Original subtitles

�Es grave?

No, ha saltado el contacto del ventilador.

Ya funciona. S�lo necesita algo de agua.

�Qu� te debo?

Nada, ha sido f�cil.

Cualquier trabajo merece ser pagado.

No, se�ora, de verdad.

No encuentro la cartera. No lo entiendo.

Acabo de recoger la pensi�n.

�Tal vez se la ha olvidado?

No, no. He hecho compras y la ten�a.

Quiz� est� ah�, o en el aparcamiento.

S�, el aparcamiento... Al dejar las bolsas...

Vuelva r�pido. Hay muchos ladrones.

Mira, la soldadura.

En cuanto mee.

Observa.

Permanece a unos cent�metros, sin tocarla.

Y cuando los bordes est�n al rojo vivo... �zas!

�Vale? Ahora t�.

No, de la otra forma.

Me tengo que ir.

No. Primero la soldadura.

Tengo que irme.

Mira, dile que es la �ltima vez que te vas del trabajo.

De acuerdo, se�or.

Gracias por el tubo de escape, se�or.

�R�pido!

Me lo ha dado el jefe, para el kart.

Entra.

Ponme esto en la oreja.

B�lgica, bello pa�s.

El Meuse. Grandes f�bricas.

Mucho dinero.

�Cigarrillo?

�Cigarrillo?

Vuelvo en un par de minutos.

Mi hijo ha tenido un accidente. Tengo que ir al hospital.

Lo siento. Perd�neme.

�Puedo pasar? Mi hijo ha tenido un accidente de moto.

�Y nosotros?

�Adelante!

Hola.

El pasaporte de su mujer, para los certificados.

Su pasaporte.

Amidu, ven un momento.

Pasaportes. Gracias.

�Tienes el dinero?

Todo no.

�Cu�nto es el alquiler?

5.000... 150 d�lares.

�Me est�s jodiendo? Ten�amos un trato.

La he tra�do aqu�. He pagado.

Huele a mierda. 5.000 es demasiado.

Es el desag�e. Ya lo arreglar�.

Esto es todo lo que tengo.

Lo descontar� de vuestro sueldo, �vale?

Bien, muchas gracias.

No nos da su pasaporte.

�Qu�? �Qu� pasa?

Viene de la monta�a. Tiene miedo.

No hay problema.

Quiere un alquiler m�s barato.

Quiere un alquiler m�s barato.

Dice que aqu� apesta.

�Le has dicho que voy a arreglarlo?

Cobrar� la mitad durante 3 meses

si ayudan con el trabajo en la casa blanca.

�Roger!

�La calefacci�n bien? �Calor?

Nabil...

- Aqu� apesta a mierda. - �Qu�?

Todav�a apesta. Haz algo.

El desag�e no est� bien. Es peque�o.

Tenemos una tuber�a m�s grande.

Vale.

Amidu s�lo ten�a 600 francos para el viaje de su mujer.

�Crees que nos enga�a?

La otra noche ten�a suficiente dinero para jugar.

- Ent�rate. - Vale.

- Aparte de eso, �alguna novedad? - No. Espera.

El rumano. Ahora est�n 5 en la habitaci�n.

- �Desde cu�ndo? - Desde el domingo.

En el cuarto de Nicholai hay 5 t�os desde el domingo.

Mar�a, esp�rame 5 minutos.

El mi�rcoles. Barco. USA.

�Qu� dinero ten�is? �Belga?

Hasta el mi�rcoles, 50 cada uno.

Es mucho.

Pueden ir a cualquier otra parte.

�Est�n de acuerdo?

�Venga!

Soy Igor.

- �La calefacci�n est� bien? - S�.

- Permiso de residencia. - �Cu�nto?

Lo acordado.

M�s 400 francos por el gas.

4... Vamos. Vamos.

�D�lares!

�Vamos!

50. Y 5.000 francos el alquiler.

Mi tarjeta.

Hola se�or.

No son 10.000 si tienes clientes.

No es cliente. Es un amigo.

No te hagas el tonto. Son 5.000.

Es justo. Una habitaci�n de putas en la ciudad son 20.000.

�Mi tarjeta!

�Que eches un buen polvo!

�Qu� quieres?

- Una botella de gas. - Cuatrocientos francos.

�Puedo pagar al final de mes?

No puedo dejar que se congelen.

400 no es mucho.

S�, es que... ayer perd�.

No es mi problema, siempre pierdes.

Deber�as dejar de jugar.

De acuerdo. Toma.

Gracias.

Hola. �Est� el Sr. Muller aqu�?

All�.

No hay mucho tiempo. �De d�nde son?

De Turqu�a y Ghana.

�Me permites un minuto?

El alcalde est� molestando a los extranjeros.

La polic�a va a intervenir.

Tal vez pueda encontrar 4.

4 m�s.

No mires. Cierra los ojos.

Vale, �qu� es?

Mira.

Lo has pintado t�. �Y?

Mira esto, los jaguares...

Tallar� uno aqu�. Y nosotros estaremos ah�.

- �Qu�? �Qu� pasa? - �Venga!

Estamos con el kart.

�Vamos!

Ahora vengo...

Roger. La camioneta va a Antwerp.

Y despu�s, el barco. Tut tut, Am�rica...

5 d�lares cada uno.

5, s�...

Nos vamos en 5 minutos. �Vale?

Invito.

Cerveza.

Coca Cola. �Am�rica!

Voy a mear.

�Polic�a! Documentaci�n, por favor.

�Te gusta?

Como el m�o.

Gracias, pap�.

Me llamo Roger.

�Quieres conducir?

�Pues venga!

Tengo 6.300 francos como mucho.

�Los rumanos!

Me hab�a olvidado de ellos.

Eh, �a d�nde vas?

A ver el kart.

�Y los papeles?

Los har� ma�ana.

No, ahora. Devolver� los pasaportes esta noche.

Venga.

Otros 120.000 y la casa es nuestra.

- Toma. - Gracias.

- �Gracias, qui�n? - Roger.

Si alguien pregunta, estoy en el Muller. �Vale?

Te veo luego.

Ahora vuelvo. Vigila el b�lido.

Eh, �tienes un cigarro?

No, no. �He ganado! Me has timado.

- Aqu� no tima nadie... - Sois unos timadores.

T� eres el timador.

Toma. Tu pasaporte.

Tengo los pasaportes y certificados de residencia.

D�jalos ah�. Gracias.

- �Qu� hace? - �Qu�?

�Qu� est� haciendo?

Se protege de los malos esp�ritus en la nueva casa.

Aqu� no hay malos esp�ritus.

No los vemos pero ellos s� nos ven.

�Eh!, �qui�n te crees que eres?

Comp�rtate como un aprendiz.

No es culpa m�a, se�or. Es mi padre. He tenido que ayudarle.

Me importa una mierda.

Trabajas aqu�, llega puntual.

Llega puntual. �Entiendes?

S�, se�or.

- �Qu� es eso? - �Qu�?

Ah�, en tu brazo.

Un tatuaje.

�Qui�n te lo ha hecho?

Roger. Mi padre.

�Por qu� dibuja en tu brazo y no en un papel?

�S�lo lo usas para limpiarte el culo!

Diga, s�.

Escuche, este es su lugar de trabajo.

S�, le pondr� con �l.

Tengo que irme.

�Quieres ser un buen mec�nico?

Entonces qu�date.

O no volver�s a mi garaje. Nunca.

�Los inspectores de trabajo est�n aqu�!

�Salid por atr�s!

�Vienen los inspectores!

�Ibrahim! �Vienen los inspectores!

- �D�nde est� Amidu? - �Ah� arriba! Ah� arriba.

�Sal de ah�!

�Apaga la m�sica!

Amidu, �est�s bien?

No te mueras, Amidu.

�Te vas a poner bien?

Mi mujer... mi hijo...

Cuida de ellos.

D�melo.

Lo prometo.

�Igor? �D�nde est�s?

�D�nde est�s, Igor?

Estoy aqu�.

�Me creen ahora?

Llevo 5 minutos gritando.

Estaba arriba. La m�sica estaba muy alta.

�Me ense�as tu carn�?

- �Qu� pasa? - Es por los ilegales.

Deber�as estar en el colegio.

Soy aprendiz. Aqu� est� mi contrato.

�Por qu� no est�s en el garaje?

Hice horas extras. El jefe me ha dado un d�a libre.

�Qui�n estaba con la hormigonera?

- Yo, estaba preparando... - �Le he preguntado a �l!

Era �l.

�Por qu� no estaba cuando hemos llegado?

No lo s�. Estaba arriba.

Ya se lo dije. Estaba telefoneando.

Ya.

Adi�s.

Les acompa�ar�.

�Est�s bien?

- �Qu� ha pasado? - Se ha ca�do del andamio.

Hay que llevarle al hospital.

�Y qu� diremos?

No s�. Que ha tenido un accidente de coche.

Ay�dame a atarlo. �Ay�dame a atarlo!

�R�pido!

Coge arena para tapar la sangre.

�Coge arena!

Ibrahim y los dem�s vienen ahora.

�T�palo con tablas!

�No!

Podr�an volver. Es muy arriesgado.

Hoy no.

�Cogedlo! �Cogedlo!

Toma, ag�rralo.

�D�nde est� mi marido?

Se han largado. Los inspectores aparecieron por sorpresa.

Me debe dinero, cobrar� 10.000 al mes.

- Me debes dinero. - �Yo?

El conductor me pidi� mi brazalete de oro por traer a mi hijo.

Dijiste que el precio era para 2.

Es asunto del conductor. Yo s�lo me encargo del alojamiento.

Coge la carretilla.

Igor, coge la carretilla.

�Vamos!

Venga, m�telo.

�Te digo que lo metas!

�M�telo!

No est� aqu�.

- Me dijo que vendr�a. - No est� aqu�.

- �D�nde est�? - No lo s�.

- �Cu�ndo vuelve? - No lo s�.

Vuelve ma�ana.

Qu�tate la camiseta.

�Qu� haces con los calcetines puestos?

L�vate los pies.

Dame tu anillo. Voy a limpiarlo.

Ma�ana vete a ver c�mo est� su mujer.

�Por qu� yo?

Porque a m� no me soporta. A ti te hablar�.

- �Quieres comer algo? - No.

Vale. buenas noches.

Igor...

No se ha ca�do por nuestra culpa. Ha sido un accidente.

Si no se hubiera ca�do no habr�a pasado nada de esto.

Vale. buenas noches.

Int�ntalo con esto.

Toma.

�D�nde lo has encontrado?

En el mercado.

- �Para la leche del beb�? - No, es macho.

Para celebrar el final del Ramadan.

Anoche hac�a fr�o.

Esos cacharros de gas no funcionan. Conseguir� otra cosa.

Coge le�a del almac�n. Cortar� m�s luego.

Puedo hacerlo yo.

�Eres la mujer de Amidu?

- Queremos verle. - Se ha ido.

- �A d�nde? - No lo s�.

�Por qu� le busc�is?

Dile que Mehmet y su hermano quieren sus 10.000.

Volveremos.

�Por qu� os debe dinero?

Deudas de juego, gacela.

Ya funciona.

Por la noche gira la manilla.

Espera.

�Ha desaparecido mi marido por las deudas?

No lo s�. Adi�s.

�Por qu� no decimos lo que ha pasado?

Quer�a hacerlo... pero... Ella ya lo est� pensando.

- �Seguro? - S�. Si no, no preguntar�a.

Aqu� tienes.

De todas formas, vuelve.

No s�, para comprobar la calefacci�n.

Dile que se fue cuando nos deb�a dinero.

As� ganaremos algo de tiempo.

Mar�a, otra cerveza.

Sobre la calefacci�n...

estaba estropeada. Le di la estufa de madera.

�La de hierro?

Mierda. Era para Mar�a.

Lo s�, pero no consegu� arreglar el calentador.

�No comes?

No, no tengo hambre.

- Te ver� a la noche. - �A d�nde vas?

A arreglar el kart.

Mar�a casi ha acabado. Ven a la piscina.

No, no quiero nadar.

�Me das un cigarrillo?

Ven�a a verte.

�Puedes hacerme un peque�o favor?

Te doy 1.000 si le das esto a la mujer de Amidu.

Di que es una deuda de juego de la semana pasada.

�Lo sabe Roger?

�Y cu�nto por mantener la boca cerrada?

�Otros mil? �Dos mil?

- �Cu�ndo lo llevo? - Ahora mismo.

�Por qu� has hecho eso?

�Ven aqu�!

�Qu� ha hecho?

Eso no te importa, Mar�a.

�Para, Roger! �Para!

�Por qu� has hecho eso?

�Le vas a matar!

�Me has o�do?

�Para!

�Te has vuelto loco, o qu�?

D�janos.

No volver�s con esa negra. Yo me encargar�.

Y no me enga�es m�s. �De acuerdo?

Venga. Lev�ntate.

�Terminamos el tatuaje?

Venga.

Si Nabil no hubiera llamado, �habr�as seguido mintiendo?

Venga, deja de llorar. No es nada.

Venga, ya est�.

Vamos, no llores m�s.

S�bete la manga.

�Has estado con alguna chica?

�Has echado un polvo?

�Has ligado alguna vez?

Deber�as hacerlo. Ya eres mayor.

- �No quieres hacerlo? - Claro... a veces.

D�jala. �Cabr�n!

�Que te den por culo!

Este lugar es una jungla. Nunca saldr�s adelante sola.

Y con el ni�o...

�Hace cu�nto que se ha ido Amidu? �Casi una semana?

�No ser�a mejor que vuelvas a casa?

�Me est�s echando?

Estoy pensando en ti y el ni�o.

Esa basura... �Si no hubiera estado aqu�?

Mi hombre se fue porque deb�a dinero.

Volver� ahora que he pagado.

- �Cu�ndo lo hiciste? - Hace 3 d�as.

Es tiempo suficiente.

Debe ser otra cosa.

Llevo 5 a�os alquilando.

He visto a tipos volverse locos por vivir lejos de casa.

Conoc� a uno de Ghana... viv�a justo encima de ti.

Consigui� papeles, ya era legal, le dieron una paliza,

volvi�, mat� a su mujer y a sus hijos.

�No!

�No digas esas cosas!

Todos los martes hay un vuelo de Frankfurt a Burkina Faso.

Si quieres te compro un billete.

Ya volver�.

�Y si no? �Qu� vas a hacer?

Buscarle. Ir� a la polic�a.

�Muerde como un chacal!

Deber�as pagarme el doble.

Un trato es un trato.

Visita al coreano si no vuelvo esta noche.

�A d�nde vas?

Al notario, para el piso.

- �Cu�ndo va a ser? - En cuanto sea posible.

�Y si no sale bien?

No. �Por qu� va ir mal?

Tal vez se resistan....

- Ya lo veremos. - Tienes que estar preparado.

Puede ser caro. �Cu�nto vas a ofrecer?

No s�. �Cu�nto ser�a?

Ya funciona.

Alquiler, dormir aqu�... dinero...

�D�lares?

A ver.

2.

Ya est�. Buenas noches.

�Tienes un cigarro?

�F�mate la polla!

�Qui�n est� ah�?

Soy Igor.

�sta es la radio de Amidu.

�D�nde estaba?

Al lado, en la casa blanca.

La he tra�do para que no la roben.

Adi�s.

No, entra.

�Qu� ocurre?

Amidu no se ha ido. Est� cerca.

As� lo dicen las entra�as del pollo. Est� cerca.

- �Qui�n est� ah�? - �El Correo!

�La se�ora Assita Badolo?

Es para usted. Buenas noches.

L�emelo.

�Qu� es? �L�elo!

En Colonia. Nos vemos ma�ana en la estaci�n. Amidu.

�D�nde est� Colonia?

No muy lejos. A una hora en coche.

En Alemania, cerca de la frontera.

Me voy. Buenas noches.

�Qu� haces aqu�?

Amidu ha enviado un telegrama.

�De verdad?

�Qu� dice?

Est� en Alemania.

- �En d�nde? - En Colonia.

- �Cu�ndo vuelve? - No vuelve. Ir� yo.

Entonces est� todo arreglado.

Hab�a encontrado un trabajo para ti,

pero ya no lo necesitas.

�Ma�ana es s�bado?

Pasar� cerca de Colonia...

- Puedo llevarte. - �Cu�nto?

Nada, tengo que ir de todas formas.

A las nueve en el patio �de acuerdo?

Vino a buscarme. La estufa estaba echando humo.

�Y yo te dije que no volvieras!

Los d�lares del coreano.

�Ven conmigo!

�Y la moto?

Dentro de la camioneta.

Sube.

�Y cuando sepa que �l no est� en Colonia?

�Eso es problema m�o!

Volver�.

Te digo que es asunto m�o.

�Qu�?

No est� en Colonia.

�D�nde est�? �D�nde?

No lo s�.

�Para!�Para!

- �Para te digo! - M�s adelante.

�Para!

De acuerdo, ya paro.

Dime d�nde est� mi marido.

En Colonia no. Es lo �nico que s�.

Roger quer�a venderte como puta.

- �Como qu�? - Como puta.

�Est�s diciendo la verdad?

�Y el telegrama?

Lo envi� Roger.

Ll�vame a la polic�a.

Mi padre est� equivocado, pero no soy un chivato.

�Quiero encontrar a mi marido!

�Ll�vame a la polic�a!

Dir�n que es un ilegal.

�Ll�vame!

No pudo ser hace una semana.

Se fue hace 8 d�as.

Es cierto.

Vino ilegalmente.

Y las entradas ilegales no constan en el registro.

�Tienes alguna foto de �l?

�Edad?

42.

- �Altura? - Normal.

�1,70? �1,90?

1,80.

Ojos marrones. Pelo...

�Negro, rizado?

No, gris.

�Marcas identificatorias?

�Alguna marca particular en cara o cuerpo?

�Alguna cicatriz?

Le faltan 3 dedos del pie.

�De qu� pie?

El izquierdo. Le cay� un trozo de m�rmol.

�D�nde estaba cuando desapareci�?

En el trabajo.

�En el trabajo?

En el trabajo no. Nos ayudaba a reparar un muro.

�A qui�nes?

A mi padre y a m�.

�Entonces le viste m�s tarde que ella?

�A qu� hora?

No lo s�. Hacia las 9.

�D�nde?

En la calle Ferrer. Cerca de su casa.

Son 215 francos, por favor.

Hay un mont�n de mierdas como Roger en tu pa�s.

Han roto la figura.

�D�jala! Trae. �No la toques!

�chame agua en el pelo.

Basta.

Pasa.

�l duerme aqu�, menos el fin de semana, que va a visitar a su mujer.

�Tienes familia fuera de �frica? �Conocidos?

El t�o del ni�o est� en Carrara.

- �D�nde? - En Carrara.

Hay una cantera de m�rmol, como en el pueblo.

Est� en Italia.

Deber�as marcharte all�. �En qu� parte de Italia?

No lo s�.

Mirar� en el diccionario.

Tiene uno para los crucigramas.

Tal vez es un pueblo peque�o. No lo encuentro.

�Hay agua fr�a?

S�. �Por qu�?

Es para el ni�o.

�Est� enfermo?

Tiene fiebre.

Ma�ana mirar� si sale alg�n tren.

No.

�Por qu� no?

No voy a Italia.

Tienes familia. Estar�s m�s segura.

Es la familia de su padre.

�No puedes quedarte!

La gallina dice que est� aqu�.

�Tu gallina! �Es tu marido!

Vete. D�jame dormir.

Acabar�s de prostituta y pap� me pegar�.

�Fuera!

�No deber�a haberte ayudado!

�Fuera!

�Qu� pasa? �Su�ltame, vete!

Diga.

Igor, �d�nde est�s? S� que eres t�.

�Le has dicho algo?

Igor, responde.

�Responde, por Dios!

Vuelve, Igor.

Vamos, no te voy a pegar.

Dime d�nde est�s.

La camioneta esta en la calle Cockerill. Las llaves est�n en el parachoques.

�Hospital!

�Qu� pasa? �Qu� pasa?

�Vuelve al �tero de tu madre!

�T� le has provocado la enfermedad! �Vete!

�Hospital! �Hospital!

Coger� un coche del garaje.

�T� no! �T� no! �Al�jate!

Quieres que se muera mi beb�. Le has provocado el mal. �Vete!

�Todos quer�is que muera!

�T�, tu padre, todos!

�Todos vosotros, blancos! �Te digo que te vayas!

�Est�s bien?

Assita, �est�s bien?

Tienes que llevarle al hospital. Se muere.

Mi beb� se muere. Hemos de ir al hospital.

Voy a por un coche del garaje. Ya vuelvo.

Espera.

Tengo que saberlo.

Mi marido... �No est� muerto? D�melo.

Necesito saberlo.

No, no est� muerto.

�Sabes alguna direcci�n?

Est� en su permiso de residencia.

�Puedo verle?

Necesita tu permiso de residencia.

�Qu� le pasa?

Tiene fiebre.

�No tienes seguro? Has de pagar.

- �Cu�nto? - 1.150.

- No tengo m�s. - �Y el resto?

- �Ma�ana? - No puedo hacer eso.

- �Cu�nto necesita? - 450.

Gracias.

Dentro de tu hijo

hay un ancestro protestando,

caus�ndole la fiebre.

Hasta que el ancestro no obtenga justicia

la fiebre sacudir� a tu hijo

como a un pez fuera del agua que agita sus branquias.

Toma.

Cuando veas que viene la fiebre,

pon a remojo estas ra�ces.

Haz que beba unos tragos

y le lavas con lo que quede.

Dime qu� est�s pensando.

�Est� su padre con los ancestros?

T� lo sabes mejor que yo.

�Quieres saber si a�n vive tu marido?

Acerca la arena a los labios.

Sopla sobre ella.

Conc�ntrate en lo que deseas saber de tu marido.

Deja aqu� la arena.

No veo su tumba en el cementerio de los ancestros.

Es por el calor.

Si un hombre no tiene tumba en el cementerio de los ancestros,

morir� en el extranjero,

lejos de su tierra nativa.

�Est� vivo?

No he visto ning�n signo de muerte.

�El t�o del ni�o est� en B�lgica?

No, en Italia.

Acude all� en cuanto puedas.

Dile que proteja al ni�o.

�Y mi marido?

Te vas para proteger a su hijo. No le est�s abandonando.

El problema son sus papeles.

�No eres legal?

Conozco a un tipo que puede ayudarte. Querr� dinero.

�Me das uno?

Me llamo Rosalie.

�Eres legal?

Doble nacionalidad.

Le podr�as prestar tus papeles.

No se parece a m�.

�Con el pa�uelo!

D�selo. D�jale el pa�uelo.

�Eh, mira! Queda bien. Parec�is la misma.

Perdone, se�or.

�De qui�n es el carn�? �De ella o de ella?

De la que lleva el turbante.

�Ves, funciona!

Si t� lo dices.

7.005.

�S�lo?

No, es la tasa de hoy.

De acuerdo.

�Para qu� es eso?

Para la competici�n.

�Te vas?

�A d�nde vas?

No lo s�.

�Vuelves con tu chica?

�Qu� chica?

Tu padre vino a casa de mi madre a buscarte.

�Qu� edad tiene?

La misma que yo.

Entonces... �ya no te interesa el kart?

No.

- �Cu�ndo vuelves? - Pronto.

Toma. La llave.

�Podemos conducirlo sin ti?

Cuidado con el freno.

Vale. Hasta luego.

Esta tarde sale un tren.

Tengo dinero franc�s e italiano.

Tienes sopa.

He encontrado una lata en el armario.

Si quieres puedo arreglar la figura.

S�.

�Por qu� le ba�as otra vez?

Todav�a tiene fiebre.

�Le crees al vidente?

�Por qu� no?

�Tambi�n lo de los ancestros?

S�.

�Puedes sujetarle un momento?

Cuando mi marido vuelva, dile que estoy en Carrara.

Dile a mi marido que estoy en Carrara.

Si no regresa, h�zmelo saber.

�Por qu�?

Para saberlo.

No s� encontrarte, no tienes direcci�n.

Se la enviar� a Rosalie con su carn�.

Ya arreglar� la figura. Mejor que no perdamos m�s tiempo.

Gracias por tu ayuda.

�D�nde est�?

Tenemos que decirle la verdad.

Venga, vamos a dec�rselo.

�Qu�date aqu�!

Est� atado. No se puede mover.

�Seguro?

Cojo las bolsas. Ahora vuelvo.

Igor, su�ltame.

�Por Dios, su�ltame!

�Ven aqu�!

�Ven aqu� y su�ltame!

Dile que tengo dinero para su vuelta. Todo el que quiera.

�Te lo ruego, espera!

Le dar� esto.

Puede irse a donde quiera. Ahora des�tame.

�Por qu� quieres dec�rselo?

�De qu� servir�?

Ella se va. No hablaremos m�s de esto.

Al menos, dame las gafas.

La casa. Es para ti. Todo lo que he hecho es por ti.

S�lo t�. Eres mi hijo.

�C�llate! �C�llate!

�C�llate!

Dame las gafas.

dame las gafas y su�ltame.

Soy tu padre. No puedes hacerme esto.

D�jame irme, Igor. te lo ruego.

Amidu est� muerto.

Se cay� de un andamio.

Yo quer�a llevarle al hospital, pero mi padre no.

Para evitar problemas.

Le obedec�.

Le enterramos detr�s de la casa blanca.

En el cemento.