorbi cu ea.
333
01:18:08,831 --> 01:18:10,697
Și voi face tot posibilul.
334
01:18:10,866 --> 01:18:14,734
Draga mea Eugenie, nu mă
puteam aștepta la mai puțin de la tine.
335
01:18:15,404 --> 01:18:18,396
Îți mulțumesc și... îmi iau rămas bun.
336
01:18:23,345 --> 01:18:24,312
Îți urez noapte bună.
337
01:18:25,648 --> 01:18:28,674
Îndrăznesc să sper
că va fi bine sfătuită.
338
01:18:28,851 --> 01:18:31,548
Te astept maine la
10 dimineata, la port.
339
01:18:31,721 --> 01:18:34,156
Nava mea se numește
„Regina inimilor”.
340
01:18:34,657 --> 01:18:37,957
Și sper să nu-mi
lase inima zdrobită.
341
01:18:41,464 --> 01:18:43,262
Crezi că așa ceva este normal?
342
01:18:43,399 --> 01:18:45,390
Cine crezi că este tipul?
Hărțuind-o așa!
343
01:18:46,402 --> 01:18:48,871
Poți fi mândra, prietena!
344
01:18:49,004 --> 01:18:51,268
Ai reușit să-l îmblânzești.
345
01:18:51,674 --> 01:18:56,111
Nu-l mai văzusem niciodată așa.
Este evident că e înnebunit după tine.
346
01:18:56,579 --> 01:18:59,674
Ca să nu mai spun că
are o avere considerabilă.
347
01:18:59,849 --> 01:19:02,284
Poți să-ți schimbi viața, dragă.
348
01:19:02,418 --> 01:19:05,444
Dar sunt deja căsătorită!
349
01:19:05,921 --> 01:19:10,154
Claude... soțul meu...
nu-mi va acorda niciodată libertatea.
350
01:19:10,326 --> 01:19:14,559
Ar fi bucuros să mă
împiedice să fiu fericita.
351
01:19:14,730 --> 01:19:18,098
- Unde se duc toți oamenii ăștia?
- Se duc la casa surorii mele.
352
01:19:18,267 --> 01:19:21,498
Scuză-mă... Asta mă face rău.
Acolo se întâmplă lucruri groaznice.
353
01:19:21,670 --> 01:19:24,469
Sunt foarte obosita.
Mă duc la culcare Pa! Pa.
354
01:19:24,673 --> 01:19:25,765
Dar...
355
01:20:13,389 --> 01:20:14,982
Aici vom fi în pace.
356
01:23:03,392 --> 01:23:05,391
Haide, fa-mi o muie... Suge.
357
01:23:47,403 --> 01:23:48,871
Continuă!
358
01:30:43,819 --> 01:30:45,253
Haide.
359
01:31:22,390 --> 01:31:26,725
Va urma...
360
01:31:31,399 --> 01:31:34,391
Traducere:Norm
26250
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
