Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,137 --> 00:00:04,000
[ DRAMATIC VIOLIN TONES ]
2
00:00:04,034 --> 00:00:06,586
Parker: WE HAD A VERY
SUCCESSFUL SEASON.
3
00:00:06,620 --> 00:00:09,344
WE'VE DONE JUST OVER
6,200 OUNCES OF GOLD.
4
00:00:12,034 --> 00:00:14,965
$7.5 MILLION BUCKS.
5
00:00:15,000 --> 00:00:16,896
WHAT'S NEXT?
6
00:00:16,931 --> 00:00:18,827
I DON'T KNOW, WHAT IS NEXT?
7
00:00:18,862 --> 00:00:21,103
[DRAMATIC VIOLIN, TRUMPET MUSIC]
8
00:00:21,137 --> 00:00:23,275
WELL, THERE'S A
GOLD RUSH IN GUYANA.
9
00:00:23,310 --> 00:00:24,724
LET'S GO FIND THE [BLEEP] GOLD.
10
00:00:24,758 --> 00:00:25,931
KARLA: YEAH!
11
00:00:25,965 --> 00:00:27,275
SAM: HAVE YOU BEEN TO
SOUTH AMERICA AT ALL?
12
00:00:27,310 --> 00:00:28,413
NOT EVEN IN MY HEAD.
13
00:00:28,448 --> 00:00:29,620
[ LAUGHTER ]
14
00:00:29,655 --> 00:00:32,551
I ABSOLUTELY HAVE NO
IDEA WHAT TO EXPECT.
15
00:00:32,586 --> 00:00:33,896
THIS IS PRETTY DAMN COOL.
16
00:00:33,931 --> 00:00:36,620
PROSPECTING GUYANA STYLE.
17
00:00:36,655 --> 00:00:39,068
THIS WILL BE THE HARDEST
MINING I'VE EVER DONE.
18
00:00:39,103 --> 00:00:40,689
OUR FIRST GOLD FROM GUYANA.
19
00:00:42,896 --> 00:00:44,310
THE GUYANESE JUNGLES,
20
00:00:44,344 --> 00:00:46,206
IT'S DEFINITELY NOT
THE SAFEST PLACE TO BE.
21
00:00:46,241 --> 00:00:48,344
EVERYTHING IS TRYING
TO [BEEP] KILL YOU.
22
00:00:48,379 --> 00:00:51,103
[ BLEEP ]
OW, SOMETHING BIT ME.
23
00:00:51,137 --> 00:00:53,275
BUT SINCE WHEN IS SAFE FUN?
24
00:00:53,310 --> 00:00:57,206
♪♪
25
00:00:57,241 --> 00:00:58,862
I FEEL PRETTY PUMPED.
26
00:00:58,896 --> 00:01:00,172
RICK: GOT THE ROPE?
27
00:01:00,931 --> 00:01:02,517
NO!
28
00:01:04,344 --> 00:01:06,206
-[BLEEP]
-PARKER!
29
00:01:07,689 --> 00:01:10,344
LIKE WHAT THE [BLEEP]
WAS I THINKING?
30
00:01:10,379 --> 00:01:13,344
--Captions by VITAC--
www.vitac.com
31
00:01:13,379 --> 00:01:16,448
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
32
00:01:16,827 --> 00:01:19,034
[ ANXIOUS DEEP ENSEMBLE TONES ]
33
00:01:19,068 --> 00:01:24,206
♪♪
34
00:01:24,241 --> 00:01:26,793
THIS IN FRONT OF US,
PLUS THIS.
35
00:01:28,172 --> 00:01:30,482
[ LAUGHTER ]
36
00:01:30,517 --> 00:01:34,275
WELL FOR THE SEASON,
$7.5 MILLION.
37
00:01:34,310 --> 00:01:36,620
[ CHEERING ]
38
00:01:36,655 --> 00:01:39,275
[ LAUGHTER ]
39
00:01:39,310 --> 00:01:41,862
YOU KNOW, WE WORK
OUR BALLS OFF UP HERE
40
00:01:41,896 --> 00:01:45,206
AND IT'S SEVEN MONTHS,
IT'S DAMNED TOUGH.
41
00:01:45,241 --> 00:01:47,000
[ CHEERING ]
42
00:01:47,034 --> 00:01:48,448
YOU GUYS ARE THE BEST!
43
00:01:48,482 --> 00:01:51,103
AND WHEN WE'RE NOT
IN THE YUKON MINING,
44
00:01:51,137 --> 00:01:52,724
I WANT TO BE OUT
HAVING FUN AND LEARNING
45
00:01:52,758 --> 00:01:56,172
NEW THINGS AND
MEETING NEW PEOPLE,
46
00:01:56,206 --> 00:01:59,206
AND YOU KNOW, THAT'S
WHAT THIS IS ALL ABOUT.
47
00:02:01,310 --> 00:02:05,448
I'M AT THE END OF SIX MONTHS
OF ABOUT 90, 100 HOUR WEEKS.
48
00:02:05,482 --> 00:02:08,931
I WANT TO GO HOME AND HANG
OUT IN MY GARAGE AND WORK ON
49
00:02:08,965 --> 00:02:12,586
MY CAR AND [BLEEP] HANG WITH
MY BUDDIES AND DRINK BEER.
50
00:02:12,620 --> 00:02:14,103
GO TO A STRIP CLUB, HAVE FUN.
51
00:02:14,137 --> 00:02:16,482
THAT'S MY IDEAS
OF FUN, YOU KNOW?
52
00:02:16,517 --> 00:02:19,689
I KNOW IT'S BEEN A DAMN
LONG SEASON FOR ALL OF YOU,
53
00:02:19,724 --> 00:02:20,965
ESPECIALLY YOU RICK.
54
00:02:21,000 --> 00:02:23,137
I KNOW YOU AND I HAVEN'T
ALWAYS SEEN EYE TO EYE,
55
00:02:23,172 --> 00:02:26,275
SO I FIGURED WE NEEDED A
GOOD TEAM BONDING EXPERIENCE.
56
00:02:26,310 --> 00:02:29,793
LAST FALL RICK AND I WENT
AND DID THE CHILKOOT TRAIL
57
00:02:29,827 --> 00:02:34,275
AND FOLLOWED THE TRAIL OF
THE OLD GOLD RUSH STAMPEDERS
58
00:02:34,310 --> 00:02:39,517
AND THIS WINTER WE'RE GOING,
WE'RE DOUBLING DOWN.
59
00:02:39,551 --> 00:02:42,724
RIGHT, RICK?
-OH, YEAH. YAY.
60
00:02:42,758 --> 00:02:46,068
AND GOING TO THE JUNGLES
OF SOUTH AMERICA.
61
00:02:46,103 --> 00:02:47,931
TO DO WHAT?
62
00:02:47,965 --> 00:02:49,724
WE'RE GONNA GO
FIND THE GOLD.
63
00:02:49,758 --> 00:02:50,793
[ LAUGHTER ]
64
00:02:50,827 --> 00:02:52,068
YEAH,
WE'RE GOING TO GUYANA.
65
00:02:52,103 --> 00:02:54,206
[ LAUGHTER ]
66
00:02:54,241 --> 00:02:58,448
WOW, I'M SORRY
FOR THE BOTH OF YOU.
67
00:02:58,482 --> 00:03:00,275
-SUCKERS.
-WE'LL BE ALL RIGHT.
68
00:03:00,310 --> 00:03:02,620
YOU'RE STILL IN FOR IT?
69
00:03:02,655 --> 00:03:04,827
YEAH, I GUESS.
I DON'T [BLEEP] KNOW WHY.
70
00:03:04,862 --> 00:03:06,275
[ LAUGHTER ]
71
00:03:06,310 --> 00:03:08,586
[ CHEERING ]
72
00:03:08,620 --> 00:03:13,275
♪♪
73
00:03:13,310 --> 00:03:15,862
WELL, THERE'S A GOLD
RUSH IN GUYANA.
74
00:03:15,896 --> 00:03:18,000
THEY PULLED 650,000 OUNCES
75
00:03:18,034 --> 00:03:19,965
OF GOLD OUT OF THE
GROUND LAST YEAR.
76
00:03:20,000 --> 00:03:23,862
THAT'S OVER WHAT, $800 MILLION?
77
00:03:23,896 --> 00:03:28,034
WE'RE GONNA SEE WHAT GOLD MINING
IN GUYANA IS ALL ABOUT
78
00:03:28,068 --> 00:03:30,344
AND WE'RE GONNA FIND SOME GOLD
79
00:03:30,379 --> 00:03:33,862
AND WE'RE GONNA GET
MALARIA AND DENGUE FEVER.
80
00:03:36,000 --> 00:03:39,827
Narrator: FROM THE GOLD
FIELDS OF THE NORTH,
81
00:03:39,862 --> 00:03:45,103
PARKER WILL HEAD TO
GUYANA, SOUTH AMERICA.
82
00:03:45,137 --> 00:03:50,965
80% OF THE COUNTRY IS COVERED
IN DENSE TROPICAL RAINFOREST.
83
00:03:51,000 --> 00:03:55,000
TEMPERATURES CAN SOAR
TO OVER 100 DEGREES
84
00:03:55,034 --> 00:03:59,000
WITH 100% HUMIDITY.
85
00:03:59,034 --> 00:04:03,448
TROPICAL STORMS AND FLASH FLOODS
ARE A CONSTANT DANGER.
86
00:04:06,896 --> 00:04:09,103
THE JUNGLE IS HOME TO SOME OF
87
00:04:09,137 --> 00:04:11,206
THE DEADLIEST ANIMALS ON EARTH
88
00:04:12,896 --> 00:04:14,896
AND MOSQUITO-BORN DISEASES
89
00:04:14,931 --> 00:04:19,206
LIKE MALARIA AND DENGUE FEVER
CAN BE FATAL.
90
00:04:21,068 --> 00:04:23,862
THIS REMOTE COUNTRY
IS THE ORIGIN
91
00:04:23,896 --> 00:04:27,379
OF THE LEGEND OF EL DORADO
92
00:04:27,413 --> 00:04:32,034
AND RECENT SURVEYS ESTIMATE
THERE'S OVER $10 BILLION
93
00:04:32,068 --> 00:04:35,758
WORTH OF GOLD
WAITING TO BE FOUND.
94
00:04:39,103 --> 00:04:40,379
COME ON.
95
00:04:40,413 --> 00:04:42,068
I FEEL PRETTY PUMPED
FOR IT REALLY.
96
00:04:44,517 --> 00:04:47,965
YOU NEED GOOD PEOPLE TO BE OUT
IN THE MIDDLE OF NOWHERE WITH.
97
00:04:48,000 --> 00:04:50,758
Narrator: TO HELP THEM
STAY ALIVE IN THE JUNGLE,
98
00:04:50,793 --> 00:04:56,448
PARKER AND RICK ARE BRINGING
SURVIVAL EXPERT KARLA ANN.
99
00:04:56,482 --> 00:04:57,931
KARLA'S [BLEEP] RAD.
100
00:04:59,931 --> 00:05:01,862
[ HOOTING ]
101
00:05:01,896 --> 00:05:05,862
SHE GOT US THROUGH THE
GOLD RUSH TRAIL LAST YEAR.
102
00:05:05,896 --> 00:05:10,379
THESE ALPHA MALES,
IT'S A LOT OF [HOOTING].
103
00:05:10,413 --> 00:05:11,793
WE'RE KINDA GETTIN'
PULLED DOWN STREAM.
104
00:05:11,827 --> 00:05:13,551
PARKER!
GET YOUR CLOTHES OFF.
105
00:05:13,586 --> 00:05:14,586
I DON'T WANNA TAKE
MY CLOTHES OFF.
106
00:05:14,620 --> 00:05:15,827
YET YOU HAVE TO.
107
00:05:15,862 --> 00:05:16,965
WE'RE GETTING YOU IN
WARM, DRY CLOTHES.
108
00:05:17,000 --> 00:05:18,482
Parker:
WHEN YOU IMAGINE A TYPICAL
109
00:05:18,517 --> 00:05:21,724
ALASKAN OR YUKON GIRL,
SHE IS IT.
110
00:05:23,344 --> 00:05:24,965
Rick: THE HANDLE JUST
FELL IN THE WATER.
111
00:05:25,000 --> 00:05:27,172
THE FISH ARE LAUGHING
AT US.
112
00:05:27,206 --> 00:05:30,275
-BITE.
-OH, BOY.
113
00:05:30,310 --> 00:05:32,482
KARLA IS ON FIRE.
114
00:05:32,517 --> 00:05:34,689
THANK YOU FOR NOT
LETTING US STARVE.
115
00:05:34,724 --> 00:05:35,965
WE'LL BE EATING
GOOD TONIGHT.
116
00:05:36,000 --> 00:05:39,827
SHE IS A HUNTING GUIDE,
SNOWBOARDING GUIDE.
117
00:05:39,862 --> 00:05:41,482
HAVE YOU GUYS DONE
MUCH PLANNING FOR THIS?
118
00:05:41,517 --> 00:05:42,724
NO.
119
00:05:42,758 --> 00:05:47,206
JUST WORKING WITH
IMMATURE MEN IS TOUGH.
120
00:05:47,241 --> 00:05:48,724
IT'S GONNA BE THE
SAME ON THIS TRIP.
121
00:05:51,000 --> 00:05:52,172
[ GROANS ]
122
00:05:52,206 --> 00:05:53,551
YOU KNOW ME
WELL ENOUGH TO KNOW
123
00:05:53,586 --> 00:05:55,206
I'M NOT GONNA
[BLEEP] RELAX.
124
00:05:55,241 --> 00:05:56,655
IT'S ONE THING I DON'T DO.
125
00:05:56,689 --> 00:05:58,379
IF THEY COULD COME
OUT OF LIKE THEIR TIME
126
00:05:58,413 --> 00:06:02,137
WITH ME JUST BEING LIKE
BETTER MEN IN ANY FORM,
127
00:06:02,172 --> 00:06:04,931
I'D BE LIKE "YES."
128
00:06:04,965 --> 00:06:07,206
[ LAUGHTER ]
129
00:06:07,241 --> 00:06:09,275
YOU KNOW, I'VE BEEN TRYING
TO DO SOME RESEARCH
130
00:06:09,310 --> 00:06:12,586
AND DO AS MUCH DUE
DILIGENCE AS I CAN,
131
00:06:12,620 --> 00:06:15,965
BUT I ABSOLUTELY HAVE NO
IDEA WHAT TO EXPECT.
132
00:06:16,000 --> 00:06:18,241
MY EXTENT OF EXPERIENCE
IN THE JUNGLE WAS LIKE
133
00:06:18,275 --> 00:06:22,482
A 10 MINUTE WALK THROUGH
A FOREST IN AUSTRALIA,
134
00:06:22,517 --> 00:06:26,103
WHICH WAS NOT THE
JUNGLE IN GUYANA.
135
00:06:26,137 --> 00:06:29,931
FOR ME, THIS IS A
COMPLETE DIFFERENT WORLD.
136
00:06:29,965 --> 00:06:32,586
WHAT ABOUT YOU, HAVE BEEN
BEEN TO SOUTH AMERICA AT ALL?
137
00:06:32,620 --> 00:06:34,103
NOT EVEN IN MY HEAD.
138
00:06:34,137 --> 00:06:36,551
[ LAUGHTER ]
139
00:06:36,586 --> 00:06:37,793
WHAT'S UP, SAM?
140
00:06:37,827 --> 00:06:40,896
Narrator:
TO CAPTURE THE TRIP ON FILM,
141
00:06:40,931 --> 00:06:42,931
PARKER'S BROUGHT
IN AN OLD FRIEND.
142
00:06:42,965 --> 00:06:44,931
GOOD TO SEE YA.
143
00:06:44,965 --> 00:06:47,862
IRISH ADVENTURE
CAMERAMAN SAM BROWN.
144
00:06:50,517 --> 00:06:52,827
[ LAUGHS ]
145
00:06:56,068 --> 00:06:58,068
MY FIRST IMPRESSION
OF PARKER WHEN I MET HIM,
146
00:06:58,103 --> 00:07:02,241
HE WAS 15 YEARS OLD, HE WAS
THIS SKINNY LITTLE SPOTTY KID
147
00:07:02,275 --> 00:07:04,965
IN ALASKA BUT I COULD TELL
HE HAD SOMETHING ABOUT HIM.
148
00:07:05,000 --> 00:07:06,827
PARKER'S BEEN SHUT DOWN.
149
00:07:06,862 --> 00:07:08,793
I WAS PART OF THE TEAM
WHO DEVELOPED
150
00:07:08,827 --> 00:07:11,344
GOLD RUSH AS AN IDEA
BACK IN THE DAY
151
00:07:11,379 --> 00:07:14,758
AND I WORKED ON THE
FIRST THREE SEASONS.
152
00:07:14,793 --> 00:07:15,965
I HAVE STAYED
FRIENDS WITH PARKER
153
00:07:16,000 --> 00:07:18,000
AND PARKER'S GOING ON A BIG MAD,
154
00:07:18,034 --> 00:07:20,724
CRAZY ADVENTURE,
AND SO I'VE COME BACK.
155
00:07:20,758 --> 00:07:22,275
LOOKS BEAUTIFUL.
156
00:07:22,310 --> 00:07:25,827
Parker:
I WANTED SAM TO COME BECAUSE
THE FILMING PART OF THIS
157
00:07:25,862 --> 00:07:29,758
ADVENTURE NEEDS TO HAVE
SOMEBODY THAT I GET ALONG WITH.
158
00:07:29,793 --> 00:07:31,689
ACTUALLY WE'RE DOING
THIS SHOW WITH NO CAMERAS.
159
00:07:31,724 --> 00:07:34,000
EXCELLENT, OKAY, WE'LL
SEE HOW THAT ONE WORKS.
160
00:07:34,034 --> 00:07:38,413
BUT ALSO HAS THAT ADVENTURESOME,
EXPEDITION SPIRIT.
161
00:07:38,448 --> 00:07:41,000
I HAVE NO IDEA HOW
THIS IS GONNA PLAY OUT.
162
00:07:41,034 --> 00:07:42,448
[ GUNSHOT BOOMS ][ BLEEP ]
163
00:07:42,482 --> 00:07:43,793
Parker: THE OTHER REALLY GOOD
THING ABOUT SAM IS
164
00:07:43,827 --> 00:07:46,482
HE'S BEEN TO GUYANA,
SO HOPEFULLY
165
00:07:46,517 --> 00:07:48,896
THAT'S A BIG ADDITION
BECAUSE WE'RE GONNA BE MEETING
166
00:07:48,931 --> 00:07:51,241
LANDOWNERS, WE'RE GONNA BE
MEETING GOLD MINERS,
167
00:07:51,275 --> 00:07:55,586
AND YOU'VE GOTTA
HAVE THAT PERSONAL, YOU KNOW,
168
00:07:55,620 --> 00:07:58,758
RELATIONSHIP AND BE ABLE
TO BUILD THAT QUICKLY.
169
00:07:58,793 --> 00:07:59,793
GLAD YOU MADE IT.
170
00:07:59,827 --> 00:08:01,310
Narrator:
SAM HAS BROUGHT GUYANESE
171
00:08:01,344 --> 00:08:04,620
MINER FAROSE BARAKAT
TO MEET THE TEAM.
172
00:08:04,655 --> 00:08:06,000
[ DOG BARKS ]HEY.
173
00:08:06,034 --> 00:08:08,103
-COME ON DOZER.
-DOZER, COME ON.
174
00:08:08,137 --> 00:08:10,413
USING BASIC TECHNOLOGY,
175
00:08:10,448 --> 00:08:15,172
FAROSE HAS PULLED GOLD WORTH
$18 MILLION FROM THE JUNGLE.
176
00:08:16,965 --> 00:08:19,103
-THIS IS RICK NESS.
-HOW YOU DOING?
177
00:08:19,137 --> 00:08:20,172
-GOOD.
-NICE TO MEET YOU.
178
00:08:20,206 --> 00:08:21,862
-AND KARLA.
-HI.
179
00:08:21,896 --> 00:08:23,655
-HELLO.
-NICE TO MEET YOU.
180
00:08:23,689 --> 00:08:25,413
DO YOU WANT A BEER?
181
00:08:25,448 --> 00:08:27,551
GOOD TO MEET YOU.
-CHEERS.
182
00:08:27,586 --> 00:08:28,724
ARE YOU FROM GUYANA?
183
00:08:29,931 --> 00:08:30,965
RIGHT ON.
184
00:08:32,724 --> 00:08:35,034
AND HOW BIG
AN OPERATION IS IT?
185
00:08:37,379 --> 00:08:38,586
KARLA: HOW MANY PEOPLE?
186
00:08:40,482 --> 00:08:41,413
SWEET.
187
00:08:41,448 --> 00:08:44,379
I MET FAROSE FIVE YEARS AGO
188
00:08:44,413 --> 00:08:46,551
WHEN TODD FIRST
WENT TO GUYANA
189
00:08:46,586 --> 00:08:48,241
FOR LIKE A SORT
OF A OFF SEASON SPECIAL
190
00:08:48,275 --> 00:08:50,068
AND WAS PUT IN TOUCH
WITH FAROSE
191
00:08:50,103 --> 00:08:52,724
AND WENT OFF UP
THE MAZARUNI RIVER
192
00:08:52,758 --> 00:08:55,896
KNOWING NOTHING EXCEPT
HIS NAME AND MET HIM
193
00:08:55,931 --> 00:08:57,620
AND FORTUNATELY HE
WAS A REALLY COOL GUY
194
00:08:57,655 --> 00:09:00,517
AND HE BASICALLY LIKE
SAVED THE ENTIRE SHOOT.
195
00:09:00,551 --> 00:09:01,862
[ LAUGHS ]
196
00:09:10,379 --> 00:09:13,689
♪♪
197
00:09:13,724 --> 00:09:15,379
DUDE,
I LIKE THIS AREA MAN.
198
00:09:15,413 --> 00:09:17,206
I GOT A GOOD FEELING
ABOUT THIS.
199
00:09:19,655 --> 00:09:21,379
Narrator: FOUR SEASONS AGO,
200
00:09:21,413 --> 00:09:25,172
TODD HOFFMAN MOVED HIS
ENTIRE OPERATION TO GUYANA.
201
00:09:26,827 --> 00:09:28,310
WELL WHEN TODD WAS
MINING IN GUYANA,
202
00:09:28,344 --> 00:09:31,862
IT WAS THE FIRST TIME I'D
EVEN HEARD OF THE PLACE.
203
00:09:31,896 --> 00:09:34,000
BE HONEST FREDDY,
WHAT DO YOU THINK?
204
00:09:34,034 --> 00:09:35,862
THAT'S SOME
BEAUTIFUL GOLD.
205
00:09:35,896 --> 00:09:37,724
I'M GUESSING ABOUT
50 BUCKS A YARD.
206
00:09:37,758 --> 00:09:39,862
50 BUCKS A YARD!
207
00:09:39,896 --> 00:09:42,655
THIS IS WHERE THE SEASON
STARTS RIGHT HERE.
208
00:09:42,689 --> 00:09:47,724
WE'RE GONNA COME OUT OF THIS
JUNGLE WITH A PILE OF GOLD.
209
00:09:47,758 --> 00:09:50,413
HE WENT IN WITH A BUNCH OF BIG,
FANCY MACHINERY.
210
00:09:52,758 --> 00:09:54,482
Man: WHOA GUYS, WHOA.
211
00:09:57,689 --> 00:10:00,517
YOU ARE FREAKING KIDDING ME!
212
00:10:00,551 --> 00:10:02,758
I THINK SOMEONE SAID DON'T
[BLEEP] GO OVER THERE.
213
00:10:02,793 --> 00:10:04,517
WHY THE [BLEEP]
ARE WE OVER THERE?
214
00:10:06,137 --> 00:10:07,724
THIS FREAKING JUNGLE IS CURSED.
215
00:10:28,655 --> 00:10:29,896
IT SEEMS TO ME FROM
WHAT YOU'RE SAYING,
216
00:10:29,931 --> 00:10:31,034
IT'S A LOT DIFFERENT DOWN
THERE.
217
00:10:31,068 --> 00:10:33,758
MANPOWER IS EASIER
TO DEAL WITH THAN,
218
00:10:33,793 --> 00:10:36,034
YOU KNOW YOU DON'T HAVE
D11S DOWN HERE.
219
00:10:42,862 --> 00:10:44,275
RIGHT.
220
00:10:47,344 --> 00:10:50,206
I THINK I'M GONNA BE
SWEATING A LOT OVER THERE.
221
00:10:50,241 --> 00:10:53,310
I SWEAT WHEN I EAT
IN THIS TEMPERATURE.
222
00:10:53,344 --> 00:10:55,655
[ LAUGHTER ]
223
00:10:55,689 --> 00:10:57,551
[ RELAXED GUITAR MUSIC ]
224
00:10:57,586 --> 00:10:59,793
♪♪
225
00:10:59,827 --> 00:11:01,379
I KNOW FOR A FACT
THERE'S A LOT OF PEOPLE
226
00:11:01,413 --> 00:11:03,551
IN GUYANA MAKING
A KILLING GOLD MINING.
227
00:11:03,586 --> 00:11:05,862
DO IT.
PULL IT.
228
00:11:05,896 --> 00:11:07,896
WE'RE GONNA GO DOWN TO GUYANA
229
00:11:07,931 --> 00:11:10,344
AND WE'RE GONNA LEARN
HOW THE LOCALS MINE.
230
00:11:10,379 --> 00:11:13,482
LIKE JUST A SKELETON
CREW, NO FANCY EQUIPMENT.
231
00:11:13,517 --> 00:11:15,172
YOU KNOW, GET DOWN AND DIRTY.
232
00:11:15,206 --> 00:11:18,241
IT'S THE ADVENTURE
OF A LIFETIME.
233
00:11:19,724 --> 00:11:22,862
RICK:
WHAT I'D LIKE TO DO IS JUST
GO HOME AND GET SOME SLEEP.
234
00:11:22,896 --> 00:11:25,551
BUT SOMEHOW FOR SOME REASON,
235
00:11:25,586 --> 00:11:28,275
I'M GOING TO THE JUNGLE.
236
00:11:28,310 --> 00:11:31,551
[ CHUCKLES ]
237
00:11:31,586 --> 00:11:32,965
Narrator: UP AHEAD.
238
00:11:33,000 --> 00:11:34,275
ALL RIGHT,
WE'RE GOOD TO ROCK.
239
00:11:34,310 --> 00:11:38,724
A SNEAK PEEK AT THE NEW SEASON
OF "PARKER'S TRAIL."
240
00:11:38,758 --> 00:11:40,448
Parker:
SOME NUGGETS IN THERE.
241
00:11:40,482 --> 00:11:42,172
SAM: I DO BELIEVE
WE'VE FOUND SOME GOLD.
242
00:11:42,206 --> 00:11:43,241
WE'RE IN THE MONEY.
243
00:11:45,137 --> 00:11:47,862
-FIRE IT UP.
-THERE'S OUR WATER.
244
00:11:51,655 --> 00:11:53,172
MOVING DIRT, HUH, RICK?
245
00:11:53,206 --> 00:11:54,344
MOVING DIRT.
246
00:11:54,379 --> 00:11:56,344
[ THUNDER CRASHES ]
247
00:11:57,517 --> 00:11:58,965
SHUT IT DOWN.
248
00:12:06,000 --> 00:12:08,655
♪♪
249
00:12:08,689 --> 00:12:11,275
ONE THING THAT HAS TO
HAPPEN BEFORE WE START
250
00:12:11,310 --> 00:12:15,793
THE SHOOT OFFICIALLY IS
WE HAVE TO WATCH LIKE
251
00:12:15,827 --> 00:12:20,689
THE TOP 10 JUNGLE MOVIES TO
GET ALL OUR QUOTES STRAIGHT.
252
00:12:20,724 --> 00:12:23,068
LIKE I WATCHED
"GOOD MORNING, VIETNAM"
253
00:12:23,103 --> 00:12:25,758
THE OTHER DAY.
THERE'S SOME GOOD ONES IN THERE.
254
00:12:25,793 --> 00:12:27,413
THERE'S SOME GOOD ONES
IN THERE, WE'LL WATCH IT.
255
00:12:28,862 --> 00:12:31,068
NO.
256
00:12:31,103 --> 00:12:32,724
I'VE NEVER SEEN
PREDATOR EITHER.
257
00:12:34,068 --> 00:12:35,586
I KNOW.
258
00:12:38,137 --> 00:12:41,068
Narrator: PARKER SCHNABEL
IS PREPARING TO JOIN
259
00:12:41,103 --> 00:12:46,413
A MODERN DAY GOLD RUSH
IN GUYANA, SOUTH AMERICA.
260
00:12:46,448 --> 00:12:51,862
HE AIMS TO PROSPECT,
FIND GOLD AND STAKE A CLAIM
261
00:12:51,896 --> 00:12:55,275
WITH THE HELP OF FRIENDS
RICK NESS, KARLA ANN
262
00:12:55,310 --> 00:12:58,000
AND ADVENTURE
CAMERAMAN SAM BROWN.
263
00:13:00,689 --> 00:13:04,896
SAM HAS FILMED IN AFRICA,
THE SOUTH PACIFIC AND SOUTH
264
00:13:04,931 --> 00:13:10,620
AMERICA INCLUDING OVER A MONTH
IN THE JUNGLES OF GUYANA.
265
00:13:10,655 --> 00:13:13,068
THE LITTLE BOY IN ME WHO IS
QUITE CLOSE TO THE SURFACE
266
00:13:13,103 --> 00:13:16,448
IS REALLY [BLEEP] EXCITED
ABOUT GOING BACK TO GUYANA.
267
00:13:16,482 --> 00:13:18,448
IT HAS SOME OF
THE MOST UNSPOILED
268
00:13:18,482 --> 00:13:21,517
AND PRISTINE
RAINFORESTS ON EARTH.
269
00:13:22,655 --> 00:13:24,344
HAVE I BEEN IN THE JUNGLE?
270
00:13:24,379 --> 00:13:27,379
WELL I'VE BEEN BORDERLINE
IN THE JUNGLE, YOU KNOW?
271
00:13:31,103 --> 00:13:34,413
I HAVE NOT BEEN [BLEEP]
DEEP IN THE JUNGLE.
272
00:13:39,241 --> 00:13:40,517
YEAH.
273
00:13:42,758 --> 00:13:45,344
NEXT QUESTION.
[ CHUCKLES ]
274
00:13:47,310 --> 00:13:49,931
MY BIGGEST CONCERN
IS SOMEONE DYING.
275
00:13:49,965 --> 00:13:52,172
THAT'S USUALLY MY
BIGGEST CONCERN, BUT NOW,
276
00:13:52,206 --> 00:13:55,034
I THINK IN GUYANA
IT'S A LOT MORE LIKELY.
277
00:13:55,068 --> 00:13:57,206
[ CHUCKLES ]
278
00:13:57,241 --> 00:14:00,034
Narrator: GUYANESE MINER
FAROSE BARAKAT
279
00:14:00,068 --> 00:14:02,586
IS ADVISING THEM HOW TO SURVIVE.
280
00:14:04,103 --> 00:14:05,620
FOUR IDIOTS, THREE OF WHOM
281
00:14:05,655 --> 00:14:07,551
HAVEN'T BEEN IN THE BUSH BEFORE.
282
00:14:07,586 --> 00:14:10,000
WHAT WOULD YOU SAY ARE
LIKE THE BIG CHALLENGES?
283
00:14:12,551 --> 00:14:14,275
OH
MAN, THIS IS GONNA BE FUN.
284
00:14:15,689 --> 00:14:19,689
♪♪
285
00:14:19,724 --> 00:14:21,379
Narrator: THE GUYANESE JUNGLE
286
00:14:21,413 --> 00:14:23,896
IS FULL OF LETHAL PREDATORS.
287
00:14:28,172 --> 00:14:30,931
SAM: EVERY TIME WE CROSS A
CREEK, WE'RE TAKING A RISK.
288
00:14:30,965 --> 00:14:33,448
THERE'S PIRANHAS, ELECTRIC EELS,
289
00:14:33,482 --> 00:14:36,655
BLACK CAIMAN THAT GET TO
BE ABOUT 16 FOOT LONG.
290
00:14:36,689 --> 00:14:40,379
THEY'VE BEEN KNOWN TO DRAG
FISHERMEN OFF THE BANKS.
291
00:14:40,413 --> 00:14:42,620
JAGUARS.
[GROWLING]
292
00:14:42,655 --> 00:14:43,965
THAT WEIGH 300 POUNDS AND HAVE
293
00:14:44,000 --> 00:14:46,137
THE STRONGEST BITE
PRESSURE OF ANY BIG CAT.
294
00:14:47,344 --> 00:14:51,206
IT'S JUST LIKE, [BLEEP]
KNOWS HOW MANY SNAKES.
295
00:14:51,241 --> 00:14:54,448
THERE'S MASSIVE ANACONDAS THAT
WILL ATTACK AND EAT A CAIMAN.
296
00:14:57,517 --> 00:15:01,620
Narrator: THE MOST FEARED
SNAKE IS THE LABARIA.
297
00:15:04,241 --> 00:15:06,379
DO THEY BITE?
298
00:15:20,896 --> 00:15:23,068
KARLA: [ GASP ]
299
00:15:26,482 --> 00:15:28,413
AND IS IT POISONOUS?
300
00:15:28,448 --> 00:15:29,896
[ LAUGHTER ]
301
00:15:29,931 --> 00:15:32,034
OF COURSE, OF COURSE.
302
00:15:32,068 --> 00:15:34,724
SO THAT'S THE SNAKE
YOU SEE THE MOST?
303
00:15:37,448 --> 00:15:38,586
-OKAY.
-EVERYTHING'S POISONOUS.
304
00:15:40,137 --> 00:15:42,137
YAY, EVEN THE GOLD'S
POISONOUS NOW, TOO.
305
00:15:42,172 --> 00:15:44,241
[ BLEEP]
306
00:15:44,275 --> 00:15:46,172
THE SNAKES MAN, I DON'T
CARE ABOUT THE SNAKES.
307
00:15:46,206 --> 00:15:48,620
I'LL SLEEP WITH THE SNAKES,
SNAKES DON'T BOTHER ME.
308
00:15:48,655 --> 00:15:50,310
ARE THERE SCORPIONS
DOWN THERE?
309
00:15:54,931 --> 00:15:56,413
I'M NOT SCARED OF
THE BIG STUFF THOUGH,
310
00:15:56,448 --> 00:15:58,379
AT LEAST YOU CAN SEE IT
AND YOU GOT AN EYE ON IT.
311
00:15:58,413 --> 00:16:00,965
IT'S THE SMALL STUFF.
312
00:16:03,379 --> 00:16:05,241
Parker: BOTFLIES AND TICKS
313
00:16:05,275 --> 00:16:10,172
AND THINGS
THAT LIKE LIVE IN YOU.
314
00:16:10,206 --> 00:16:12,724
FOR ME YOU KNOW, THAT'S
THE BIG CONCERN RIGHT NOW.
315
00:16:16,827 --> 00:16:18,517
WHOO-O-O!
WHOO-O-O!
316
00:16:18,551 --> 00:16:20,000
[ BLEEP ]
317
00:16:20,034 --> 00:16:21,586
[ LAUGHTER ]
318
00:16:21,620 --> 00:16:23,103
I'M UNCOMFORTABLE
WITH A LOT OF THINGS
319
00:16:23,137 --> 00:16:25,448
THAT THE
JUNGLE IS GONNA HOLD.
320
00:16:25,482 --> 00:16:27,172
I'M NOT REALLY AFRAID
OF ANYTHING IN THIS WORLD
321
00:16:27,206 --> 00:16:29,724
EXCEPT FOR SPIDERS AND
IT'S AN IRRATIONAL THING.
322
00:16:29,758 --> 00:16:31,758
IT'S SOMETHING I CAN'T CONTROL.
323
00:16:31,793 --> 00:16:34,551
I HAVE AN IRRATIONAL
FEAR OF SPIDERS.
324
00:16:46,206 --> 00:16:48,275
THAT'S...
YEAH, LIKE IT'S--
325
00:16:48,310 --> 00:16:49,551
THAT SOUNDS LIKE MY --
326
00:16:49,586 --> 00:16:51,965
THAT SOUNDS RIDICULOUS.
327
00:16:52,000 --> 00:16:54,793
IT HAS [BLEEP] CLAWS?
-YES, SERIOUSLY.
328
00:16:54,827 --> 00:16:56,655
WHAT?
329
00:16:56,689 --> 00:16:59,344
MAN, SOMETIMES I CAN'T
EVEN TELL YOU WHAT HAPPENS
330
00:16:59,379 --> 00:17:01,689
WHEN I GET SURPRISED BY A
SPIDER BECAUSE I DON'T REMEMBER.
331
00:17:01,724 --> 00:17:03,620
I BLACK THE [BLEEP] OUT.
332
00:17:03,655 --> 00:17:05,103
I WILL BLACK OUT AND
333
00:17:06,793 --> 00:17:09,586
I MEAN I'VE JUMPED OUT
OF A MAN LIFT BEFORE
334
00:17:09,620 --> 00:17:11,137
FOUR STORIES IN THE
AIR, THE ONLY THING THAT
335
00:17:11,172 --> 00:17:14,413
SAVED ME WAS THAT I WAS
STRAPPED IN BY A HARNESS.
336
00:17:14,448 --> 00:17:15,758
Parker:
HOW BIG ARE THEY?
337
00:17:17,862 --> 00:17:20,000
[ LAUGHTER ]
338
00:17:26,068 --> 00:17:28,586
OH, JEEZ. [BLEEP] OFF, MAN.
339
00:17:28,620 --> 00:17:30,172
OH MY [BLEEP].
340
00:17:30,206 --> 00:17:31,827
YES, YES, YES.
341
00:17:31,862 --> 00:17:34,275
JUMPING [BLEEP] LOBSTER
SPIDERS [BLEEP].
342
00:17:37,517 --> 00:17:39,724
[ BLEEP ]
343
00:17:39,758 --> 00:17:43,241
I'LL GO TOE TO TOE
WITH 10 DUDES MY SIZE IN A FIGHT
344
00:17:43,275 --> 00:17:44,827
BEFORE I'LL HAVE A
LITTLE [BLEEP] SPIDER
345
00:17:44,862 --> 00:17:47,241
LAND ON MY SHOULDER,
AND THAT'S NO JOKE.
346
00:17:47,275 --> 00:17:51,965
BECAUSE I CANNOT CONTROL
WHAT HAPPENS, I CAN'T.
347
00:17:52,000 --> 00:17:53,344
Parker: I'M LOOKING FORWARD
TO SEEING YOU
348
00:17:53,379 --> 00:17:54,965
IN YOUR ENVIRONMENT,
NOT OURS.
349
00:18:03,862 --> 00:18:05,034
SWEET.
350
00:18:05,068 --> 00:18:06,586
[ LAUGHS ]
351
00:18:08,241 --> 00:18:11,655
SAM JUST CAME UP WITH A FRIEND
OF HIS THAT HE MET IN GUYANA,
352
00:18:11,689 --> 00:18:15,862
FAROSE, FIRST GUYANESE
GOLD MINER I'VE EVER MET
353
00:18:15,896 --> 00:18:19,275
AND PRETTY DAMN COOL, YEAH.
354
00:18:19,310 --> 00:18:20,931
PRETTY COOL EXCEPT FOR
THE FACT THAT HE SAYS
355
00:18:20,965 --> 00:18:23,137
EVERYTHING OUT THERE
IS TRYING TO KILL YOU.
356
00:18:27,000 --> 00:18:30,655
I'M WORRIED THAT LIKE A
JAGUAR WILL ATTACK PARKER.
357
00:18:30,689 --> 00:18:32,724
[ GROWLING ]
358
00:18:32,758 --> 00:18:36,310
THEY'LL LIKE SNIFF HIS ATTITUDE
AND LIKE ATTACK HIM.
359
00:18:36,344 --> 00:18:38,068
SO I'M NOT WORRIED ABOUT
MYSELF BECAUSE I'VE GOT
360
00:18:38,103 --> 00:18:41,620
A PRETTY GOOD,
I'M IN TUNE WITH NATURE MAN.
361
00:18:41,655 --> 00:18:45,172
OOH, A RAVEN.
[RAVEN CAWING]
362
00:18:48,068 --> 00:18:49,482
YEAH, I DON'T KNOW,
THE GUYS ARE ASKING
363
00:18:49,517 --> 00:18:52,068
THE RIGHT QUESTIONS,
THEY SEEM REALLY EXCITED.
364
00:18:52,103 --> 00:18:53,517
RICK'S OBVIOUSLY [BLEEP]
SCARED OF SPIDERS,
365
00:18:53,551 --> 00:18:54,758
WHICH IS NOT IDEAL.
366
00:18:57,724 --> 00:18:59,931
THE ONE [BLEEP]
THING I'M AFRAID OF.
367
00:18:59,965 --> 00:19:01,931
[ SNIFFS ]
368
00:19:01,965 --> 00:19:04,655
IF ANYBODY CALLS ME
369
00:19:04,689 --> 00:19:06,310
A WIMP OR A [BLEEP]
FOR THAT,
370
00:19:06,344 --> 00:19:07,655
I'LL STAND TOE TO TOE
WITH 'EM
371
00:19:07,689 --> 00:19:09,689
AND POUND 'EM
THROUGH THE GROUND.
372
00:19:09,724 --> 00:19:12,000
I JUST HAVE NO CONTROL
OVER THAT ONE PART OF ME.
373
00:19:14,724 --> 00:19:17,137
YOU [BLEEP].
374
00:19:17,172 --> 00:19:18,448
Narrator: UP AHEAD.
375
00:19:18,482 --> 00:19:21,379
PARKER IS REALLY
HARD TO WORK WITH.
376
00:19:21,413 --> 00:19:22,896
WHAT'S UP?
377
00:19:22,931 --> 00:19:25,724
IT'S BEEN A LONG SEASON MAN,
LIKE I'M [BLEEP] BEAT.
378
00:19:25,758 --> 00:19:28,103
I REALLY DON'T WANT TO
DO THIS WITHOUT HIM.
379
00:19:28,137 --> 00:19:30,241
RICK: DO I REALLY WANT TO PUT UP
WITH ANOTHER SIX WEEKS
380
00:19:30,275 --> 00:19:31,965
OF PARKER'S BULL[BLEEP]?
381
00:19:38,862 --> 00:19:40,310
♪♪
382
00:19:45,827 --> 00:19:48,068
I'M AT THE TAIL END OF
A [BLEEP] LONG SUMMER,
383
00:19:48,103 --> 00:19:49,517
THAT'S WHAT'S GOING ON,
384
00:19:49,551 --> 00:19:51,000
AND WHY ARE YOU
BEING SO MEAN TO ME?
385
00:19:57,793 --> 00:19:59,413
Narrator: PARKER AND HIS CREW
386
00:19:59,448 --> 00:20:02,724
ARE SHUTTING DOWN THE
MINE FOR THE SEASON.
387
00:20:02,758 --> 00:20:07,482
IN A FEW DAYS, THEY'LL HEAD
OFF ON THE 6,000 MILE JOURNEY
388
00:20:08,655 --> 00:20:11,448
TO THE GOLD-RICH
JUNGLES OF GUYANA.
389
00:20:14,034 --> 00:20:17,758
Parker: I DON'T KNOW MUCH
ABOUT MINING IN GUYANA.
390
00:20:19,241 --> 00:20:23,827
I WANT TO GO DOWN THERE AND
FIGURE OUT HOW THE LOCALS DO IT,
391
00:20:23,862 --> 00:20:27,137
WHERE THE GOOD GOLD IS,
EXPLORE THE COUNTRY,
392
00:20:27,172 --> 00:20:29,965
HAVE SOME ADVENTURES
AND YOU KNOW,
393
00:20:30,000 --> 00:20:32,827
SEE WHAT GOLD MINING
IN GUYANA IS ALL ABOUT.
394
00:20:35,068 --> 00:20:36,965
SAM: PARKER IS USED TO RUNNING
LIKE A MULTI-MULTI
395
00:20:37,000 --> 00:20:39,482
MILLION DOLLAR OPERATION
WITH [BLEEP] KNOWS
396
00:20:39,517 --> 00:20:42,172
HOW MANY PEOPLE WORKING FOR HIM,
AND NOW
397
00:20:42,206 --> 00:20:45,000
HE'S GONNA HAVE TO GO RIGHT
BACK TO BASICS ON THIS.
398
00:20:45,034 --> 00:20:47,931
HE'S GONNA HAVE TO LEARN TO MINE
WITH NO EXCAVATORS AT ALL.
399
00:20:47,965 --> 00:20:51,103
♪♪
400
00:20:51,137 --> 00:20:55,482
Narrator: IN GUYANA, PARKER WILL
HAVE TO USE BASIC TECHNIQUES.
401
00:20:59,206 --> 00:21:04,275
100 YEARS AGO, OLD TIMERS
IN THE KLONDIKE GOLD RUSH
402
00:21:05,137 --> 00:21:06,827
USED HIGH PRESSURE HOSES TO WASH
403
00:21:06,862 --> 00:21:09,310
AWAY OVERBURDEN TO
GET TO THE GOLD.
404
00:21:14,379 --> 00:21:18,689
TODAY IN GUYANA, MINERS
STILL USE THE SAME METHODS.
405
00:21:20,793 --> 00:21:24,310
HARNESSING THE POWER OF
WATER, THEY DIG OUT THE GOLD-
406
00:21:24,344 --> 00:21:28,413
RICH PAY DIRT AND SEND IT TO
SIMPLE WOODEN SLUICE RUNS.
407
00:21:31,896 --> 00:21:36,103
AND JUST LIKE IN THE DAYS
OF THE KLONDIKE STAMPEDE,
408
00:21:36,137 --> 00:21:40,620
THIS MODERN DAY GOLD RUSH
CREATES FRONTIER TOWNS
409
00:21:40,655 --> 00:21:46,034
WHERE MINERS CELEBRATE BY
BUYING BEER WITH GOLD DUST,
410
00:21:46,068 --> 00:21:50,551
AND AFTER A HEAVY NIGHT,
THERE'S ENOUGH GOLD ON THE FLOOR
411
00:21:50,586 --> 00:21:55,689
TO MAKE SWEEPING AND PANNING
A PROFITABLE SIDELINE.
412
00:21:55,724 --> 00:21:57,344
SO I HOPE THAT PARKER
COMES INTO THIS
413
00:21:57,379 --> 00:22:00,275
WITH AN OPEN MIND
AND HE'S GOT ENOUGH
414
00:22:00,310 --> 00:22:02,551
ENERGY AFTER A BIG,
LONG MINING SEASON
415
00:22:02,586 --> 00:22:04,275
AND I HOPE THAT HE'S
WILLING TO LEARN
416
00:22:04,310 --> 00:22:08,413
AND TO ROUGH IT A BIT AND,
YEAH, I THINK HE'LL LOVE IT.
417
00:22:08,448 --> 00:22:10,103
WE'VE CONQUERED THE YUKON,
418
00:22:10,137 --> 00:22:12,068
NOW IT'S TIME TO GO
CONQUER THE JUNGLE.
419
00:22:17,034 --> 00:22:18,862
THIS WHOLE SITUATION
IN THE JUNGLE,
420
00:22:18,896 --> 00:22:21,724
YEAH I'M NOT SEEING
TOO MANY POSITIVES.
421
00:22:22,931 --> 00:22:26,689
IT'S GONNA BE REALLY
HOT, REALLY RAINY, AND...
422
00:22:26,724 --> 00:22:32,586
RICK: AND I'M STRUGGLING TO FIND
ANY REAL REASONS TO GO.
423
00:22:32,620 --> 00:22:34,620
Narrator: THE PROSPECT
OF ANOTHER GRUELING
424
00:22:34,655 --> 00:22:38,137
SIX WEEKS OF MINING
ISN'T THE ONLY REASON
425
00:22:38,172 --> 00:22:40,344
RICK IS HAVING SECOND THOUGHTS.
426
00:22:42,206 --> 00:22:43,620
I'M [BLEEP] TIRED.
427
00:22:43,655 --> 00:22:45,758
DO I REALLY WANNA PUT
MYSELF IN A POSITION TO
428
00:22:45,793 --> 00:22:47,000
PUT UP WITH ANOTHER SIX WEEKS
429
00:22:47,034 --> 00:22:50,103
OF PARKER'S BULL[BLEEP]?
430
00:22:50,137 --> 00:22:51,896
-YOU READY?
-YEAH.
431
00:22:51,931 --> 00:22:53,689
Narrator:
PARKER AND RICK STARTED OUT
432
00:22:53,724 --> 00:22:56,241
AS BEST BUDDIES
SIX YEARS AGO.
433
00:22:56,275 --> 00:22:59,689
[ LAUGHING ]
434
00:22:59,724 --> 00:23:01,103
WE'RE THE ONLY
TWO OUT HERE.
435
00:23:01,137 --> 00:23:03,344
NUGGET!
LOOK AT THAT.
436
00:23:03,379 --> 00:23:05,827
THAT'S A BIG ONE, HUH?
437
00:23:05,862 --> 00:23:09,034
OVER THE YEARS,
RICK'S HELPED PARKER MINE
438
00:23:09,068 --> 00:23:11,827
NEARLY 18,000 OUNCES OF GOLD
439
00:23:12,793 --> 00:23:14,793
WORTH OVER $21 MILLION.
440
00:23:16,275 --> 00:23:18,448
Parker:
RICK'S REALLY BEEN PRETTY GREAT.
441
00:23:18,482 --> 00:23:20,482
OVERALL I COULDN'T
ASK FOR A BETTER GUY.
442
00:23:21,931 --> 00:23:24,206
Narrator:
BUT BEING PARKER'S FOREMAN...
443
00:23:24,241 --> 00:23:26,931
YOUR MIND'S
NOT IN THE GAME, RICK.
444
00:23:26,965 --> 00:23:30,275
HAS PUSHED RICK
TO THE LIMIT.
445
00:23:30,310 --> 00:23:33,551
YOU KNOW, WE HAVE OUR
PROBLEMS AS ANYBODY DOES.
446
00:23:33,586 --> 00:23:35,689
[ LAUGH ]
447
00:23:35,724 --> 00:23:37,827
PARKER IS HARD TO
DEAL WITH, MAN.
448
00:23:37,862 --> 00:23:39,310
WHAT THE [ BLEEP ].
449
00:23:39,344 --> 00:23:41,551
LOOK, YOU DON'T WANNA
WASTE YOUR [BLEEP] TIME,
450
00:23:41,586 --> 00:23:44,034
IT'S MY [BLEEP] TIME
TO WASTE.
451
00:23:44,068 --> 00:23:49,137
WORKING WITH PARKER'S HARD,
HE'S JUST LIKE REALLY HARD TO...
452
00:23:49,172 --> 00:23:50,827
WORK WITH.
453
00:23:50,862 --> 00:23:53,758
RICK AND I HAVE HAD
A FEW LITTLE BLOWUPS.
454
00:23:53,793 --> 00:23:56,103
YOU'RE ACTING LIKE
A [BLEEP] TODDLER, RICK.
455
00:23:56,137 --> 00:23:57,586
YOU ARE.
456
00:23:57,620 --> 00:24:00,206
MULTIPLE, MULTIPLE TIMES I WAS
READY TO THROW IN
457
00:24:00,241 --> 00:24:04,137
THE TOWEL, PACK MY [BLEEP] UP
AND [BLEEP] PEACE OUT.
458
00:24:04,172 --> 00:24:05,068
THE THING WITH PARKER FROM
459
00:24:05,103 --> 00:24:07,862
DAY ONE IS THAT HE REALLY CARES.
460
00:24:07,896 --> 00:24:10,310
HE SETS HIMSELF THESE GOALS.
461
00:24:10,344 --> 00:24:12,379
WE SET A 4,000 OUNCE
GOAL AND THE JOB
462
00:24:12,413 --> 00:24:15,206
AIN'T FINISHED 'TIL THERE'S
4,000 OUNCES IN THE BLOCK.
463
00:24:15,241 --> 00:24:19,137
AND IF HE DOESN'T REACH
THEM, HE HAS A [BLEEP] FIT.
464
00:24:19,172 --> 00:24:21,620
YOU REALLY DON'T APPRECIATE
IT THE MINUTE I SHOW UP HERE.
465
00:24:21,655 --> 00:24:22,793
I CAN TELL THAT,
YOU KNOW?
466
00:24:22,827 --> 00:24:24,379
-THAT'S NOT TRUE.
-IT IS.
467
00:24:24,413 --> 00:24:28,034
PARKER IS A HARD MAN TO
WORK WITH AND HE KNOWS IT.
468
00:24:28,068 --> 00:24:29,758
YEAH,
I [BLEEP] HATE EXCUSES.
469
00:24:29,793 --> 00:24:31,965
KARLA: SO WHAT, RICK'S BEEN
HERE FOR SIX YEARS?
470
00:24:32,000 --> 00:24:34,241
I THINK RICK'S EXHAUSTED
FROM WORKING WITH PARKER.
471
00:24:34,275 --> 00:24:36,620
-FOR [BLEEP] SAKE.
-IT'S JUST BULL[BLEEP].
472
00:24:39,620 --> 00:24:42,172
RICK: HEY PARKER,
YOU GONNA COPY?
473
00:24:44,482 --> 00:24:45,724
Parker: Yeah, go ahead.
474
00:24:48,206 --> 00:24:49,620
MAN, I JUST,
I DON'T THINK I'M UP
475
00:24:49,655 --> 00:24:51,379
FOR THIS [BLEEP]
JUNGLE TREK.
476
00:24:51,413 --> 00:25:00,827
♪♪
477
00:25:00,862 --> 00:25:04,482
LOOKS LIKE RICK'S
GETTIN' COLD FEET
478
00:25:04,517 --> 00:25:09,620
ABOUT THIS WHOLE GUYANA TRIP,
SO...
479
00:25:09,655 --> 00:25:14,068
HOPEFULLY IT'S JUST, YOU KNOW,
BURNED OUT RICK NESS TALKING
480
00:25:14,103 --> 00:25:20,310
AND NOT SOMETHING THAT HE
WON'T COME BACK FROM.
481
00:25:20,344 --> 00:25:23,965
YOU KNOW, I REALLY DON'T WANT
TO DO THIS TRIP WITHOUT RICK.
482
00:25:24,000 --> 00:25:26,758
HE'S ALWAYS BEEN
MY RIGHT-HAND MAN,
483
00:25:26,793 --> 00:25:29,827
AND WHEN YOU'RE IN A PINCH,
484
00:25:29,862 --> 00:25:31,206
HE'S A DAMN GOOD GUY
TO HAVE AROUND,
485
00:25:31,241 --> 00:25:33,000
AND THAT'S WHY I REALLY
WANT HIM TO BE THERE
486
00:25:33,034 --> 00:25:36,689
AND REALLY DON'T WANT
TO DO THIS WITHOUT HIM.
487
00:25:36,724 --> 00:25:38,896
[ ANXIOUS LIGHT DRUMBEAT ]
488
00:25:38,931 --> 00:25:44,965
♪♪
489
00:25:45,000 --> 00:25:46,689
WHAT'S UP?
490
00:25:46,724 --> 00:25:51,655
SO, IT'S BEEN A LONG [BLEEP]
SEASON MAN, RIGHT?
491
00:25:51,689 --> 00:25:52,586
YEAH.
492
00:25:52,620 --> 00:25:55,448
AND MAN I JUST --
493
00:25:55,482 --> 00:25:57,275
I DON'T THINK I'M UP
FOR THIS JUNGLE TREK.
494
00:25:57,310 --> 00:26:00,931
THIS WHATEVER THE [BLEEP]
YOU WANNA CALL IT, MAN.
495
00:26:00,965 --> 00:26:04,448
LIKE I'M [BLEEP] BEAT.
496
00:26:04,482 --> 00:26:07,275
[BLEEP] MAN, YOU CAN'T
BACK OUT ON THIS NOW.
497
00:26:09,517 --> 00:26:12,206
YEAH, I MEAN, YOU'RE RIGHT,
I CAN'T MAKE YOU DO IT
498
00:26:12,241 --> 00:26:15,862
AND I CAN'T MAKE
YOU WANNA DO IT.
499
00:26:15,896 --> 00:26:18,172
I THINK IT'LL BE
A GOOD EXPERIENCE,
500
00:26:18,206 --> 00:26:23,689
AND THERE'S GOLD DOWN THERE,
AND I REALLY THINK
501
00:26:23,724 --> 00:26:26,655
FROM A PERSONAL STANDPOINT
AND BUSINESS STANDPOINT,
502
00:26:26,689 --> 00:26:30,551
IT'S WORTH TO JUST
GO TAKE A LOOK AT.
503
00:26:30,586 --> 00:26:33,172
I WOULD HATE TO SEE YOU
NOT GO AND REGRET IT.
504
00:26:33,206 --> 00:26:36,137
I'M TIRED AND SPENDING SIX
[BLEEP] WEEKS SOMEWHERE
505
00:26:36,172 --> 00:26:40,689
WHERE I'VE NEVER BEEN AND
NEVER REALLY WANTED TO GO,
506
00:26:40,724 --> 00:26:43,206
I JUST REALLY
DON'T WANNA DO IT.
507
00:26:45,724 --> 00:26:47,758
[ BLEEP ]
508
00:26:51,206 --> 00:26:52,551
Narrator: UP AHEAD.
509
00:26:52,586 --> 00:26:54,344
LET'S GO FIND
THE [BLEEP] GOLD.
510
00:26:54,379 --> 00:26:55,655
A SNEAK PEEK
511
00:26:55,689 --> 00:26:58,448
AT THE NEW SEASON
OF "PARKER'S TRAIL."
512
00:26:58,482 --> 00:26:59,517
OW!
513
00:26:59,551 --> 00:27:01,275
WHAT THE [BLEEP]
IS THAT?
514
00:27:01,310 --> 00:27:03,655
MASSIVE DREDGE IN THE
MIDDLE OF THE RIVER.
515
00:27:03,689 --> 00:27:05,344
THAT'S OUR FIRST
GOLD FROM GUYANA.
516
00:27:05,379 --> 00:27:06,620
I DON'T FEEL GOOD.
517
00:27:06,655 --> 00:27:08,379
KARLA: OH MY [BLEEP], PARKER!
518
00:27:08,413 --> 00:27:10,655
THIS ADVENTURE COULD BE OVER
BEFORE IT'S EVEN STARTED.
519
00:27:17,655 --> 00:27:19,931
[ ANXIOUS ENSEMBLE TONES ]
520
00:27:19,965 --> 00:27:27,379
♪♪
521
00:27:27,413 --> 00:27:30,000
[ PLANE HUMMING ]
522
00:27:30,034 --> 00:27:36,689
♪♪
523
00:27:36,724 --> 00:27:41,482
Narrator: FROM THE KLONDIKE
IT'S 6,000 MILES AND 28 HOURS
524
00:27:41,517 --> 00:27:46,827
ON FOUR PLANES TO THE CAPITAL
CITY OF GUYANA, GEORGETOWN.
525
00:27:46,862 --> 00:27:49,034
♪♪
526
00:27:49,068 --> 00:27:51,172
[ CAR HORNS HONKING ]
527
00:27:51,206 --> 00:27:53,448
[ INDISTINCT CHATTER ]
528
00:27:53,482 --> 00:27:59,517
♪♪
529
00:27:59,551 --> 00:28:05,344
♪♪
530
00:28:05,379 --> 00:28:06,517
IT FEELS GOOD TO
BE HERE, YOU KNOW?
531
00:28:06,551 --> 00:28:09,448
I'M PRETTY WIPED OUT
FROM TRAVELING.
532
00:28:09,482 --> 00:28:12,793
HAINES, ALASKA TO GEORGETOWN,
GUYANA IS A LOT TRIP.
533
00:28:12,827 --> 00:28:16,034
EVERYTHING IS NEW TO ME HERE,
FIRST TIME IN SOUTH AMERICA.
534
00:28:16,068 --> 00:28:23,068
♪♪
535
00:28:23,103 --> 00:28:25,206
I'M ANXIOUS AT JUST ABOUT
ALL OF IT, YOU KNOW?
536
00:28:25,241 --> 00:28:26,586
IT'S GONNA BE ALL NEW TO ME.
537
00:28:26,620 --> 00:28:29,068
I'VE NEVER SPENT
A MINUTE IN A JUNGLE
538
00:28:29,103 --> 00:28:33,655
OR IN A COUNTRY
LIKE THIS OR ANYTHING.
539
00:28:33,689 --> 00:28:36,758
SO, YOU KNOW,
I'M NERVOUS ABOUT THAT.
540
00:28:36,793 --> 00:28:39,034
I'M NERVOUS ABOUT
MEETING NEW PEOPLE
541
00:28:39,068 --> 00:28:42,896
AND YOU KNOW,
CHECKING OUT GOLD FIELDS.
542
00:28:42,931 --> 00:28:45,689
LIKE SOMETIMES GOLD MINERS
CAN BE A PRETTY ROUGH BUNCH.
543
00:28:47,137 --> 00:28:49,724
I'M EXCITED TO GET
INTO THE JUNGLE
544
00:28:49,758 --> 00:28:53,344
AND SEE WHAT IT'S ALL ABOUT
AND SEE IF I CAN HANDLE IT.
545
00:28:53,379 --> 00:28:57,379
♪♪
546
00:28:57,413 --> 00:28:59,068
SO WHAT'S THE DEAL
WITH RICK?
547
00:28:59,103 --> 00:29:01,655
I SENT HIM AN EMAIL
SAYING, YOU KNOW,
548
00:29:01,689 --> 00:29:03,275
WHERE WE ARE AND WHERE
WE'RE STAYING AND WHAT
549
00:29:03,310 --> 00:29:05,241
THE DATES ARE AND ALL
THAT STUFF AND HE,
550
00:29:05,275 --> 00:29:06,896
YOU KNOW,
HE KNOWS ABOUT IT
551
00:29:06,931 --> 00:29:11,655
AND I WAS TRYING TO COAX HIM,
BUT I DOUBT HE'LL SHOW UP.
552
00:29:11,689 --> 00:29:14,068
HOW HAVE YOU GUYS BEEN
GETTING ON, PARKER?
553
00:29:15,551 --> 00:29:19,275
IT WAS A LONG SUMMER,
IT WAS A LONG SUMMER.
554
00:29:19,310 --> 00:29:22,586
RICK AND I WERE BUTTIN' HEADS
A FAIR BIT.
555
00:29:22,620 --> 00:29:25,827
THINGS ENDED ON,
I THOUGHT PRETTY GOOD TERMS,
556
00:29:25,862 --> 00:29:27,517
BUT YOU KNOW,
HE MIGHT HAVE A DIFFERENT
557
00:29:27,551 --> 00:29:30,965
SIDE OF THAT STORY.
558
00:29:31,000 --> 00:29:34,137
YOU KNOW, REALLY WE
FOUND A LOT OF GOLD
559
00:29:34,172 --> 00:29:36,862
THIS SEASON,
BUT HE WORKED HIS ASS OFF.
560
00:29:36,896 --> 00:29:39,586
I DON'T BLAME HIM AT ALL.
561
00:29:39,620 --> 00:29:41,000
[ CAR HORN HONKS ]
562
00:29:41,034 --> 00:29:42,896
HE HAD A LONG
HARD SUMMER.
563
00:29:42,931 --> 00:29:44,758
-YEAH
-BUT, YEAH, ITS A BUMMER.
564
00:29:44,793 --> 00:29:46,862
YEAH, TOTAL BUMMER.
565
00:29:46,896 --> 00:29:49,655
I WAS REALLY LOOKING FORWARD
TO SPENDING SOME TIME
566
00:29:49,689 --> 00:29:51,413
WITH HIM
OFF THE MINE SITE.
567
00:29:51,448 --> 00:29:53,758
[ DRAMATIC MUSIC]
568
00:29:53,793 --> 00:30:01,000
♪♪
569
00:30:01,034 --> 00:30:03,344
[ SCOOTER MOTOR ACCELERATES]
570
00:30:03,379 --> 00:30:13,344
♪♪
571
00:30:13,379 --> 00:30:22,448
♪♪
572
00:30:22,482 --> 00:30:24,827
Narrator: JUST LIKE
LAST YEARS TRAIL,
573
00:30:24,862 --> 00:30:26,758
THE CREW WILL BE
WEARING CAMERAS
574
00:30:26,793 --> 00:30:28,827
AND FILMING THEMSELVES.
575
00:30:31,000 --> 00:30:33,689
SAM: I'LL BE COVERING MOST
OF THE ACTION ON THIS CAMERA.
576
00:30:33,724 --> 00:30:35,137
AND THIS IS
YOUR MAIN WHIP?
577
00:30:35,172 --> 00:30:36,137
YEAH.
578
00:30:36,172 --> 00:30:39,758
WHERE DO YOU GRAB
THIS THING AT?
579
00:30:39,793 --> 00:30:42,275
THIS IS SO GETTING
DESTROYED.
580
00:30:42,310 --> 00:30:44,517
AND YOU'LL BE WEARING
THESE THE WHOLE TIME.
581
00:30:44,551 --> 00:30:47,448
-CAN I TRY IT ON?
-YEAH, PLEASE.
582
00:30:47,482 --> 00:30:49,482
THIS IS BAND-O-CAM.
583
00:30:49,517 --> 00:30:51,655
Narrator: SAM'S DEVELOPED
A MINI CAM
584
00:30:51,689 --> 00:30:53,965
DESIGNED TO CAPTURE
EACH INDIVIDUALS
585
00:30:54,000 --> 00:30:58,862
PERSPECTIVE AND SURVIVE THE HEAT
AND HUMIDITY OF THE JUNGLE.
586
00:30:58,896 --> 00:31:01,000
ALL THE AUDIO,
ALL THE BATTERIES AND STUFF.
587
00:31:01,034 --> 00:31:03,034
THAT'S PRETTY BIG,
BUT I GUESS THAT'S
588
00:31:03,068 --> 00:31:05,103
THE BATTERY AND AUDIO
AND EVERYTHING?
589
00:31:05,137 --> 00:31:06,758
YEAH, SO LOOK.
590
00:31:06,793 --> 00:31:08,551
-SO THAT'S THE SHOT?
-YEAH.
591
00:31:08,586 --> 00:31:11,000
-[ LAUGHS]
-YEAH, YEAH.
592
00:31:12,551 --> 00:31:13,448
OKAY.
593
00:31:13,482 --> 00:31:15,482
PARKER, KARLA CAM.
594
00:31:15,517 --> 00:31:17,206
OH, YEAH. THAT'S SCARY.
595
00:31:17,241 --> 00:31:18,620
YOU ARE GONNA CHOKE ME OUT.
596
00:31:18,655 --> 00:31:20,275
KARLA IS THAT
COMFORTABLE ENOUGH?
597
00:31:20,310 --> 00:31:21,724
OH THIS IS GREAT.
598
00:31:21,758 --> 00:31:24,586
UNTIL WE START
SWEATING...MORE
599
00:31:25,827 --> 00:31:29,034
-HI, DANNY.
-WHAT'S UP, MATE?
600
00:31:29,068 --> 00:31:31,965
-I'M DOING YOUR JOB NOW.
-[ LAUGHS ]
601
00:31:32,000 --> 00:31:33,344
SO DID YOU PICK UP
THESE MAPS?
602
00:31:33,379 --> 00:31:35,586
YEAH.
603
00:31:37,689 --> 00:31:40,034
THEY'RE SWEAT PROOF,
THAT'S GREAT.
604
00:31:40,068 --> 00:31:42,517
THIS IS GUYANA.
605
00:31:42,551 --> 00:31:47,206
WE ARE...HERE,
GEORGETOWN.
606
00:31:47,241 --> 00:31:49,310
OKAY? AND THERE'S
LOADS OF THIS COUNTRY
607
00:31:49,344 --> 00:31:51,103
HASN'T BEEN MAPPED
PROPERLY.
608
00:31:51,137 --> 00:31:52,965
WE COULD VERY WELL
BE THE FIRST PEOPLE
609
00:31:53,000 --> 00:31:56,241
EVER, LIKE,
SETTING FOOT THERE.
610
00:31:56,275 --> 00:31:59,206
Narrator: TO STAND A CHANCE
OF FINDING GOLD,
611
00:31:59,241 --> 00:32:03,448
PARKER NEEDS TO CHOOSE
HIS START POINT CAREFULLY.
612
00:32:03,482 --> 00:32:05,448
I'VE ALWAYS BEEN CURIOUS
WHERE TODD STARTED
613
00:32:05,482 --> 00:32:09,137
AND WHAT HE DID
AND WHAT HE DID RIGHT OR WRONG.
614
00:32:09,172 --> 00:32:10,206
WHERE WAS HE AT?
615
00:32:10,241 --> 00:32:12,758
TODD WAS ABOUT...
616
00:32:12,793 --> 00:32:14,137
THERE, NEAR MAHDIA.
617
00:32:14,172 --> 00:32:16,448
THERE'S THE BIGGEST
SORT OF MINING TOWNSHIP,
618
00:32:16,482 --> 00:32:17,862
IT'S CALLED MAHDIA.
619
00:32:17,896 --> 00:32:20,068
I THINK THAT WE SHOULD START
WHERE TODD OFTEN IS,
620
00:32:20,103 --> 00:32:21,379
GROUND ZERO, RIGHT?
621
00:32:21,413 --> 00:32:25,034
YEAH, CAUSE ROADS,
THERE'S AN AIRSTRIP.
622
00:32:25,068 --> 00:32:26,931
I AM SURE THAT TODD HAD THE
SAME THOUGHT,
623
00:32:26,965 --> 00:32:28,586
"LETS GO WHERE
THE GOLD FIELDS ARE,"
624
00:32:28,620 --> 00:32:31,620
AND WE SHOULD START
THE SAME WAY THEY DID.
625
00:32:31,655 --> 00:32:33,344
HE WENT TO THE PLACE
WHERE EVERYONE ELSE IS.
626
00:32:33,379 --> 00:32:36,000
THE MINING SIDE OF THIS,
WE'VE GOT TO BE ON THE BEST
627
00:32:36,034 --> 00:32:37,827
GROUND WE COULD
POSSIBLY FIND.
628
00:32:37,862 --> 00:32:39,448
SO ITS DEFINITELY
GOING TO BE A CASE
629
00:32:39,482 --> 00:32:40,689
OF GETTING OUT OF THERE.
630
00:32:40,724 --> 00:32:43,241
I MEAN, THAT'S WHY
WE BROUGHT BACKPACKS.
631
00:32:43,275 --> 00:32:45,103
JUST FIND A RIVER
THAT'S NAMED SOMETHING
632
00:32:45,137 --> 00:32:48,137
THAT HAS ANYTHING TO DO WITH
MINING AND WE'LL JUST GO THERE.
633
00:32:48,172 --> 00:32:49,827
WHAT ARE YOU GUYS
LOOKING AT?
634
00:32:49,862 --> 00:32:51,310
WHAT THE [BLEEP]
ARE YOU DOING HERE?
635
00:32:51,344 --> 00:32:53,103
[ LAUGHS ]
636
00:32:53,137 --> 00:32:54,689
-[ BLEEP ]
-YAY!
637
00:32:54,724 --> 00:32:56,517
IT'S GOOD, HUH, BUDDY?
638
00:32:56,551 --> 00:32:57,827
I'M IN GUYANA.
639
00:32:57,862 --> 00:33:00,206
DUDE,
I KNEW YOU WOULDN'T BAIL.
640
00:33:00,241 --> 00:33:02,896
[ LAUGHS ]
WHAT THE [BLEEP]
641
00:33:02,931 --> 00:33:04,413
WHAT'S UP, SAM?
642
00:33:04,448 --> 00:33:06,448
YAY.
643
00:33:06,482 --> 00:33:08,758
I WAS WONDERING IF THERE WAS
GOING TO BE SOME SECOND RATE
644
00:33:08,793 --> 00:33:10,068
RICK NESS STANDING IN HERE.
645
00:33:10,103 --> 00:33:11,310
I'M GLAD
IT DIDN'T GET AWKWARD.
646
00:33:11,344 --> 00:33:13,137
[ LAUGHTER ]
647
00:33:13,172 --> 00:33:14,413
THE BAND'S BACK TOGETHER
648
00:33:14,448 --> 00:33:16,620
YAY, THE BAND'S
BACK TOGETHER.
649
00:33:16,655 --> 00:33:17,862
SO WHAT CHANGED YOUR MIND?
650
00:33:17,896 --> 00:33:21,586
LAST TIME WE TALKED
YOU WERE PRETTY SOLID "NO."
651
00:33:21,620 --> 00:33:22,827
WELL, A FEW THINGS.
652
00:33:22,862 --> 00:33:25,275
I MEAN, ONE WAS A BIT
OF FEAR OF MISSING OUT
653
00:33:25,310 --> 00:33:27,448
ON SOME ADVENTURE,
AND THE OTHER IS I'VE GOT
654
00:33:27,482 --> 00:33:30,103
SOME THINGS
I GOT TO TALK TO YOU ABOUT.
655
00:33:30,137 --> 00:33:31,482
AND I KNEW YOU
WERE GOING TO BE DISAPPEARING
656
00:33:31,517 --> 00:33:33,034
INTO THIS JUNGLE FOR SIX WEEKS,
657
00:33:33,068 --> 00:33:35,068
SO I FIGURED I BETTER
GET MY BUTT DOWN HERE.
658
00:33:35,103 --> 00:33:36,068
OR MORE.
WE MIGHT JUST MAKE IT SIX YEARS.
659
00:33:36,103 --> 00:33:37,310
SIX YEARS, YEAH.
660
00:33:37,344 --> 00:33:38,724
WELL, DO YOU WANT TO GO
AND HAVE A LITTLE TALK...
661
00:33:38,758 --> 00:33:39,931
-YEAH.
-...BEFORE WE GET STARTED
662
00:33:39,965 --> 00:33:41,448
ON THIS WHOLE DEAL.
663
00:33:43,310 --> 00:33:45,206
INTERESTING PLACE.
664
00:33:48,344 --> 00:33:51,034
SO, I GUESS
THE FIRST THING I WANTED
665
00:33:51,068 --> 00:33:54,379
TO GET OUT OF THE WAY
HERE WAS SOME PRETTY BIG NEWS
666
00:33:54,413 --> 00:33:57,413
AND IT INVOLVES NEXT YEAR
AND MINING.
667
00:33:57,448 --> 00:34:00,068
AND...
668
00:34:00,103 --> 00:34:02,206
YEAH, I AM GOING OUT
MINING ON MY OWN.
669
00:34:02,241 --> 00:34:05,620
I'VE GOT AN OPPORTUNITY,
AND I AM GOING TO TAKE IT.
670
00:34:08,965 --> 00:34:12,172
UM...
671
00:34:12,206 --> 00:34:13,241
GEEZ.
672
00:34:20,379 --> 00:34:23,689
I HEARD ABOUT YOU
BEING BIT BY A SNAKE?
673
00:34:23,724 --> 00:34:25,413
WHOA.
674
00:34:25,448 --> 00:34:28,137
Narrator: OF THE TEN SPECIES
OF VENOMOUS SNAKES
675
00:34:28,172 --> 00:34:30,758
IN THE GUYANESE JUNGLE,
676
00:34:30,793 --> 00:34:35,103
THE DEADLIEST
IS THE AGGRESSIVE LABARIA.
677
00:34:35,137 --> 00:34:40,000
JUST 50MG, A RAINDROPS WORTH
OF ITS VENOM
678
00:34:40,034 --> 00:34:42,103
IS ENOUGH TO KILL A MAN.
679
00:34:55,517 --> 00:34:57,586
HOW PAINFUL?
680
00:35:04,482 --> 00:35:06,517
WOW.
681
00:35:06,551 --> 00:35:07,862
YOU'RE STILL LIVING
OF COURSE.
682
00:35:11,655 --> 00:35:14,034
I WILL BE MUCH MORE
CAREFUL FROM NOW ON.
683
00:35:20,793 --> 00:35:23,655
[ DRAMATIC DRUM BEAT ]
684
00:35:23,689 --> 00:35:27,482
I GOT SOME PRETTY BIG NEWS
AND IT INVOLVES NEXT YEAR.
685
00:35:27,517 --> 00:35:31,000
Narrator: RICK NESS HAS FLOWN
TO GEORGETOWN, GUYANA
686
00:35:31,034 --> 00:35:35,689
TO CALL TIME ON SIX YEARS
OF MINING HISTORY.
687
00:35:35,724 --> 00:35:37,965
YEAH, I'M GOING OUT
MINING ON MY OWN.
688
00:35:38,000 --> 00:35:40,655
[ SHARP SIGH ]
689
00:35:40,689 --> 00:35:42,241
I KNOW THAT'S --
690
00:35:42,275 --> 00:35:45,793
I KNOW THAT'S, YEAH,
THAT'S A BIG THING.
691
00:35:45,827 --> 00:35:49,586
UM...
692
00:35:49,620 --> 00:35:51,103
I OWE YOU A LOT, MAN.
693
00:35:51,137 --> 00:35:53,827
LIKE, I OWE YOU A LOT,
AND YOU KNOW,
694
00:35:53,862 --> 00:35:57,448
I ALSO DON'T WANT THIS
TO RUIN THIS TRIP.
695
00:35:57,482 --> 00:35:59,172
IF IT DOES, YOU KNOW,
IF YOU WANT ME TO BAIL,
696
00:35:59,206 --> 00:36:00,241
I UNDERSTAND AS WELL.
697
00:36:00,275 --> 00:36:03,206
OH, NO, NOT AT ALL.
NOT AT ALL NO.
698
00:36:03,241 --> 00:36:06,482
I JUST...
699
00:36:08,517 --> 00:36:12,344
UH...
700
00:36:12,379 --> 00:36:14,034
I COMPLETELY GET IT.
701
00:36:14,068 --> 00:36:16,724
IF I WERE IN YOUR SHOES,
I'D BE LOOKING AT DOING
702
00:36:16,758 --> 00:36:18,344
THE SAME EXACT THING,
SO IT'S HARD FOR ME
703
00:36:18,379 --> 00:36:20,068
TO SIT HERE AND BE MAD,
AND I'VE I'VE DONE
704
00:36:20,103 --> 00:36:22,448
AS MUCH AS I CAN TO DO
THAT EXACT THING.
705
00:36:22,482 --> 00:36:24,517
YOU HAVE TAKEN A LOT
OF [BLEEP] OVER
706
00:36:24,551 --> 00:36:27,000
THE LAST SIX YEARS,
AND THERE'S BEEN PLENTY OF TIMES
707
00:36:27,034 --> 00:36:31,103
WHERE I LOOK BACK AND, BOY,
YOU COULD OF WALKED AWAY.
708
00:36:31,137 --> 00:36:36,586
EASILY JUSTIFIED,
AND [BLEEP], YOU'RE A...
709
00:36:36,620 --> 00:36:40,827
I MEAN, YOU ARE, BY FAR,
THE HARDEST WORKER
710
00:36:40,862 --> 00:36:42,551
OUT OF ANY
OF THESE GROUPS.
711
00:36:42,586 --> 00:36:45,068
I'M JUST TRYING
TO BETTER MYSELF.
712
00:36:45,103 --> 00:36:47,068
AND I AM NEVER GOING
TO FAULT SOMEBODY FOR THAT.
713
00:36:47,103 --> 00:36:50,344
YOU KNOW, YOU GAVE ME A SHOT
SIX YEARS AGO THAT,
714
00:36:50,379 --> 00:36:54,172
YOU KNOW, YOU REALLY NEVER HAD
TO STAND BY ME.
715
00:36:54,206 --> 00:36:56,413
I DIDN'T KNOW [BLEEP] ALL,
RIGHT, AND...
716
00:36:56,448 --> 00:36:57,482
THAT GOES BOTH WAYS,
RIGHT?
717
00:36:57,517 --> 00:36:59,172
-WELL...
-THAT GOES BOTH WAYS.
718
00:36:59,206 --> 00:37:01,620
AND YOU DID STAND BY ME AND
YOU DID GIVE ME A LOT OF SHOTS,
719
00:37:01,655 --> 00:37:03,862
AND I WILL FOREVER
BE GRATEFUL FOR THAT.
720
00:37:03,896 --> 00:37:07,551
BUT I THINK IT IS TIME
FOR ME TO MOVE ON.
721
00:37:07,586 --> 00:37:08,862
YOU KNOW YOU HAVE ALWAYS
BEEN A GOOD FIT,
722
00:37:08,896 --> 00:37:10,965
BECAUSE YOU'VE
TRIED TO DO YOUR [BLEEP] BEST,
723
00:37:11,000 --> 00:37:12,413
AND THIS WILL BE
NO DIFFERENT.
724
00:37:12,448 --> 00:37:14,068
I KNOW YOU WILL TRY
TO DO YOUR BEST.
725
00:37:14,103 --> 00:37:16,413
[ BOTH CHUCKLE ]
726
00:37:16,448 --> 00:37:18,137
WHO'D HAVE THOUGHT?
-[ SIGHS ]
727
00:37:18,172 --> 00:37:19,517
REMEMBER YOUR FIRST DAY
WORKING FOR ME?
728
00:37:19,551 --> 00:37:21,034
YEAH. I WAS A DISASTER.
729
00:37:21,068 --> 00:37:23,965
-[ LAUGHS ]
-FIRST COUPLE YEARS REALLY.
730
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
[ BLEEP ] OH,
THAT GOES BOTH WAYS
731
00:37:26,034 --> 00:37:27,482
-DUDE.
-[ BLEEP ]
732
00:37:27,517 --> 00:37:29,758
SO NOW YOU CAN --
WHEN YOU FEEL LIKE TELLING ME
733
00:37:29,793 --> 00:37:31,862
TO GO [BLEEP] MYSELF,
YOU REALLY CAN!
734
00:37:31,896 --> 00:37:34,448
JUNGLE TRIP FIRST?
TRY AND STAY ALIVE?
735
00:37:34,482 --> 00:37:37,137
[ LAUGHS ]
736
00:37:37,172 --> 00:37:38,586
OH,
LETS GET ANOTHER BEER.
737
00:37:38,620 --> 00:37:39,827
YEAH.
738
00:37:39,862 --> 00:37:43,103
IT WAS QUITE THE BOMBSHELL
HIM TELLING ME
739
00:37:43,137 --> 00:37:47,310
THAT HE'S NOT
COMING BACK NEXT YEAR.
740
00:37:47,344 --> 00:37:50,275
AND I REALLY RESPECT
AND APPRECIATE HIM
741
00:37:50,310 --> 00:37:52,655
FOR LETTING
ME KNOW THAT NOW.
742
00:37:52,689 --> 00:37:55,000
AND HONESTLY IT FEELS GOOD
TO TELL YOU IN PERSON.
743
00:37:55,034 --> 00:38:01,206
BUT WHAT REALLY MAKES ME OKAY
WITH THIS IS THAT, YOU KNOW,
744
00:38:01,241 --> 00:38:06,931
WE CAN WALK AWAY FRIENDS,
745
00:38:06,965 --> 00:38:08,344
AND HOPEFULLY
WE WILL BE FRIENDS
746
00:38:08,379 --> 00:38:09,931
FOR THE REST OF OUR LIVES.
747
00:38:09,965 --> 00:38:11,689
CHEERS.[ BOTTLES CLINK ]
748
00:38:11,724 --> 00:38:14,931
BUT RIGHT NOW,
THE FOCUS AT HAND
749
00:38:14,965 --> 00:38:17,517
IS FINDING SOME GOLD
DOWN HERE IN GUYANA,
750
00:38:17,551 --> 00:38:21,137
AND I AM GLAD HE IS HERE
TO HELP US DO THAT.
751
00:38:21,172 --> 00:38:23,379
YEAH, I AM GOING OUT
MINING ON MY OWN.
752
00:38:23,413 --> 00:38:24,517
DUDE! THAT'S BIG.
THAT'S REALLY BIG.
753
00:38:24,551 --> 00:38:26,758
-THANK YOU.
-CHEERS, MAN.
754
00:38:26,793 --> 00:38:29,068
THAT'S REALLY BIG.[ GLASSES CLINK ]
755
00:38:29,103 --> 00:38:32,137
-ARE YOU OKAY WITH THIS?
-YEAH.
756
00:38:32,172 --> 00:38:34,068
HAVING THAT TALK WITH PARKER
WAS A BIG REASON I KNEW
757
00:38:34,103 --> 00:38:35,172
I HAD TO COME DOWN HERE,
YOU KNOW.
758
00:38:35,206 --> 00:38:36,827
I COULDN'T
LET SOMETHING LIKE THAT GO,
759
00:38:36,862 --> 00:38:38,724
AND I OWE HIM THAT
TO LET HIM KNOW
760
00:38:38,758 --> 00:38:41,758
AS SOON AS I KNEW THAT,
"HEY, I'M NOT COMING BACK."
761
00:38:44,000 --> 00:38:45,344
YEAH.
762
00:38:48,241 --> 00:38:50,310
YOU KNOW, IT'S HARD TO SAY
WHAT WOULD HAVE BEEN BETTER.
763
00:38:50,344 --> 00:38:52,068
I COULD HAVE HAD
THAT TALK WITH PARKER
764
00:38:52,103 --> 00:38:55,206
AND HE COULD HAVE BEEN
PISSED AND "UGH" MAD,
765
00:38:55,241 --> 00:38:58,413
THEN I COULD HAVE GOT ON A PLANE
AND WENT HOME YOU KNOW?
766
00:38:58,448 --> 00:38:59,965
UNFORTUNATELY,
HE TOOK IT WELL
767
00:39:00,000 --> 00:39:03,137
AND HIM AND I ARE STILL FRIENDS
AND NOW I AM GOING
768
00:39:03,172 --> 00:39:05,931
INTO THE JUNGLE WITH HIM
FOR SIX WEEKS.
769
00:39:05,965 --> 00:39:08,620
YIPPEE
770
00:39:08,655 --> 00:39:10,275
[ INTENSE SHUTTER ]
771
00:39:10,310 --> 00:39:11,586
Narrator: UP AHEAD...
772
00:39:11,620 --> 00:39:14,448
I WANT A GOLD NUGGET
ABOUT THIS BIG
773
00:39:14,482 --> 00:39:18,241
...ON A WHOLE NEW SEASON
OF "PARKER'S TRAIL."
774
00:39:18,275 --> 00:39:21,068
PARKER'S QUEST TO FIND GOLD...
775
00:39:21,103 --> 00:39:24,206
THIS IS PRETTY DAMN COOL.
PROSPECTING GUYANA STYLE.
776
00:39:24,241 --> 00:39:25,758
KARLA: YEAH.
777
00:39:25,793 --> 00:39:28,241
...TAKES HIS CREW INTO
ONE OF THE WORLDS
778
00:39:28,275 --> 00:39:30,103
MOST DANGEROUS JUNGLES.
779
00:39:30,137 --> 00:39:31,620
LETS GO FIND
THE [BLEEP] GOLD.
780
00:39:31,655 --> 00:39:33,689
-YEAH, [BLEEP] IT.
-YEAH!
781
00:39:37,965 --> 00:39:39,103
RICK: OH [BLEEP]
782
00:39:39,137 --> 00:39:40,448
[ MUTTERING ]
783
00:39:42,482 --> 00:39:44,931
OW! SOMETHING BIT ME.
784
00:39:44,965 --> 00:39:46,068
[ BLEEP ]
785
00:39:49,448 --> 00:39:52,482
NOT TODAY FISH,
I'M EATING YOU.
786
00:39:52,517 --> 00:39:54,000
[ BIRD CAWS ]
787
00:39:54,034 --> 00:39:55,827
[ BLEEP ] YOU TOO VULTURE.
788
00:39:57,620 --> 00:40:00,034
Narrator: THEY ARE FORCED
TO CROSS RAPIDS...
789
00:40:00,068 --> 00:40:02,310
I AIN'T [BLEEP]
GETTING IN THERE.
790
00:40:02,344 --> 00:40:03,517
[ DRAMATIC MUSIC ]
791
00:40:03,551 --> 00:40:05,137
RICK!
792
00:40:05,172 --> 00:40:08,827
I THINK MY PACKS
FILLED WITH WATER.
793
00:40:08,862 --> 00:40:10,379
-[ BLEEP ]
-WHERE IS HE?
794
00:40:10,413 --> 00:40:11,655
RICK!
795
00:40:11,689 --> 00:40:14,000
...SLEEP IN SPIDER-INFESTED
SWAMPS....
796
00:40:14,034 --> 00:40:16,931
-OH, [BLEEP]
-WE ARE FLOODING HERE.
797
00:40:16,965 --> 00:40:18,275
I AM [BLEEP]
SLEEPING IN WATER.
798
00:40:18,310 --> 00:40:19,517
I DO NOT FEEL GOOD.
799
00:40:19,551 --> 00:40:21,793
-OH, MY GOD. PARKER!
-[ RETCHES ]
800
00:40:21,827 --> 00:40:24,655
I HATE PUKING MORE THAN
JUST ABOUT ANYTHING.
801
00:40:24,689 --> 00:40:27,896
THIS ADVENTURE COULD BE OVER
BEFORE IT'S EVEN STARTED.
802
00:40:27,931 --> 00:40:29,965
Narrator:
...AND SCALE WATERFALLS.
803
00:40:30,000 --> 00:40:31,862
[ INTENSE MUSIC ]
804
00:40:31,896 --> 00:40:34,241
HOW THE [BLEEP] ARE WE GOING
TO GET A BOAT OVER THIS?
805
00:40:34,275 --> 00:40:35,448
COME ON! PULL!
806
00:40:35,482 --> 00:40:36,379
RISKING IT ALL...
807
00:40:36,413 --> 00:40:38,103
-GOT THE ROPE!
-PULL IT!
808
00:40:40,793 --> 00:40:41,896
NO!
809
00:40:42,862 --> 00:40:44,241
RICK: PARKER!
810
00:40:44,275 --> 00:40:47,344
Narrator:
...TO GET TO THE GOLD FIELDS.
811
00:40:47,379 --> 00:40:50,344
THEY'LL LEARN HOW
THE LOCALS MINE.
812
00:40:50,379 --> 00:40:55,206
DOWN HERE YOU GOT A LOT LABOR,
AND NOT A LOT OF EQUIPMENT.
813
00:40:55,241 --> 00:40:57,448
SHOOTING FROM THE HIP,
LITERALLY.
814
00:40:57,482 --> 00:41:00,275
WORKING A LAND
THAT'S UNFORGIVING...
815
00:41:00,310 --> 00:41:03,172
-PARKER!
-[ BLEEP ]
816
00:41:03,206 --> 00:41:06,068
...BUT LOADED WITH GOLD.
817
00:41:06,103 --> 00:41:08,206
[ DRUM BEATS ]
818
00:41:08,241 --> 00:41:10,965
SHUT IT DOWN!
819
00:41:11,000 --> 00:41:13,000
THIS WILL BE THE HARDEST
MINING I'VE EVER DONE.
820
00:41:13,034 --> 00:41:15,896
Narrator: CHASING A 21ST CENTURY
GOLD RUSH.
821
00:41:15,931 --> 00:41:18,379
-FIRE IT UP!
-WE GOT WATER.
822
00:41:18,413 --> 00:41:20,000
SAM: YES!
823
00:41:21,517 --> 00:41:23,172
MOVING DIRT, HUH, RICK?
824
00:41:23,206 --> 00:41:24,931
MOVING DIRT!
825
00:41:24,965 --> 00:41:26,172
RIGHT!
826
00:41:26,206 --> 00:41:27,862
LOOK AT THAT.
827
00:41:27,896 --> 00:41:30,000
-YEAH.
-SOME NUGGETS IN THERE.
828
00:41:30,034 --> 00:41:33,137
SAM: PARKER SCHNABEL, I DO
BELIEVE WE FOUND SOME GOLD.
829
00:41:33,172 --> 00:41:34,275
WE'RE IN THE MONEY.
60736
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.