Original subtitles

Subtítulos de Kingcastillo, gracias por verlos

Esto es horrible.

¿Qué tipo de batalla tienes que librar para terminar así?

¡Los encontré!

¡Todos! ¡Necesito que vengas!

¡Están aquí!

¿Es eso correcto?

¿Lo derrotaron?

¿Un rango superior?

Maestro Kagaya...

Durante cien años..

¡Durante cien años, nada había cambiado!

¡Pero ahora lo tiene!

¿Ves?

Esto es un presagio1

¡El destino está a punto de dar un giro dramático!

¡Las consecuencias serán generalizadas!

¡Barriendo todo a su alrededor, sacudiéndolos hasta la médula!

¡Y eventualmente, alcanzarán a ese hombre!

La dimensión alternativa.

El Castillo Infinito.

Tihe fa.Gt que fui convocado aquí significa...

¡Que un rango superior fue asesinado por los Demon Slayers!

[Anichik.com]

DEMON SLAYER: ARCO DE LA ALDEA DEL ESPADADERO DE KIMETSU NO YAIBA

¡Bueno, bueno, si no es ydii, Lend Akaza!

¡Qué alegría verte con tan buena salud!

¿Qué han sido, 90 años?

El pensamiento de que podrías haber perecido hizo que mi corazón cantara—

¡Hizo que mi corazón preocupado se llenara de angustia!

¡Terrorífico! ¡Espantoso!

En el tiempo que hemos estado separados, incluso has olvidado cómo contar, Gyokko.

Han pasado 113 años desde que fuimos convocados por última vez.

¡Un número impar!

¡Terrorífico! ¡Espantoso!

¡Mujer Biwa!

¿El Señor Muzan no está aquí?^

Aún no ha llegado.

Entonces, ¿dónde está Upper One?

No te sientas mg heis. sido asesinado

' ¡Ay, ay,

Espera un segundo, ¿quieres, Lord Akaza?

¿No estás ni un poco preocupado por mí?

¿Ni siquiera estás un poco preocupado por mi?

No sabes lo terriblemente preocupada que estaba

¡ya que todos ustedes son queridos camaradas míos!

Y me rompería el corazón si perdiera a alguno de mis camaradas.

¡Hola!

[k • D contra Gu'j'-

¡Hola!

¡Cuánto tiempo sin verte, Gyokko!

¿Es una olla nueva?

¡Es una belleza!

¿Sabes la olla que me diste?

¡Estoy mostrando la cabeza de una mujer! ¡en eso!

¡Estoy mostrando la cabeza de una mujer en él!

En mi habitación.

Deberías venir a mi casa alguna vez.

Bájate.

¿Eh?

¡Quítame la mano de encima!

¡Guau!

Wow, eso fue un golpe.

¿Un poco más fuerte que antes, dirías, Lord Akaza?

Convoqué a Upper One aquí primero.

Incluso ahora nos está escuchando.

He estado aquí todo el tiempo.

El Señor Muzan ha «llegado.

[ Anichik.com ]

Lo que significa que los rangos superiores ahora están incompletos.

¿Es eso cierto, mi señor?

¡Tienes mis más sinceras disculpas!

Ya que fui yo quien trajo a Gyutaro.

¿Cómo puedo expiar esta vergüenza?

Debería..

sacarme los ojos?

¿O debería

No necesito tus malditos globos oculares.

Sabía que Gyutaro sería derrotado.

Como era de esperar, Daki resultó ser su debilidad.

Si Gyutaro hubiera luchado solo desde la escalera, habría ganado.

Si la batalla no hubiera continuado después de que los envenenó.

Oh bien

Ya no importa.

Que inútil.

¿No ves que estás cayendo en el orden de quién tiene la mayor parte de su humanidad restante?

Pero eso ya no importa.

No espero nada de todos ustedes.

Ahí vas de nuevo con las palabras melancólicas.

¿Alguna vez ha habido un momento en que no cumplí con tus expectativas?

Aún no has aniquilado a la Familia Ubuyashiki.

¿Qué pasa con el lirio araña azul?

¿Por qué no puedes encontrarlo después de tantos cientos de años?

comenzando a cuestionar por qué todos ustedes existen.

¡Ay! ¡Por favor perdónanos!

¡Te lo suplico!

no se que decirte

Ubuyashiki..

es un maestro en ocultarse.

La búsqueda y la detección tampoco son mi fuerte.

Estoy al final de mi ingenio.

¡Señor Muzán! ¡Yo no!

¡He adquirido información que te acercará un paso más a tus objetivos!

¡He adquirido cierta información que lo acercará un paso más a sus objetivos!

Hace un mero m'O'rh'ent—

Hace apenas un momento—

Cambios en las circunstancias.

Cambios físicos.

Cambios emocionales.

En la mayoría de los casos, cualquier tipo de cambio significa degradación.

Es decadencia.

Prefiero lo inmutable.

Un estado perfecto e inmutable que dura para siempre.

¡Ay!

¡Tener la mano de Lord Muzan sobre mi cabeza!

¡Qué sublime!

¡y mi frustración ha llegado a un punto de ebullición!

¡Nunca me des información no confirmada!

¡Y borra esa sonrisa de tu cara!

Les aconsejo a todos que se apliquen con una urgencia más desesperada a partir de ahora.

He sido demasiado indulgente considerando tus fracasos...

todo debido a su estado como Upper Ranks.

¡Entendido, mi señor!

¡Eso no es justo! ¡Yo soy el que obtuvo la información en primer lugar!

¡Qué molesto es eso!

¡¡Pero eso es lo que lo hace intrigante!!

¿Eh?

¡Lr Gyokko!

Me gustaría acompañarme.

No, eso no sería...

¿No puedes dejarme entrar en eso? Por favor, te lo ruego—

¿El Señor Muzan te dio alguna orden?

Piérdete.

Akaza..

Siempre vas demasiado lejos.

SUPERIOR

Está bien, Señor Kokushibo.

No me importa en lo más mínimo.

No es para tu beneficio que hablo.

Interrumpiendo la jerarquía..

que, a su vez, socava la subordinación.

Eso es lo que me desanima.

Ah, ¿es así? Veo.

Akaza..

Si estás descontento,

Deberías luchar por un reemplazo.

¡Bien, bien! Si me permite, Señor Kokushibo,

Incluso si nos desafiara, Lord Akaza nunca podría derrotarnos.

Y en mi caso, ¿desde que me convertí en un demonio después de Lord? Akaza...

pero fue ascendido antes que él,

Yo también estaría enojado si estuviera en su lugar.

¡No seas tan duro con él!

Y además, no esquivé ese golpe a propósito.

¡Es solo una pequeña payasada inofensiva!

Así es como se nutre la amistad, ya sabes.

Los que estamos arriba no deberíamos hacerles pasar un mal rato a nuestros subordinados.

¿No crees que—

¡Akaza!

entiendo

te voy a matar...

te voy a matar...

si es lo ultimo que hago.

¿Es eso correcto?

Entonces haz tu mejor esfuerzo.

¡Adiós, Señor Kokushibo!

¡Adiós!

Pero eso es solo que lo estoy pensando demasiado, ¿verdad, Lord Akaza? ¿Eh?

Señor A'kazaj

Oye, estaba hablando contigo.

¿Eh?

¡Por favor envíenos a Hantengu y a mí a la misma ubicación!

¡Espera! ¿Puedes enviarme a mí también?

¡Hola!

¡Biwa señora!

Si estás interesado, ¿te unes a mí para...

Respetuosamente declino. » ■■

Eh.

Todos ustedes son tan fríos conmigo.

Señor Fundador..

Tus discípulos han llegado.

Ah, ¿es así?

Perdón por hacer esperar a todos.

aquí vamos

Muy bien.

Déjame poner esto primero.

¡Listo cuando tú lo estés!

Por favor envíelos.

Te he traído un poco de té.

Correcto.

gracias

Mira lo profundamente que está durmiendo.

Lo siento por esto. Parece que mi esposa también está profundamente dormida.

Realmente debo disculparme.

Hacer que nuestra invitada cuide niños así.

• az 160jp;d ej piWpgu]

Ella debe estar agotada.

Es mucho trabajo duro, dar a luz y rtaisinqi

Me iré después de haber tenido esto.

No estaría bien seguir comiendo gratis aquí.

¡No digas eso!

¡Tú nos salvaste la vida!

Si.no hubiera sido por ti, no solo estaríamos muertos,

pero este/niño tampoco hubiera nacido.

Muy bien

Lo menos que puedo hacer es pasar tu nombre a la posteridad.

No hay necesidad de eso.

¿Pero no dijiste que te importa Joss porque no tienes herederos?

Incluso si un humilde vendedor de GharctJal como yo Gan't tlb. jt,

Estoy seguro de que algún día, alguien lo hará.

No hay necesidad de eso..,.

Sumiyoshi.

Aquellos que han dominado su habilidad...

compartir el mismo destino.

Aunque sea una nueva era.,

Incluso si debe tomar un camino diferente. ir allí,

siempre encontrarás el camino de regreso al mismo lugar.

pero te equivocas en eso.

No protegí nada que fuera importante para mí,

y a lo largo de mi vida, no pude hacer lo que se suponía que debía hacer.

Por favor, no.

Por favor, no digas algo así.

¡Por favor, te lo ruego!

¡No pienses en ti de esa manera!

Era... era un 'sueño'.

donde...

soy yo?

¿Estás bien? Has estado en coma durante dos meses desde esa batalla.

¿Es eso correcto?

ya veo

Estoy tan contenta de que te hayas despertado

Mi nombre es Goto.

Soy miembro de Demon Slayer Corps Cleanup Grew, un Kakushi.

Parece que el destino tiende a unirnos.

También fui yo quien los encontró a él y a sus amigos hace dos meses en el Distrito de Entretenimiento.

Desde que los encontré así..

"¡Están bastante cerca!" Pensé.

O eso pensé, hasta que vi que los tres estaban gravemente heridos y en coma.

Son más jóvenes que yo, y se convirtieron en espadachines que arriesgaron sus vidas en la batalla,

así que los respeto de todo corazón.

No tengo ni idea de este. ¿Cuál es su trato?

Y lo que tengo aquí en mis manos es castella premium.

Para ser honesto, está tomando todo lo que tengo para evitar engullirlo en este segundo.

Pero esto es un regalo para él, ya que todavía está inconsciente.

Dicen que tiene un gran sentido del olfato, así que tal vez...

¡Limpia este desastre!

¡Lo juro, esta chica nunca ve nada!

Vaya, Kanao. ¡Nunca hablas y eres un bicho raro!

¡Todo es porque te obligaron a matar demonios desde que eras un niño!

Bueno, no como/Tigan la regaña •sifftce ella es más altaj: han conocido

incluso pensé que soy alnead.y_23.

Disculpe nTe. Voy a dejar esta castella abajo, así que pfezTs.e límpiala después de un rato.

Si parece que está a punto de estropearse, puede quedárselo.

©h, muchas gracias.

Realmente estás atolondrado', kpo.w eso?

¡Se supone que debes llamar a alguien!

(Diga: "¡Ha recuperado la conciencia!"

¡Eres un idiota!

Todos están preocupados, ¿de acuerdo?

La antigüedad no significa Jack, ¿de acuerdo? ¡Al menos, no en este caso!

¡Kio! Sumi! ¡No!

Aoi!

Tanjiro despertó: ¡despertó del coma!

ABDOMINALES. RESPIRACIÓN

¡Gracias a Dios que estás bien!

¡Puedes tener mis galletas!

¡Ahí está castellaion la cama!

Caramba

¡Oh, Dios mío, es un fantasma!

©Ij, es, solo la Sra. Aoi enredada en la ropa!

Gracias a Dios que despertaste uj51

yo Desde que te fuiste en mi pjaee

Chicos..

>Thank you.

¿Qué pasa con los 'otros?

son todos

The Sound Hashira salió con la ayuda de sus esposas.

¡Hombre, ay! ¡Muy molesto!

Todos los Kakushi retrocedieron ante la vista. Demasiado difícil de creer, m..

Quiero decir, estaban tambaleándose.

¡Tengo miedo!

¡Está de pie... por su cuenta!

¡Da miedo!

Es una locura, ¿eh? ¿Con esas heridas?

ver

ya veo

yo ¿Qué pasa con Inosuke?

Mr. I'nbsuke was also > on\the brink of death at onopolnt.

Sr. ¡Inosuke estaba en una forma terrible!

Por la cárcel el veneno en su cuerpo,

¿Él no pudo? ¡Detén el sangrado con su dolor a tiempo!

ya veo

Entonces, debo estar alucinando con Inosuke atrapado en el techo sobre mí.

¿Cómo estás haciendo eso?

¡Bien por ti por fijarte en mí, Tanpachiro!

Bueno...

Estoy mintiendo frente.

¡Soy el tipo que despertó siete días antes que tú!

( Estoy tan contenta...

Yo no uke.

6 u ize lu e sj , no,A

¡Sigue acumulando elogios! ¡Y tú! ¡Eres un debilucho!

¡Qué vergüenza por hacer que todos nos preocupemos!

¡Eres tú quien no es normal, Sr. Inosuke!

LadyShinobu dijo lo mismo, ¿recuerdas?

* ' -Sinee es a prueba de veneno, . \ ¡solo comerá serpientes venenosas, t©@!

/

¡Lady Shino'bu dijo que el Sr. Inosuke es como este 'tejón de miel'!

< L-ajdy Kochb hace algunos comentarios irresponsables, eh.

¿Eh?

¿Tal vez se cansó de pensar en Hirfi?

Oye... ¡Adelante! ¡Baja de ahí!

En otras palabras, ¡soy inmortal! v1

En tus sueños. ¿Eres un idiota?

¿A quién llamas "idiota"?

¡Basta, por favor!

¡Hola! Déjalo, ¿quieres?

El veneno no tiene mucho efecto en ^oy; pero tampoco la medicina,

¡así que debes tener cuidado como dijo Lady Shinobu!

¡Te olvidas tan fácilmente!

¡Cállate! Deja de jalarme, camarón

1131'11^ ¿Qué es eso? J^ou£re? ¡No mucho más alto que yo!

Tanjiro está dormido; así que por favor, ¡cállate!

®h hombre'! Él, v$?nt back int® a coma!

¿Te importaría no decir 'cosas ominosas likert: hat?

H^Ble'ase solo cállate-!

ia@)i» Sra. Kanao?

Sra. Kanao?

!’"gWCocina un poco de papilla de arroz.

Está bien.

Let'^ hope he recovers soon>, so he can eat tons of foodi!

YO PENSÉ SE IBA A MORIR...

¡Es como si yo fuera el viento!

- ¡Déjame ir a continuación! - ¡Déjame ir a continuación!

Una semana después, el Sr. Tanjiro se había recuperado.

, cuando notificamos a MrlL Goto) que estaba avyay en un ^^&it-i'dn,

Estaba atónito por la velocidad de la recuperación de Tanjiro.

¿Estás bromeando?

¡Bestias, todas!

Poco después, el Sr. Inosuke regresó a O; deber.

¡Soy el más fuerte de todos!

' Sí /

¡Saliendo ahora!

Oh, sí. Señor,. Zenitsu todavía está fuera de la admisión por fax,

y los otros miembros de Gorps dicen

En cuanto a l^c^Tanjiro^he's^ estado haciendo ffis, Rehabilitation Training e^t^d^y-.

En cuanto al Sr. Tanjiro, Tie ha estado haciendo entrenamiento de rehabilitación Chis cada .daffi

¡Ay, ay, ay!

¡¡Tan frustrante!!

< Tengo un largo camino por recorrer fbefone ,I^gam(Jl5;aek mi resistencia

¡Oye, espera!

¿Vino una espada nueva mientras dormía?

¡Para reemplazar el que yo desconecté!

S 5^014 ® decir?

una espada

Recibiste algunas cartas del Sr. Haganezuka'.

¿Te gustaría verlos?

¡No tengo espada para gente como tú!

Esto es... ¡realmente malo!

Lo es, ¿no?

Pasaron dos meses, pero nunca llegó ninguna espada.

¡Y solo estaba astillado este timje!

¡Lo partí en dos la última vez!

Las espadas siempre se dañan,

pero el Sr. Haganezuka simplemente tiene que ser un poco difícil, ¿no es cierto?

^¿Por qué no vas al pueblo?

Tal vez sería^mejor hablar con él directamente.

¿El pueblo?

El pueblo donde viven todos los herreros.

¿Eh?

¿Puedo ir?

Encantado de conocerte.

Como el Maestro ha concedido su aprobación, los guiaré allí.

¡Encantado de conocerte!

¡Soy Tanjiro Kamado!

¡Gracias por llevarme!

Como su guía, no puedo decirle mi nombre, pero espero poder servirle.

'Nb.w'th'en, ponte trie's©.

¿Qué son?

Una venda en los ojos y tapones para los oídos.

El pueblo está escondido.

También..

Te llevaré en mi espalda.

¿Eh?

Además, se sabe que tienes un agudo sentido del olfato...

Que tengas un viaje seguro

La Aldea de los Forjadores de Espadas, donde se forjan las Espadas Nichirin,

es un lugar extremadamente vital para el Demon Slayer Corps.

Su paradero debe mantenerse en secreto para protegerlo de los ataques de los demonios.

Por eso...

nadie sabe dónde está el pueblo.

No hace falta decir que esta dama tampoco sabe dónde está.

Lo que significa que después de recorrer una cierta distancia, l/g^e^^ssedtfoTaTTefher^K^l^usl^ift^.^fH^'

pero tanto las rutas como el Kakushi g'efTGiTan'gediiTpTa^aintand again.

pero rutas bbthfthg) y Kakushi. cambió una y otra vez.

. &Th*eil£3kusfii son guiados ^ - a tji'erfext KakusfirbyLcro^ys.^,.r

pero los cuervos también cambian mucho.

"¡Ten cuidado en tu camino de regreso!

¿Qué tal, niño?

¡Me dijeron que la mansión donde vive el Maestro está escondida de una manera aún más compleja!

En serio, ¡las personas inteligentes son increíbles!

Voy a quitar esto ahora.

¡Vaya!

Seguro que estos edificios son increíbles

Todos los que vienen aquí dicen lo mismo.

Y este olor...

¡Debe haber una fuente termal cerca!

¡Sí, tienes razón en eso!

Por favor, ve allí más tarde para refrescarte.

Pero primero lo primero.

Gire a la izquierda al final de esta calle y encontrará la casa del jefe.

Por favor, ve allí para saludarlo antes de hacer cualquier otra cosa.

¡Correcto!

Me opondré a despedirme ahora, pero te deseo lo mejor.

¡Muchas gracias!

¡Muchas gracias!

¡Muchas gracias!

¡Muchas gracias!

Acabo de escuchar un eco de gratitud.

¿Eso significa que alguien es ella? ¡Creo que lo siento! mi idea!

¡Mello allí!

Soy el jefe de este pueblo TecchifflTiiecchi Kawahara.

¡Encantado de conocerte!

La ip:erjs6n más pequeña de este pueblo... y la más importante, soy yo.

Bueno, ¿por qué no inclinas la cabeza tan bajo que tu frente toca la colchoneta?

¡Soy Tanjiro Kamado!

¡Es un privilegio conocerte!

Bueno, qué buen chico. Ven aquí.

Toma unos dulces.

¡Muchas gracias!

¡Estos son deliciosos!

¿No es así?

Oh, sobre Hot-aru

En este momento, parece haber desaparecido.

También estamos buscando fonhirri, así que tenga paciencia.

¿Hotaru?

Así es. Hotaru Haganezuka.

¡Ese es un nombre tan lindo!

¿Verdad? ¡Yo soy el que lo nombró!

Pero el mismo Hotaru dijo que era demasiado lindo y me criticó.

Eso es triste.

Tihafiibdy ha sido así desde que era un niño.

HJe Ifrsfe's his tamper así, andi se cae / la faz de la tierra. Lo lamento.

¡No, por favor!

¡Es mi culpa romper mi espada y romperla tan fácilmente!

“■■DTaoDO 'w Gul

Tan pronto como lo encuentren, lo detendremos y lo traeremos de vuelta... aquí.

Así que, por favor, tenga la seguridad.

Correcto.

J'lCDgco SJQjJ J (TEGljjjS •l

Escuché que^todavía no has sanado lo suficiente como para cazar demonios.

Si Hptaru no ha forjado otra espada para entonces,

Asignaré a alguien más para que sea tu forjador de espadas.

Nuestro'lfi'ot^spin'g puede hacer maravillas oniai wjeakeWd; cuerpo,,

sogbhayeXaygoMdiJongi remojo.

KI Te muestro el camino.

Espero que esto no se convierta en una discusión.

hay..

fundiciones y talleres por todo este pueblo.

Así se forjan todas vuestras espadas.

Es gracias a todos ustedes que podemos empuñar nuestras espadas, ¿no es así?

Muchas gracias*

Oh, por favor, es nuestro trabajo, así que no hay necesidad de agradecernos.

¡Ohhhhh!

¡0hhh!

¡Eres tú, Tanjiro! ¡Tanjiro!

¡Cuidado!

¡Están así de cerca de derramarse!

¡Ohhhhh!

¡Escúchame! Escucha, ¿quieres?

Justo ahora, allá arriba, me ignoraron

¡Dije hola, pero él me ignoró!

¿Quién te ignoró?

¡No sé!

Entonces; Le pregunté el nombre de llinFfiis, ¡solo para que me ignoraran^!

¿No es horrible? ¡Soy un Hashira, lo sabes!

¡Y ahora todas las buenas vibraciones que obtuve de mi baño se han cancelado!

Escuché que la cena estará lista pronto.

¡Se supone que es arroz matsutake!

¡Guau! ¡Es tan espacioso!

¡Ay!

¿Un diente frontal?

¿A alguien se le cayó un diente?

¡Ese corte de pelo estilo mohicano!

? Cierto, el nombre que escuché de Sumi...

¡Genya Shinazugawa!

¿Eh?*

¡Cuánto tiempo sin verte!

¿Cómo has estado? Quise preguntar. ¿Arte usted y el Viento Hashira relacionados?

¡Deja de hablar con rfie^ maldición!

¡Deja de hablarme, maldición-!

Y ellaLe pensé-podríamos febTid?1iR@ur^h'ai

Seguro que hacer nuevos amigos es difícil.

Wow, eso es impresionante

Yo también voy^a^comer qilenty, así que puedo-gef^triong!

Casi lo olvido.

Aj m'o'st olvidé.

El chico que conociste en las aguas termales ^era Genya Shinazugawa,

wl^o era mi espadachín en barbecho.

Eso lo harías El hermano menor del Sr. Shinazugawa, ¿verdad?

Pero el Sr. Shinazugawa dijo que no tenía un hermano menor.

Me pregunto si están en malos términos.

Eso es simplemente desgarrador.

¡Allí, allí!

así que es difícil para mí entender.

Pensé: "Esos hermanos Shinazugawa están locos^si

Genya todavía no ha aparecido.

Esperaba que al menos pudiéramos hablar.

¡Nezuko, Nezuko!

¿Sabes qué?

¡La vista de estas bolas de arroz me está dando hambre otra vez!

No se lo digas a nadie, ¿de acuerdo?

¿Por qué se unió al Demon Slayer Corps, Sra. Kanfoji?

¿Hmmm? ¿A mí?

¡Esto es vergonzoso! Oh querido, ¿qué debo hacer?

¿Quieres escuchar? Bueno es..

Para encontrar al caballero con quien pasaré la eternidad

Genya no parece estar aquí.

¿Señora Kanroji?

Terminarán de perfeccionar su habilidad.

Nos gustaría que viniera al taller para hacer algunos ajustes finales.

© Oh, parece que tengo que irme ahora.

Por favor, no se preocupe por nosotros. Estaré feliz de acompañarte.

Eso está bien. Probablemente me iré en medio de la noche.

Ay, pero..

ya veo entonces..

Tal vez no nos volvamos a 1iv@'$®fs§fei, ¡pero peleemos la buena batalla!

Te enfrentaste a un demonio de rango superior y sobreviviste.

¡Ese tipo de experiencia no tiene precio!

Nada (puede jamás comparar lo que ha aprendido) de la experiencia de primera mano.

Es igual a cinco años, no, ¡diez! años^de duro entrenamiento!

¡En este momento, Tanjiro, eres mucho más fuerte que nunca!

¡Mitsuri Kannoji está^apoyando al hermano kamado^!

Pero todavía tengo un largo camino por recorrer.

Sr. ¡Uzui solo déjame ganar, eso es todo!

¡Trabajaré aún más duro!

¡Para derrotar a Muzan Kibutsuji!

Tanjiro, ¿tienes permiso bgengnantecf para un ronq_sta^/riqht?

Uh, sí, eso es lo que me han dicho.

Dicen que hay un arma secreta en este pueblo que te hará más fuerte.

Intenta encontrarlo, ¿de acuerdo?

¡Adiós ahora!

¡Guau!

Me vas a empezar con un festín esta mañana

Estas verduras silvestres fueron recolectadas aquí en la ladera de la montaña.

Y este pez fue pescado fresco del río esta mañana.

¿En serio?

El jefe ha enviado un mensaje de que se comunicará con usted tan pronto como encuentren al Sr. Haganezuka.

Hasta entonces, recupere su resistencia y descanse un poco.

¡Correcto! ¡Muchas gracias!

¡Gracias por esta comida!

Oye, escucha, Nezuko...

Sé que tengo que descansar,

pero mientras espero al Sr. Hag^nezuka

Quiero buscar el arma secreta que te hará más fuerte, de la que me habló la Sra. Kanroji.

¿Quieres venir conmigo?

Me pregunto qué tipo de arma es.

Tiene que ser una espada, ¿verdad? ¿Crees que está enterrado en el suelo, tal vez?

¿No es emocionante, como una búsqueda del tesoro?

¡Uf!

Realmente me gusta estar aquí, pero ese olor a aguas termales es tan abrumador.

Supongo que no estar en toda su fuerza está afectando mi sentido del olfato.

¡Deja de molestarme! ¡Dale un descanso!

He tenido suficiente de.yxfti holdingaput

You're^a>ting my.time, arguing with me.

©®@J © iJW am W

¿Eh?

Eso es un Hashira.

T aWs>a Hashi

¿Cómo dijo la Sra. Shinobu que se llamaba?

¡Ah, cierto!

La Niebla Hashira..

¡Muichiro Tokito!

Entonces, hay otro Hashira aquí en el pueblo.

Dame la llave.

¡No te lo entrego!

¡Mi antepasado hizo esto, y es precioso para mí!

Espera, ¿hay alguien más detrás de ellos?

¿No me escuchaste? ¡Dije que no te lo voy a dar!

Oye... es eso...

¿una persona?

¿Quién podría ser?

yo lo conozco

¡Había visto a ese hombre antes!

Subtítulos de Kingcastillo, gracias por verlos