Original subtitles

My doll is lost...

Her skin will have rotted by now...

Stop, stop, stop...

She's alone... She's alone and she's cold...

Stop!

How are you?

Your mother told me that you were able to get some sleep last night.

That chicken looks good.

I'm not hungry.

We do one thing: We share it, okay?

Don't worry, it's just the lights.

Sonia...

- She's coming... - Nobody's going to come, you'll see.

Here you are safe.

Sonia...

She was here...

-She was behind you! - Sonia, you are imagining everything.

- No! The girl is real...-she's everywhere!

She takes me to horrible places...

- Put down your fork. - I don't want to!

- Let it go, please. - I don't want...

- I can't anymore... - Sonia.

Take it easy.

I can't... Let go.

I can not anymore.

Sonya, no! sonia!

Sonia, no, love!

Please help!

- - Fuck! - No...

Help, please!

Aid!

Help, help...

In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.

Amen. Amen.

The Lord be with you.

And with your spirit.

I should have sewn a few more ruffles on the neck.

No, mom, he's great.

Doesn't he look old fashioned? No.

I shit... Sorry.

- Sorry. -How is she dressed?

They will receive the sacrament of the Eucharist.

Let her feel!

- And so... - Hello. Sorry.

With Holy Mother Church,

subject to the commandments of God.

Where the hell have you been?

don't scratch me I've been working the taxi.

And so it should be celebrated.

Will someone take us? The tano.

Not with the Tano!

The purest sense of it is... The Salva is full

and the Juanlu had its tires punctured yesterday.

What do I do to him? Won't you have them ready for today?

He doesn't have a hard fucking. Where does he get it from?

Damn...

But I don't sit in front. It is the only condition that he has set.

Rebbe!

You have to take advantage of the fact that you are new meat.

He has views of the rest of us.

As I get a hand ...

We have been at ten to take the first.

Don't even think about being late.

Your cousin will be like a vulture looking for a place too.

I will do what i can. You better.

Put on something sexy, we're not going to the seminar.

What's the matter? Do you have a fucking air leak or what?

Miss Durán,

you can't talk during the Holy Office.

Join me please.

See you there.

Do you want to participate in the Eucharist

by receiving your communion

together with the family and friends who accompany you?

Yes we do.

- Are you comfortable in the village? - Isn't the work very hard?

They take good care of us in the company.

Glad to hear it.

And don't let me know otherwise.

Slaughterhouses are not made for everyone,

but things are not there to reject jobs.

Antonio and I are grateful to you.

Laura, come here! Come here!

Come here right now!

How many times have I told you that I don't want you to go to the ruins?

They leave my friends.

And if your friends want to throw themselves on the train track, what?

Come on, play with the dolls, that's what they're for.

And you, do you want to be with your sister and watch her?

It seems that I have to do everything myself.

Come on!

- Goes! - Come on, Laura.

This girl...she starts running around

and loses the medal we gave her.

She has taught me, she is precious.

And the good ones! 18 carats.

Juan wanted to buy him a silver plated

and I told him no way.

If it were up to them,

the children would do communion in tracksuits.

By the way, your girl's dress is beautiful.

With the retouching, you hardly notice that it was Sara's.

She is delighted.

She doesn't even take it off to sleep.

What have you given him?

Sarah!

Sorry! No, don't touch me, it's even worse.

Holy Virgin, spoiled...

Don't worry, Aunt Teresa.

In the washing machine, this cheap polyester looks like new.

like new. Put on water.

I don't want water.

- Who wants a photo? - I!

A smile.

Very good.

Following.

Where is your doll, princess?

Here, put it like this, between your hands, as if you were praying.

You will see how beautiful you will be.

Smiling... That smile! Perfect.

Following.

Pretty!

What about you?

- Sarah, leave her. - Mother!

Sara... Where are you going this summer?

What stop... Stop!

Alright, Sarah!

Excuse me, have you seen my daughter?

No, I don't know what her name is.

Her name is Marisol Bertrán.

She must be here.

I don't know, I don't think we've seen it.

Have you seen my daughter Marisol?

- Marisol... - A girl. She must be in the square.

I don't think she... she's dressed... like her, for communion.

Do you know if anyone has seen it?

What are you doing?

Can't you see there are children?

We have a new girl in the office...

Don't worry, I'm telling her.

Good night.

- Rosales has given us two more hours. - Damn...

Since Tuesday, night shift all week.

But if I have a night shift, so do I.

I have told him, but no case.

- We should talk to the union. - Yes, come on...

And let your sister find out and throw us out,

what we need.

Where are you going?

To the joint with the Rebbe.

- Who is Rebbe? -Her friend from her school.

The punk?

Come on, there are no normal girls and you become friends with that one...

- Leave her. -Why doesn't she go out with her cousins?

Have you given permission? Dad, I told you days ago.

Okay, but one o'clock back home.

Not at one... Mom, I won't have time for anything!

- At three. - At one I want you home.

Or do you prefer to stay?

OK.

Since you're out, take out the trash, go.

What was this doing in the trash? I don't know.

It took dad a lot to do it for you.

It's just that he didn't want a rosary, he wanted a doll,

like the others.

Well, fuck you, Judit, it is what it is.

Let it be the last time I see it in the trash.

If not, all these go behind.

Is it clear to you?

Don't take my things again.

You are a poop of a sister.

Look how I cry...

Sara... What?

I don't like this town.

People are weird.

No, Judith.

The weird ones are us.

I shit on the fucking mother...

But hey! What time did I tell you?

I have had a move at home.

She shuts up and runs. And the Tano what?

She has gone for the car. Hurry up or we'll be left hanging.

Wake up!

Rebbe, I can't take it anymore! Run, host!

Shit!

Shit... get out, get out!

Where are you going? What are you up to?

Drop the door, you're going to charge them.

I'll kill your bitch face if you don't come out.

Stop now.

The four of you stay here.

You promised us that we would go with you.

Have arrived on time. Don't fuck with me!

It doesn't matter, Rebbe. No!

I'm sorry, but you know: In love and in war...

Fuck off! Motherfucker!

I don't know about love and war,

but you don't play with the taxi to the disco.

Come on, fuck, start, Tano. Pull, run!

What do you want? Cubatas.

Let's go to the bathroom, now we come. We stay here.

Yes.

Careful, careful...

We must review the strategy. What time is it?

Eleven o clock.

Okay, eleven. Point one: Meet the guys.

Where from? Town.

Of city. Anyone who gets us out of town.

Neither Horta, nor Gandesa, nor shit. Nothing, no.

From Valencia or Barcelona at least.

And quickly, because in two hours the basca is going fatal.

Point two... Point two. Keep an eye on Tano

so as not to run out of a taxi back.

You have to flirt with him every half hour

and if he's with someone else you get in the way.

No way... It is what it is, Sara.

And point three?

Have a fucking good time.

Have a fucking good time.

Isn't that too far off? If it's only half...

Come on, open up.

Where are you going with a 5000 bill? Do you think I'm the Central Bank?

Trust me and I'll pay you another day. Nothing trusts here.

Fuck... Pull.

If you want...

You can pay me in spices. Stick your pills up your ass.

Rebbe!

Rebbe!

Auntie, I love you a lot!

You are the best friend I have ever had.

Really... Oh, I love you so much too!

Sara, and Tano?

Shit the bitch, Tano! Runs!

There is!

Fuck! No wait!

No! Motherfuckers!

And now what the hell do we do?

- Please, stop... - Stop, stop!

For! Motherfucker!

Damn... bastard!

Couldn't your date have brought us closer?

That asshole was leaving after party.

What if we go back to the gas station?

There was a phone booth.

And who are you going to call? To my father.

He doesn't care.

I prefer a fight and not throw myself 30 kilometers

walking in the middle of nowhere. Yeah?

And what do not let you out in a year? Rebbe, he's going to find out anyway.

I don't care... No, no!

You can't call your parents. Because?

Because they'll tell mine and if he finds out, he'll kill me.

Mine kills me too. No!

You don't know what he's capable of, auntie.

I beg you please...

Thank you.

Aunt, I swear that's ours, I promise.

We'll be home in no time.

Stop Please! For for! For!

Yeah! Damn, thank goodness...

You just saved our lives, man...

We'll wait for the next one, okay?

And if there is no other? We can't go up there, aunt.

You'll see how nothing happens. Sara, wait...

where are you going? Wherever you want.

Do you go up or not?

Come on...

Really...

Give me a little chat,

let's see if I fall asleep and we have a disagreement.

You don't say anything? No thanks?

Don't they teach you manners at the convent school you go to?

Thank you.

Look at her, if she has a tongue, the Rebbe.

You sure know how to use it for other things.

Even she gives us a demonstration.

And your friend?

We have a new girl in the office. What is your name?

Sarah.

Her name is Sara and she is divine...

How about we go somewhere and get to know each other better?

That's how we ended the night well.

Goat, what are you doing?

It's too soon to go home, let's get on with the party.

I want to get off Yes.

Stop the car, we'll get off here ourselves.

Don't talk nonsense...

Are we going to leave you here? We are gentlemen.

Stop the car!

Don't worry, you're going to have a super cool time.

If you touch us, I swear I'll rip your balls off

and make you swallow them, OK?

Goat, get back on the road, man. What's up, Peter?

Don't you feel like having fun? Yes, but as a joke that's enough.

Relax, it was kidding.

We don't want to waste time with two brats like you.

You are a bastard son of a bitch, goat. Be careful with what you say!

No, imagine if you put us in there and...!

Relax, goat, fuck!

Careful!

Damn... what are you doing?

You scared me to death, motherfucker!

Haven't you seen her? That?

Something's crossed the road, man. What do you say, aunt? There is nothing.

She Almost Runs Away!

It will be a boar. Yeah, wedding dress, don't fuck with you!

She was a person dressed in white.

What the hell are you laughing at? You have stayed with me,

what does he say?

I swear it was there, man. She was like she was a little girl.

Who has told him? Have you been?

What do you say, dude? Why would she tell him anything?

What the hell is she talking about? You are welcome.

Start now, go. Tell me that you have seen it.

I haven't seen anything... Hala, she's already there.

Come on.

What are you doing? I will not leave a lost girl alone.

There is no baby! Don't go outside, Sara!

Don't go out, Sarah! Leave her, she and she will get tired.

Sara...

Look on the bright side, don't you? They have left us alone.

Goat, really, damn...

Shit the bitch... Sara!

Over there.

Some in the village do this

with the dogs that can no longer hunt.

Well, we have already seen that there is no girl, right?

We're leaving, come on.

Wait.

Sara, damn...

It has to be from the girl. She will have been lost.

What do you say, aunt? This doll is super old, she looks at her.

Let's see?

She'll be lying here for years.

Who would throw a doll in the woods?

I do not know, and I do not care.

Get off, get off... What's wrong with you?

- It disgusts me, man. - Disgust? You're shit!

Pedrito, give me a little kiss... Don't fuck with me, Goat, stop.

Stop it, man! Do you want to stop? Can we go now?

And the girl what? But what girl?

If she's hurt, what happens? No way, we're leaving.

Tete... If you stay, it's fucking good.

I'm going, okay?

Me too.

You believe that...? Nothing, don't talk nonsense.

Sara, are you coming or what?

What the hell are you doing up?

What are you doing with the dress on?

And what are you doing coming back at six?

Is for me? No.

She belongs to another girl and I have to give her back.

Because? Because I say so.

And point.

Go to bed.

If you tell on mom and dad, I'll kill you.

As you tell me, they kill you.

What do you want?

- Is that your sister's? -She has given me permission.

Now you leave him and have breakfast.

Good morning.

Good morning.

You had a good time last night, I see.

- Normal. - Yeah...

What time did you come back? Certainly not at one.

She arrived at half past one.

She woke me up, like always.

Alright.

Let it not happen again.

If we meet in an hour, it's back at that time.

Sorry.

Mom, eggs? Yes, eggs.

And you finish everything, you're staying in the bones.

Don't leave the magazines to your sister.

They are full of half-naked boys

with earrings and colored hair.

How disgusting.

Honey...

Come on, come on!

Other! Fuck...

Yeah! Damn... 500 pelas.

No, revenge.

When you have a better day.

I'm perfectly fine, I need to catch the rhythm.

500 peels! We do doubles, which is cooler.

How heavy... Sara, come, get with her.

Have you won again?

It's like stealing lollipops from a kid.

That? How are you?

Aunt, I have a hangover that I'm dying for, I swear.

Have you been able to get some sleep?

No way.

What have you got there?

Nothing, this morning with the sobada I hit myself.

Let's see? It's nothing, that's it.

Come on, shall we play a game? Do you have five bucks?

No, I'm going to see Father Manuel.

To the priest? So that?

I'm going to show you this.

Maybe he knows whose he is.

Hey, Sara... We need to talk.

You just arrived and you don't know it

But that story has been told for years.

The story changes according to the town: Some say that she is a girlfriend,

others that she is a girl dressed for communion

who appears around these dates...

She is always the same shit, aunt.

That if you run into her, you are cursed.

How damn? I do not know.

It is a story to scare children.

Rebbe, something crossed the road, I saw it.

With what we were wearing, the strange thing was that you didn't see a unicorn.

And why did Pedro go out with me to look for her?

Because he wanted to be alone with you.

What are you saying? Yes.

He likes you, aunt.

Come on, don't freak out.

More than freaked out is that you say you've seen a ghost.

What do you want? What makes fun of you the most?

Well, come on, forget about the doll crap

and let's play a few games of foosball.

Okay come on.

Have you never gotten involved with Juanlu?

What's up, if we know each other from EGB. It would be incest.

What a lier! You do not like anything? Not a bit?

What's up, he's a friend.

Look, I see that you finally arrived.

Did you like the excursion? Yes.

Do that to me again and I'll give you that cocksucking face.

I suck cock? That will be you.

I have been told that this is how you pay for the drugs to the drug dealer of the town.

Like his mother. Take that back.

Because? That's what your father is saying.

That he went to Valencia to find a pimp

because here he had fucked them all.

Douchebag! Motherfucker!

I'll break your fucking face! Rebbe!

Pay attention to the stranger, you will lose out.

son of a bitch Come on, let's go.

And you, be careful, let's see if I talk to my mother

and we put your parents out on the street.

Rebbe, wait... Leave me, I'm going home.

My daughter is delighted.

Father, I don't know how to thank you.

Yesterday's mass was beautiful. I don't know how to thank you, really.

Yes, it was very special.

She made a very beautiful day.

The children were delighted.

They like to make the first communion, and the relatives...

Hello. Hello.

Sara, you here?

Hello, Aunt Teresa.

- Well, father, thank you very much. - Nothing.

See you later.

I can talk to you?

Yes of course.

Help me with this.

When you can, tell your parents that we still haven't received

the 700 pesetas for your sister's communion photos.

They will have passed. Let them know without fail.

It would be a pity if they were left without such a beautiful memory.

Leave it right here.

Well, you will say.

I wanted to talk to him about communion: I wanted to know if everything went well.

Did the girls get home safely?

Naturally, what question is that...

Yesterday we saw a lost girl on a road in the outskirts.

She was dressed in white.

Sara, that is nonsense that is told in the town.

Father Manuel, I know how it sounds, but I swear we saw it.

Also, we later found this lying in the middle of the field.

Look.

It must be yours, right?

Do you recognize her?

No.

It's not one of our girls, it's an old doll.

But it's a communion doll.

Perhaps there was a communion in the outskirts

and the girl was from that area. No.

Our ceremony was the only one in the region.

Do you offer anything else?

No

thanks.

Where were you? with Sarah

Who?

I'm going to make dinner. Bring me another one first.

- Come here. - Where are you taking me, ma'am?

- Have you taken the pill? - I think they're taking me to the chopping block.

- Juan, the pill... - I can't.

What are you doing? Nothing that matters to you.

Can you give me another magazine? No.

I've already read this twice. For there are not two without three.

Sarah!

Mother!

Sarah! Sarah, what's up?

Sarah! Do you hear me?

Sarah!

Sarah, honey!

- - Sarah! - Mother!

Sarah!

Sara, honey...

What's wrong?

Honey... Honey, what happened?

Sarah! Are you OK?

Tomorrow we will make an appointment at the doctor and have him look at you from top to bottom.

No need, I'm fine.

I won't stay calm until I know why it happened to you.

It must have been a sugar crash.

I got dizzy and that's it. Do you think we are idiots?

Sara, I'm not sucking my thumb.

I haven't told you anything because I thought it had been one too many cubatas,

which I don't like at all, but we've all been teenagers.

But this? what was it? Ecstasy? Speed?

I didn't put anything in, dad.

I've seen what these shits do to kids your age!

If the girl says that she has not taken drugs,

she has not taken drugs, she is already there.

I'm asking you for the last time, and you better not lie to me.

What did you get? Nothing, I swear.

Very good, grounded for a month without going out.

Damn, dad! Do you want it to be two months?

Go ahead, shoot. Oh!

If I ever tell my parents what I saw, they'll lock me up,

I swear.

Could it be because of the pastis?

With the comedown, it can give you a bit of paranoia,

but that's if you drink a lot,

and we drink half, so no.

Has nothing happened to you?

No, I tell you no.

Surely, your wires got crossed and that's it, aunt.

You will see that it is nothing. It's not just that, she Rebbe, look.

I have some very strange spots. They don't leave.

I don't know what the hell this is.

Aunt, this is not normal. No.

Ecstasy doesn't do that to you.

Couldn't it be that it was mixed with something dodgy?

Maybe he is reacting to us.

Who sold them to you?

Out now, man! Get out of here already!

Runs! Out of here!

If you fuck another machine, I'll kill you!

There is no respect and there is nothing!

you again?

Can you fix it?

They have put a duro on the train tracks

to make it look like 25 pelas.

What bastards...

These are the ones that broke in the other day.

You'll see when I catch them.

I don't sell adulterated shit. And how do you explain this?

You will know, I have nothing to do with it.

Perhaps they have slipped you, Chivo.

Nothing slips into me. How do you know?

I prove that I sell and I'm fine.

Maybe it doesn't have the same effect on you as it does on us,

we're not used to it.

Are you calling me a junkie? I have not said that.

It must have given you an allergic reaction,

a bad trip or something.

Anything, but it's not my fault.

Did you mix?

With vats, alone.

Well, and the joint.

What joint? The one in your league.

I don't remember any joint.

Could it be because of that? Well of course. What was he wearing?

Fuck with the nuns! I have become polydrug addicts.

And then the junkie is me!

Lesson number one from drugs:

It's like sex and friends, you don't mix.

If you don't understand, don't catch again.

Come on, aunt.

Didn't you forget something? That?

It starts with "lo" and ends with "I feel". Go fuck yourself, Goat.

What do we do?

Let's go to the doctor? No, aunt, let's see...

If that's why we got in, as soon as we pee everything,

we'll feel better.

I don't know, Rebe...

Besides, you have more important things to do.

Are you leaving already? Yes.

You haven't played any games.

To me, this little machines, the truth is that...

And I have homework for tomorrow.

Come when you're done and we'll have a drink at the joint.

I will not be able.

I'm grounded.

If you change your mind, I leave at ten.

Hey, Sara, did you finally figure something out?

About what? About that doll.

No.

Okay, bye.

Fuck!

She is cold inside.

How many times do I have to tell you not to put the fire so high?

You don't even know how to fry a croquette.

You rushed me so much that in the end...

Now it's my fault that you're useless!

Starting tomorrow, your mother and I

have the night shift at the slaughterhouse.

It will be your turn to cook Judit's dinner.

Dad, Sara cooks like ass!

- That mouth! - You will eat what your sister makes you.

Now to sleep, it's already late.

Come on to bed.

Make sure she goes to bed on time.

The next day, you take care of breakfast.

We will arrive exhausted.

A cane, Juanlu, please.

Do you know if they have much left?

I don't know, they just arrived.

Damn, man...

Yuck...

Sorry.

What do you want?

Paper?

Douchebag!

What the hell is wrong with you?

Are you teasing me or what?

- - Yeah? - Sara, you were right...

Something bad is happening to us and I don't know what it is,

but it's exactly what you told me.

Rebbe, what happened?

I was in the bathroom of the joint and I have seen someone,

I have not imagined it.

And suddenly... he comes closer and he wanted to hurt me...

He wanted to hurt me, I swear.

My doll is missing... Sara?

She is alone and she is cold... Sara?

And? Sarah!

And?

Rebbe!

By now her skin will have rotted...

Where are you going? It's Rebbe, I think something has happened to him.

Whatever it is, she'll take care of herself.

Dad please! Should I remind you that you are grounded?

Do you want another Super Pop?

If mom and dad ask, tell them I'm studying,

don't bother me, okay? OK.

Rebbe!

Rebbe! Rebbe please wake up!

Rebbe!

Rebbe!

Rebbe, wake up!

Rebbe!

Rebbe, now... Stop, please! It's me, that's it...

- It's me, Rebe, please, stop... - That's it.

Don't worry... what happened?

She has followed me, she has followed me... What?

What happened? The girl has followed me.

That?

She was choking me, she was suffocating me...

What if it's true?

What if what they say in town is true?

What if what is happening is real, auntie?

Rebbe, we have to warn the boys.

Can you walk? Runs.

Runs.

Have you turned it all off? Clear. Are you coming to the joint?

Haven't you got the new one?

That happens to me. Hey, what was I going to tell you...

Can I sleep here?

What's happening? Have you argued with your parents again?

I'm going to have to start collecting rent.

Uncle... Just kidding, tete.

Don't scratch yourself.

Listen, you can count on El Chivo whenever you want.

Thanks dude.

If you can, take a look at the million dollar machines,

there are a couple that are limping.

Bye, baby.

My balls you have turned everything off!

Shit on the bitch...

Who's there?

I told you how I caught you...!

I don't know who is doing this but he is not funny!

Fuck!

Okay, tete...

It's all in your head.

It's in your head.

Holy shit!

Call the ambulance!

Goat...

Goat, Goat...

Rebbe, I don't know what to do...

What?

Goat... The girl...

She began to twitch and lost control,

I don't know why. Now...

The neighbors say that she got into everything.

It's true? No.

Well, I don't know. Didn't you say you knew him?

Yes, but not that much.

Billy goat!

Let me through, Sarah. No!

What the hell happened? A fucking hour ago I was with him!

Holy shit... No... he can't be fucking dead...

That girl you saw?

He believed that there must be another explanation,

which could not be,

but it's happening again.

What are you talking about?

A few years ago, some girls also met her.

They were two sisters: The Muñoz sisters.

Doesn't ring a bell?

Yes, they had told me something at school,

but I thought they had made it up.

Everyone has played that joke at some point,

but his was different. Different why?

They began to say that the girl was appearing everywhere

and that she wanted to take them with her and hurt them.

Not only that, but she also got some very strange spots

on her body.

Look.

Rebbe has them too.

Are those sisters still in town?

Maybe we can talk to them.

The Muñoz sisters are dead.

dead?

They committed suicide.

And if we ask around?

Maybe my aunt Teresa knows something.

Sara... Or your father, aunt.

Your parents think you're into something.

If I tell this story to my father...

No... It's not.

Then what do we do?

One of the sisters was dating someone from the village.

I'll go see him tomorrow.

We go with you.

But you didn't have class?

Take it up the ass

Dad, to bed.

Go, dad, to bed.

Come on, Judit, move your ass, it's almost nine o'clock.

I'm already.

And what about the backpack?

Come on.

Come on.

Excuse me. Sara, do you have a moment?

We are late for class.

They tell me they saw you last night at the

arcade boy's accident.

Yes, he was close. Did you know him?

No, why?

The other day they saw you with him and with Rebeca, Jaime's...

I didn't know him, okay? Sarah.

When you arrive at a new place, it is convenient to choose your friends well.

Do you know what I mean?

Yes perfectly.

May the classes go well.

Why did Aunt Teresa tell you that?

Because she's an asshole.

Come on, Judit, fuck!

Come on, come on.

Man!

Blessed are the eyes.

What's this all about?

Tano, we are telling you the truth.

Bad things have happened to us since Saturday.

Like your girlfriend and her sister. This is not fucking funny.

Out. listen to us.

Go away, host! One moment.

Wait, look.

What do you do with that?

Do you recognize her?

Sonia had it when all that happened to them.

What happened to you?

They went crazy, that's what happened to them.

The girl is real...

Overnight they said that a girl was chasing them,

that they had visions and shit...

They were diagnosed with psychotic episodes due to drugs.

They were medicated, but to no avail.

No, Sonya! Sonia...

Later, her sister hanged herself in her room.

Her doll disappeared, no one knows how.

They say it belonged to a girl who had disappeared

during their communion party.

They searched for her for weeks, but...

Don't you know her name? No.

Ask the priest, he knows exactly what happened.

The bastard priest lied to me.

Why would she lie to you?

Don't know.

You can't forget something like that.

Not even five years ago.

Father Manuel?

Hello?

Father Manuel? Sara, what if we go?

Wait.

When is that from?

From 82.

What was Father Manuel doing looking at things from 82?

Well I do not know.

One moment.

It's that.

It's the doll, isn't it?

Let me see her.

Look at the spots.

Her name was Marisol.

Marisol Bertran.

Let's see?

We have to go. Please, let's go.

The girl...

No!

Peter, Peter!

Pedro!

Pedro!

Pedro!

Pedro!

Rebbe!

Pedro!

Rebbe! Sarah!

Let's get out of here!

Sarah!

Come on.

Pedro! Pedro!

Pedro! Pedro!

Pedro! Pedro!

Pedro! Pedro!

Peter, wake up! Wake up!

Pedro! Above!

Pedro! Peter, don't fuck around!

Pedro...

Pedro...

Pedro

Father Manuel also had them. He was also looking for the girl.

What did you say her name was?

Marisol Bertran.

In my sister's communion a woman asked for her.

Father Manuel knew her.

Remedies? He didn't tell me what her name was.

Every year she does the same. Since her daughter disappeared,

he shows up at her communions looking for her.

We have to talk to her. Do you know where she lives?

On a farm outside, but I don't think that's a good idea.

Why not? They say the father killed the girl.

Her father from her? Yes.

Shit on the whore that gave birth to him...

Rebbe?

What are you doing when you're not in class?

I was feeling unwell and they took me to the clinic.

Do you think I'm an asshole? Rebbe tells the truth.

I'm talking to you? She shuts up.

Come home. I'm going back to school, I'm fine now.

Sure, I'll make sure you don't miss any more.

Be careful, sir. You do not mess.

If I see you with my daughter again, I'll break your face.

- That's it, Pedro, come on. - Yes!

Now you will tell me the truth. I have told you the truth.

Since when do you skip classes? I don't mess around, I swear!

Is that why I kill myself to work?

Is that why I pay you for school? Why do you pass it through the lining?

And on top of that to meet that junkie's friend...

Are you fucking him? No, he is a friend...

Don't lie to me! I'm not lying!

Have I raised you to be a liar

and a slut who gets fucked by anyone like your mother?

Mom didn't let herself be fucked by just anyone.

She left to lose sight of you.

And I wish I had done the same!

Where the hell do you think you're going? Let me!

You're not going anywhere until you tell me the truth.

Open the door!

Stop, dad... Open up, damn it!

Rebbe!

Rebbe, open the fucking door!

Opens!

Open up, dammit!

Please, stop!

Rebbe! For!

Open the door! You will remember this one.

Opens! Get out of my life!

Open the door, Rebbe.

Rebbe, fuck...

Rebbe!

Rebeca!

Rebbe... Rebbe!

Rebeca!

I don't know if it's a good idea.

No, wait, don't go out...

Shut up, damn it!

Hey, let's get out of here

Sara, if that guy catches us...

No, Sara...

Sara!

Peter, look. That?

In almost none of them had the spots.

What are you doing here?

Who are you? Sorry, the door was open...

That's not how you enter a house.

Our car has been thrown away. You can't be here.

Please, leave us your phone... To call and pick us up.

You can't, out. Please...

where is the car? Outside, at the entrance.

Please...

Come on, come on.

The phone is here, come.

Thank you.

Hello It's Me.

Nothing, the car, which has left us stranded again.

Yes. Well... I don't know.

The engine, I suppose, which had been fooling around for days.

It has finished shelling.

How beautiful.

Is his daughter? Marisol.

I have a sister her age.

She did communion last week.

Weren't you there?

There where? At my sister's communion.

It was not me.

Yes of course.

She asked me if she had seen her daughter. You get confused.

I'm not sure. I tell you that you are confused.

Your friend takes a long time.

Santiago! No no!

Remedios... Can you let me in, please?

Santiago, please! No, please, Remedios...

Marisol!

What do you have here?

Yes. How much will you be suffering too...

Did her daughter suffer a lot?

My poor girl...

Everyone was laughing at her.

Who was laughing at her?

They all laughed at her, the other children.

And her parents too.

Because of the spots?

Yes, because of the stains.

In this town they can be cruel if you're not like them, right?

They said it was a monster, when the monsters were them.

That is not done to a creature.

What did they do to him?

They made fun of her.

They gave him nicknames.

They spat at him.

They didn't even want to touch her.

They didn't even want to touch her.

She loved her very much, didn't she?

She was an angel.

She was an angel.

An angel that God gave us.

And her father?

That? Did he love her as much as you?

It's just that in town they say... That's all lies.

Santiago adored her.

But... He never hurt her.

To her never. So what happened to him?

That someone took her.

Who? Don't know.

They saw her alone and they took her from us.

My poor girl...

What did they do to you, Marisol?

Remedios, what was he doing the last time he saw her?

As? What was she doing?

Damn... she was playing with her doll in the square.

We stopped watching her for a moment and we didn't see her anymore.

We must go. Not yet.

Did he see her with anyone?

No, she was alone.

Where? In the square.

Sara... Where exactly?

She was in the area of ​​the ruins. Sarah, come on.

Come on!

Remedios, listen to me: we will find her, I promise you.

What's happening?

What are you doing in my house?

Come here!

- - Run Run! - you!

Come in fast! You!

Where are you going?

Stop!

Stop!

Santiago did nothing to him.

Someone took her.

How do you want a girl to be kidnapped with the whole town there?

Don't know.

Maybe it was one of them.

Do you think someone from the village hurt him?

We won't know until we find it.

I can call?

Sure, come.

Mom, to which Nancy is my best friend?

Well, darling, you see,

since Nancy has so many pretty things

and those precious dresses...

Hello? Judit, put me through to mom, please.

The parents are not. They have gone to work super pissed off.

Where are you? In a friend's house.

If they call you, tell them I'm fine, that something urgent has come up.

Are you with a boyfriend?

Tell them I'll tell them everything tomorrow. OK.

Your hair will fall out anyway. That's my problem.

And you go to sleep, it's late.

Hey, Judith...

What? I love you vale?

OK.

Is your sister okay?

Rebbe she? Rebbe...

Rebbe, what happened? Whose blood is that?

Where are you going like this?

Rebbe... she There she is... I almost killed him, I almost killed him...

What happened?

I almost killed my father...

Here.

I just can't, aunt...

I can't take it, aunt, I swear.

I can't see him again... Rebbe...

Rebbe, listen to me. I can't... Don't worry.

Remedios says that the girl disappeared in the ruins.

The answer must be there, somewhere.

As soon as we find her, she's already there.

All this will end.

You'll see...

Do you hear that?

Water.

My doll has been lost...

She is alone and cold...

Her skin will have rotted by now... Sara, come.

It's here.

The girl hid here.

Give to me. Take.

I have been here.

She must be here. Sara... Sarah, wait.

Shit...

Fuck...

Sara!

Get me out of here!

Rebbe, get me out of here!

No...

No, no, no...

No, no...

No, no, no...

"Nobody wanted to touch her."

"Nobody wanted to touch her."

Sarah!

Sara

Sara, are you okay?

Sarah

Good evening. Good night, Rebbe.

See you tomorrow?

Hey.

Are you sure you don't mind if I stay with you tonight?

Of course not, and the nights that are necessary.

Let's go.

In the city where these events occurred,

there is a monastery famous for its catacombs.

Where were you?

What are you doing awake?

You are disgusting.

Come on to bed.

I just can't sleep.

Shall I make you a warm ColaCao?

OK.

Go to bed and now I'll bring it to you, okay?

Come on.

Goes.

If we were already the weird ones in town, now I won't even tell you.

Don't scratch yourself.

Surely with time they end up leaving.

You will see.

No, is not that.

There is something that does not fit me.

Why did the girl leave the square in the middle of the party

to hide down there?

She would be playing hide-and-seek... I don't know, Sara.

Don't know. No.

She wasn't hiding.

She looked like she was following someone.

Someone was pulling her.

But who?

Don't know.

What are you doing with this doll? Do not touch her!

But why?

I have told you a thousand times that it is not yours!

Sarah... what?

Her arm...

Run, run!

Shit!

Why is this happening again?

What is it? Don't know.

We haven't released Marisol. That?

We have freed her.

Whom?

My doll has been lost...

She is alone and she is cold...

Her skin will have rotted by now...

What do you have there?

Grey, give me

- Come on, give me. - Dad.

- Hello. - Look what Gris has brought.

Can I keep it?

Don't see why not. Come on, see you later.

See you later.

- Bye bye. - Let's see...

Oh... she's very old.

See you later!

Come on.