Original subtitles

[Jenerik]

[Müzik Çalıyor]

Hadi! Hadi! Kalkın, hadi! Hadi, hadi! Sabah oldu, hadi!

-Uyuyup kaldınız köpek eniği gibi!-Hadi, kalkın hadi!

Kalkın lan hadi! Kalk!

-Şşş! Birader!-Yürü bakalım, yolcu yolunda gerek.

Alo!

Ben Sabit'i görmeden şuradan şuraya gitmem ha!

Görüp ne yapacaksın lan? Kaç senedir doymadınız mı?

-Yürüyün hadi lan, yallah!-Çek lan elini. Çek!

[Bağırıyor]-Yürü hadi geç, yürü hadi!

İtmesene be!

-Çek lan elini!-Yürü hadi, geç!

[Bağırıyor]

-Şunlara bak.-Mercan gel.

Şunlara bak şunlara!

Ya, çek lan elini!

Yok mu sizin anneniz babanız? Hadi!

[Yere Çarpıyor]Mercan gel.

At şunları Zeynel, at!

-Hadi yürü! Çık, çık, çık!-Yürü hadi!

Şunlara bak!

[Müzik Çalıyor]

Hadi, hadi!

Ya, Sabit'i çağırın.

Sabit!

-Kız sus! Bütün mahalleyi ayağı kaldırdınız.-Sabit!

Dokunma lan kıza!

-Lan bana bak---Çek lan elini!

[Sabit! Sabit!]

[Bütün mahalleyi ayağa kaldırdınız.]

[Lan dokunma kıza.]

[Lan bana bak.]

[Müzik Çalıyor]

Gülayşe!

Gülayşe.

Gülayşe benim!

Gülayşe gidemez.

[Müzik Çalıyor]

Gülayşe benim, Gülayşe gidemez.

O annesi, o babası.

Biz kardeşiyiz Gülayşe'nin.

Hiçbiri gidemez. Hepsi kalsın.

Zeynel hepsi kalsın mı bizle? Ha, olmaz mı?

Sus kız! Kendi karnımızı doyurduk da bunlar mı kaldı?

Ha? Hadi güle güle. Hadi, hadi!

E, o zaman Sabit'i versenize bize, onu burada bırakmayız!

Ya, yok! Yok, Sabit benim.

Gitme annem, sakın bırakma beni.

Seher!

Al şu kıt akıllı oğlunu da gir içeriye.

-Ver lan bebeği sen de!-Vermem!

Gülayşe benim.

Lan nerede senin? Kim bilir kimin veledi!

Kimsenin veledi değil, o bizim bebeğimiz.

Kız! Kaçırdığınız bebekle evcilik mi oynuyorsunuz siz?

Bebeğiymiş!

Ne kaçırmasından bahsediyorsun sen teyze? Çöpte bulduk dedi ya sana!

-Çöpte buldunuz, öyle mi?-Öyle.

O zaman karakola götürüp haber verdiniz mi, ha?

Çöpte biz bebek bulduk, dediniz mi? Demediniz!

O zaman demek ki kaçırmış sayılıyorsunuz.

[Müzik Çalıyor]

Bana bakın lan. Ya şimdi defolup gidersiniz...

...ya da ararım lan polisi.

Ara lan Zeynel. Ara, gelsin polis.

Bunları tutuklasın.

Sokak çocukları bebek kaçırmış, de. Bunları götürsünler ıslahhaneye.

Bebeği de yetimhaneye bıraksınlar.

[Müzik Çalıyor]

Tamam, ben alırım.

[Kornaya Basılıyor]

Yolun sonu, Zıpkın.

[Müzik Çalıyor]

Ali

[Müzik Çalıyor]

[Kalp Atışı Duyuluyor]

[Müzik Çalıyor]

Sabit.

[Müzik Çalıyor]

[Kızım.]

[Eğer sen izliyorsan.]

[Gözlerin...]

[...aynı annenin gözleri gibiydi.]

[Beni bilmezsin belki ama...]

[...onu tanırsın.]

[Müzik Çalıyor]

Hissedersin be kızım. Ha?

[Müzik Çalıyor]

Bahar Hanım'ın fotoğrafını ekrana alabilir miyiz?

[Müzik Çalıyor]

[Nefes Alıp Veriyor]

Sabit ağabey, niye kapattın ya?

Yemek yiyelim.

Sabit ağabey, o kızını arayan baba çok içten konuşuyordu...

...ama içim parçalandı benim. Aç hadi seyredelim, ne olur?

[Müzik Çalıyor]

Sabit ağabey, ben o adamın ne dediğini çok merak ediyorum. Aç hadi.

Kızım eğer ki sen izliyorsan gözlerini aynı anneninkiler gibiydi, biliyor musun?

Kızım beni değil belki ama anneni tanırsın, hissedersin. Ha kızım? Bu sensin bu da.

Bir kelime bile kaçırmadan tekrarladı mı o?

O öyle, doktor ağabey.

Sabit ağabey. Ben adamın ne dediğini duydum.

Başka ne diyeceğini merak ediyorum, hadi aç seyrede--

[Müzik Çalıyor]

Tamam.

[Müzik Çalıyor]

Tamam seyretmeyelim, Sabit ağabey. Tamam.

[Müzik Çalıyor]

Sabit'im.

Hadi gel, biz tatlıları koyalım.

Hadi.

[Müzik Çalıyor]

[Nefes Veriyor]

[Müzik Çalıyor]

Sabit'im.

Sen bu televizyondaki adamı tanıyor musun?

Kızını arayan adamı biliyor musun?

[Müzik Çalıyor]

Sabit'im.

Barbar'ım.

Sabit'im.

[Müzik Çalıyor]

Barbar'ım.

[Müzik Çalıyor]

[Gülüyor]

[Müzik Çalıyor]

Bak, bu sensin.[Ağlıyor]

[Müzik Çalıyor]

Bu da annen.

Belki beni tanımazsın ama...

...anneni bilirsin, hissedersin be kızım.

[Müzik Çalıyor]

İyi misiniz Nizam Bey?

[Ağlıyor]Değilim.

Değilim ama olacağım.

Kızımı bulursam iyi olacağım.

Sayın seyirciler, hepimiz acılı baba Nizam Eyüboğlu ile beraber ağladık.

Kızına seslendi.

Bul beni kızım, dedi.

Lara.

Bizi ara.

Hepimiz seni bekliyoruz.

Şimdi biraz da ailenin geri kalanı dinlemek istiyorum.

Önce Lara'nın amcasını ve yengesini Nizam Bey'in yanına alabilir miyiz?

[Müzik Çalıyor]

[Alkışlıyorlar]

[Müzik Çalıyor]

[Alkışlıyorlar]

Hah, hah, bak.

Geliyor bebek hırsızları, bak.

[Müzik Çalıyor]

Menderes Bey, hoş geldiniz.

Naz Hanım, siz de hoş geldiniz.

Menderes Bey.

Siz Lara Eyüpoğlu'nun amcasısınız.

Evet.

Kayıp yeğeninizin hayatta olduğuna inanıyor musunuz?

[Müzik Çalıyor]

Ben...

...eminim hayatta olduğuna.

[Müzik Çalıyor]

Hatta hala hayatta diye sinir krizi geçiriyorsun.

[Naz Hanım.]

Siz de kayıp kızımız Lara'nın yengesisiniz, değil mi?

Evet.

Nasıl kaybolduğuna dair bir tahmininiz var mı?

Maalesef yok.

Nasıl olduysa...

...her şey bir gecede oldu.

Hem eltim...

...hem de biricik yeğenimiz...

...elimizden kayıp gitti.

[Müzik Çalıyor]

Peki, sizce kim böyle bir canavarlığı yapmış olabilir?

Kim kırk günlük bir bebeği kaçırmış olabilir?

Dediğiniz gibi...

...ancak bir canavar...

[Müzik Çalıyor]

...yapmış olabilir.

Yılan. Bir de gözyaşı döküyor, canavar!

[Kız kardeşiniz Hacer Hanım ve yeğeniniz Hüma da burada.]

[Siz de buradayken hazır sizi de alalım mı stüdyoya? Buyurun.]

Ne olacak şimdi Lara'ya?

Vallahi oğlun saklayabiliyorsa saklar.

Ortaya çıkarsa.

[Ağzıyla Ses Yapıyor]

[Müzik Çalıyor]

Görürsün o zaman canavarlık nasıl oluyormuş.

[Müzik Çalıyor]

Hacer Hanım.

Siz kayıp kızımızın halasısınız.

Şu anda burada sizi dinliyor olsaydı ona ne söylemek isterdiniz?

[Müzik Çalıyor]

Lara.

Halam.

Biz seni çok özledik.

Gel de birbirimize...

...güzelce sarılalım, koklaşalım inşallah.

[Müzik Çalıyor]

İnşallah.

[Müzik Çalıyor]

Hümacığım...

...sen de Lara'nın amcasının kızısın.

Şu anda seni dinliyor olsaydı sen ona ne söylerdin?

Söyle.

[Müzik Çalıyor]

Lara.

Bizi hemen bul, ne olur?

Sana anlatacak çok şeyim var.

[Müzik Çalıyor]

-Evet sevgili seyirciler hikaye bu---Kızım, kızım. Affedersin.

[Müzik Çalıyor]

Allah aşkına.

Kızımın yerini bilen varsa gelsin, söylesin.

Allah şahidimdir.

On milyon lira vereceğim kendisine.

[Müzik Çalıyor]

Evet sayın seyirciler, Nizam Bey kızını bulana on milyon lira vereceğini söyledi.

On milyon mu?

[Kapı Açılıyor]

[Kapı Kapanıyor][Yere Fırlatıyor]

Allah hepsinin belasını versin!

Yoktan anlamayan kan emiciler!

Avukattan mı geliyorsun? Ne dedi?

Ne diyecek? On gün içerisinde borcumuzu ödemezsek...

...banka, hanı elimizden alacakmış.

Ya varımız yoğumuz, ekmek teknemiz bu han. Ne yaparız, dedim.

O kıl kuyruk avukat ne dedi, biliyor musun?

Borcunuzu ödeyin, dedi. Mal! Sanki para var da ben ödemiyorum.

Abla.

On milyon liramız olsa sıkıntımızı çözer, değil mi?

Ne diyorsun lan sen?

[Müzik Çalıyor]

Baksana.

[Müzik Çalıyor]

"Nizam Eyüboğlu kızını getirene on milyon vereceğini söyledi."

[Müzik Çalıyor]

Gülayşe lan bu. Aynı Ali'nin Gülayşe.

Ha. On milyonluk Gülayşe.

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Açılıyor][Kapı Kapanıyor]

[Müzik Çalıyor]

Gülayşe.

Gülayşe.

Gülayşe.

Gülayşe!

Gülayşe!

Yok.

Of!

[Koşuyor]

Yok. Yok.

-Ali.-Ağabey.

Televizyonda...

...Eyüboğlu'nu mu gördün sen de?

Siz biliyor muydunuz babasının programa çıkacağını?

[Nefes Veriyor]

Televizyonda tanıtıma dönüyordu ama biz...

...bu kadar çabuk olacağını düşünmedik.

[Müzik Çalıyor]

Ben hazır değilim bu gece Gülayşe ile yüzleşmeye.

Tamam biliyorum bizden...

...nefret edecek ama...

...bu kadar çabuk değil ya.

Bungalovlarda televizyon var.

Ya seyrettiyse?

Annesini görünce bu aynı ben demiştir.

Çakmıştır Eyüboğlu'nun kızı olduğunu.

Biliyordum lan! Lan, biliyordum lan!

Sabit televizyonu kapattığın anlamıştım zaten!

Bunlar Nizam Eyüboğlu'nun kızı olduğunun bal gibi farkındalar!

Aga bak, çok büyük suç. Ailesini bildikleri halde saklamışlar kızı.

Aynen öyle.

[Müzik Çalıyor]

Naz abla, kolay gelsin.

Vallahi hiç kolay gelmiyor Barbaros. Baksana, annen mi hizmetçi ben mi belli değil ya!

[Müzik Çalıyor]

Lan!

[Müzik Çalıyor]

Lan! Lan!

[Müzik Çalıyor]

Lan oğlum! Lan bunlar Naz abla'nın elbiseleri.

-Nasıl ya?-Bayağı!

[Müzik Çalıyor]

Çok güzel olmuşsun lan.

-Ya?-Ya.

Ee, şey... Mercan ablamın...

...çalıştığı evdeki hanımı vermiş, Zıpkın ağabeyim de getirmişti de.

[Müzik Çalıyor]

Oğlum.

Oğlum, bunlar köşke sızmışlar lan.

Gülayşe'nin ailesinin kim olduğunu bal gibi biliyorlar. Bütün bunlar ispatı işte.

Aga.

Bak, çocuk kaçırma var.

Cebren ve hile ile alıkoyma var.

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma var.

Dolandırıcılık var, hile ile konut dokunulmazlığı ihlali var. Varoğlu var.

Biliyorum, biliyorum. Bu suçların toplamında en az 15 yıl yiyecekler, onu da biliyorum.

Of!

[Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

Aga, kardeşlerine bakmaya geliyor suç makineleri.

Ne yapacaksın Barbar? Komiser?

Kuşları koyacak mısın kafese?

Tutuklayacak mısın?

[Müzik Çalıyor]

Eller yukarı.

Seni kanun namına tutukluyorum.

Aman etme polis beyim. Ben masumum.

Her suçlu masum olduğunu söyler bayım.

[Gülüyor]Sen bu sözü nereden duydun şibit?

Ooo, ben çok fazla polis filmi izliyorum.

Bence artık ben polis oldum.

Vallahi beni böyle kıskıvrak yakaladın ya, bence de artık sen polis oldun Barbaros.

Madem polis oldum...

...yarın sabah ezanında gideyim de Lara'yı arayayım mı?

[Müzik Çalıyor]

Sen hele bir büyü, boyun benim boyuma yetişsin hele...

...kızımı da arayacaksın, bulup da bana getireceksin.

O zamana kadar daha çok polis filmi izlerim, daha iyi polis olurum. Değil mi, Nizam amca?

He ya.

Mutlaka izle tabii...

...filmler önemli.

Daha iyi polis olursam...

...sadece Lara'yı değil, onu kaçıranları da bulurum.

Hepsini tutuklar, hepsini hapse atarım.

Hiç acımam var ya, hiç acımam!

[Müzik Çalıyor]

Aferin sana!

[Müzik Çalıyor]

Aga, bak gelmek üzereler.

Ne yapıyoruz, tutukluyor muyuz?

[Müzik Çalıyor]

Sizinkiler mola yerinde ben de sizi almak için geldim buraya.

[Şaşırıyor]-Ne?

Lan ben yokken kardeşimi emanet ettim.

-Sen mola yerine mi götürdün?-Emanetin güvende.

Çatal'dan korkuyorsan da korkma.

[Müzik Çalıyor]

-Çatal'ı nereden biliyorsun?-Gülayşe söyledi.

Zümrüt Çatal'a ötemeyecek.

Mola yeri emniyette. Gülayşe güvende.

Nasıl? Nasıl halletin? Nasıl bu kadar eminsin?

Hepimizin sırları var, değil mi Ali? Yavaş yavaş açılacağız birbirimize.

Gülayşe bekliyor. Hadi.

Allah Allah, tam bu çocuğa güveneyim diyorum bir şey çıkıyor ya. Ne sırrı?

[Müzik Çalıyor]

Cano, sen bu aralar Ali'nin yanında pek öyle "güven, sır" deme bence.

Hadi.

Yürü, yürü!

[Müzik Çalıyor]

[Tezahürat Yapıyorlar][Şarkı söylüyorlar - Mavilim Mavişelim]

[Kapı Kapanıyor]

[Gülayşe Şarkı Söylüyor]

[Tezahürat Yapıyorlar][Şarkı söylüyorlar - Mavilim Mavişelim]

-Aliler nerede?-Geliyorlar.

[Tezahürat Yapıyorlar][Şarkı söylüyorlar - Mavilim Mavişelim]

Hadi!

Hadi! Hadi!

[Alkışlıyorlar]

Bravo!

Kim yendi?

-Yakup! Çak!-Bravo!

-Çok iyi!-Yakup!

Hadi kalk, ben geçiyorum. Kalk, kalk, kalk.

Aa! Aa! Gülayşe mi geldi?

Gülayşe! Gülayşe'nin rakibi kim olacak?

Kim geliyor karşıma? Sen mi?[Bağırıyorlar]

Ben! Ben!

-Sen mi?-Ben! Ben!

-Kim olacak?-Sen mi? Sen mi? Sen mi?

-Ben! Ben! Ben!-Ben varım!

[Müzik Çalıyor]

Ooo![Alkışlıyorlar]

[Müzik Çalıyor]

Yuh!

Yani, kürek kadar elin var senin be! Olmaz!

Yapma ya?

E korktuysan Yakup da seninle olsun.

İkiye bir. Hadi.

[Müzik Çalıyor]

Ne korkacağım ya senden acaba? Ha?

Noluyor? Noluyor? Çok iddialı sözler! Bir dakika! Maçı ben başlatacağım. Bir saniye.

Evet! Üç! İki! Bir! Boks!

[Tezahürat Yapıyorlar][Şarkı söylüyorlar - Mavilim Mavişelim]

Yakup yetiş, Yakup!

[Tezahürat Yapıyorlar][Şarkı söylüyorlar - Mavilim Mavişelim]

Bu kadar mı gücünüz? Hadi!

[Tezahürat Yapıyorlar][Şarkı söylüyorlar - Mavilim Mavişelim]

O-ho! Üç oldunuz ya. İki dedik!

Kıyasıya bir mücadele! Acaba kim kazanacak sayın seyirciler?

Hadi! Hadi bakalım! Barbar!

[Araba Yaklaşıyor]

[Müzik Çalıyor]

[Koşuyor][Araba Yaklaşıyor]

[Kapı Açılıyor]

Gülayşe'nin babası televizyondaydı.

[Kapı Kapanıyor]

Gördü mü Gülayşe?

Gördü.

-Ben kapattım, hemen kapattım. Gülayşe aç dedi.

Kızını arayan babayı izleyelim, dedi. Ben kapattım, açmadım.

Ağabeyim, bir sakin ol.

-Tamam, tamam.-Gülayşe bir tek babasını mı gördü?

-Annesinin fotoğrafını gördü mü?-Görmedi. Ben kapattım. Ali, kapattım görseydi...

...görseydi giderdi. Ali, Gülayşe gitmesin. O bizim.

Biz onu koruyoruz, seviyoruz, bakıyoruz.

-Nolur, Gülayşe gitmesin.-Sabit.

[Müzik Çalıyor]

[Tezahürat Ediyorlar]

Ne oluyor?

Oha!

Hadi be!

Ev bitmiş.

[Tezahürat Ediyorlar]

-Hadi! Hadi!-Ah!

-Barbaros! Bastır Barbaros!-Ah!

[Alkışlıyorlar][Gülüyorlar]

Sayın seyirciler! Bu müsabakayı Bar... Barbaros Tunalı kazandı!

-Ya haksızlık bir kere bu ya! Olmaz! Allah Allah!-Yapma ya?

Oo, çamur yatacaksan baştan söyleseydin.

Üçe bir ya! Üçe bir!

Sensin be çamur!

-Allah Allah!-Sert sözler geldi!

Ana! Küstü!

-Oo, küstü!-Allah Allah ya!

Küstü!

Küsmedim. Ne küseceğim, Allah--

[Müzik Çalıyor]

Artık ölsem de gam yemem var ya.

Hem evimizdeyiz artık hem yine bir aradayız.

Yahu ev bitmiş.

Yusuf hoca burada...

...çocuklar burada.

Neler oluyor? Bir anlat.

Ağabey, Barbar evi bitirmiş.

Ben de onun arkadaşlarına iftar yapacağım diye geldim buraya...

...ama işte çocukları getirmiş. Yusuf Hoca'nın barınağındaki çocuklar.

Eşyalarımızı dizmiş, öyle sürpriz yaptı.

İşte.

Güzel olmuş mu? Beğendin mi?

[Müzik Çalıyor][Grup Abdal - Mavilim]

İyi ki geldiniz! Kendinize iyi bakın.

Hah! Gene gelin, gene gene! Canlarım canlarım!

-Evet.-Son kez sarılalım.

Son kez. Hoşçakalın. Kendinize iyi bakın.[Kapı Açılıyor]

Güle güle. Güle güle. Vallahi? Aferin size!

Bay bay.

Görüşürüz.

-Allah'a ısmarladık.-Bay bay. Görüşürüz.

Hadi eyvallah.

[Müzik Çalıyor][Grup Abdal - Mavilim]

Hocam, iyi akşamlar.

Sağ olun.

[Kapı Kapanıyor][Grup Abdal - Mavilim Çalıyor]

Ben de Mete ağabeyi bir uğurlayıp geleyim.

[Müzik Çalıyor][Grup Abdal - Mavilim]

[Kapı Kapanıyor]

Çocuklar, hadi siz de. İyi geceler.

İyi geceler.

[Müzik Çalıyor][Grup Abdal - Mavilim]

Hadi be!

Yani şimdi burayı Barbar Zümrüt'ten aldı.

Hı hı.

Oha.

[Kapı Kapanıyor]

Sonra hayırsever birine...

...devletten kiralattı.

Sonra onlar da burayı Yusuf Hoca'ya kiraladı.

Oha!

[Gülüyor]

Biz artık burada mıyız? Bu mudur?

Budur. Aynen öyle.

Evimiz bitti, eşyalarımızı döşendi.

Biraz para biriktirince de...

...barınak için inşaata başlayacağız.

Bitince de...

...Yusuf Hoca'nın oradaki çocukların bir kısmını buraya getireceğiz.

Vallahi helal krala ha.

Abla.

Bizim...

...para biriktirebilmemiz için burayı müşteriyi açmamız lazım.

E bahar da geliyor. Müşteri de gelir. Sen o...

...gündeliğe gittiğin evdeki işini bırak da buraya gel. Ha?

Sen burada bize lazımsın.

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Açılıyor]

[Müzik Çalıyor]

Zümrüt'ün Çatal'a buraya söylemesi mevzusunu da çözmüş Barbar.

Çatal'ı nereden öğrendiyse artık.

He. Ee, şey...

...ben onu...

[Müzik Çalıyor]

...azıcık Barbar'a...

...söylemiş olabilirim ağabey.

[Müzik Çalıyor]

Çünkü hayatımda ilk defa...

...Ateş Kuşları'ndan başka birine güveniyorum.

[Müzik Çalıyor]

Güvendiğin dağlara kar yağmaz inşallah ağabeyim.

[Müzik Çalıyor]

[Boğazını Temizliyor]

Ağabey.

Dağ ve kar mevzularını yarın konuşuruz istersen, kızı germe şimdi.

Ben mi geriyorum lan kızı, ha?

Almışsın eline sihirli değnek...

...balkabağından araba yapıyorsun...

...farelerden şoför yapıyorsun.

Peri masalı mı lan bu?

[Gülüyor]Kral, bak burada perişan oluyorsun ha.

Sihirli değnekli peri.[Gülüyor]

Ne diyorsunuz ya siz?

Vallahi o da değnekle döverim ha sizi.

Ya yakışıyor mu delikanlıya peri meri, Allah Allah! Yapmayın ya!

Racon kesti peri.

[Müzik Çalıyor]

Şişt, delikanlı peri.

Şöyle bizim kızı prensese çevirebiliyor musun be?

Belki bir prens bulur da hayatı kurtulur kızın.

Tabii bekliyorum, delikanlı peri hadi.

Vallahi bal kabağına çeviririm ha o prensi. Beni sinirlendirmeyin.

Peri delirdi.[Gülüyor]

Allah Allah! Ya sabır.

Ben gidiyorum. Arkamdan öyle peri meri konuşmayın, ayıptır.

Barbaros bekle.

Beni de bırak.

Ağabey, sen nereye gidiyorsun?

[Müzik Çalıyor]

-Sabah uğrarım, ağabeyim.

[Müzik Çalıyor]

Hadi.[Kapı Açılıyor]

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Kapanıyor]

Abla siz barışmadınız mı ağabeyimle?

-E, nereye gidiyor peki?-Yelloza.

Ha?

Yelloza, yelloza.

Yelloz Fidan'a mı gidiyor?

He.

E, sen niye gidip saçını başını yolmuyorsun?

Doğru söylüyorsun.

Ya bir dur Allah aşkına ya!

Ya bir dur Allah aşkına ya!

Ya, sırası mı?

Hadi, otur Cano.

Hadi. Allah aşkına otur ya.

[Müzik Çalıyor]

Sahur yapacaktım.

İşin yoksa gel birlikte yapalım.

Eyvallah.

Olur.

[Kapı Açılıyor]

[Kapı Açılıyor]

[Kapı Kapanıyor]

[Kapı Kapanıyor]

[Müzik Çalıyor]

Hayırlı sahurlar.

Sağ ol.

Valla enteresan bir yermiş.

Niye burada kalıyorsun ki?

Çatının manzarası çok güzel, ondan kalıyorum.

Beyler afiyet olsun.

Allah razı olsun, sağ ol.

Allah razı olsun.

Sağ ol.

[Kapı Açılıyor]

Buyur.

Eyvallah.

[Kapı Kapanıyor]

Şurada nevale var, sen çıkar...

…ben de iki çay alıp geleyim, he?

Tamamdır.

[Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

Atıyorum şöyle.

At, at.

[Müzik Çalıyor]

Eyvallah.

Öyle pek bir şey yok ama…

…kusura bakma.

Yok ya, olur mu öyle şey ya?

Daha ne olsun işte…

…Allah bereket versin.

Eyvallah.

Şimdi ben sana...

…evde değil de niye burada…

…kalıyorsun diye soracağım…

…sen bana cevap vermeyeceksin.

Yine benim sinirim tepeme çıkacak değil mi?

Kahrolası bir sevda yüzünden.

[Müzik Çalıyor]

Abi sen...

…bana içini açtın değil mi?

Ben yanlış duymadım…

…gaipten sesler duymuyorum.

Gülayşe, sana Çatal’ı anlattığına göre…

…kardeş olmadığımızı da demiştir.

Dedi.

[Müzik Çalıyor]

Ben dokuz yaşında falandım, bu…

…Köksüzler’e abi olduğumda.

On üçündeyken Gülayşe geldi.

Mercan...

…sen babası ol, ben annesi dedi.

Hep gülsün diye adını Gülayşe koydu.

[Müzik Çalıyor]

O yaşta baba oldun yani.

He.

Bitli Köksüzlerin babası.

Hiç çocuk olmadın yani.

Olamadın.

Bir tek…

…Mercan’ı severken çocuk olurdum.

[Müzik Çalıyor]

Nasıl?

Nasıl?

Mesele ben hayal kurmam.

Bir tek onun için hayal kurardım.

[Müzik Çalıyor]

Sonra?

Biliyorsun kimseye güvenmem.

Gayet iyi biliyorum.

[Müzik Çalıyor]

Bir ona güvenirdim çocuk gibi.

[Müzik Çalıyor]

Sonra?

Sonra...

…büyüdüm.

O yüzden evde kalmıyorum.

Niye…

…büyüdün?

Yani yanlış anlama tabii.

Mercan sana bir yanlış falan mı yaptı?

Yoksa...

…güvenine ihanet mi etti?

Yani.

Herkes ihanet eder.

O da şimdi herkes gibi.

[Müzik Çalıyor]

Tek silahın bu değil mi?

Sokakta hayatta kalmanın ilk kuralı.

Kimseye güvenme ki…

…darbe almasın.

Çocuk gibi güvenirsen...

…ilk o silah seni vuruyor be Barbar.

[Müzik Çalıyor]

Eyvallah.

Eyvallah.

[Müzik Çalıyor]

Sen büyüdüm dedin diye diyorum.

Ne olacak?

Bundan sonra hayatında tam olarak...

…güvenebileceğin bir insan olmayacak mı?

Olmamasına razıyım.

Olacak gibi olmasın yeter.

Abi.

Sen bana içini niye açtın?

Çünkü...

…Gülayşe büyümesin Barbar.

[Müzik Çalıyor]

Canı acımasın.

[Müzik Çalıyor]

Birine güvenebilseydim…

…sana güvenirdim be oğlum.

[Müzik Çalıyor]

Ona yanlış yapma, olur mu?

[Müzik Çalıyor]

Aga ne yapıyoruz?

Bu gece dokunmayın hiçbirine.

Yarın tutuklarsınız.

[Müzik Çalıyor]

Sayın seyirciler, Eyüboğlu köşkünün önü…

…ana baba günü gibi.

Dün akşam ki yayında Nizam Eyüboğlu’nun…

…kızını bulana 10 milyon lira verceğini duyan…

…bir çok insan Lara Eyüboğlu’nu tanıdığını…

…ya da bizzat Lara Eyüboğlu olduğunu iddia ediyor.

İşte buradaki kalabalık...

…gördüğünüz gibi-

O kızı gördüm diyorum ben.

Geçen hafta dükkanıma geldi.

He, gördün gördün.

[Anlaşılmayan konuşmalar]

Allah aşkına çekil ya!

Ya abi dağılın ya!

En son Zonguldak’ta gördüm.

Aynı anasıydı.

Ya ne anası?

Zonguldak’ta değil o!

[Anlaşılmayan konuşmalar]

Efendi efendi bu benim kız...

…evlatlık, sizin kızınız.

Baba.

Baba.

-Yok.-Baba!

Ya ablacım Allah aşkına…

…senin neren Lara’ya benziyor ya?

Ya bak buradan ekmek çıkmaz size haydi!

[Anlaşılmayan konuşmalar]

[Müzik Çalıyor]

Kapıdakilere bakacak olsak…

…herkes kızımı bilmiş, görmüş.

Bir biz görmemişiz.

Abi hepsi kan emici bunların ya.

Hiçbiri gerçek ihbar değil.

Ne biliyorsun Menderes?

Belki içinde gerçek olanı var.

Ay abla…

…onlara bakılırsa bizim kız…

…kaybolduğundan beri…

…hiç yerinde oturmamış maşallah.

Bir bakıyorsun Çamlıca’da…

…aynı gün bir mucize oluyor…

…Urfa’da görünüyor.

Hop, ertesi gün Giresun’da.

Yani bey abi ben sana bir şey diyeyim mi?

Şu 10 milyon olayını diyerek…

…hiç iyi etmedin sen.

[Müzik Çalıyor]

Hüma.

Kızım, git bak bakalım, Tahsin abine bir sor…

…kapıda aklı başında bir ihbar var mıymış?

Ya abla aklı başında bir şey olsa…

…televizyondan Suat’a iletiyorlar zaten.

Adam bir saattir konuşuyor orada.

Bir ihbar var mı gelen?

Olsun.

Olsun kızım.

Sen git bir sor bakayım.

Belki de bir şey var.

[Müzik Çalıyor]

Ablacığım.

Yok diyorum, yok.

Çekilin ya, Allah aşkına, yok.

Dağılın!

Abi gider misiniz? Lütfen ya!

Tahsin abi, baksana şuraya ya.

Gidin abi, yok yok!

Ya ablacığım yok diyorum ya!

Bak bak...!

Çekilin.

[Anlaşılmayan konuşmalar]

Selamunaleyküm.

Aleykümselam.

Siz, Mete abinin arkadaşı komiserdiniz değil mi?

Zümrüt Üstben.

Doğrudur.

Buraya olay çıkar falan diye mi geldiniz?

Yok.

Seni tutuklamaya geldim.

Lara Eyüboğlu’nu cebren ve hileyle alı koymaktan.

[Müzik Çalıyor]

Kaçmaya kalkarsan arbede olur.

Televizyona çıkarsın.

Sessizce gel bence bizimle.

[Müzik Çalıyor]

Tahsin abi, halam gönder-

[Kapı Kapanıyor]

[Müzik Çalıyor]

Sana zahmet.

[Müzik Çalıyor]

[Telefon Çalıyor]

Alo.

Alo, Cemal abi...

…niye götürdünüz elektirikçi çocuğu?

Ee, gizlilik kararı olan bir dosya…

…bilgi veremem maalesef.

Ne demek bilgi veremem ya?

Siz çocuk şubesiniz.

Niye? Niye kelepçelediniz Zafer’i?

Sen en iyisi komiserimi ara.

Ee, benim kapatmam lazım.

Görüşürüz.

[Müzik Çalıyor]

[Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.]

[Müzik Çalıyor]

[Anlaşılmayan konuşmalar]

[Müzik Çalıyor]

[Mesaj Sesi]

[Müzik Çalıyor]

[Halis, Zıpkın’ı aldık, Ali’yi alabilirsin.]

Hadi.

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Çalıyor]

[Kapı Çalıyor]

[Kapı Açılıyor]

Ali.

Çıkıyor muydun?

Ee, dün programı izledik de Tekin ile...

…Gülayşe, Nizam Eyüboğlu’nun kızı değil mi?

Valla aynı anasıymış ha.

[Kapı Kapanıyor]

Fidan.

Eğer Tekin ile sen...

…bundan birine söz ederseniz-

Aa! Darıldım valla he.

Ben sana ne zaman kalleşlik ettim Ali?

Biliyorum.

Biliyorum etmedin ama-

Diyecektim ki...

…illa bir tanıyan çıkar dışarıda.

Eyüboğlu ödül koydu kızını bulana.

Valla kaçırıverirler bak kardeşini.

Ödül mü koydu?

He valla.

10 milyon diyor.

[Müzik Çalıyor]

Bizim handa hiçbir garibanın televizyonu yok.

Getirelim kızı, burada benimle kalsın.

Hiç kimse tanımaz.

Eyvallah Fidan.

İcap ederse getiririm.

[Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

Ali Ateş.

[Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

Lara Eyüboğlu’nu alıkoyma suçundan tutuklusun.

[Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

Uzat elini.

[Müzik Çalıyor]

Hadi.

[Müzik Çalıyor]

[Telefon çalma sesi]

[Müzik Çalıyor]

Alo abla.

Bu köşke girilecek gibi değil.

Duyan gelmiş he.

Burada kimse bakmaz yüzümüze.

Tekin bir sus ya.

Ali’yi tutukladılar.

Yapma ya.

Ne olacak şimdi?

Ali, Gülayşe’nin yerini polislere itiraf etmeden...

…mola yerine git, kızı al, buraya getir.

Abin çağırıyor dersin.

Tamam tamam.

10 milyon çağırıyor, diyecek halim yok ya.

Abin çağırıyor diyeceğim tabii.

Kapat.

Ben gidiyorum kızı almaya, mola yerine.

[Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

[Elektrik panosundan ses geliyor]

[Müzik Çalıyor]

A aa!

Yeminle maşallah dediğimiz üç gün yaşıyor he.

Bu niye bozuldu şimdi?

Allah Allah!

[Müzik Çalıyor]

Televizyon puf.

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Açılıyor]

He, Sabit abi…

…televizyon bozuldu.

Gel şuna bir bak, Allah aşkına ya.

Kayıp programının tekrarı var şimdi.

Kızını arayan babaya bakarız, he?

Sabit, televizyoncu değil.

Sabit, kaportacı da değil ama...

…fişek gibi düz kontak yapıyor.

Çünkü...

…Sabit kontakçı.

Allah’ım ya.

Ali abim olsaydı yapardı şimdi.

He.

Ali abin de tamirci değil.

Ali abin Fidan’cı.

Fidan’cı Ali abin, Fidan’cı!

Bak unutmuştum, aklıma getirdiniz yine ya!

Of!

[Müzik Çalıyor]

-Mercan.-He?

Aklına biz getirmedik.

Zaten hep aklında.

Sabit!

[Gülüyor]

Kız!

-Kız Gülayşe.-He?

Sen, Barbar’ı mı arasan?

Ara, bir sor bakayım.

Dün akşam Ali’yi, Fidan’a mı bırakmış?

Ne biliyor, bir öğren hadi.

Abla, ne diyeceğim sana.

Sen acaba kalkıp, bir ıspanaklı börek mi yapsan?

He?

Hem Barbar’ı iftara çağırırız.

Hem de sen ıspanakları doğrarken...

…Fidan’ı doğradığını hayal edersin.

Bak böyle.

Kırt, kırt, kırt.

Kırt, kırt, kırt.

[Gülüyor]

[Müzik Çalıyor]

Doğru.

Doğru, ben gideyim bir ıspanak doğruyayım.

Bir güzel börek yapayım.

Doğrayayım ben, doğrayayım.

[Gülüyor]

Allah’ım ya Rabbim ya.

Hayda, ya yok artık ya!

Sabit abi bu da bozulmuş.

Bu ne ya?

Gel şunlara bir bak, Allah aşkına.

Merkür’e döndüm, retroya benzedim ya.

Hiçbir zamazingom çalışmıyor.

Sabit, zamazingocu hiç değil.

[Müzik Çalıyor]

Of!

Ben, Barbar’a gidiyorum ya.

Hem Ali abimi sorayım...

…hem de iftara davet edeyim.

-Gülayşe.-He?

[Müzik Çalıyor]

Abla.

Görüşürüz.

[Kapı Açılıyor]

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Kapanıyor]

[Müzik Çalıyor]

Şişt.

Sen mi bozdun lan bütün bu zamazingoları?

Yüksek voltaj.

Her zamazingoyu bozar.

Aferin.

[Müzik Çalıyor]

[Sayın seyirciler, hepimiz…

…acılı baba Nizam Eyüboğlu’yla beraber ağladık.]

[Kızına seslendi.]

[“Bul beni kızım.” dedi.]

[Lara.]

[Bizi ara.]

[Hepimiz seni bekliyoruz.]

[Şimdi biraz da ailenin…

…geri kalanını dinlemek istiyorum.]

[Önce Lara’nın…

…amcasını ve yengesini Nizam Bey’in…

…yanına alabilir miyiz?]

[Alkış sesi] [Müzik Çalıyor]

[Daha önce tanıtımlarını yayınladığımız…

…Eyüboğlu dosyasına...

…bugün itibariyle açıyoruz.]

[Ve her zaman olduğu gibi-

[Telefon titreşim sesi]

[Kocam.]

[O kadar endişeli durma, alnın kırışacak.]

[Müzik Çalıyor]

[Telefon titreşim sesi]

[Bugün on yıl yaşlandım.]

[Kırışmıştır zaten.]

[Müzik Çalıyor]

[Telefon titreşim sesi]

[Bana hep evlendiğimiz günkü gibisin.]

[Müzik Çalıyor]

[Telefon titreşim sesi]

[Beni rahatlatmak için söylüyorsun, biliyorum.]

[Seni de aşırı seviyorum ama...

…çok gerildim be Naz’ım.]

[Müzik Çalıyor]

Ay, bunlar da sanki...

…yeni sezona dizi tutturuyorlar ha.

Tekrar üstüne tekrar, tekrar üstüne tekrar.

Ben size diyeyim.

Her tekrarda bir otobüs insan gelecek buraya.

10 milyonu duyan binip binip gelecek.

Binip binip gelecek.

[Müzik Çalıyor]

Kızım.

Tamam hemen arayın.

Eğer sen izliyorsan-

Var mı ümitli bir haber?

Maalesef Nizam Bey.

Henüz yok.

Ama umudumuzu kaybetmeyeceğiz.

…annenin gözleri gibiydi.]

Abim.

Dur bakalım.

Bu ilk gün.

Tanıyanlar, bilenler izlememiştir bile daha.

Hele azıcık geçsin.

Çıkacak elbet birileri.

[Bahar Hanım’ın fotoğrafını ekrana alabilir miyiz?]

[Müzik Çalıyor]

[Sinyal sesinden sonra mesaj bırakın.]

Komiserim niye telefonlarımı açmıyorsun?

Kaç kere aradım seni.

Senin şu arkadaşın olacak Cemal abi…

…bizim elektrikçi çocuğu niye götürdü?

Niye kelepçeledi? Ne oluyor?

Bak şubeye geleceğim, o olacak şimdi.

Of Barbaros ya.

[Müzik Çalıyor]

Dediğiniz gibi…

…ancak bir canavar…

…yapmış olabilir.

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Kapanıyor]

[Müzik Çalıyor]

[Menderes Bey.]

[Siz, Lara Eyüboğlu’nun amcasısınız.]

Hüma.

Dur kızım.

Sen gel bakayım benimle bir.

Şu elektrikçi çocuğun bahçeye serdiği halılar...

…kurumuş mu, kurumamış mı bakayım.

Gel benimle.

[Müzik Çalıyor]

Kız dur.

Nereye gdiyorsun?

Halılara bakmayacak mıydık hala?

Bırak şimdi halıyı.

Halanı dinle sen.

Geç bakayım, otur şuraya.

[Müzik Çalıyor]

Ben...

…senin şu annenle babandan...

…çok kuşkulanıyorum.

Takılar konusunu mu diyorsun?

He, onu diyorum.

Bak kaçıncı gün oldu…

…ananın boynunda takı yok.

Televizyona takısız çıktı, televizyona.

Baban desen…

…öyle dizini titretip duruyor.

Senin bu baban...

…ya kumara başladı…

…ya da başka bir şey var.

Nasıl bir iş, nasıl bulacağız hala?

Seninle şimdi yukarı çıkacağız.

Kasaya bakacağız evvela.

Altınlar var mı, yok mu?

Sen annenlerin kasasının şifresini biliyorsun değil mi?

He.

Ama bi şartla veririm.

Ne şartıymış kız?

Bir bahane bulacaksın, beni dışarı yollayacaksın.

Ben de akşam eve döndüğümde…

…sana şifreyi vereceğim.

Ne edeceksin sen dışarıda?

Belki sevgili yaptım hala...

…onunla buluşacağım.

[Gülüyor]

Kızım.

Hey güzel Allah’ım...

…sen benim aklımı koru ya Rabb’im.

Kız kızım...

…senin bu kapıdan çıktığın mı vardı…

…ne zaman sevgili edivereceksin?

Yalnız bu ağır oldu.

Kaldıramaz ponçik bünyem bunu.

Aman bak gari sen.

Hadi şebeklik etmeyi bırak da…

…dökül bakayım.

Çok bunaldım ya hala.

Ya bir deniz kenarına gidip, hava alsam he?

Bak zaten evden dışarı çıktığım da yok.

Bir nefes almak benim de hakkım değil mi hala?

Yaşlı kadın değilim ki ben, 24 yaşındayım.

Bak...

…ama şimdi bu da benim ponçik kalbimi kırdı.

Güzel kızım benim.

Bir tanem.

Haklısın.

Biz...

…Lara’nın derdine düşüp seni...

…çok zaman ihmal ediyoruz, biliyorum.

Biliyorum.

Ama…

…yemedim.

[Gülüyor]

[Gülüyor]

Kızım, sen bu yollardan giderken...

…biz dönüyorduk.

Dökül bakayım.

Hala.

Dökül.

Elektrikçi çocuğu göreceğim.

Allah Allah!

Elektrikçi çocuk kapıda değil mi?

Git bak.

Dur bakayım, dur.

Ne edeceksin sen elektrikçi çocuğu?

Hayırdır Hüma Hanım?

Ya hala öyle değil.

Cemal abi bugün çocuğu kapıdan aldı.

Kelepçeledi götürdü.

Niye kız?

Bilmiyorum ki.

Barbar komiserim telefonlarımı da açmıyor.

Çatlayacağım meraktan.

[Müzik Çalıyor]

Oh.

Ne oldu?

Hüma.

He?

Bak.

Tam da...

…Lara’nın bütün televizyonlarda…

…arandığı gün.

Can ortalarda yok.

Çocuk şube...

…kapımızdaki elektrikçiyi alıp götürüyor.

Bu Barbaros bir şey bulmuş olmasın?

Lara ile elektrikçi çocuğun bir ilgisi var da...

…Barbar bunu mu buldu diyorsun?

[Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

[Mesaj sesi]

[Müzik Çalıyor]

[Aga…

…Ali ile Zıpkın’ın adli sağlık kontrolü bitmek üzere.]

[İki saate şubede oluruz.]

[Müzik Çalıyor]

[Kapa Kapanıyor]

Barbar.

[Müzik Çalıyor]

[Birine güvenebilseydim…

…sana güvenirdim be oğlum.]

[Müzik Çalıyor]

[Ona yanlış yapma, olur mu?]

[Müzik Çalıyor]

[Ona yanlış yapma, olur mu?]

Ne yapıyorsun burada tek başına?

Asıl sen ne yapıyorsun burada tek başına?

Niye geldin?

İnanmayacasın ama ben tek başıma...

…bir yerlere gidebiliyorum.

Ee, şey...

…sana bakmaya geldim ben.

Niye?

Yaralısın diye.

[Müzik Çalıyor]

Yapacak bir şey de yoktu zaten.

Senin aldığın cillop gibi televizyon da bozuldu.

Sıkıntıdan patladım.

[Müzik Çalıyor]

Televizyon mu bozuldu?

Hı hı.

Dün akşam ki o kızını arayan amcanın…

…tekrarı vardı.

Onu vereceklerdi, izleyeyim demiştim de.

Allah Allah!

Ne amcaymış ya, taktın gitti!

[Müzik Çalıyor]

Takmak demeyelim de…

…dünyada hâlâ kayıp çocuklarını…

…arayan birilerinin olduğunu bilmek-

[Müzik Çalıyor]

Ya ben kaybolanları kimse aramaz sanırdım.

[Müzik Çalıyor]

Değişik işte, neyse.

Ee…

Akşama seni iftara çağıracaktık.

Ablam ıspanaklı börek yapıyor da…

…ben onu demeye geldim.

Yok gelemem ben, işim var.

[Müzik Çalıyor]

Tamam.

[Müzik Çalıyor]

Şey, ee…

…sonra gelirsin istersen.

Ya da ben getirir bırakırım buraya.

He?

Gülayşe.

Biz...

…ablamla düşündük de...

…sen bizim için çok iyilik yaptın.

Benim imkansız hayallerimi gerçekleştirdin.

Ya bir börekle olmaz tabii ki bunun teşekkürü ama.

Ya Gülayşe, istemiyorum diyorum.

İstemiyorum!

[Müzik Çalıyor]

Niye börek sevmiyor musun?

Gülayşe.

İstemiyorum!

[Müzik Çalıyor]

Biz teşekkür etmek için yani…

…o kadar iyilik yaptın diye.

Ya teşekküre falan gerek yok!

Abartılacak bir şey de yok!

Kim olsa benim yaptığımın aynısını yapardı!

[Müzik Çalıyor]

“Kim olsa aynısını yapardı.”

Evet.

Başkası olsa da aynısını yapardı!

[Müzik Çalıyor]

[Yumruk Atıyor]

[Müzik Çalıyor]

Başkası olsa…

…bana sarılamazdı!

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Açılıyor]

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Kapanıyor]

[Müzik Çalıyor]

Sabit.

Sabit.

Gel.

Dön arkanı.

Geç bakayım şöyle.

Önüne dön.

Döndüm.

Sabit bir aç şu kollarını ya!

-Of!-Açtım Mercan.

Mercan çok sinirli.

O, çok sinirli.

Böreği bitirdi.

Benim kazağı da bu gece bitirir.

Mercan sana üç tane kazak bitirir.

Üstüne bir de börekçi dükkanı açar.

[Kapı Açılıyor]

[Kapı Kapanıyor]

Diyorum ki...

…burayı işletmeye açalım.

Sabit abi yardım et bana hadi.

Oho.

Gülayşe de çok sinirli.

Herkes çok sinirli.

Ne oldu kız?

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Açılıyor]

[Kapı Kapanıyor]

Kolay gelsin.

Sabit'im.

Televizyon bozulmuş herhalde.

Al gel de, bir baktıralım nesi varmış?

Yok yok, gerek yok.

Biz alışık değiliz zaten.

[Müzik Çalıyor]

Ya olur mu öyle şey?

Bu kız takmış, o kayıp programının…

…tekrarını izleyecekmiş.

Bir baba var, kızını arıyor ya…

…onu izleyecekmiş.

[Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

Hadi Sabit’im al da gel.

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Açılıyor]

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Kapanıyor]

[Müzik Çalıyor]

İftarda servisimiz...

...ve.

Çenemede nasıl yumruk attıysan, hala sızlıyor.

Hı.

Kim olsa aynını yapardı.

Ya Gülayşe.

Kim olsa aynını yapardı derken...

...ben öyle söylemek istemedim ki.

Barbar.

Biraz daha tepemde dikilmeye devam edersen...

...kim olsa aynını yapardı diyebileceğim...

...bir çenen olmayacak.

Bas git.

İyi ya tamam.

Tamam Allah benim belamı versin.

Barbar bas git!

Gidiyorum zaten.

[Müzik Çalıyor]

Sabit'im.

Televizyonu sen bozdun değil mi bilerek ?

[Müzik Çalıyor]

A a.

Tekin abi hoş geldin.

Hoş buldum Gülyşe.

Tekin!

Niye geldin, Ali'ye bir şey mi oldu?

Yok Mercan bir şey olmadı.

Ali abi sadece Gülayşe'yi çağırıyor.

Beni mi?

Niye ne yapacakmış ki beni?

Vallahi onu bilmiyorum.

Ali ağabey dedi ki; Gül Ayşe'yi al gel...

...akşam bizde kalsın dedi.

Gerçi...

...televizyon yokmuş canın sıkılırmış.

Yok sıkılmam.

Sıkılmam da biz akşam...

İftarda müşteriye açacağız burayı...

...ben ablamı yanlız bırakamam.

Yok yok.

Git Gülayşe.

Madem abin çağırmış.

Ama bir gel.

[Korna Çalıyor]

Hem o Fidan yellozunuda abinden uzak tutarsın.

He.

Sen hiç merak etme.

Senin yerine de yollarım onu.

Ee.

Hadi git.

Şey hem sana da iyi gelir değişiklik.

Hı hı.

İyi görüşürüz.

[Müzik Çalıyor]

Hayırlı işler abi.

[Müzik Çalıyor]

[Siren Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

Tamam ben alırım.

Yolun sonu Zıpkın.

Ali!

[Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

Sabit.

Lan senden ne istediler?

Sabit.

Sabit'im.

[Müzik Çalıyor]

Çıkarın lan bu mazlumu burdan.

Bu mu lan sizin adaletiniz!

He?

Açın lan kapıyı!

Açın lan!

Açın lan kapıyı!

[Müzik Çalıyor]

Seni de mi aldılar?

[Müzik Çalıyor]

Çözün kelepçelerini.

[Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor]

Çocuk şubeden.

Komiser Barbaros Tunalı.

[Müzik Çalıyor]

Komiserim.

Çıkın siz Cemal.

Ulan.

Bir kere haksız çıkartın be!

[Müzik Çalıyor]

Nasıl yaparsın lan bunu Gülayşe'ye?

Nasıl lan?

He?

Lan o kız sana aşık oldu lan!

Lan nasıl kandırdın sen o kızı...

...nasıl gözlerin içine baka baka yalan söyledin lan?

Lan şerefsiz.

Ulan peki sizin yaptığınız?

He?

O kızı yıllarca gözünün içine baka baka kandırdınız.

Ulan o kız sizi ailesi gördü.

Siz ne yaptınız gözünün içine baka baka...

...yıllarca yalan söylediniz.

Kandırdınız onu!

Benim söylediğim yalan mı büyük, sizin ki mi?

Konuşma lan!

Bak hiçbir şey bilmiyorsun.

Konuşma!

Yapma ya.

Ben o kadar çok şey biliyorum ki.

Lara Eyüboğlu'nu cebrenle hile ile alıkoydunuz.

Ailesinin kim olduğunu biliyordunuz.

Ne Gülayşe'ye söylediniz, ne ailesine söylediniz.

Kızı sakladınız lan!

Kişiyi hürriyetten yoksun kıldınız.

Nitelikli ve nicelikli dolandırıcılık yaptınız.

Değil mi?

Tüm bu suçların toplamında...

...savcı hepiniz için ayrı ayrı en az on beşer yıl...

...mahkumiyet isteyecek.

Yeter mi bildiklerim?

Yetti mi?

On beş yıl mı?

On beş yıl tabii ne sandın?

[Müzik Çalıyor]

Bu ülkenin adaleti yok...

...kendi yasamı, kendim koyarım mı diyordun?

Ulan siz bir kızı babasından uzak tuttuğunuz bilerek, isteyerek.

Ne yapayım lan ben şimdi?

Ulan ben şimdi sizi nasıl kurtarayım?

Söyleyin bana.

Nasıl kurtarayım sizi?

Bak Barbar.

Barbar ben seni anlamıyorum.

Sen bizi kurtarmak mı istiyorsun?

İstiyorum tabii lan.

İstiyorum oğlum ben hepinizi tanıyorum artık ciğerinizi biliyorum.

Bu adamın merhametini biliyorum.

Mercan'ın Gülayşe'ye yaptığı analığı biliyorum.

Sabit'in, senin.

O bebekken bulduğunuz, çöpte bulduğunuz...

...kıza yaptığınız abiliği biliyorum.

Canına yandığım hayatın size çektirdiklerini...

...yaşadıklarınızın hepsini biliyorum.

Sizi kurtarmak istiyorum ama.

Kurtaramayacağımı da biliyorum.

[Müzik Çalıyor]

Biz.

Biz.

Biz hiç suç işlemedik ki.

Biz Gülayşe'yi sevdik.

Ah be Sabit'im.

Ah be.

Barbar.

Yok mu bunun çıkış yolu?

Lan Mercan'la beraber köşke girmişsiniz.

Bahar abla ile Gülayşe'nin benzerliği ortada.

O dosya bir hakimin eline geçtiği an siz bittiniz...

...aileyi bildiğiniz ortaya çıkar.

Herkes anlar.

Yani kurtuluşunuz yok.

O yüzden bana...

...bildiğiniz her şeyi söyleyeceksiniz.

Sonra da Gülayşe'yi kurtarmanın yolunu bulacağız.

Gülayşe'yi kurtarma derken?

Birileri o kızı Çatal'a satmış.

Çatal söyledi.

Eğer Gülayşe.

Köşke dönerse, döndüğü anda...

...onu öldüreceklermiş.

[Müzik Çalıyor]

Biliyordunuz değil mi lan?

Tahmin etmiştim.

Sizin gibi adamlar.

Ancak bir çocuk tehlikedeyse onu babasından uzak tutar.

[Müzik Çalıyor]

Ali bizi hep korur.

Beni de babamdan korudu.

[Müzik Çalıyor]

[Şimdi arıyorum polisi gelsin toplasın hepinizi.]

Tamam lan tamam.

Gidiyoruz.

Arama.

Gülayşe benim.

Köksüzler gitmesin.

Sabit hadi.

Ver abim Gülayşe'yi.

Vermem!

Gülayşe benim.

Hadi Sabit lütfen.

Ver artık abim.

Hadi.

Sabit'im.

Vermek istemiyorum.

Sabit'im.

Hadi annem.

[Müzik Çalıyor]

[Bebek Ağlıyor][Müzik Çalıyor]

Hadi Köksüzler.

Hadi.

[Bebek Ağlıyor][Müzik Çalıyor]

Hadi.

Hadi.

[Bebek Ağlıyor][Müzik Çalıyor]

Hadi.

Hadi.

Biz kimiz?

Köksüzler!

Kim kardeş?

Biz.

Kim kalleş?

Herkes.

Köksüzler benim.

Köksüzler gidemez.

Gülayşe benim.

Köksüzler benim.

Gülayşe benim.

Gülayşe benim.

Annem hadi gel eve girelim.

Gülayşe benim.

Hadi geç hadi kuzum hadi.

[Müzik Çalıyor]

[Bebek Ağlıyor][Müzik Çalıyor]

Pış pış pış.

Ben daha fazla dayanamıyorum Ali.

Mercan.

Şurama bir şey oluyor.

Sabit'i hatırladıkça.

Sıkışıyor gibi.

Benim de burnum sızlıyor, sonra da ağlayasım geliyor.

Uf Ali ya Sabit ne yapıyordur bizsiz?

[Müzik Çalıyor]

Ali dur nereye?

Nereye?

[Kapıyı Çalıyor]

Açın lan kapıyı açın!

[Kapıyı Çalıyor]

Gel aç lan kapıyı!

Lan bak arayacağım polisi sonunda, ne geldin?

Ara lan polisi ara!

Arayıpta ne diyeceksin?

Bebek falan yok ortada ne diyeceksin?

Ulan!

Ulan var ya Sabit'i vermezseniz, dinime imanıma yakarım evinize he.

Zeynel!

Zeynel, Sabit yok.

Sabit gitmiş.

Bunların peşinden o da kaçmış, anası aramaya gitti.

Sus ana artık sus!

Torunum gitti.

Sus tamam.

Geç artık yeter.

Hadi geç.

Lan ne yaptınız Sabit'ime?

Lan!

[Müzik Çalıyor]

Pişt.

Ali.

Gel.

Gel.

Fidan.

Sabit kaçmadı.

Kömürlüğe kapattılar.

Ne?

Nasıl?

Evin yanından gir, arka tarafta.

Dikkat et.

[Müzik Çalıyor]

Sabit neredesin abim, ses ver.

Bak ben geldim.

Ali.

İçerdeyim.

Sabit geldim abim.

Ali.

İçerideyim.

Ali.

[Müzik Çalıyor]

Sabit.

[Müzik Çalıyor]

Sabit.

Bak ben geldim abim.

Hadi abim bak bana.

Hadi abim.

Lan ayağını da bağlamışlar zincirle.

Ulan!

[Müzik Çalıyor]

Hadi abim.

Bak bana abim, hadi.

Kalk.

Kurban olduğum hadi kalk.

Gidiyoruz.

Hadi Sabit'im.

[Müzik Çalıyor]

İyi misiniz?

Sabit abi.

Geçicek.

Şimdi ne olacak?

Önce mahkeme sonra hapishane mi?

Sonra?

On beş yıl mı?

Öyle olmayabilir.

Ne diyorsun sen?

Dün gece seninle sahur yaptıktan sonra...

...savcı bir arkadaşım var onunla buluştum, konuştum.

Sizin Eyüboğlu'nu televizyonda görüp...

...tüm yaptıklarınızdan pişman olduğunuzu...

...sonra da beni bulup...

...teslim olmak istediğinizi söyledim.

Yok.

İstemedik.

Sabit'im.

İstediniz Sabit'im.

İstediniz.

Hatta bana geldiniz dediniz ki...

Lara Eyüboğlu'nu kaçırıp Çatal'a verenleri bulmanız...

...konusunda yardımcı olacağız.

Ondan sonra da.

Kızı sağ salim babasına teslim edebiliriz diye söylediniz.

Söylemedim!

Ben söylemedim.

Lara'yı bilmem ama Gülayşe için söylemedim.

Gülayşe'yi teslim etmem ben.

Şişt.

Abim.

Bir Barbar'ı dinleyelim he?

Sakin!

Parmak kardeş.

Barbar'ı dinleyelim.

Ali.

Gülayşe'yi vermeyelim.

Sabit abi.

Bak adam hafifletici sebep diyor.

Hı?

İyi bir şey diyor gibi sanki, he?

Bir dinliyelim.

Tamam.

Şimdi.

Savcı dosyaya gizlilik koydu.

Eğer siz tüm bildiklerinizi anlatırsınız.

Suçlular bulunursa.

Savcı bütün hafifletici sebepleri kullanacak.

Sabit'in de cezayı ehliyeti olmadığına dayanarak.

Onu suçlamayacak.

Parmak kardeş dedim ben.

Mercan.

Ona ne olacak?

Onu tehdit ettiğinizi söyledim.

Oda mecbur kalıp...

...bu suça iştirak etmiş.

Öyle anlattım.

Yani onu tutuklamamı istemezdiniz herhalde değil mi?

Çok iyi etmişsin.

Eyvallah.

[Müzik Çalıyor]

Keşke elimden daha fazlası gelse.

Dert etme.

Bize kimse bu kadarını bile yapmadı.

[Müzik Çalıyor]

Şimdi.

Savcı ile konuşup uzlaşırsanız...

...tutuksuz yargılanabilirsiniz.

Bizi serbest mi bırakacaksın?

Anlaşırsanız hemen.

[Müzik Çalıyor]

Ama beyler şunu unutmayın...

...bu cezayı çekeceksiniz.

Önümüzde iki tane yol var.

Biri kötü.

Ama öteki daha kötü.

O yüzden.

Siz bana yardımcı olacaksınız ki...

...biz Lara Eyüboğlu'nu Çatal'a satanları bulabilelim.

Kardeşiniz güvende olsun.

Ondan sonra da gidip cezanızı çekersiniz.

[Müzik Çalıyor]

Ya da siz on beş yıl içeride çürürken.

Ben Gülayşe tek başıma korumaya çalışırım.

Bunuda başarabileceğimi sanmıyorum.

O yüzden seçin.

[Müzik Çalıyor]

Gülayşe.

Kız sen ne güzel olmuşsun öyle.

Ay sağ ol Fidan abla sen de maşallah hiç değişmemişsin.

Sağ ol şekerim.

Hadi gel.

Abin hurdalığa gitti o gelene kadar...

...iki laklak yapalım seninle.

Ev şurası.

Yok ben hiç hiç almayayım, hiç almayayım.

Abimin odasında bekleyeyim ben, neredeydi odası?

Kız Mercan burada olduğunu duyar da...

...çatlar diye mi korkuyorsun.

Ya niye korkayım ya Fidan abla?

Ne korkacağım, ablam da çatlamaz ayrıca...

...niye çatlasın yani?

İyi tamam geçeyim.

Tekin abi sağ ol.

Hadi geç geç.

Ben bu bebeği uzun süre zapt edemem burada.

Hemen git Eyüboğlu'nu getir.

[Müzik Çalıyor]

Ee.

Ne var ne yok?

Ay.

Var mı gönül meseleleri?

Yok.

Gönül meselesi falan Fidan abla.

Biz de o işlere Ali abim ile Mercan ablam bakıyor.

Malum.

Sevdalılar ya birbirlerine.

Ondan.

[Müzik Çalıyor]

Suat Beyciğim.

Kurbanınız olayım gelen ihbarların hepsine tek tek bakın...

...oldu mu?

Siz hiç merak etmeyin Nizam Bey.

Hiç merak etmeyin.

Ben bizzat kendim ilgileneceğim ihbarlarla Nizam Bey.

Allah razı olsun Sezin Hanım.

Hakkınız hiç ödenmez Sezin Hanımcığım.

Tabii sizin de Nermin Hanımcığım.

Keza Suat Bey.

İnşallah yeğenimize bir an önce kavuşuruz.

İnşallah.

Nazmiye Hanım.

Tek dileğimiz o.

İnşallah.

İnşallah.

Görüşmek üzere Nizam Bey.

İyi günler.

Güle güle, sağ olun.

Buyurun.İyi akşamlar.

Güle güle, iyi günler.

Abim.

Heh.

Biz Hüma ile azıcık dışarı çıkıyoruz.

Niye?

Adak kurbanı keseyim de.

Mübarek gün.

Fakire fukaraya iftar edeyim diyorum.

Lara'm bulunsun, güzel haberler gelsin diye.

İyi düşünmüşsün Hacer.

İyi düşünmüşsün.

Bunca senedir adadığımız adakların karşılığını...

...belki bu sene verir Rabbim he?

Verecek.

Verecek ben biliyorum.

Lara'm bu kapıdan üç vakte kadar girecek...

...senin boynuna sarılacak.

Senden sonra da en çok ben sevineceğim buna.

İnşallah.

Hadi, hadi gari.

Kızım hadi.

Paltolarımızı al da seninle bir dışarı çıkalım biz.

Gideyim bakalım niye aldılar elektrikçi çocuğu.

İnşallah bir çapanoğlu yoktur Yarabbim.

Amin inşallah.

Ahmet.

Arabayı Hüma kullanacak.

Heh.

Tamam.

Sen şunu al.

Bir tane adaklık kurban alıver.

Hz. Kaab Camii'nin imamına götür.

Orada ki çocuklar yiyiversin.

Baş üstüne Hacer Hanım.

Geç kızım sen.

Buyurun.

Ahmet abi kapıyı açar mısın lütfen?

Tabii.

[Ortam Sesleri]

Tövbe Bismillah.

Abiciğim ne yapıyorsun, niye atıyorsun arabanın önüne?

İyi misin?

Siz Lara'nın kuzenisiniz.

Siz de halası.

Televizyonda gördüm.

Ben Lara Eyüboğlu'nu tanıyorum.

Hatta şu an bizim evde.

[Müzik Çalıyor]

Hazırım komiserim.

Tamam.

O zaman başlayalım.

Evet Ateş kuşları.

Gülayşe'nin Nizam Eyüboğlu'nun kızı olduğunu ne zaman öğrendiniz?

Bulduğumuzun ertesi günü.

Madem öğrendiniz niye gizlediniz kızı?

Niye ailesine teslim etmediniz?

[Müzik Çalıyor]

Gülayşe'yi geri vermeye gittiğimiz gece.

Onu o çöpe getiren araba köşkten çıktı.

[Müzik Çalıyor]

Ne?

Ne diyorsun sen, kimin arabası?

Nermin.

[Müzik Çalıyor]

Eyüboğlu'nun asistanı Nermin.

Onun arabası.

Bir dakika bir dakika.

Çatal'la işbirliği yapan Nermin miydi yani?

[Müzik Çalıyor]

Gülayşe'yi çöpe atan Nermin mi?

[Müzik Çalıyor]

Ne oldu?

Hı?

Oğlun yine mi açmıyor telefonu?

Senin yüzünden.

Seni hakkında ifade vermedim diye.

[Kapıyı Çalıyor]

Naz ben, aç

Korkudan, çaresizlikten delireceğim.

Delireceğim.

Ne oldu yeğenim ya?

He?

Ne oldu dün yediğin hurmalar?

He?

Ya sen ne rahat adamsın ya!

Sen ne rahat adamsın!

Çökmüş müştemilata, ekmek elden su gölden yaşıyor Bey'imiz.

Ya sen anlamıyor musun?

Gülayşe'yi her an biri ihbar edebilir.

Menderes hapse girebilir.

Benim kocam hapse girebilir.

Menderes hapise girerse, ölür.

Menderes ölür.

O konuda hiç endişen olmasın.

Rabbim ettiklerimizi çekmeden...

...hiçbirimizin yanına almaz.

Daha çok çekecekleriniz var çok.

Hayırlısıyla Lara bulunsa da...

...herkes hak ettiğini yaşasa.

Demek herkes hak ettiğini yaşasa...

...öyle mi Şirin?

O bebeği annesinin koynundan alıp bana veren kimdi?

Sendin!

Demek ki senin oğlunda çocuk taciri bir babayla...

...bebek hırsızı bir anneyi hak ediyor yani.

[Kapı Açılıyor]

Sabit.

Sen mi geldin?

[Müzik Çalıyor]

Sabit?

[Müzik Çalıyor]

Ali.

Geldin.

Mercan...

...konuşmamız lazım.

Konuşalım...

...konuşalım tabii.

Gülayşe mi gönderdi seni?

Yok.

Gülayşe nerede bulacak beni?

Ee Tekin'i yollamışsın ya Gülayşe'yi yanına aldırmak için.

Sen Tekin'i yollatıp Gülayşe'yi mi aldırdın?

Ne diyorsun oğlum sen?

Kimseyi yollatmadım ben.

Fidan.

Barbar.

Fidan ile Tekin, Gülayşe'yi Eyüboğlu'na satıyor olabilir.

Ne?

Ne?

Ne?

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Çalınıyor]

[Kapı Çalınıyor]

[Kapı Açılıyor]

Gülayşe nerede?

Gülayşe nerede?

Fidan.

Of!

Nerede kaldınız ya patladım burada!

Oo!

Siz de yani bu aralar yapışık kardeşler gibisiniz...

...Allah muhabbetinizi artırsın, maşallah!

Gel bir seninle bir şey konuşacağım.

Ah!

Ali abi, ah!

Ne haltlar çeviriyorsun sen?

Tekin Gülayşe'yi niye getirdi?

Sabah sana demiştim ya Ali kızı buraya getirelim diye...

...sen de icap ederse getiririm demiştin.

Ben de sana sürpriz yaptım...

...fena mı ettim?

Habersiz ettin Fidan!

Telefonun mu var Ali?

Sevinirsin diye düşünmüştüm hem.

[Ali abi.]

Abi hadi biz gidelim.

Fidan abla sen de evine gir.

Bundan sonra inşallah senle sık sık seyrek seyrek görüşürüz.

Heh?

Hadi ablacığım.

Hadi.

Hadi iyi akşamlar.

Hadi abiciğim.

Hadi abiciğim.

[Kapı Kapanıyor]

Hadi biz de gidelim.

Sen istiyorsan gidebilirsin.

Ali abimi beklerken iftar saati geçti...

...biz iftar yapacağız zaten.

Hadi Ali abi.

Hadi.

Abi?

Eğer müsaade edersen...

...Gülayşe ile baş başa konuşup...

...bir özür dileyebilir miyim?

Beklerseniz tabii.

Beklerim.

Ne yaparsın ne yaparsın?

Beklerim.

Nasıl yani?

Bayağı bayağı bekler misin?

Aynen.

Beklerim.

Kral özür dileyecekmiş ya.

Senden özür dileyecekmiş.

Bekleriz abiciğim.

Ya bu yaralandığında ben özür dilemek istedim...

...izin vermediniz.

Şimdi o özür dilemek isteyince izin veriyorsunuz ama.

Ne ara ahbap çavuş oldunuz ya bu kadar?

Biz Zıpkın ile iftarı hazırlayalım...

...siz konuşun gelin.

Eyvallah.

[Müzik Çalıyor]

İstiyorsan çatıya çıkalım.

Ali manzarası çok güzel demişti.

Hı hı.

Tam aşağıya Barbar atmalıktır kesin.

Gülayşe!

Hadi yürü.

Dur montumu alayım dur.

[Müzik Çalıyor]

Hadi ödeşelim.

Çenen iyileşti galiba.

Yumruğu tazeleyeyim mi istiyorsun?

Hay senin yumruğuna ya.

Ya tamam unut gitsin artık şunu.

Miş gibi yaptın ellerine sağlık.

Ben başka bir şeyden bahsediyorum.

Bahsetme.

Bahsetme Barbar istemiyorum.

Ya Gülayşe.

Ödeşmeden inmek yok buradan.

Barbar bırak!

[Müzik Çalıyor]

Özür dilediyse dilemiştir.

Gidip bulalım şunları.

Tamam abi.

[Müzik Çalıyor]

[Kapı Vuruluyor]

[Müzik Çalıyor]

Senin ne işin var burada?

[Müzik Çalıyor]

Yeğenim nerede?

Lara'm nerede? Söyleyin bana.

Gülayşe nerede?

[Müzik Çalıyor]

Size diyorum.

Benim yeğenim nerede?

Lara Eyüboğlu nerede?

[Müzik Çalıyor]

Çatıda.

Şuradan.

Koş!

[Müzik Çalıyor]

Çekil git.

Yürü.

Yürü hadi.

Ali!

Yürü.

Ali!

Ali!

Ali!

Ali!

Seher.

Sabit.

Geldim abim.

Anne.

Benim oğlum kaçmadı...

...onu sen kitledin.

Ben o akıllansın diye ettiydim.

Seher.

Sen akıllan!

Kendine gel!

Kız kendine gel!

Sen akıllan!

Seher!

Sen akıllan!

Seher kendine gel!

Sen akıllan!

Kız Seher!

Koca dövülür mü kız?

Konuşma be!

Seni de döverim.

Allah!

Allah!

Şuraya gel!

Defol!

Tövbe tövbe!

[Müzik Çalıyor]

Gülayşe.

Aa Sabit.

[Müzik Çalıyor]

Gülayşe benim.

Köksüzler benim.

[Müzik Çalıyor]

[Müzik Çalıyor] [Grup Abdal - Mavilim Mavişelim]

Fidan.

Sağ ol.

Niye sağ ol diyorsun sen şimdi ona?

Ee şeyden...

...Sabit'in yerini söyledi.

[Müzik Çalıyor] [Grup Abdal - Mavilim Mavişelim]