Original subtitles

வெடிபொருட்கள் மூலம் வசனங்கள்

எல்லா செய்திகளும், எல்லா நேரமும்.

இது 1010 வெற்றிகள்.

காலை வணக்கம். 6:00 மணிக்கு 62 டிகிரி...

மீண்டும் தூங்கு, குழந்தை.

எல்லா செய்திகளும், எல்லா நேரமும்.

இது 1010 வெற்றிகள்.

காலை வணக்கம். 6:00 மணிக்கு 68 டிகிரி.

இது ஆகஸ்ட் 24 புதன்கிழமை.

எல்லா செய்திகளும், எல்லா நேரமும்.

இது 1010 வெற்றிகள்.

காலை வணக்கம். 6:00 மணிக்கு 72 டிகிரி.

அது ஆகஸ்ட் 25, வியாழன்.

இதுதான் நடக்கிறது.

ஆறு அலாரம் தீ ஏழு வீடுகளை எரித்தது...

இரண்டு உறுப்பினர்கள் அமெரிக்க ஒலிம்பிக் நீச்சல் அணி

பிரேசிலில் நடைபெறும்...

... மழையுடன் கூடிய காற்று மற்றும் ஒரு சில இடங்களில் இடியுடன் கூடிய மழை,

அதிகபட்சம் 90.

கிளின்டன் பிரச்சாரம் கட்டவிழ்த்து விடப்பட்டது

இன்று ஒரு புதிய பிரச்சார விளம்பரம்.

NYPD இன்னும் வழங்கவில்லை கொலைக்கான நோக்கம், அதனால்...

... குடியேறியவர்கள், ஆனால் உடன் தேர்தல் நாள் நிறைவடைகிறது...

டேனி பையன்.

குழாய்கள், குழாய்கள், குழாய்கள் ...

- டேனி? - நான் இரவு முழுவதும் விழித்திருந்தேன்.

வணக்கம்? வணக்கம்?

- ஊஹூம். - நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

கிட்டத்தட்ட 7:00 ஆகிவிட்டது.

- இன்று மதியம் ஒரு காட்சி கிடைத்தது. - ஆம்.

- நீங்கள் எப்போதாவது அவளைப் பிடித்திருக்கிறீர்களா? - ஊஹூம்.

- காலை. - ஏய், குழந்தை.

நான் ஏன் உரிமம் பெற்றேன் நான் ஒரு காரை எடுக்க முடியாவிட்டால்?

பள்ளிக்கூடம் தொடங்குகிறது அடுத்த வாரம் சரியா?

ம்ம்ம்ம்ம்ம்.

சைராகஸ் பயன்பாடு. முன்கூட்டியே சேர்க்கை செலுத்த வேண்டும்.

நான் கிறிஸ் சிம்ப்சனிடம் பேசினேன் ஒரு பரிந்துரை பற்றி.

எனது பெரும்பாலான நண்பர்கள் மாநிலத்திற்கு செல்கிறார்கள்.

என்ன? டேனி, நீங்கள் வேலை செய்தீர்கள் இதற்கு உங்கள் முட்டுக்கட்டை.

இது உங்கள் அடுத்த பணி.

சரி, நீங்கள் எந்த அத்தியாயத்தில் இருக்கிறீர்கள்?

ஐந்தில் பாதி.

அவர்கள் கிட்டத்தட்ட இருக்கும் பகுதி அந்த குழந்தையை கொல்ல.

என்னால் முடியும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் இப்போது நானே கடந்து செல்லுங்கள்.

நாங்கள் இவ்வளவு தூரம் வந்தோம், குழந்தை.

நீங்கள் எழுத வேண்டும் புத்தக அறிக்கை கூட?

தம்பதிகள் 350 என்று நினைக்கிறார்கள்

அவர்களின் கனவு இல்லத்தின் சாவியை வாங்குகிறார்.

- ஆம். - "நள்ளிரவில் அதை எங்களுக்குக் காட்ட முடியுமா?"

- நள்ளிரவு? - நள்ளிரவு.

மற்றும் பள்ளி நேற்று பார்த்தோம், ஆம்

- இது தனிப்பட்டது, ஆனால் அது மதிப்புக்குரியது. - ஊஹூம்.

நீ பார்த்தாயா கல்விக்கான இந்த மதிப்பீடுகள்?

அதுவும் இல்லை அறை மற்றும் பலகை அடங்கும்.

என்ன?

நாங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்போம். நாங்கள் எப்போதும் செய்கிறோம்.

- அது இருக்க வேண்டும். - சரி.

- ஓ, புதன்கிழமை? - புதன்கிழமை.

ஒரு துண்டில் எழுதப்பட்டாலன்றி அவள் கையில் கொடுக்கக்கூடிய காகிதம்...

- நான் கேட்க. நான் கேட்க. - நீங்கள் வேண்டாம்! நீங்கள் வேண்டாம்! நீ...

உன் தோற்றத்தை மறக்க மாட்டேன்...

நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

- நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். - நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

- ஏய். - ஏய்.

தயவுசெய்து பார்க்கவும் ரயிலுக்கு இடையே உள்ள இடைவெளி...

இப்போது Tarrytown விட்டு.

வருடத்திற்கு 18 கிராண்ட்?

அன்பே, இது எம்ஐடி அல்ல. அது பாலர் பள்ளி.

- இப்பொழுது என்ன? - வூதரிங் ஹைட்ஸ்.

- சார்லோட் ப்ரோன்டே. - எமிலி.

- எமிலி. - ஆம்.

அந்த முகத்தை என்னால் மறக்க முடியாது.

நான் நினைக்கிறேன் ஒரு முறை கண்களை மூடிக்கொண்டோம்.

அது போல் இருந்தது, ஏற்றம், தெரியுமா?

உனக்கு தெரியும், என் மகன் ஓய்வு பெற உள்ளான்.

எனக்கு தெரியாது. இருக்கலாம். ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு அரைப்பு.

உணர ஆரம்பிக்கிறது ஒரு கவுண்டவுன் போல.

இந்த வழியில் காலையில், இரவில் அந்த வழியில்.

பின்னர் ஒரு நாள் அது உன்னுடன் முடிந்தது.

- என்ன அது? - வாழ்க்கை.

சரி, சந்திப்போம் அடுத்த பயணத்தில்.

நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

என் தந்தை 43 வயதில் இறந்துவிட்டார்.

என்னை, என் அம்மா, என் சகோதரர்களை விட்டுச் சென்றேன் கடன் மலைகளுடன்.

நன்றி.

நான் அயர்லாந்தில் இருந்து இங்கு வந்தேன் எதுவும் இல்லாமல்.

எனக்காக ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்கினேன், என் குடும்பம்.

அது தான் காரணம் நான் செய்வதை நான் செய்கிறேன்.

பாதுகாக்க உங்களைப் போன்ற இளம் குடும்பங்கள்.

இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

நானும் என் மனைவி கரனும்,

நாங்கள் கடினமாக உழைத்தோம், எல்லாவற்றையும் சரியாக செய்தார்.

401k, முதலீடுகள்,

என் மகனின் கல்வி நிதி.

2008 இல்,

நாங்கள் அனைத்தையும் இழந்தோம். இரண்டாவது அடமானம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது.

நாங்கள் எங்கள் சொத்துக்களை கலைத்தோம், கொழுப்பின் ஒவ்வொரு பகுதியையும் வெட்டுங்கள்

வங்கிகள் போது வால் ஸ்ட்ரீட்டில் பணக்காரர் ஆனார்.

நாம் வெட்டாத ஒன்று எங்கள் ஆயுள் காப்பீட்டுக் கொள்கையாக இருந்தது.

அதிக விகிதத்துடன். ஆனால் எனக்கு உங்களை நன்றாக தெரியும்.

இருபது கூட வெட்டாமல் இருக்கலாம்.

ஏய், ஜீனி, நீ இழுக்கவா ஜாரெட் கார்ல்சனின் LTC கொள்கை?

நிச்சயம்.

நான் பார்த்துவிட்டு தருகிறேன் இன்று ஒரு அழைப்பு, சரியா?

அலெக்ஸ் மர்பி அழைத்தார்,

உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பானங்கள் 44 ஆம் தேதி பேடி ஓ பிரையன்ஸில்.

நன்றி.

நீங்கள் எப்போதும் அணுகலாம் வெபர் மற்றும் பிஞ்சிற்கு.

ஆம்...

ஏய், மைக். நான் உன்னிடம் ஒரு நொடி பேசலாமா?

- நிச்சயமாக, ஆம். - என் அலுவலகம்.

ஜான், கேள், நான்...

பத்து வருடங்கள். அது போல.

உங்கள் பிரிப்பு தொகுப்பு.

கார்ப்பரேட் மாறுகிறது நிதி வாங்குதலில் இருந்து

மருத்துவ நீட்டிப்புக்கு.

நீங்கள் எனக்குக் கொடுக்கிறீர்கள் காப்பீடு, பிராங்க்?

மருத்துவம் மூடப்பட்டிருக்கும் உங்கள் குடும்பத்திற்காக.

வேலையின்மை மானியம் வழங்கப்பட வேண்டும்.

கரேன் மற்றும் நானும், நாங்கள் கைக்கு வாய் இருக்கிறோம்.

நீங்கள் எப்போது வேண்டுமானாலும் HR ஐ அழைக்கலாம்.

பதில் சொல்வார்கள் உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் உள்ளன.

என்னிடம் இரண்டு அடமானங்கள் உள்ளன, கல்லூரிக்கு செல்லும் மகன்.

எனக்கு ஐந்து வயது ஓய்வு பெறுவதில் இருந்து.

எனக்கு 60 வயது, பிராங்க்.

இது தனிப்பட்டது அல்ல, மைக்.

உங்கள் சம்பளம், சலுகை தொகுப்பு,

இது மிக அதிகம் நீங்கள் திரும்புவதற்கு எதிராக.

நீங்கள் கடினமாக உழைக்கிறீர்கள், நீங்கள் விதிகளின்படி விளையாடுகிறீர்கள்

நீங்கள் ஒரு நல்ல சிப்பாய், நீங்கள் அதற்கு தகுதியானவர் அல்ல.

ஆனால் உண்மை சில நேரங்களில் வீரர்கள் உயிரிழக்கிறார்கள்.

ஏய்.

ஹாய், அன்பே. உங்கள் நாள் எப்படி செல்கிறது?

நல்ல. என்ன நடக்கிறது, அன்பே?

நான் உன்னை தொந்தரவு செய்ய விரும்பவில்லை,

ஆனால் நீங்கள் நடந்தது இன்று வங்கிக்கு செல்ல வேண்டுமா?

இல்லை நான் நினைத்தேன் நாங்கள் காத்திருப்போம்.

ஆம், இந்த வாரம் வரை. இதைப் பற்றி பேசினோம்.

டேனி பதிவு செய்ய வேண்டும் வகுப்புகளுக்கு.

எங்களுக்கு நீட்டிப்பு கிடைக்கவில்லை என்றால்

அடமானத்தில், காசோலையும் தெளிவடையவில்லை.

டியூஷன் காசோலையை மெயில் அனுப்பினேன் இன்று காலை.

எல்லாம் சரியா?

ஆமாம் ஆமாம். நடுவில் தான் அது, உங்களுக்கு தெரியும்.

அதே பழைய, அதே பழைய.

சரி. இனிமையானவளே. இன்றிரவு உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

ஆம். வருகிறேன்.

- தாமதத்திற்கு மனிக்கவும். - ஏய், ஏய். அங்கே அவர் இருக்கிறார்.

எப்படி இருக்கிறீர்கள்? நீங்கள் அதில் எவ்வளவு காலம் இருந்தீர்கள்?

பாதுகாப்பு இருந்து தான் என் கட்டிடத்திலிருந்து என்னை அழைத்துச் சென்றார்.

சியர்ஸ்.

- ஓ, இல்லை. - ம்ம்ம்-ஹ்ம்ம்.

ஏய், அவனுக்கு இன்னும் இரண்டு.

எனவே கரேன் அதை எப்படி எடுத்தார்?

ஆ...

- நீங்கள் அவளிடம் சொல்லவில்லையா? - ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.

நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

எனக்குத் தெரியாது, மனிதனே.

என்று சில ஆசாமிகள் என்னை நீக்கியது.

அவளுக்குத் தெரியாது அது எவ்வளவு மோசமானது.

எங்களிடம் எதுவும் இல்லை மீண்டும் விழ.

பத்து வருடங்கள்.

நீங்கள் ஒரு வீட்டைக் கட்டுகிறீர்கள், ஒரு வாழ்க்கை, ஒரு தொழில்.

பின்னர் ஒரு நாள் அவர்கள் உங்களை உட்கார வைக்கிறார்கள்.

“நல்லா ஓடியது. விளையாடியதற்கு நன்றி.

"புகழ் விழாவில் சந்திப்போம்."

உங்களுக்கு ஆதாரம் வேண்டும் நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர்,

உங்கள் குடும்பத்தைப் பாருங்கள்.

- அதுதான் முக்கியம். - ஆமாம் ஆமாம்.

நீங்கள் அவர்களுக்காக வேலையை விட்டுவிட்டீர்கள். அதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

அந்த ஏழு வருடங்கள் நாங்கள் பங்காளிகளாக இருந்தோம்,

நீங்கள் எப்போதும் என் முதுகில் இருந்தீர்கள்.

எனவே வேறு யாரையாவது விடுங்கள் ஒரு முறை உன்னுடையது.

எல்லாம் சரி.

சரி, நீங்கள் வைத்திருக்கலாம் என்னைப் போலவே முடிந்தது.

நாற்பத்தைந்து, விவாகரத்து, குழந்தைகள் என் தைரியத்தை வெறுக்கிறார்கள்.

நான் மீண்டும் 45 ஆக இருக்க விரும்புகிறேன்.

நீங்கள் வெளியேறியது நல்ல விஷயம்.

போலீஸ்காரர்கள் என்பது மட்டும் அல்ல இனி, உனக்கு தெரியுமா?

இது அரசியல், சாதகம், ஒரு தெய்வீகமான பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

- சார்ஜென்ட் ஹாவ்தோர்ன்? - இல்லை, கேப்டன் ஹாவ்தோர்ன்.

- என்ன? - ஆம், அவர் கேப்டனானார்.

உங்களையும் என்னையும் போன்ற தோழர்களே, மைக்,

நாங்கள் கடினமாக உழைக்கிறோம், சரியாக செய்கிறோம், அது முக்கியமில்லை.

நகர திட்டமிடல் அதிகாரி தற்கொலை

DA அறிவித்த பிறகு ஒரு விசாரணை

பரபரப்பான குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மத்தியில்

சட்டவிரோத ஊதியம் ஒப்புதலுக்காக...

இது ஊழல் நிறைந்த உலகம், என் நண்பன்.

சிறிய பையனாக இருப்பது நல்லதல்ல.

அவர் வந்துகொண்டிருக்கிறார்.

ம்ம்ம்.

- இதோ போகிறோம். - மைக்கேல்.

- டேவிட். - சிறிது நேரம்.

ஆமாம் ஆமாம். கேப்டன் டேவிட். வாழ்த்துக்கள்.

சரி, நான் செலவிடுகிறேன் சிட்டி ஹாலில் அதிக நேரம்

நான் வேலையில் செய்வதை விட.

- அது கோடுகளுடன் செல்கிறது. - ஆம். ஆம்.

- இன்னும் காப்பீடு விற்கிறதா? - ஆம்.

- குறுக்கிடுவதற்கு மன்னிக்கவும். - இல்லை இல்லை.

லெப்டினன்ட், ஒரு வார்த்தை?

அட, கேப், நான் 12 மணிநேரம் இழுத்தேன் அடுத்தடுத்து. அது காத்திருக்க முடியுமா?

நிச்சயம்.

எப்படியிருந்தாலும், உங்களைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி, மைக்.

ஆமாம், நீயும், டேவிட்.

- இதில் கவனமாக இருங்கள். - ஆம், நான் செய்வேன்.

- ஆ... நீ குத்துகிறாய். - ஷ்.

கேள், எனக்கு தெரிந்த மைக்கேல்,

அவர் விஷயங்களை மறைப்பதில்லை அவரது மனைவியிடமிருந்து,

மேலும் அவர் மிகவும் பெருமைப்படுவதில்லை ஒரு நண்பரிடம் உதவி கேட்க.

நான் நலமாக இருப்பேன். நான் நலமாக இருப்பேன்.

அது உங்களுடையது ஐரிஷ் பெருமை பேசுகிறது.

- நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். - நான் என் குழந்தையை அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்.

ம்ம்ம்.

உன்னிடம் இல்லையா பிடிக்க ரயில்?

- ஆம். ஜிம், என்ன சேதம்? - இல்லை, இல்லை, இல்லை, எனக்கு கிடைத்தது.

கிடைத்தவுடன் எனக்கு சத்தியம் செய் வீட்டில், நீங்கள் கரெனிடம் சொல்லுங்கள்.

என்ன, நீங்கள் இறுதியாக ஏதாவது பணம்?

பழைய ஐரிஷ் என்ன சொல்கிறது?

நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பினால் கடவுள் பணத்தைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்

அவர் யாருக்கு கொடுக்கிறார் என்று பாருங்கள்.

யாரென்று பாருங்கள் அவர் அதை கொடுக்கிறார். ஆம்.

நான் உன்னைப் பிடிப்பேன். ஜிம், நான் உன்னைப் பிடிப்பேன்.

6:25க்கான போர்டிங் அழைப்பு

ஹட்சன் நார்த் பக்கீப்ஸிக்கு. ஆறு...

மன்னிக்கவும். நன்றி.

ஐயா, நான் பார்க்கலாமா உங்கள் பை, தயவுசெய்து?

மேடம், இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

இதை உங்களால் நம்ப முடிகிறதா? அவர்கள் பை சோதனை செய்கிறார்கள்

கடவுளின் அவசர நேரத்தில்.

முன்னேறுங்கள், ஐயா. ஐயா.

ஏதாவது சத்தம் வந்தால், அதை விடுங்கள்.

முன்னோக்கி, ஐயா. திற.

என்னால் முடியாது.

ஏய், மைக், நீ என்னை செய்ய விரும்புகிறாய் சில காப்பீட்டுக்கான விரைவான ஒப்பந்தம்

நான் முன் இங்கே ஒரு மாரடைப்பு?

ஐயா, உங்கள் பை, தயவுசெய்து.

நன்றி.

சந்தேகத்திற்குரிய அல்லது கவனிக்கப்படாத தொகுப்பு, தயவுசெய்து...

ஏய், நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

பாதுகாப்பு என்பது அனைவரின் பொறுப்பாகும்.

எதையாவது பார்த்தால், ஏதாவது கூறுங்கள்.

எனக்கு வேண்டும்.

தெளிவாக நில்.

என் தொலைபேசி.

மலம்.

பார், மனிதனே, நான் ஏற்கனவே ரயிலில் இருக்கிறேன்.

அது நடக்குமானால், அது இன்றிரவு நடக்கும்.

மேலும் சாக்கு போக்கு கூடாது.

- ஏய், வால்ட். - நீங்கள் எனக்கு ஒரு பெயரைக் கொடுக்கிறீர்களா?

என்ன?

சரி, அந்தப் பெண்ணுடையது உன்னை முறைக்கிறேன்

அவளுக்கு தெரியும் போல நாம் செய்யாத ஒன்று.

நான் யாரையும் பார்க்கவில்லை.

எல்லாம் சரியாக உள்ளது?

ஆம். ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம். அடுத்த காரில் முயற்சித்தீர்களா?

இல்லை, நான் ஒரு கசிவை எடுக்க வேண்டும்.

என் புரோஸ்டேட் பெரியது உங்கள் தலையை விட.

பார், மேனி, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்,

வரிகள் நன்றாக இருக்கிறது, ஆனால் சக்தி இல்லை.

அதை சரி செய்யட்டும் நாம் உள்ளே வரும்போது, ​​சரியா?

- அதை நகலெடுக்கவும். - நான் இதை முயற்சித்தால் என்ன செய்வது?

- இயேசு, ஜிம்மி. வா. - ஏய், நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை.

ஏய், டாரிடவுன். இந்த கோச்சில் ஏசி இல்லை.

முன்னால் ஒரு இருக்கையைப் பெறுங்கள் உன்னால் முடியும் போது.

- நீங்கள் சோர்வாக இருக்கிறீர்கள், சாம். - ஆம். 32 ஆண்டுகள்.

ரயில் என்னைக் கொல்லவில்லை என்றால், மக்கள் விரும்புவார்கள்.

- அதை பற்றி என்னிடம் சொல். - ஆம்.

- எனக்காக செய். - அதை நிறுத்து. எனக்கு வேண்டாம்...

- பையை எடு. - விடுங்கள்... நிறுத்துங்கள். இறங்கு.

இப்போது, ​​அதனால் தான் நான் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை.

சும்மா... கடவுள்.

...ஜேபி மோர்கன் மற்றும் சேஸ் அது முழுவதும். கண்களைத் திற.

குறைவாக வாங்கச் சொன்னேன். நான் இல்லையா? என்ன?

நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

நான் சொன்னேன், நீங்கள் சீரியஸாக இருக்கிறீர்களா?

இது ஒரு கிவ்ஸ் மற்றும் ஹாக்ஸ் வழக்கு.

என்று அர்த்தம் உனக்கு ஏதாவது?

நிச்சயமாக அது இல்லை.

ஆம். அவர் ஒரு பைக்கர் என்றால், அவனை விட்டு தொலை.

அவரை மேசையிலிருந்து துடைக்கவும். அவரை குப்பையில் போடுங்கள்.

எவரையாவது தேடு யார் அளவு வர்த்தகம் செய்ய முடியும்.

இது எனக்கு F.U. பணம்.

நான் பெரிதாகப் பிடித்தேன்.

உன்னால் உடை வாங்க முடியாது, நீ உள்ளே வராதே. நான் அவனிடம் சொன்னேன்.

டிக்கெட்டுகள், தயவுசெய்து. உங்கள் டிக்கெட்டுகளை நான் பெற்றுக் கொள்ளட்டும்.

மிக்க நன்றி.

நன்றி. உங்களுக்கு டிக்கெட் கிடைத்துவிட்டது அங்கே, இளம் பெண்ணா?

நீங்கள் ரயிலில் டிக்கெட் வாங்குகிறீர்கள், நான் உங்களுக்கு அபராதம் விதிக்க வேண்டும்.

அது உறிஞ்சும். எனக்கு தெரியும். அதை பற்றி என்னிடம் சொல்.

அதிகாரத்துவவாதிகள்.

அனைவருக்கும் டிக்கெட்டு.

நன்றி, கார்டன். மிக்க நன்றி.

நிக்ஸ் விளையாட்டு. நிக்ஸ் விளையாட்டு.

ஏய், உன் கால்களை விடு அங்கே இருக்கை, அன்பே.

உங்களுக்கு டிக்கெட் கிடைத்ததா?

இது ஒரு அவமானம்.

வாயை மூடு. நிச்சயமாக நான் என்ன பேசுகிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

நான் எத்தனை வருடங்கள் இதைச் செய்கிறதா? சொல்லுங்க.

நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா?

உங்கள் 99-சென்ட் வாசனை திரவியத்தை நான் நினைவில் கொள்கிறேன்.

- டிக்கெட், தோழர்களே. - இல்லை, இப்போது நான் உன்னிடம் பேசுகிறேன்.

நன்றி.

வா வா. விடைபெறுகிறேன்.

மேலே போ. மூலம் அனுப்பவும்.

நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் இப்போது எண்களில்.

இப்போது வருகிறது 68வது தெரு நிலையம்.

இப்போது புறப்படுகிறது 68வது தெரு நிலையம்.

அடுத்த நிறுத்தத்தில், 86வது தெரு நிலையம்.

ஸ்டெய்ன்பெக், இல்லையா?

சிலர் அவரது மிகப்பெரிய படைப்பு என்று கூறுகிறார்கள்

ஒரு கடிதம் இருந்தது அவர் தனது மகனுக்கு எழுதினார்.

- உங்கள் புத்தகம். - சரி.

மன்னிக்க வேண்டுகிறேன்.

நன்றி.

இது எனக்கு முதல் முறை ஒரு பயணிகள் ரயிலில்.

இது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதாகும்.

- உன்னை பற்றி என்ன? - தினமும். கடந்த 10 வருடங்கள்.

பத்து வருடங்கள்?

நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் இந்த ரயிலில் உள்ள அனைவரும்.

வழக்கமான பயணிகள், நான் ஊகிக்கிறேன். பெரும்பாலும் முகங்கள்.

- என்னை மன்னிக்கவும். நாம் சந்தித்தோமா? - இல்லை. நான் ஜோனா.

- மைக்கேல். - மைக்கேல்.

நிறுத்தங்களுக்கு இடையில் எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? நான்கு நிமிடமா?

ஆம், கொடுங்கள் அல்லது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

நான்கு நிமிடங்கள். ஆன் மற்றும் ஆஃப், ஆன் மற்றும் ஆஃப்.

இது மிகவும் இதரமானது.

- நான் உன்னை தொந்தரவு செய்கிறேன், இல்லையா? - இல்லை.

நான். நீங்கள் உங்கள் புத்தகத்தைப் படிக்க வேண்டும்.

அது... எனக்கு திருமணமாகிவிட்டது.

ஓ, நான்... நானும்.

- மன்னிக்கவும். - நான் மனித நடத்தையைப் படிக்கிறேன்.

- இது ஒரு தொழில் அபாயம். - திருமணமாகிவிட்டதா?

- இல்லை, மக்களை தொந்தரவு செய்கிறது. - ஓ.

நான் ஒரு உரையாடலாளர்.

எனவே, உங்கள் வேலையில், நீங்கள் உட்காருங்கள்,

ஒரு உரையாடலைத் தொடங்குங்கள். அப்புறம் என்ன?

சரி, உள்ளன என்று வைத்துக்கொள்வோம் இந்த காரில் 100 பேர்.

உள்ளன 16 ஆளுமை வகைகள்,

உளவியல் மூலம் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது.

அதனால் நான் யூகிக்க முடியும் பற்றி உள்ளன என்று

ஒவ்வொரு வகையிலும் ஆறு பேர்

மாறுபடும் பதில் அளவுகள்

எந்த குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையிலும்.

பதில் சொல்வதுதான் என் வேலை ஒரு அடிப்படை கேள்வி.

- என்ன அது? - எந்த வகையான நபர் நீங்கள்?

என்னையா? நீங்கள் வேண்டும் என் மனைவியிடம் கேட்கலாம்.

- ஒரு பரிசோதனை செய்வோம். - பரிசோதனையா?

இது வலியற்றது.

இது ஒரு எளிமையானது அனுமான கேள்வி.

சரி.

நான் கேட்டால் என்ன ஒரு சிறிய காரியம் செய்யவா?

இது நீங்கள் இருக்கும் ஒன்று செய்ய தனிப்பட்ட தகுதி.

அது ஏதோ ஒன்று இது உங்களுக்கு அர்த்தமற்றது

ஆனால் அது ஆழமாக பாதிக்கலாம் இந்த ரயிலில் ஒரு தனி நபர்.

நீங்கள் அதை செய்வீர்களா?

நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன் என்ன மாதிரியான விஷயம்.

- ம்ம்ம்-ஹ்ம்ம். இது முக்கியமா? - சரி, நான் நினைக்கிறேன்.

மற்றும் நீங்கள் ஒருபோதும் அறிய மாட்டீர்கள்

பின்விளைவுகள் நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்.

பிறகு நான் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

ஏனெனில் அங்கு வெகுமதியாக இருக்கும்.

ஏ-ஹா.

எனவே, அட... வெகுமதி என்ன?

குளியலறையில், வண்டி இரண்டு,

ஒருவேளை ஒரு தொகுப்பு இருக்கலாம். அது மறைக்கப்பட்டுள்ளது,

மற்றும் அந்த பொதியின் உள்ளே $25,000 ஆகும்.

அந்த பணம் உன்னுடையது, மேலும் 75 பணம்,

நீங்கள் செய்தால் இந்த ஒரு சிறிய விஷயம்.

எனக்கு புரியவில்லை.

இந்த ரயிலில் யாரோ ஒருவர் சொந்தமானது அல்ல.

நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் அவர்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும். அவ்வளவுதான்.

இந்த நபர் ஒரு பையை எடுத்துச் செல்கிறார்.

உனக்கு தெரியாது அது எப்படி இருக்கும்.

ஆனால் அந்த பைக்குள் என்பது அவர்கள் திருடிச் சென்ற ஒன்று.

இந்த நபர் செல்கிறார் பிரைன் என்ற பெயரில்.

அது உண்மையான பெயர் இல்லை.

அவர்கள் இந்த ரயிலில் இருப்பார்கள் குளிர் வசந்த காலம் வரை.

நீங்கள் அவர்களை கண்டுபிடி, நீங்கள் பையை கண்டுபிடி,

$100,000 உங்களுடையது.

ரயிலை விடாதே பையை கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்.

யாரிடமும் சொல்லாதே இந்த சலுகை பற்றி.

ஒரு நிமிடம் பொறு. ஒரு நிமிடம் பொறு.

எளிமையானது.

நான் நினைத்தேன் இது அனுமானமாக இருந்தது.

இது ஒரு சின்ன விஷயம்தான்.

இது மிகவும் கடினமாக இருக்கக்கூடாது ஒரு முன்னாள் போலீஸ்காரருக்கு.

- காத்திரு. - வரும்...

- உனக்கு எப்படி தெரியும்... - ...86வது தெரு நிலையம்.

- ஓ, அது நான் தான். - நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

அதுவரை உங்களிடம் உள்ளது முடிவு செய்ய அடுத்த நிறுத்தம்.

எந்த வகையான நபர் நீங்கள்?

இப்போது புறப்படுகிறது 86வது தெரு நிலையம்.

என்ன?

நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்கள்.

டிக்கெட், யாராவது? டிக்கெட்?

மன்னிக்கவும்.

நீங்கள் போகிறீர்கள் செல்ல வேண்டும் நண்பரே.

ஏசி இங்கே உள்ளது.

உண்மையில், நான் எதிர்பார்த்தேன் நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியும்.

நான் யாரையோ தேடுகிறேன். ஒரு நண்பர்.

சரி.

அவர்கள் குளிர் வசந்தத்திற்குச் செல்கிறார்கள்,

மற்றும் நான் ஆச்சரியப்பட்டேன் நீங்கள் கண்காணித்தால்

எங்கே எல்லோரும் ரயிலில் ஏறி இறங்குகிறார்.

ஆமாம், நான் படம் எடுக்கிறேன், நான் ஆய்வுகளை வழங்குகிறேன், உங்களுக்குத் தெரியும்.

நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை.

நண்பரே, இது டிக்கெட்டுகள் மற்றும் மண்டலங்கள், சரியா?

டிக்கெட் வாங்குகிறார்கள் ஒரு நிலையத்திற்கு,

நான் மண்டல ஸ்டப்பை குத்துகிறேன் மற்றும் இருக்கையில் வைத்து. ஏற்றம்.

அது வெறும் பகல் ரைடர்களா அல்லது...

தேடுவதாகச் சொன்னாய் உங்கள் நண்பருக்காக, இல்லையா?

ஆம்.

உனக்கு தெரியாது அவர்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?

நீங்கள் என்னிடம் கேள்விகள் கேட்கிறீர்கள்

பயணிகளைப் பற்றி, நெறிமுறை பற்றி?

எனக்கு தெரியும், அது முட்டாள்தனம். நாங்கள் ஆன்லைனில் மட்டுமே பேசினோம்.

அவள் இங்கே இருப்பேன் என்று சொன்னாள். குளிர் வசந்த காலத்தில் வாழ்கிறார்.

ஆன்லைன் தேதியை சந்திக்கிறீர்களா?

மெட்ரோ ரயிலில்?

ஆம், என்னால் உங்களுக்கு உதவ முடியாது நண்பரே. யாராலும் முடியாது.

- சரி. - எல்லாம் சரி.

நீங்கள் எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

இப்போது வருகிறது 110வது தெரு நிலையம், நண்பர்களே.

நீ மைக்கேல்? மைக்கேல் மெக்காலே?

ஆம்.

நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள் நீ என்ன தேடுகிறாய்?

என்ன?

யோ. நாம் இதைச் செய்கிறோமா?

இல்லை, என்னால் முடியாது.

ஆம், அவர்கள் நினைத்தார்கள் என்று நீங்கள் கூறலாம்.

- ஒரு நிமிடம். இது என்ன? - இது ஒரு எச்சரிக்கை.

நீங்கள் இல்லை என்றால் இன்னும் கண்டுபிடித்தேன்,

அவர்கள் உன்னைப் பார்க்கிறார்கள்.

இப்போது புறப்படுகிறது 110வது தெரு நிலையம்.

அடுத்த நிறுத்தத்தில், 125வது தெரு நிலையம்.

- டோனி, நான் உங்கள் தொலைபேசியைப் பயன்படுத்தலாமா? - என்ன?

உங்கள் தொலைபேசி. என்னுடையது திருடப்பட்டது. நான் ஒரு அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.

இது ஒரு அவசரநிலை. தயவு செய்து. தயவு செய்து.

ஆமாம், சரி. 125 வரை எந்த சேவையும் இல்லை.

சில நேரங்களில் பின்னால், நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி என்றால்.

நன்றி, டோனி.

என் விளையாட்டை விட்டு விலகாதே.

நீங்கள் புரிந்து கொள்ளுங்கள் அவள் யார்?

நாம் முன்பு பார்த்த பெண் அது உங்களை கண்கலங்க வைத்தது.

ஆமா?

நான் எண்ணிக்கொண்டேன் அங்குதான் நீ சென்றாய்

அவளை தேடுகிறது.

ஏய், தீர்ப்பு இல்லை. நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்...

நான் கடன் வாங்கினால் மனம் விளையாட்டு பிரிவு?

- இல்லை. ஆம், நிச்சயமாக. இங்கே. - நன்றி.

- யாங்க்ஸ் சாக்ஸ் விளையாடுகிறார்கள். - ஆஹா?

வெற்றிபெற ஐந்து வெற்றிகள். நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் உணர்கிறேன்.

உனக்கு தெரியும், என் பையன்,

அவர் என்னை விடமாட்டார் தொலைக்காட்சியில் பார்க்கவும்.

மோசமானது என்கிறார் என் இரத்த அழுத்தத்திற்கு.

வெற்றி பெற்ற யாங்க்ஸ் கொடுப்பார்கள் போல எனக்கு மாரடைப்பு அல்லது ஏதோ ஒன்று.

ஏன் குழந்தை என்று தெரியவில்லை மிகவும் கவலையாக உள்ளது.

குழந்தை பார்ப்பதில் அதிக நேரம் செலவிடுகிறது அவர் வேலையில் இருப்பதை விட நான்.

ஆம், அதுதான் எனக்குக் கிடைக்கிறது

குழந்தைக்கு கற்பித்ததற்காக சரியானதை செய்ய.

கேளுங்கள், நான் நிறுத்துகிறேன் ஒரு பார் மூலம் மற்றும் ஒரு பீர் கிடைக்கும்.

- நீங்கள் ஏன் என்னுடன் வரக்கூடாது? - என்னால் முடியாது.

நான் ஒரு அழைப்பு செய்ய வேண்டும்.

வா, கரேன், எடு.

நீங்கள் இருக்கும் மொபைல் எண் அடைய முயற்சிப்பது கிடைக்கவில்லை.

- 2-3 வளாகம். - துப்பறியும் மர்பி, தயவுசெய்து.

தயவுசெய்து பிடி.

அவர் உள்ளே இல்லை. நான் மாற்றலாமா? நீங்கள் அவருடைய குரல் அஞ்சல் அனுப்புகிறீர்களா?

அவரது செல், தயவுசெய்து.

இது ஒரு அவசரநிலை. நான் ஒரு நண்பன்.

ஏய், மர்ப். மைக்கேல் தான்.

கேள், நான் ரயிலில் இருக்கிறேன் ஹார்லெமுக்கு சற்று முன்பு.

எனக்கு தெரியாது என்ன நடக்கிறது.

இந்த பெண் எங்கிருந்தோ என்னை அணுகினார்.

அவளுக்கு என்னை வேண்டும் ஒரு பயணியைக் கண்டுபிடிக்க

ஒருவித பையை எடுத்துக்கொண்டு.

மர்ப், நான் நினைக்கிறேன்...

யாரையாவது என் வீட்டுக்கு அனுப்புங்க

என்னை மீண்டும் அழைக்கவும் இந்த எண்ணில், சரியா?

இப்போது வருகிறது 125வது தெரு நிலையம், நண்பர்களே.

நான் உன்னை பார்க்கிறேன் அடுத்த பயணத்தில்.

இப்போது புறப்படுகிறது 125வது தெரு நிலையம்.

அடுத்த நிறுத்தம், யாங்கி ஸ்டேடியம், நண்பர்களே, யாங்கி ஸ்டேடியம்.

மர்ப்? வணக்கம்?

நீங்கள் ஏற்றுக்கொண்டீர்கள் சலுகை, மைக்கேல்,

பின்னர் நீங்கள் விதிகளை மீறினீர்கள்.

மன்னிக்கவும், மக்களே. நாங்கள் சிவப்பு சமிக்ஞை காரணமாக நிறுத்தப்பட்டது.

நாம் நம் வழியில் இருக்க வேண்டும் ஒரு சில நிமிடங்களில்.

என்ன கொடுமை இது?

வெளியே பார். மூலையில் MLK மற்றும் லெக்சிங்டன். விரைவில், இப்போது.

தென்கிழக்கு மூலை.

என்னிடமிருந்து உனக்கு என்ன வேண்டும்?

நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் பொறுப்பு.

நாம் அனைவரும் கஷ்டப்படுகிறோம் தேர்வு சுமை.

உங்களை யாரும் கட்டாயப்படுத்தவில்லை அந்த பணத்தை எடுக்க.

நீங்கள் அவரை பார்க்கிறீர்களா?

உங்கள் நண்பர்களை நாங்கள் கொண்டிருக்க முடியாது காவல்துறையிடம் பேசுகிறார்.

- நான் அவரிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை. - அது உண்மையல்ல என்பது எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்.

யாராவது உதவி செய்யுங்கள்!

கடவுளே. என்ன செய்தாய்?

நீங்கள் இதைச் செய்தீர்கள். நீங்கள் உங்கள் விருப்பத்தை செய்துள்ளீர்கள்.

ப்ரின்னைக் கண்டுபிடி. பையைக் கண்டுபிடி.

அல்லது இன்னும் இருக்கும் விளைவுகள்.

- என்ன நடந்தது என்று பார்த்தீர்களா? - நீங்கள் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். கேள்.

இல்லை, நீ கேள். நான் யாரிடமும் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்ல முடியும்.

உங்கள் மனைவி கரேன், உங்கள் மகன் டேனி.

நீங்கள் என் மனைவியைத் தொடுகிறீர்கள், என் மகனே, கடவுளின் மேல் ஆணை...

செய்யச் சொன்னேன் ஒரு சிறிய விஷயம்.

அதை உருவாக்காதே அதை விட சிக்கலானது.

என்னை ஆக்காதே நீங்கள் விரும்பும் ஒருவரை காயப்படுத்துங்கள்.

காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள்.

நாள் ஓட்டுபவர்கள் அனைவருக்கும் டிக்கெட் உள்ளது அவற்றின் இருக்கைகளின் பின்புறத்தில் குட்டைகள்.

என்னால் சுருக்க முடியும் எந்த பயணிகள்

குளிர் வசந்தம் செல்கிறது.

- இப்போது நாங்கள் எங்காவது வருகிறோம். - பையில் என்ன உள்ளது?

நான் அதைக் கண்டால் என்ன செய்வது?

உங்கள் சரிபார்க்கவும் வலது ஜாக்கெட் பாக்கெட்.

- அது என்ன தெரியுமா? - இது ஒரு ஜிபிஎஸ் டிராக்கர்.

காவல்துறையாக உங்கள் நேரம் தெளிவாக உள்ளது அதிகாரி சும்மா இருக்கவில்லை.

சாதனத்தை பையில் வைக்கவும், மற்றும் அது முடிந்தது.

டாப்ஸ் படகு நிலையம்,

அது மூன்று நிறுத்தங்கள், 7:00 மணிக்கு வந்து சேரும்.

- மேலும், மைக்கேல்? - என்ன?

ஜென்டில்மேன் கொடுங்கள் அவரது தொலைபேசியைத் திரும்பப் பெறவும்.

உனக்கு தெரியுமா யார் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறார்கள்?

ம்ம்ம்-ம்ம்ம்.

மன்னிக்கவும். இது பயிற்சியளிக்கிறது டென்மைல் நதிக்குச் செல்லவா?

- ஆம். - ஆ, நான் நினைத்தேன்.

நன்றி.

இப்போது வருகிறது யாங்கி ஸ்டேடியம், நண்பர்களே.

யாங்கி ஸ்டேடியம்.

உம்...

உதவ முடியவில்லை ஆனால் முன்பு கேட்கவும்.

நீங்கள் ஒரு தரகர், இல்லையா?

நான் உங்களுக்கு ஏதாவது உதவி செய்யலாமா?

நான் உன்னைப் பார்க்கவில்லை முன்பு ரயிலில்.

அதற்குக் காரணம் இருக்கிறது.

நீங்கள் வியாபாரத்திற்காக சவாரி செய்கிறீர்கள் அல்லது...

சரி, நானும்... என் மனைவியும் நானும் ஓய்வு பெற தயாராகி வருகின்றனர்

மற்றும் நாங்கள் தேடுகிறோம் ஒரு புதிய தரகருக்கு.

நான் மிகப்பெரிய ஒன்றில் வேலை செய்கிறேன் உலகில் முதலீட்டு வங்கிகள்.

நன்று. அது சரியாக...

நாங்கள் பிரதிநிதித்துவம் செய்யவில்லை உங்களைப் போன்றவர்கள்.

நீங்கள் குளிர் வசந்தத்தை நோக்கி செல்கிறீர்கள்.

ஒருவேளை நீங்கள் இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன் அங்கு ஒரு வாடிக்கையாளரைப் பார்க்கிறேன்.

என்ன நினைக்க வைக்கிறது நான் குளிர் வசந்தத்திற்குப் போகிறேனா?

- எனக்கு தெரியாது. - உங்கள் ஒப்பந்தம் என்ன, மனிதனே?

நான் யூகிக்கறேன்.

அங்கி, காலணிகள், கடிகாரம்.

நீங்கள் ஒருவேளை கடந்த 20 ஆண்டுகளாக விற்பனையில் ஈடுபட்டுள்ளது

இப்போது நீங்கள் உங்கள் கூடு முட்டையை மாற்ற விரும்புகிறீர்கள் மௌயில் மூன்று வார நேரப் பகிர்வில்.

ஆம்.

இல்லை, நீ என்னைப் பெற்றாய் எங்கும் ஒரு ரயிலில்.

தீவிரமாக, நான் ஒருபோதும் கூடாது கோல்ட்மேன் சாக்ஸை விட்டு வெளியேறினர்.

ஏய், கோல்ட்மேன் சாக்ஸ்.

அமெரிக்கன் சார்பாக மிடில் கிளாஸ், ஃபக் யூ.

மன்னிக்கவும், மா. மேலே போ.

இல்லை, அது ஒன்றுமில்லை.

- நீண்ட நாள், என்ன, ஷெர்ரி? - ஆம்.

ஆனால் நீங்கள் பிஸியாக இருந்தீர்கள்.

மேலும் கீழும் இடைகழி முழுவதும்.

கரேன் என்னிடம் இருந்தாள் அதிக உடற்பயிற்சி செய்ய.

அது ஒன்று ரயில் அல்லது பைலேட்ஸ்.

- குடும்பம் எப்படி இருக்கிறது? - நல்ல. நல்ல.

டேனி கிளம்பினான் சைராகுஸுக்கு.

ஆஹா. நீங்கள் உண்மையிலேயே பெருமைப்பட வேண்டும்.

ஆம். அவர் முடிவு செய்ய முயற்சிக்கிறார்

தங்குமிடங்களுக்கு இடையில் அல்லது ஒரு அபார்ட்மெண்ட்,

தங்குமிடம் அல்லது அடுக்குமாடி குடியிருப்பு...

மன்னிக்கவும். வணக்கம்?

நீங்கள் கொலம்பியாவுக்குச் செல்கிறீர்கள், இல்லையா? சட்டை.

நீங்கள் புகைப்படம் எடுக்கும் மாணவரா? உங்கள் கேமராவை நான் கவனித்தேன்.

எனக்கு தெரியாது... ம்ம், மன்னிக்கவும்.

மில்லினியல்கள், இல்லையா?

மன்னிக்கவும். நீங்கள் காத்திருக்க முடியுமா?

- இப்போது டோப்ஸ் ஃபெர்ரி வருகிறது. - ஏய்.

நான் மட்டுமே பேச வேண்டும்.

ஓ, ஜீஸ்!

நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்? உனக்கு பைத்தியமா?

இது என்ன?

ஒன்றுமில்லை. உன்னால் முடியுமா... அதை நிறுத்து.

போலி அடையாள அட்டைகளா?

அவை என்னுடையவை அல்ல, கடவுளின் மேல் ஆணை.

அவர்கள் என் காதலனின்,

என்று என்னிடம் கேட்டார் என்னால் அதை சுமக்க முடிந்தால்

ஏனெனில் அவர் பிடிபடுவார்.

நீங்கள் ஒரு போலீஸ்காரரா?

இல்லை, நான் போலீஸ் இல்லை.

ஆனால், கேளுங்கள், அவர் உண்மையில் உங்கள் மீது அக்கறை கொண்டிருந்தால்,

அவன் உன்னிடம் கேட்க மாட்டான் இப்படி ஏதாவது செய்ய.

ஆமாம், சரி.

இப்போது டாப்ஸ் ஃபெர்ரியை விட்டு வெளியேறுகிறேன்.

அடுத்த நிறுத்தம், டாரிடவுன்.

நீ சொல்வது உறுதியா?

ஒருவேளை அது ஒன்றுமில்லை.

பாருங்கள், அவர்கள் அனைவரும் அமர்ந்திருந்தனர் ஒன்றாக, அவர்கள் மூன்று.

- சரி. - 125 இல் அவர்கள் பிரிந்தனர்,

ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு காருக்கு.

எனக்குத் தெரியாது, அது விசித்திரமாக இருந்தது.

நான் மட்டுமே அங்கீகரிக்கப்பட்டவன் ஒரு பையை தேட

அது பின்னால் விடப்பட்டிருந்தால்.

உங்களுக்கு தெரியும் நான் ஒவ்வொரு நாளும் இந்த வரியை சவாரி செய்கிறேன்.

நான் கூறியது போல, ஒருவேளை அது ஒன்றுமில்லை,

ஆனால் "ஏதாவது பார் ஏதாவது சொல்லு," சரியா?

- நீங்கள் அவர்களை என்னிடம் சுட்டிக்காட்டுகிறீர்களா? - ஆம்.

அங்கிருந்த பெண்.

செவிலியர்.

இரண்டாவது காரில் மனிதன்,

ஆப்பிரிக்க இனம் சேர்ந்த அமெரிக்கர், ஒரு கிடாருடன்.

கடைசி காரில் மற்றொன்று. அனைத்தும் குளிர் வசந்தத்திற்குச் செல்கின்றன.

மன்னிக்கவும், ஐயா.

நான் நிறைவேற்ற வேண்டும் சில சீரற்ற பாதுகாப்பு சோதனைகள்,

மற்றும் நான் எடுக்க வேண்டும் உங்கள் பையில் ஒரு பார்வை.

ஏன்?

நான் தான் எடுக்க வேண்டும் உங்கள் பையில் ஒரு பார்வை.

ஏய், ஏய், ஏய்! என்ன செய்வது நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

- இது ஒரு சீரற்ற பாதுகாப்பு சோதனை. - என் உரிமைகள் எனக்குத் தெரியும்.

உங்கள் புத்தகங்களுக்கு திரும்பவும்.

நான் தான் எடுக்க வேண்டும் உங்கள் பையில் ஒரு பார்வை, மேடம்.

நான் ஏன்? தீவிரமாக, நான் ஏன்? ஏன் என் பை?

நீங்கள் தொந்தரவு செய்கிறீர்கள் எல்லோரும், ஐயா.

தயவுசெய்து கீழே வைக்கவும்.

தயவுசெய்து இப்பொழுது, உங்கள் பையைத் திறக்கவும்.

நல்லாக் கேட்டேன் மேடம்.

- தயவுசெய்து, உங்கள் பையைத் திறக்கவும். - நான் ஒரு செவிலியர். வா.

மண்ணியுங்கள்.

நான் மக்களுக்கு உதவுகிறேன். நான் அவர்களைக் கொல்வதில்லை.

நான் தான் சொன்னேன் ஐயா. இது ஒரு சீரற்ற பாதுகாப்பு சோதனை.

எனக்கு ஒரு உதவி செய், செய்வீர்களா?

உங்கள் பையைத் திறக்கவும். மன்னிக்கவும் ஐயா.

உங்கள் பையைத் திற, நான் என் வழியில் இருப்பேன்.

காட்சி கிடைத்தது, ஆனால் என்னால் முடியவில்லை இன்னும் எதையும் அடையுங்கள்.

எனக்கு இன்னும் கொஞ்சம் அவகாசம் தேவை.

- யார் நீ? - அமைதிகொள்.

ஏன் என்னை பின்தொடர்கிறீர்கள்?

நீ தான் காரணம் அவர்கள் பயணிகளைத் தேடுகிறார்களா?

- ப்ரின்னே? - நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

யார் நீ? உனக்கு என்ன தெரியும்?

என்ன...

என்ன நினைத்தாலும் நீங்கள் செய்கிறீர்கள்,

உங்களுக்கு எது நல்லது என்று உங்களுக்குத் தெரியும், அதை விடு.

ஏய், மனிதனே, நலமா?

ஆம்.

நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா? ஸ்கம்பேக். எனது பணப்பையை திருட முயன்றேன்.

இந்த ரயில் என்னை பயமுறுத்துகிறது.

வணக்கம்? என்ன?

இவர் யார்?

எல்லாம் சரி.

மைக், இது உங்களுக்கானது. அவர் ஒரு போலீஸ்காரர் என்று சிலர் கூறுகிறார்கள்.

நீங்கள் அவ்வளவு அழகாக இல்லை. எல்லாம் சரியாக உள்ளது?

எனக்கு ஒரு நிமிடம் கொடுங்கள், செய்வீர்களா?

- மர்ப். - மைக்.

வீட்டிற்கு யாரையாவது அனுப்பி விட்டீர்களா?

டாரிடவுன் உள்ளூர். அவர்கள் வழியில் இருக்கிறார்கள்.

என்ன நடக்கிறது?

மைக்?

இந்தப் பெண் எதிரே அமர்ந்திருக்கிறாள் நான், தன்னை ஜோனா என்று அழைக்கிறேன்.

அவள் எனக்கு 100 கிராண்ட் வழங்குகிறாள் ரயிலில் யாரையாவது கண்டுபிடிக்க.

- அவர்களுக்கு அவருடைய பை வேண்டும். - 100 கிராண்ட்? என்ன வகையான பை?

எனக்கு தெரியாது. பாருங்கள், பைத்தியமாகத் தெரிகிறது.

மிரட்டினார்கள் கரேன் மற்றும் டேனி.

அவர்கள் மர்ப் என்ற மனிதனைக் கொன்றனர். அவரை தெருவில் தள்ளியது.

இயேசு கிறிஸ்து. அட... சரி. நீங்கள் இன்னும் ரயிலில் இருக்கிறீர்களா?

- ஆம். - சரி, எதுவும் செய்ய வேண்டாம்.

நான் ஒரு நண்பரை அழைக்கிறேன் போக்குவரத்து ஆணையம்.

நான் அவரைக் கண்டுபிடித்தேன், மர்ப். எனக்கு விருப்பம் இல்லை.

- நீ என்ன செய்தாய்? - அவர்கள் எனக்கு ஒரு ஜிபிஎஸ் டிராக்கரைக் கொடுத்தார்கள்.

குழந்தையின் 20 களின் பிற்பகுதி, கருப்பு டஃபிள் பை.

ஒரு பாம்பு-தலை பச்சை அவரது கழுத்தில்.

பிரைன் என்ற பெயரில் செல்கிறது.

ப்ரின்னே?

பணத்தை எடுத்தாயா மைக்?

உனக்கு என் உதவி வேண்டும் துப்பறியும் நபராக அல்லது நண்பராக?

ஏனெனில் அது இரண்டு தான் வெவ்வேறு பொருட்கள்.

நீங்கள் என்ன என்னிடம் சொல்லவில்லை, மர்ப்?

இரண்டு இரவுகளுக்கு முன்பு,

ஒன்பதாவது வயதில் என்னுடைய நண்பன் ஒரு தற்கொலை நகரத்தை பிடித்தார்

நகரில் ஒரு பணியாளர் திட்டமிடல் அலுவலகம்.

இது எல்லா செய்திகளிலும் உள்ளது.

விஷயம் என்னவென்றால், இந்த குழந்தை ஆழமாக இருந்தது தவறான வகையான நபர்களுடன்.

ஒரு சாட்சி இருக்கிறார் இரண்டு பையன்களைப் பார்த்தவன்

அவரிடம் 35 கதைகளை விடுங்கள் ஒரு ஜன்னலுக்கு வெளியே.

சாட்சி பிரின்னே செல்கிறார்.

மேலும் நான் அவரை அடையாளம் கண்டுகொண்டேன்.

இந்த ரயிலில் யாரோ ஒருவர் அவனை கொல்லும். கிறிஸ்தவ சமயத்தை தோற்றுவித்தவர்.

எனக்கு வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது பையனுடன்.

எனக்கு ஒரு பை நிறைய பணம் கிடைத்தது.

நான் என் வேலையை இழந்தேன்.

அவள் என்னை அமைக்க முயற்சிக்கிறாள்.

சரி, இது நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்.

அடுத்த நிறுத்தத்தில், கிடைக்கும்...

மர்ப்? வணக்கம்? மர்ப்?

செய்துவிட்டீர்களா?

வா, மனிதனே. என்ன நரகம் உனக்கு தவறா?

மன்னிக்கவும், டோனி. நன்றி.

நன்று. பயன்படுத்தியதற்கு நன்றி என் பேட்டரி ஏறியது, ஆசாமி.

ஏன் சந்திக்கிறோம் நகரத்திற்கு வெளியே ஒரு சாட்சியா?

தவறாக உணர்கிறேன்.

இருபது நிமிடம்.

எல்லாம் சரி. நான் செக்-இன் செய்கிறேன் முகவர் ஃபாஸ்டருடன்.

சாட்சி இருக்கும் வரை அந்த ரயிலில் இருந்து இறங்குகிறார்.

எல்லாம் சரியாக உள்ளது?

நீ என்ன செய்தாய் என்று பார், மைக்கேல்.

மற்றொரு பயணி இறந்தார்.

இந்த மனிதன் ஒரு கூட்டாட்சி முகவர்.

ஆம், ஆனால் அவர் பிரின்னே இல்லை. நீங்கள் தவறான மனிதனைக் குறித்தீர்கள்.

- நீங்கள் அவரைக் கொன்றீர்கள். - அது யாருடைய தவறு?

- நான் இதற்கு உடன்படவில்லை. - அதை நீங்களே சொல்லுங்கள்.

நீங்கள் நினைப்பது எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் ஒரு நல்ல மனிதர்,

ஆனால் உங்களில் ஒரு பகுதி தயாராக இருந்தது.

உங்களில் சில பகுதி திறன் கொண்டது ஒரு அந்நியனைக் கண்டிப்பது

அறியப்படாத விதிக்கு.

நான் விளையாடி முடித்துவிட்டேன்.

மொபைல் நீங்கள் முயற்சிக்கும் எண்...

- ஷிட். - ...அடையவில்லை.

நான் என் மனைவியுடன் பேச வேண்டும்.

என்னுடன் இருங்கள், மைக்கேல்.

உங்களுக்கு இன்னும் ஒரு வேலை இருக்கிறது.

நான் ஒரு தெய்வீகமான காரியத்தை செய்ய மாட்டேன்

என் மனைவியை நான் அறியும் வரை என் மகன் நலமாக இருக்கிறான்.

இப்போதுதான் கிளம்புகிறார்கள் இப்போது வீடு.

அம்மா, வா. நாங்கள் தாமதமாக வருவோம்.

டேனி, என் மோதிரத்தைப் பார்த்தாயா?

நான் அதை விட்டுவிட்டேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன் குளியலறை கவுண்டரில்.

அப்பாவிடம் கேட்டீர்களா?

அவர் இல்லை வழக்கம் போல் போனை எடுத்தான்.

அம்மா, அது யார்?

டேனி, காரில் ஏறு. கதவை பூட்டு.

நான் உங்களுக்கு உதவலாமா?

- நீங்கள் கரேன் மெக்காலேயா? - ஆம்.

ஏனென்றால் நான் இங்கே இருக்கிறேன் உங்கள் கணவரின்.

என்னை மன்னிக்கவும். எனக்கு தெரியுமா...

உங்களிடம் உள்ளது ஒரு அழகான குடும்பம், மைக்கேல்.

இப்போது டாரிடவுன் வந்தடைகிறது.

போலீசார் உள்ளனர் அவர்கள் இப்போது வழியில்.

உங்கள் ஆண்கள் ஏதாவது முயற்சி செய்தால்...

ஆம், அவர்கள், மைக்கேல். அவர்கள் இருந்தனர்.

நீங்கள் அதிகமாக அழைக்கும் வரை உங்கள் மீது கவனம்.

- என்ன? - வெளியே பார்.

யாரோ ஒரு அபாயகரமான தகவலைப் புகாரளித்தனர் ரயிலில் தனிநபர்.

இப்போது நீங்கள் நிற்கிறீர்கள் ஒரு சடலம். கணிதம் செய்.

நான் என்ன செய்யவேண்டும் என்று விரும்புகிறாய்?

ரயிலை விடாதே மற்றும் பிடிபட வேண்டாம்.

நான் இதைச் செய்து வருகிறேன் நீண்ட நேரம்.

நான் உனக்கு சொல்கிறேன், அவர் ஒரு வழக்கமானவர்.

அவர் ஆபத்தானவர் என்று நான் நினைக்கவில்லை.

பையன் தான் பார்க்கிறேன் என்று கூறுகிறான் கப்பலில் உள்ள ஒருவருக்கு, இல்லையா?

அவர் உருவாக்குகிறார் சில முட்டாள்தனமான கதை

சந்தேகத்திற்கிடமான பைகள் பற்றி,

பின்னர் அவர் சண்டையிடுகிறார்.

தாமதத்திற்கு மன்னிக்கவும் நண்பர்களே.

நாங்கள் மிக விரைவில் எங்கள் வழியில் வருவோம்.

பெட்டிகள் ஒன்று மற்றும் இரண்டு அனைத்தும் தெளிவாக உள்ளன.

- கேப்டனை அழைக்கவும். - ஆமாம் ஐயா.

இரண்டும் மூன்றும் தெளிவாகிவிட்டது. மூன்று மற்றும் நான்கு தெளிவானது.

பெட்டிகள் ஐந்து மற்றும் ஆறு தெளிவானது.

இல்லை, அவர் இங்கே இல்லை.

சரி, முடிச்சுடுங்க, பையன்களே.

அது சுவாரசியமாக இருந்தது, மைக்கேல்.

நான் கிட்டத்தட்ட நினைத்தேன் நீங்கள் ரயிலை தவறவிடுவீர்கள்.

நான் பேச வேண்டும் என் மனைவி மற்றும் என் மகனுக்கு.

அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்கள் என்பதை நான் அறிய விரும்புகிறேன்.

இன்னும் இரண்டு நிறுத்தங்கள் உள்ளன குளிர் வசந்தத்திற்கு முன்.

காரிசன் நிலையம் உங்களுக்கான கடைசி வாய்ப்பு

நீங்கள் எப்போதாவது விரும்பினால் அவர்களிடம் மீண்டும் பேசுங்கள்.

எனக்கு அதிக நேரம்தேவை. தொடர்ந்து செல்ல போதுமானதாக இல்லை.

நிரூபித்து விட்டீர்கள் நீங்களே திறமையானவர்.

அதை கண்டுபிடிக்கவும்.

ஏய், மன்னி, ஏசியின் கட் அவுட்.

நான் சரிபார்க்கிறேன் மூன்றில் மையம்.

- அதை நகலெடுக்கவும். - வணக்கம். மன்னிக்கவும்.

அதை போல, இங்கு 90 டிகிரி.

ஆம், வேலை செய்கிறேன், மேடம். அதில் வேலை செய்கிறார்கள்.

டாரிடவுன். நீங்கள் இறங்கிவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

சாம்.

நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி மகன்.

பணம் தருவதாக என் அப்பா சொன்னார் புதிய நண்பர்களை உருவாக்க.

- நீங்கள் மீண்டும் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? - ஆம்.

பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, நீங்கள் கவனித்திருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்

எல்லா கார்களிலும் ஏசியை இழந்துவிட்டோம் கடைசி தவிர.

நீங்கள் நகர விரும்பினால், தயவுசெய்து,

உங்கள் பொருட்களை நினைவில் கொள்ளுங்கள். நன்றி.

பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, நீங்கள் கவனித்திருப்பீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்

நாங்கள் ஏழாவது நுழைந்துவிட்டோம் நரகத்தின் வட்டம். கடவுளே!

ஒரு சவாரியாக இருக்கும் குளிர் வசந்தத்திற்கு.

எல்லாம் சரி. இரண்டு ஜோடிகள். ராணிகள். நான்குகள்.

- ஏய், டோனி, என்னை சமாளிக்கவா? - உங்கள் பணத்தை இழக்க நேரிடும், நண்பரே.

உள்ளே வா, மைக்.

என் பெயருக்கு 100 கிடைத்தது.

சரி, டெக்சாஸ் அவர்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

- நல்ல? - நிச்சயம்.

சரி. ஜென்டில்மேன்.

எட்டிப்பார்க்கவும்.

- அங்கே எல்லாம் சரியாக செய்கிறதா, நண்பரே? - நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள விரும்பவில்லை.

நீங்கள் இறங்கியிருக்க வேண்டும் இரண்டு நிறுத்தங்களுக்கு முன்பு.

பத்து வருடங்கள் நான் இந்த ரயிலில் பயணம் செய்கிறேன்.

ஒருவேளை ஒரு முறை நான் பார்க்க வேண்டும் வரியின் முடிவு.

- ஏன்? - உங்களைப் பற்றி என்ன, நண்பரே?

என்னைப் பற்றி என்ன?

உன்னை பார்த்ததில்லை முன்பு இந்த ரயிலில்.

சரி, நான் ஒருபோதும் இல்லை உன்னையும் பார்த்தேன்.

- நீங்கள் வழக்கமானவர் அல்ல. - அது உங்களுக்கு என்ன?

எல்லாம் சரி.

உங்கள் நண்பர் இங்கே இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன் என்னுடன் ஒரு பிரச்சனை.

- ரிலாக்ஸ். - வெறும் உரையாடல்.

அவ்வளவுதான்.

சரி, நீங்கள் விரும்பினால் ஏதாவது கூறுங்கள்,

நீ ஏன் அதை சொல்லவில்லை?

எனக்கு இப்போதுதான் தோன்றியது நம்மில் பெரும்பாலோர்,

நாங்கள் தினமும் இந்த ரயிலில் பயணம் செய்கிறோம்.

தலையசைக்கிறோம். நாங்கள் வணக்கம் சொல்கிறோம்.

ஆனால் உண்மையில் நாம் எவ்வளவு செய்கிறோம் ஒருவருக்கொருவர் பற்றி தெரியுமா?

நீங்கள் என்ன, மைக்? உங்களைப் பற்றி எங்களுக்கு என்ன தெரியும்?

நியாயமான போதும்.

இன்று நான் நீக்கப்பட்டேன்.

ஆம். தைரியம் இருக்கவில்லை என் மனைவியிடம் சொல்ல.

ஆம். வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும், என் மகனை கண்ணில் பார்.

நான் என்ன சொல்ல வேண்டும்?

"நான் மனிதன் அல்ல நான்" என்று நீங்கள் நினைத்தீர்களா?

எப்படிப்பட்ட தந்தை? எப்படிப்பட்ட கணவர்?

60 வயது. நான் வழங்குவதற்கு என்ன மீதம் உள்ளது?

- அது மிகவும் நேர்மையானது. - என் வாழ்க்கை உறிஞ்சப்பட்டதாக நான் நினைத்தேன்.

நாம் விளையாடப் போகிறோமா அல்லது என்ன?

சரி.

நான் வெளியே இருக்கிறேன்.

அதனால், நான் ஒன்று கேட்டேன் முன்னதாக இன்று,

- ஒரு கற்பனையான கேள்வி. - ஊஹூம்.

என்ன கேள்வி?

யாராவது உங்களிடம் கேட்டால் என்ன ஒரு சிறிய காரியம் செய்ய,

ஏதோ ஒன்று உங்களுக்கு அர்த்தமற்றது,

ஆனால் மற்றொன்றை பாதிக்கும் இந்த ரயிலில் பயணி?

நீங்கள் அதை செய்வீர்களா?

எனக்கு தெரியாது. இதில் எனக்கு என்ன பயன்?

முற்றிலும்.

நீங்கள் வேண்டாம் அது என்னவென்று கூட தெரியும்.

பரவாயில்லை. வா.

எனவே என்ன அந்த ஒரு சிறிய விஷயம்?

இந்த ரயிலில் ஒரு பயணி சொந்தமானது அல்ல.

அவர்கள் ஒரு பையை எடுத்துச் செல்கிறார்கள்,

ஆனால் உனக்கு தெரியாது அது எப்படி இருக்கும்.

நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம்

அவர்களை கண்டுபிடிக்க வேண்டும் அவர்கள் இறங்குவதற்கு முன்.

அவ்வளவுதான்? இது போக அதிகம் இல்லை, மைக்.

அதை பற்றி என்னிடம் சொல்.

என்ன நடக்கும் நீங்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்கும் போது?

அவர்கள் இறக்கிறார்கள். அனுமானமாக.

நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள், மைக்?

நான் எல்லா மக்களையும் பெறுவேன் ஒரு காரில் ரயிலில் விட்டு,

அந்த காட்சியை முன்மொழியுங்கள்.

இல்லை இல்லை இல்லை இல்லை.

அதாவது, நீங்கள் விரும்புவீர்கள் பணத்தை எடுக்கவா?

உனக்கு என்னவென்று தெரியுமா? நான் ஏற்கனவே செய்திட்டேன்.

- நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் ஐந்து எண்ணுகிறேன். - ஐந்து என்ன?

ஐந்து பேர் வெளியேறினர் சொந்தமானது அல்ல.

இந்த ரயிலில் ஐந்து பேர் நான் இதுவரை பார்த்ததில்லை என்று.

பெண்மணி இங்கேயே.

உடன் இளம் பெண் ஜன்னலில் இளஞ்சிவப்பு முடி.

அங்குள்ள திரு. கோல்ட்மேன் சாக்ஸ்.

கிட்டார் என் நண்பன்.

மற்றும் நீங்கள்.

நான் ஜாக்சன்.

- நான் என்ன செய்வேன் தெரியுமா? - சொல்லுங்கள்.

நான் அந்த 100 பேரை பாக்கெட்டில் வைத்துக் கொள்கிறேன்.

பையனை கண்டுபிடி,

அவரிடம் சொல்லுங்கள் வேறு ரயிலில் செல்லுங்கள்.

எல்லாம் சரி.

- அனைத்தும் உள்ளே. - ஐயோ. ஐயோ.

உண்மையாக? எல்லாம் சரி.

எனவே, நீங்கள் ஒருபோதும் என்ற கேள்விக்கு பதிலளித்தார்.

என்ன கேள்வி?

நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய் இந்த ரயிலில்?

ஒரு வேளை நானும் உன்னைப் போல் இருக்கலாம்.

ஒருவேளை நான் விரும்புகிறேன் வரியின் முடிவைப் பார்க்கவும்.

ஒரு நிமிடம் பொறு. மன்னிக்கவும்.

நான் அழைக்கிறேன்.

இது மாதாந்திர பாஸ். நீங்கள் ஒரு வழக்கமான பயணி.

ஆம். மேலும் எனக்கு ஒரு முழு வீடு உள்ளது.

ஓ!

- உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது? - எனக்கு அவ்வளவுதான்.

என்னை மன்னிக்கவும்.

நான் இந்த பையனாக இருந்தால் என்ன செய்வது நீ பேசுகிறாயா?

- நீங்கள்? - நான் இருந்திருந்தால்?

யாரோ நீங்கள் இறக்க விரும்புகிறார்கள்.

நான் உங்களுக்கு உதவ முடியும், ஆனால் எனக்கு வேண்டும் உனக்குத் தெரிந்ததை அறிய,

நீ ஏன் போகிறாய் குளிர் வசந்தத்திற்கு,

அந்த விஷயத்தில் என்ன இருக்கிறது.

- இது வெறும் கிட்டார். - அதை திறக்க.

நீங்கள் எனக்கு உதவ விரும்புகிறீர்களா? நான் ஏன் உன்னை நம்ப வேண்டும்?

வழக்கைத் திறக்கவும்.

எனவே நாம் இப்போது என்ன செய்வது?

நீயும் நானும் ஒரு வண்டியில் செல்கிறோம், உள்ளே நம்மை நாமே தடுப்போம்.

அப்புறம் என்ன, இந்த கொலையாளியை நீங்கள் கண்டுபிடிப்பீர்கள்

நீயே அவனை வீழ்த்துவாயா?

முயற்சி செய்கிறேன்.

வெளிப்படையாக, நான் பிரின்னே இல்லை.

ஆனால் உங்களிடம் இருப்பது போல் தெரிகிறது அதை ஏற்கனவே கண்டுபிடித்தேன்.

அது ஒரு இடது கை கிட்டார்.

அதற்கும் அதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

ஏய், மனிதனே, நலமா?

ஆம்.

துப்பாக்கி உங்கள் வலது கையில் உள்ளது.

சரி, மலம்.

அதனால்தான் என்று நினைக்கிறேன் அவள் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தாள்.

நான்கு பயணிகள் புறப்பட்டனர். அது எது?

எனக்கு தெரியாது.

நீங்கள் இழக்க வேண்டியது எல்லாம் மற்றும் உனக்கு தெரியாது.

நீங்கள் அந்த ஏஜெண்டைக் கொன்றீர்கள்.

இல்லை, அது உன்னுடையது, மனிதனே.

அவள் உனக்கு எவ்வளவு சம்பளம் தருகிறாள் சாட்சியைக் கொல்லவா?

உங்களைப் போலவே, நான் நினைக்கிறேன்.

ஆனால் அது உண்மையில் இல்லை அது எப்படி வேலை செய்கிறது, இல்லையா?

எவ்வளவு கொடுத்தாலும் பரவாயில்லை. நீங்கள் எப்பொழுதும் அதிக கடன்பட்டிருப்பீர்கள்.

ப்ரின், மைக்கேல் யார்? இப்பெழுது என்னிடம் கூறவும்.

இல்லை.

உனக்கு எதுவும் தெரியாது நீங்கள் யாரை எதிர்த்து நிற்கிறீர்கள்.

- நீங்கள்? - ஆம், மைக்கேல். நான் செய்வேன்.

- அதை விடு. - நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

திரும்பவும்.

பிரின்னி யார்?

- எனக்கு தெரியாது. - நீ பொய் சொல்கிறாய்.

முட்டாளாக இருக்காதே. நிறுத்து.

பிரின்னே இறக்கும் வரை இல்லை.

நான் அதை செய்ய அனுமதிக்க முடியாது.

உங்களுக்கு நேரம் இல்லை. பிரின்னி யார்?

பரவாயில்லை. உங்கள் பையன் இறந்துவிட்டான்.

உங்களிடம் துப்பாக்கி இருக்கிறதா?

எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், மைக்கேல். ஆயுதத்தை எடு.

பிரைனைக் கொல்லுங்கள், பையை மீட்டெடுங்கள், மற்றும் உங்கள் குடும்பம் வாழ்கிறது.

- நான் இதை செய்ய மாட்டேன். - நீங்கள் அதை இரண்டு வழிகளிலும் கொண்டிருக்க முடியாது.

நீங்கள் சாட்சியைக் காப்பாற்றலாம் அல்லது உங்கள் குடும்பம்.

ப்ரின் யார் என்று உங்களுக்குத் தெரியும். இல்லையா?

முடிக்க வேண்டிய நேரம் இது நீங்கள் என்ன ஆரம்பித்தீர்கள்.

இப்போது காரிஸன் வந்தடைந்தார், நண்பர்களே.

ஏய், மைக், என்ன நடந்தது கிட்டார் பையனிடம்?

அவன் இறங்கினான்.

நான் தங்காமல் இருப்பது நல்லது இந்த நேரத்தில் ஒரு படுக்கை மற்றும் காலை உணவு.

ஊஹூம். வழி இல்லை.

அடுத்த நிறுத்தம், குளிர் வசந்தம்.

இந்த ரயில் நிறுத்தப்படுகிறது குளிர் வசந்த காலத்தில்.

- எஞ்சியிருப்பது நீங்கள் மட்டுமே. - என்ன?

ஏன் நீ போகிறாய் குளிர் வசந்தத்திற்கு?

அது உங்கள் வேலை இல்லை.

- பையில் என்ன உள்ளது? - என் கடவுளே.

மக்களே உங்களுக்கு என்ன மற்றும் என் பை? ஜீஸ்.

- ஏய். - ப்ரின்னே?

நீ என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறாய்?

- என்னை விட்டு போ. - நான் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன்.

தீவிரமாக, வாருங்கள், ஏதாவது செய்யுங்கள்.

- அது யார்? - என்ன உங்கள் பிரச்சனை?

மைக், நீங்கள் அந்த பெண்ணை போக அனுமதிக்க வேண்டும்.

உங்களுக்கு புரியவில்லை, இல்லையா?

அவள் உன்னை இறக்க விரும்புகிறாள். நீங்கள் ஒரு கொலையைக் கண்டீர்கள்.

உங்களிடம் ஏதோ இருக்கிறது அவள் விரும்புவது,

ஏதோ அவள் கொலை செய்ய தயாராக உள்ளது.

சரி, மைக், நீ அவளை போக விட வேண்டும். பெண்ணை விடுங்கள்.

- மைக். - தொலைபேசியை என்னிடம் கொடுங்கள்.

மைக், வா.

நகராதே. நகராதே. உங்கள் இருக்கைகளில் இருங்கள்.

தயவு செய்து ஃபோனை என்னிடம் கொடுங்கள்.

நான்... நான் இல்லை...

பார், எனக்குத் தெரியாது உங்கள் பிரச்சனை என்ன,

ஆனால் நான் அந்த நபர் அல்ல நீ தேடுகிறாய், சரியா?

என்... என் காதலனும் நானும், எங்களுக்கு இந்த பெரிய சண்டை இருந்தது

ஏனென்றால் எனக்கு உறுதியாக தெரியவில்லை இங்கே தங்கி நாமும்...

எனவே நான் என் ஷிப்ட் முடிந்ததும்,

நான்... நான் செய்யவில்லை வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

என்னை மன்னித்துவிடு. எடுத்துக்கொள். எடுத்துக்கொள்.

என்னை மன்னிக்கவும்.

என் குடும்பத்தை கொன்று விடுவார்கள்.

வேறு யாரும் இல்லை.

ஆறு நாள் ரைடர்ஸ். ஆறு டிக்கெட்டுகள்.

ஆறு குளிர் வசந்தம் செல்கிறது.

தவிர... ஒருவர் இறங்கினார் கேரிசனில்.

கோல்ட்மேன் சாக்ஸ். அவர்... அவர் இடைகழியில் இருந்தார்.

விடைபெறுகிறேன்.

இருக்கைகளை மாற்றிக்கொண்டார்.

பிரின்னே.

ஹெஸ்டர் பிரின்னே. தி ஸ்கார்லெட் கடிதம். நிச்சயமாக.

டிக்கெட் வாங்கினீர்கள் குளிர் வசந்தத்திற்கு.

வரியின் முடிவு. குளிர் வசந்தம் வருகிறது.

முடிந்ததா?

- அது முடிந்ததா? - நான் இதைச் செய்ய மாட்டேன்.

நான் நினைத்தேன் நான் உன்னை கண்டுபிடித்தேன்.

நான் உண்மையில் செய்தேன்.

மேனி?

இவை அனைத்திற்கும் பிறகு, நீங்கள் ஒரு அந்நியரின் வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்

உங்கள் சொந்த குடும்பத்தின் மீது?

நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும் நீங்கள் ஒருவித ஹீரோ.

நான் இதைச் செய்ய மாட்டேன்.

நான் அதை செய்ய மாட்டேன். இதை நான் செய்ய மாட்டேன்.

மேனி, மேனி, எங்களுக்கு பணயக்கைதிகள் நிலைமை உள்ளது.

அழைப்பு அனுப்புதல்.

இது உன்னுடைய கடைசி வாய்ப்பு, மைக்கேல்.

- செய். - இல்லை.

Prinne ஆதாரம் உள்ளது

- ஒரு சதி. - அது முக்கியமில்லை.

நான் பணிபுரியும் மக்கள், அவர்கள் எதையும் செய்வார்கள்

- தங்களைப் பாதுகாத்துக் கொள்ள. - என்ன?

இவை மிகவும் சக்திவாய்ந்த மக்கள்.

அவர்கள் செய்வார்கள் எதை எடுத்தாலும்.

அவர்கள்? WHO? நீ யாரை பற்றி பேசுகிறாய்?

உங்களை, உங்கள் குடும்பத்தை கூட கொல்லுங்கள். அந்த ரயிலில் அனைவரும்.

- உனக்கு புரிகிறதா? - அவர்கள் யார்?

நீங்கள் உங்கள் விருப்பத்தை செய்துள்ளீர்கள்.

ஜோனா, யார் நீங்கள் வேலை செய்கிறீர்களா?

இப்போது எல்லோரும் இறந்துவிடுகிறார்கள்.

ஹெல்...

அனுப்பு காவல்துறையை தொடர்பு கொள்கிறார்.

ரயிலை நிறுத்து.

அதை நகலெடுக்கவும்.

நீங்கள் வாழ விரும்புகிறீர்கள், நிறுத்துங்கள் இந்த இரயில் இப்போது.

பிரேக்கை இழுக்கவும். இப்போது.

எல்லாம் சரி. இப்போது, ​​அனைவரும் காத்திருங்கள்.

ஆம், நன்றி.

ரயில் குறைவாக உள்ளது ஒரு நிமிடம்.

மார்ஷல் சேவை எங்களுக்காக தயாராக உள்ளது.

அறிக்கையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் பாதுகாப்பான வீட்டில்.

சுற்றி திருகவில்லை.

- அது ஏன் நிற்கவில்லை? - எனக்கு தெரியாது.

சாம், நான் சத்தியம் செய்கிறேன், எனக்கும் இதற்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

- மேனி. - ஓ, மனிதனே, அது நல்லதல்ல.

கடவுளே.

இதை திறக்க எனக்கு உதவுங்கள். அது நெரிசலானது. வா.

பொறியாளர் இறந்துவிட்டார். வண்டியின் கதவு ஜாம் ஆனது.

என்னால் அணுக முடியவில்லை கட்டுப்பாட்டு குழு.

அனுப்பு, நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?

பிரேக்குகள் பழுதடைந்துள்ளன.

வேறு வழி இல்லை ரயிலை நிறுத்த வேண்டும்.

நீங்கள் என்ன?

எங்களிடம் இருக்கும் தடங்களை அழிக்க.

ரோஜர்.

அனுப்பப் போகிறது தடங்களை அழிக்கவும்.

என்ன?

ஒரு வளைவு இருக்கிறது பெக்கனுக்கு சற்று முன்.

இப்போது, ​​நாங்கள் அதை அடித்தோம் மணிக்கு 70 மைல் வேகத்தில்,

நாங்கள் நிச்சயமாக தடம் புரளுவோம்.

அனைத்து பயணிகளும் கடைசி காரில் இருக்கிறார்கள்.

- நாம் அதை பிரிக்க முடியுமா? - நாம் முயற்சி செய்ய வேண்டும். வா.

நாம் கப்ளர்களை அவிழ்க்க வேண்டும்.

ஒரு இணைப்பான் இருக்கிறது பாதுகாப்பு தாழ்ப்பாளை.

அதை மட்டுமே வெளியிட முடியும் காரின் அடியில் இருந்து.

யாராவது இழுக்க வேண்டும் முழங்கால் முள்,

மேலும் எங்களில் ஒருவர் செல்ல வேண்டும் கீழே மற்றும் தாழ்ப்பாளை விடுவிக்கவும்.

இல்லை ஃப்ரிஜின் வழி இல்லை. நான் அங்கே இறங்கப் போவதில்லை.

வெளியில் தான் இருக்கிறது...

நான் கவலைப்படவில்லை. வாயை மூடு. நான் அங்கே இறங்கப் போவதில்லை.

சற்று வெளியே மற்றும் ஏணியில் கீழே.

- நான் செய்வேன். - ஆமாம், நீ செய்.

பார், நீ போ பயணிகளிடம் சொல்லுங்கள்

தங்களைத் தாங்களே கட்டிக் கொள்ள.

நான் அதை செய்வேன்.

எங்களுக்கு இரண்டு நிமிடங்கள் கிடைத்தன. நீங்கள் அவர்களை எண்ண வைக்கிறீர்கள்.

அமைதியாய் இரு. அமைதியாக இரு, சரியா? அமைதியாய் இரு.

- அமைதியாக இரு. - ஏன்?

எனக்கு நேரமில்லை உன்னுடன் வாதிட, பெண்ணே.

உட்காரு. உங்கள் இருக்கைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

- எல்லோரும் உட்காருங்கள். உட்காரு. - நான் அமர்ந்திருக்கிறேன்.

ஆம்!

சங்கிலி பிடிபட்டது.

உங்களுக்கு அதிக லாபம் தேவை. நான் கோடரியைப் பெறுகிறேன்.

ரயிலுக்கு இடையில் மற்றும் மக்கள்,

எனக்கு எப்போதும் தெரியும் அது ரயிலாக இருக்கும்.

எல்லாம் சரி. நான் நன்றாக இருக்கிறேன். நீங்கள் நலமா? வா.

- அந்தக் கதவைத் திற. - எல்லோரும் நலமா?

- நாம் வெளியேற வேண்டும். - கதவை திறக்கவும்.

அமைதியாய் இரு. ரயிலில் இருந்து இறங்க வேண்டாம்.

தயவுசெய்து கேளுங்கள்.

- கதவைத் திறக்கவும். - நாம் வெளியேற வேண்டும்.

ஜாக்சன், கதவை மூடு. இது இன்னும் முடிவடையவில்லை.

நாங்கள் இன்னும் ஆபத்தில் இருக்கிறோம். எல்லோரும் ஒரு செய்தித்தாளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

ஜன்னல்களை மூடு. தண்ணீர், சோடா, எதையும் பயன்படுத்துங்கள்.

மைக், இது பைத்தியம்.

வா, கொஞ்சம் தண்ணீர் எடுத்துக்கொள். ஜன்னல்களை மூடு.

- நாம் ஏன் இதைச் செய்கிறோம், மைக்? - அதைச் செய்யுங்கள்.

வெளியே யார் இருக்கிறார்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

யார் பார்க்கிறார்கள். அவர்கள் எங்கள் அனைவரையும் கொல்ல முயன்றனர்.

- நீங்கள் நலமா? - ஆம்.

நீங்கள் அனைவரும் பயப்படுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

நீங்கள் யாரும் இல்லை வெளியேற முடியும், இன்னும் இல்லை.

எனக்குத் தெரியும் வரை இல்லை அனைவரும் பாதுகாப்பாக உள்ளனர்.

அப்பாவி மக்களை கொன்றனர். ரயிலை தடம் புரண்டனர்.

அவர்கள் இதைச் செய்தார்கள். எல்லாம் ஒரு சாட்சியைக் கண்டுபிடிக்க.

அவளிடம் உள்ள ஒன்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள் என்று.

என்றனர் நான் உன்னைக் கொல்லவில்லை என்றால்

அவர்கள் கொன்றுவிடுவார்கள் என் மனைவி, என் மகன்.

ஆனால் நான் ஒருபோதும் மாட்டேன்.

நான் செய்யவே மாட்டேன் இந்த மக்கள் என்ன விரும்புகிறார்கள்.

எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் அவர்கள் ஏன் உன்னை இறக்க விரும்புகிறார்கள்.

- உன் பெயர் என்ன? - சோபியா.

சோபியா.

அது பரவாயில்லை. இங்கே வா.

நான் அவர்களை அனுமதிக்கப் போவதில்லை உன்னை காயப்படுத்தினா, சரியா?

எனக்கு அதை நீ காட்ட முடியுமா உங்கள் பையில் என்ன இருக்கிறது?

இது? இதுதான் அவர்களுக்கு வேண்டும்?

ஏனென்று உனக்கு தெரியுமா?

என்ரிக் காரணமாக.

அது அவருடையது.

தன்னை தூக்கி எறிந்த பையன் 35 வது மாடியில் இருந்து?

ரிக்கி தன்னைக் கொல்லவில்லை.

அவர் இறந்தபோது நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்களா?

அது பரவாயில்லை. சொல்லுங்க.

நீங்கள் பார்த்ததைச் சொல்லுங்கள்.

ரிக்கி ஒரு நகர திட்டமிடுபவர்,

மற்றும் சில இரவுகள் அவர் தாமதமாக வேலை செய்ய வேண்டும்,

அதனால் நான் அவருடைய அலுவலகத்திற்குச் செல்வேன் என் வீட்டுப்பாடத்தை முடிக்க.

நான் காத்திருந்தேன் லிஃப்ட் மூலம் ரிக்கிக்கு

இந்த இரண்டு மனிதர்களும் தோன்றும் போது.

நான் அவர்களின் முகத்தைப் பார்க்கவில்லை,

ஆனால் அவர்கள் இருந்தனர் ரிக்கியை தேடுகிறேன்.

நான் விரும்பாததால் மறைத்துவிட்டேன் அவரை சிக்கலில் மாட்டிக்கொள்ளுங்கள்.

ஆனால் அவர்கள் விரும்பினர் அவரிடமிருந்து ஏதோ.

பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் கத்த ஆரம்பிக்க,

நான் இந்த சத்தத்தை கேட்கிறேன்.

அவர்கள் அவரை காயப்படுத்தினர். அவர் கத்துவதை என்னால் கேட்க முடிந்தது.

மேலும் அவர் அவர்களிடம் கூறுகிறார் அவனிடம் அது இல்லை என்று,

அது மீண்டும் அவனுடைய இடத்திற்கு வந்துவிட்டது.

- நீங்கள் எடுத்தீர்கள். - நிச்சயமாக நான் அதை எடுத்தேன்.

நான் உதவ விரும்பினேன்.

பின்னர் நான் மூலம் பார்க்கிறேன் வாசல் மற்றும் நான் இந்த பையனை பார்க்கிறேன்.

அவர் ரிக்கியைப் பிடித்துள்ளார், அவன் அவனை அடிக்கிறான்,

மற்றும் அவர் ஏதோ சொல்கிறார் உன்னதமாக இருப்பது பற்றி.

உன்னத?

சரியாகச் செய்வதாகச் சொல்கிறார் விஷயம் உன்னை கொல்லும்

மற்றும் அப்படி எதுவும் இல்லை என்று உன்னதமாக இருப்பது போல.

பின்னர்,

அவர்கள் தான்...

எனக்கு என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை.

எனக்கு தெரியும்.

நான் அதை எடுத்துக்கொண்டு ஓடினேன்.

நீங்கள் ஏன் செய்யவில்லை காவல் துறையினரை அழைக்கவும்?

என்னால் போலீஸை அழைக்க முடியவில்லை.

ஆண்கள் அவரைக் கொன்றவர்கள் போலீஸ்காரர்கள்.

கடவுளே.

அடுத்த நாள் நான்... நான் ஒரு நண்பரிடம் சென்றேன்,

அவள் அறிந்தாள் FBI இல் உள்ள ஒருவர்.

இந்த பையன், ஏஜென்ட் கார்சியா,

என்று அவர் கூறுகிறார் இந்த உந்துதல் ஆதாரம்,

நான் ஒரு சாட்சி என்று.

இது எனக்கு பாதுகாப்பானது அல்ல என்கிறார் இனி நகரத்தில்,

6:25 ஐ பிடிக்கச் சொல்கிறது

குளிர் வசந்தத்திற்கு, அவர்கள் என்னைப் பாதுகாப்பார்கள்.

- நீங்கள் வேறு யாரிடமும் சொல்லவில்லையா? - இல்லை.

உங்கள் நண்பர் நம்புகிறார் இந்த ஏஜென்ட் கார்சியா, ஆமாம்?

எனக்கு தெரியாது.

வெளியே யாரோ நீங்கள் காணாமல் போக வேண்டும் என்று விரும்புகிறது.

அது அவர் இல்லையென்றால்... யார்?

கடவுளே.

போ போ போ. நகர்த்தவும், நகர்த்தவும், நகர்த்தவும்.

நரகத்தில்?

மெக்காலே.

இது கேப்டன் டேவிட் ஹாவ்தோர்ன்.

நான் கட்டளையில் இருக்கிறேன்.

நுழைவாயில் தெளிவானது. போகலாம், போ, போ, போ.

நாங்கள் ரயிலைச் சுற்றி வளைத்துள்ளோம்.

எங்கும் இல்லை நீங்கள் செல்ல.

உங்கள் ஆயுதத்தை தூக்கி எறியுங்கள்.

என் ஆட்கள் கப்பலில் வருவார்கள்.

அவர்கள் துணை போவார்கள் பணயக்கைதிகள் பாதுகாப்பிற்கு.

- அது பரவாயில்லை. பதற்றப்பட வேண்டாம். - நீங்கள் பாதிக்கப்பட மாட்டீர்கள்.

இது சாதாரண போலீஸ் நடைமுறை.

அது பரவாயில்லை. நீங்கள் அனைவரும் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள்.

யாருக்கும் எந்த பாதிப்பும் ஏற்படாது.

இயேசு, இருக்கிறது அங்கே ஒரு போர்வீரன்.

முகவர் கார்சியா, என்னிடம் வா.

நான் தந்திரோபாயத்தை நடத்த வேண்டும் மற்றும் மீறுவதற்கு தயார், சரியா?

- ஐயா. - நன்றி.

ஓவர்வாட்ச் எங்கே?

ஓவர்வாட்ச், இது கட்டளை.

நீங்கள் பார்வைக்கு வரும்போது, நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

ரோஜர்.

- இது மோசமானது, மைக். - அது நன்றாக இருக்கும், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

மெக்காலே, உங்களுக்கு இங்கே ஒரு பழைய நண்பர் இருக்கிறார்.

அவர் கப்பலில் வர விரும்புகிறார், மற்றும் அவர் பேச விரும்புகிறார்.

உங்கள் டேக் எரிகிறது.

நாங்கள் நேரலையில் இருக்கிறோம் பெக்கன் நகருக்கு வெளியே,

அங்கு ஒரு ஹட்சன் வடக்கு ரயில் தடம் புரண்டது.

அறிக்கைகள் இல்லை இதுவரை எந்த உயிரிழப்பும் இல்லை.

திரும்ப பெற.

போ போ போ. பின்னால் நகரு.

போ, போ.

எங்களுக்கு ஒலி கிடைத்தது லெப்டினன்ட் மர்பி மீது.

படி தரையில் எங்கள் ஆதாரம்,

முன்னாள் NYPD அதிகாரி ரயிலைக் கைப்பற்றியுள்ளது

மற்றும் வைத்திருக்கும் பயணிகள் பணயக்கைதிகள்.

ஏய், மைக், நாங்கள் அங்கு எப்படி இருக்கிறோம்?

கேள், மனிதனே, இது எப்படி நடக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

நாங்கள் இதைச் செய்யவில்லை, SWAT தான் வலுக்கட்டாயமாக ரயிலில் செல்வேன்.

வா, என்னுடன் பேசு, நண்பா.

என் குடும்பம் எங்கே?

போலீஸ் என்று சொன்னீர்கள் அவர்கள் வழியில் இருந்தனர்.

அவர்கள், மனிதன். என்ன நடந்தது என்று தெரியவில்லை.

பார், நாங்கள் செய்கிறோம் நம்மால் முடிந்த சிறந்தவை.

உனக்கு தெரியாது என்ன நடக்கிறது, மர்ப்.

அப்புறம் சொல்லுங்க, சரியா?

கதவைத் திற, என்னை உள்ளே விடு. நான் நிராயுதபாணி. நான் தனியாக இருக்கிறேன்.

எத்தனை பேர் நீங்கள் அங்கு வந்தீர்களா?

மைக், நான் உங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறேன். நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.

நான் முடிவுகளை உருவாக்கவில்லை என்றால், அவர்கள் என்னை வெளியே இழுப்பார்கள்.

இப்போது, ​​எத்தனை உங்களிடம் பணயக்கைதிகள் இருக்கிறார்களா?

நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்.

ஆம், ஆனால் என்ன? நாம் என்ன செய்ய முடியும்?

பதினைந்து, 20.

சரி, சிலரை விடுங்கள். நீங்கள் யார் வேண்டுமானாலும்.

அவர்கள் பாதுகாப்பாக இருப்பார்கள் என்று எனக்கு எப்படித் தெரியும்?

பணயக்கைதிகளா?

ஒருவர் இருக்கிறார் நான் பாதுகாக்க வேண்டும்.

நீங்கள் கவலைப்பட்டால் பாருங்கள் ஒருவரின் பாதுகாப்பு பற்றி,

அவர்களை என்னுடன் வெளியே அனுப்புங்கள்.

இதுவரை இல்லை.

இல்லை...

ஏழு வருடங்கள் நாங்கள் பங்குதாரர்களாக இருந்தோம். நீங்கள் எப்போதும் என் முதுகில் இருந்தீர்கள்.

வேறு யாரையாவது விடுங்கள் ஒரு முறை உன்னுடையது.

மைக்.

பார், நான் என்ன சொல்கிறேன். நான் ஒரு பரிமாற்றம் செய்கிறேன், சரியா?

சில பணயக்கைதிகளை விடுவிக்கவும் அதற்கு பதிலாக என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

அவர்கள் வெளியே வருகிறார்கள்.

வெளியே வா. வெளியே வா.

வா. வா. இந்த வழி.

பார்த்து நட. அந்த வழியில் செல்லுங்கள். அவளை பின்தொடர்.

சரி, வரிசையில் இருங்கள்.

ஆம், அது தோன்றும் பணயக்கைதிகள் விடுவிக்கப்படுகிறார்கள் என்று.

இந்த நேரத்தில் அது தெளிவாக இல்லை ரயிலில் எத்தனை பேர் இருக்கிறார்கள்.

- அதுவா? - ஆம். வா.

எல்லாம் சரி. ரோந்து நடக்கிறது உங்கள் வீட்டிற்கு அவர்கள் வழி.

சைரன்கள் இல்லை.

அவர்கள் உங்களை குறியிட்டுள்ளனர்.

இது நீண்ட காலம் நீடிக்கும், அவர்கள் ஏறுவார்கள்.

அவர்களுக்கு போலீஸ் வேண்டாம் துப்பாக்கிச் சூட்டில் சிக்கினார்.

வா, துப்பாக்கியை கீழே போடு.

இயேசுவே, நான் நிராயுதபாணியாக இருக்கிறேன். வா.

அவர்களுக்கு சொல்லுங்கள் விளக்குகளை அணைக்க.

விளக்குகளைக் கொல்லுங்கள்.

விளக்குகளை வெட்டுங்கள்.

- நன்றி, நண்பரே. - வாருங்கள், உங்களுக்கு ஒப்பந்தம் தெரியும்.

ஆடியோவை இழந்தோம்.

நீங்கள் சொல்வது சரிதான், இருக்கிறது ரயிலில் ஒரு சாட்சி.

அவர்கள் சந்திப்பதாக இருந்தது குளிர் வசந்த காலத்தில் FBI.

- FBI? சிறப்பு முகவர் கார்சியா? - உனக்கு தெரியுமா?

ஹாவ்தோர்ன் தான் இழுத்தார் அவரிடமிருந்து அதிகார வரம்பு.

ஹாவ்தோர்ன். அந்த புள்ளிவிவரங்கள்.

எனக்கு கண் வேண்டும். காட்சிகளை உறுதிப்படுத்தவும்.

நட்பு தீ குறிச்சொல் நீல நிறத்தில் எரிகிறது.

காட்சி உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.

மைக், என்ன நடந்தது?

நான் உன்னுடன் பேசுகிறேன்,

அடுத்த விஷயம் எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் மக்களை பிணைக் கைதிகளாக பிடிக்கிறீர்கள்.

அவர்கள் மூன்று பயணிகளைக் கொன்றனர். ஒரு ஊட்டி உட்பட.

ரயிலை தடம் புரண்டனர்.

- அனைத்தும் சில ஆதாரங்களைப் பெறுவதற்காக. - சரி.

அது எங்கே, மைக்?

கரேன் வரை இல்லை மற்றும் டேனி பாதுகாப்பாக உள்ளனர்.

உள்ளூர் பி.டி என்னை நேரடியாக அழைக்கிறேன்.

எனவே, காத்திருக்கிறோம்.

காத்திருக்கிறோம்.

ஆம்.

எப்படி இருக்கிறீர்கள் நண்பர்களே?

- ஆமாம், நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - மிகவும் மோசமாக இல்லை.

- ஓ, சரியானது. - சரி, ஆனால் நான் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டும்.

மைக், எனக்குத் தெரியும் இது நீ இல்லை மனிதனே.

பாருங்கள், அவர்கள் உங்களை அமைத்தனர் என்று சொல்கிறீர்கள், உங்களிடம் சாட்சி, ஆதாரம் உள்ளது.

- நான் உன்னை நம்புகிறேன், ஆனால் ... - ஆனால் என்ன?

பரவாயில்லை நான் என்ன நம்புகிறேன்.

அதைத்தான் என்னால் நிரூபிக்க முடியும்.

பாருங்கள், உங்களுக்கு உறுதிப்படுத்தல் தேவை உங்கள் குடும்பத்தின் மீது. எனக்கு புரிகிறது.

ஆனால் நான் அமர்ந்த இடத்திலிருந்து,

முடித்துக்கொள்கிறோம் என்று சொல்கிறேன் இந்த விஷயம் இப்போது.

கிடைத்ததை மட்டும் கொடு, வேறு யாரும் காயப்பட வேண்டியதில்லை.

நீங்கள் அதை என்னிடம் சொல்கிறீர்கள் துப்பறியும் நபராக அல்லது நண்பராக?

எனக்குத் தெரியாது, மைக். என்னிடம் என்ன சொல்வீர்கள்?

நாங்கள் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறோம் நேரம் இல்லை, மனிதன்.

மைக், எனக்கு புரிகிறது. உங்களுக்கு வேண்டுமென்றால் உன்னதமான காரியத்தை இங்கே செய்.

ஆனால் உங்களுக்காக ஒரு செய்தி கிடைத்தது.

இல்லை உன்னதமான விஷயம் இல்லை.

- அது நீ தான். - நீங்கள் எதை பற்றி பேசுகிறிர்கள்?

நீங்கள் என்னை அழைத்தீர்கள். உங்களுக்கு தெரியும் சாட்சி பற்றி. நீ...

அவர்கள் பார்த்ததை நீங்கள் அறிவீர்கள்.

ஆமாம், நான் சொன்னேன் என்ன நடந்தது.

அவரைக் கொன்றது ஒரு போலீஸ்காரர்.

- நீங்கள் என்னை அமைக்க. - ஏய், மெதுவாக, மைக்.

நீங்கள் என்ரிக் மெண்டஸைக் கொன்றீர்கள்.

பிரின்னே என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் இந்த ரயிலில் ஏறுவது.

- நீங்கள் என்னை குறிவைத்தீர்கள். - மைக்...

ஒரு முன்னாள் போலீஸ்காரர் தினமும் இந்த ரயிலில் பயணம் செய்கிறார். உங்களுக்கு தெரியும்.

மைக், உன்னுடன் யார் பேசினாலும், அவர்கள் உங்களில் நுழைய முயற்சிக்கிறார்கள் ...

ஒருவரின் மகன்...

நீங்கள் அதை இழந்துவிட்டீர்கள், மனிதனே.

பேசுங்கள், கடவுளே! பேசு!

நட்பானது இலக்குடன் ஈடுபட்டது.

நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், நட்பு இலக்குடன் ஈடுபட்டது.

சுட வேண்டாம் தெளிவான காட்சி கிடைக்கும் வரை.

மற்றும் என்ன சொல்ல?

நீ கொன்றாய் என்று மூன்று பேர், ஒரு ஊட்டி?

நீங்கள் ஒரு ரயிலை தடம் புரண்டது மற்றும் எடுத்தீர்கள் பயணிகளை பணயக்கைதிகள்,

அனைத்து 'ஏதோ மர்மமான பெண் காரணம் உங்கள் குடும்பத்தை மிரட்டினாரா?

நீங்கள் இதைச் செய்தீர்கள்.

பார்க்கவில்லை அந்த வழியில், அது?

எனவே நீங்கள் ஏன் வேண்டாம் துப்பாக்கியை கீழே வைத்தார்

ஒருவருக்கு முன் நீ காதலிக்கிறாய் காயப்படுகிறதா?

அவர்கள் எங்கே? என் குடும்பம் எங்கே?

நான் உன்னைக் கொல்வேன், மர்ப். கடவுளின் மேல் ஆணை.

சரி, சரி, சரி. நான் இங்கே உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன்.

பல சக்தி வாய்ந்த மனிதர்கள் இழக்க நிறைய இருக்கிறது

அந்த ஆதாரம் வெளியே வந்தால்.

அவர்களுக்கு எல்லா இடங்களிலும் கண்கள் உள்ளன, பணியகத்திற்குள் கூட.

போடச் சொன்னேன் உங்கள் ரயிலில் சாட்சி.

நான் என்று நினைத்தேன் உனக்கு உதவி செய்கிறேன்.

உங்களுக்கு பணம் தேவைப்பட்டது.

ஆனால் உங்களால் மட்டும் செய்ய முடியவில்லை அவள் என்ன கேட்டாள், உன்னால் முடியுமா?

அதற்கு நான் பதில் சொல்லவில்லை என்றால், உங்கள் குடும்பம் இறக்கிறது.

எனவே நீங்கள் ஏன் வேண்டாம் துப்பாக்கியைக் கொடுவா?

உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை, மைக்.

அது தேவையில்லை இந்த வழியில் முடிக்க.

வா. கரேன், டேனி...

உனக்கு தைரியம் வேண்டாம் அவர்களின் பெயர்களைச் சொல்லுங்கள்.

நீங்கள் செய்தது போதும், மைக்.

- அது முடிந்ததா? - நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம்.

என்ன செய்ய வேண்டும் என்று உனக்கு தெரியும்.

பார், விஷயம் என்னவென்றால், மைக்... எனக்கும் ஒரு குடும்பம் இருக்கிறது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

சரி, பிரின்னே யார்?

மர்ப், நான் சொல்வதைக் கேள்.

நான் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் அவளை திரும்ப அழைக்கிறான், மைக்.

வா.

சரி, பிரின்னி யார்?

பிரின்னி யார்?

மைக், பிரின்னே யார்?

பிரின்னி யார்?

நான் தான்.

நான் பிரின்னே.

இல்லை, மனிதனே. அவள் என்னை மூடுகிறாள்.

- நான் பிரின்னே. - காத்திரு.

நான் சாட்சி. நான் பிரின்னே.

இல்லை நான் பிரின்னே.

அவர்கள் பொய் சொல்கிறார்கள். நான் பிரின்னே,

நீ என்ன செய்தாய் என்று எனக்கு தெரியும் நீ தாசி மகன்.

நான் பிரின்னே இல்லை, அதனால்...

- யாரும் இல்லை. - அது யாரோ ஒருவர் இருக்க வேண்டும்.

- நீங்கள் ஒரு ஷாட் கிடைக்கும், அவரை வெளியே எடுத்து. - ரோஜர்.

அதை விடு.

மர்ப்.

ஓவர்வாட்ச், உங்களிடம் ஷாட் இருக்கிறதா? மீண்டும் சொல்லுங்கள், உங்களிடம் ஷாட் இருக்கிறதா?

எதிர்மறை.

பணயக்கைதிகளைப் பாருங்கள்.

- நட்பைப் பாருங்கள். - நெருப்பைப் பிடித்தல்.

நீ என்ன செய்யப்போகிறாய், நம் அனைவரையும் கொல்லவா?

இல்லை, நீங்கள்.

இலக்கு தெளிவாக உள்ளது.

அவரை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள்.

- துப்பாக்கி இல்லை. - இறங்கு!

நகராதே! அமா்ந்திரு!

- நகராதே! - சுவருக்கு எதிராக!

இறங்கு! இறங்கு!

- அனைத்து வழி கீழே! - நிறுத்து! நிறுத்து! நிறுத்து!

அவர் என்னைக் காப்பாற்றினார்!

- அவர் என்னைக் காப்பாற்றினார். - ப்ரின்னே?

மெக்காலே? மைக்கேல் மெக்காலே?

ஆம்.

நான் ஏஜென்ட் கார்சியா, FBI. உங்கள் குடும்பம் பாதுகாப்பாக உள்ளது.

நாங்கள் மூன்று பேரை கைது செய்தோம் உங்கள் வீட்டிற்கு வெளியே.

அவர் உங்கள் உறவினரா?

நீங்கள் பார்த்ததைச் சொல்லுங்கள்.

- நன்றி. - சரி.

இந்த வழி. பார்த்து நட.

எனவே இது வரியின் முடிவு.

நான் யூகிக்கிறேன்.

அடுத்த முறை நான் பஸ்ஸில் செல்கிறேன்.

எனக்கு தெரிஞ்சதெல்லாம் இது தான், சரியா? அந்த பையன் ஒரு தெய்வீக ஹீரோ.

- சரி? ஒரு ஹீரோ. அதை எழுதுங்கள். - ஆம்.

எச்-இ-ஆர்-ஓ. ஹீரோ.

ஒரு ஹீரோ. நீ எழுதினாயா?

- "ஹீரோ." - நன்றி.

எனவே, என்ன விஷயம்? உங்களுக்கு ஒரு காதலன் இருக்கிறாரா அல்லது என்ன?

என்ன?

- ஆம். - ஆம்? இது தீவிரமா?

நான் என்ன கையாள்கிறேன் என்பதை அறிய விரும்புகிறேன் உடன், நான் என்ன சொல்கிறேன் தெரியுமா?

- வணக்கம் அன்பே. - ஏ பெண்ணே.

கடவுளே. உன்னை பார். நலமா?

- நான் நலமாக இருக்கிறேன். ஏய், பெரிய பையன். - ஏய், அப்பா.

எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

ஓ, திருமதி. மெக்காலே,

நான் நம்புகிறேன் நீங்கள் இதை இழந்திருக்கலாம்.

நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் இதற்காக நாள் முழுவதும்.

- நாங்கள் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லலாமா? - ஆம், வீட்டிற்கு செல்வோம்.

எனவே, இது நீங்கள் ஒவ்வொரு நாளும் என்ன செய்கிறீர்கள்

நீங்கள் வேலைக்குச் செல்லும் போது, ​​இல்லையா?

ஆம், ஒவ்வொரு நாளும்.

வாருங்கள், எனக்கு உதவுங்கள். ஓ.

என்னால் நம்ப முடியவில்லை அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள்.

மர்ப் பற்றி உண்மையில் உண்மையா?

எனக்கு ஒரு நொடி கொடுங்கள், இல்லையா? எனக்கு ஒரு வினாடி தாருங்கள்.

டேவிட்.

நான் சொல்ல வேண்டும், இருக்கிறது தொடர்ந்து விசாரணை நடத்தப்பட்டது

அலெக்ஸ் மர்பிக்குள் மற்றும் துறையில் உள்ள மற்றவர்கள்.

- ஒரு பெண் இருந்தாள். - பெண், 30 களின் நடுப்பகுதியில்.

நாங்கள் சிசிடிவி சோதனை செய்கிறோம்

மற்றும் சுற்றி 86வது தெரு, சரியா?

- ஆம். - எங்களுக்குத் தெரிந்தால், உங்களுக்குத் தெரியும்.

நான் என்ன சொல்ல முடியும்? இவ்வளவு தூரம் வந்ததற்கு மன்னிக்கவும்.

கேள், மைக்...

உங்களைப் போன்றவர்களை நாங்கள் இழக்கிறோம் துறையில்.

தோழர்களே அதைச் சரியாகச் செய்யுங்கள்.

மேலும் விவரங்கள் இப்போது வெளிவருகின்றன

அதன் தொடர்ச்சியாக ஹட்சன் நார்த் தடம் புரண்டது...

ஒரு கூட்டாட்சி சாட்சி தெரிவிக்கிறார் ஆதாரங்களை அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைத்து...

பல NYPD அதிகாரிகள் சிக்கியுள்ளனர்.

ஆதாரம் இல்லை...

...கொலை நகர திட்டமிடல் அதிகாரி.

... முயற்சி செய்தார் ஒரு சதிக்கு விசில் ஊதுங்கள்.

... இந்த உறவுகளை நம்புங்கள் நகரசபை, மேயர் அலுவலகத்திற்கு...

... பற்றி கூட்டுக்குற்றச்சாட்டு...

இப்போது இடையே ஒரு இணைப்பு நகர அதிகாரிகள் மற்றும் குறைந்தபட்சம்...

ஒரு மேஜர் மீது ஊழல் அளவு, மற்றும் இந்த மர்ம பெண்

தலைமறைவாக இருந்தவர் தடம் புரண்டது,

அவள் இருக்கிறாளா?

"ஒரு மனிதனை உருவாக்குவது எது

"அவன் செய்வதுதான் புயல் வரும் போது."

அலெக்ஸாண்டர் டுமாஸ்.

அதைப் படியுங்கள் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு.

இது ஒரு நரக முடிவைப் பெற்றுள்ளது.

இந்த இருக்கை எடுக்கப்பட்டதா?

தினமும் காலை 6:20 சிகாகோவிற்கு. 5:30 வீடு.

உனக்கு தெரியும், நான் உன்னை அழைத்துச் சென்றதில்லை ஒரு பயணிக்கு.

என்னை மன்னிக்கவும். நாம் சந்தித்தோமா?

நான் கண்டுபிடிக்கும் விதம், நீங்கள் பணிபுரியும் மக்கள்,

அலெக்ஸ் மர்பி கீழே செல்கிறார், நீ வெற்றி பெற்றாய்.

அந்த 16 வயது சிறுமி அந்த ரயிலில் இறக்கிறார், நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள்.

நீ உன் வேலையை செய், மறைந்து விடு

எஞ்சியவர்கள் வெறும் இணை சேதம்.

ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை தேர்வு செய்யவில்லை சாட்சி என் ரயிலில் இருந்தார்.

நீ அவளை ரயிலில் ஏற்றி விட்டாய்.

ஒருவேளை நீங்கள் என்னை பணிநீக்கம் செய்திருக்கலாம்.

திடீரென்று எனக்கு ஒரு உள்நோக்கம் இருந்தது, வாய்ப்பு,

அலெக்ஸ் மர்பியைப் போலவே.

இது அவரது செயல்பாடு அல்ல. நீங்கள் எங்கள் இருவரையும் விளையாடினீர்கள்.

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை இங்கே நடக்கும், மைக்கேல்.

ஒரு சின்ன விஷயம்.

அது என்ன?

வெடிபொருட்கள் மூலம் வசனங்கள்