Original subtitles

(キスの音)

(キスの音)

(キスの音)

(キスの音)

(キスの音)

(キスの音)

(キスの音)

あぁ ん…

眠さ限界… おやすみ

< 笹野香織のルール>

< できる妻でいるために…>

< 必要以上に迫らない>

はぁ…

ん…

ん…

はぁ…

< 不妊治療を繰り返して➡

待ちに待った排卵日に➡

私は 自分で自分を慰めている>

ん… ん…

はぁ はぁ はぁ…

ん… うん

はぁ はぁ…

< 妊娠したいという希望と➡

性欲がかなわず 自らの手で

ｴｸｽﾀｼｰに近づいている自分…>

はぁ はぁ… はっ…

< 下着が こすれる手の甲の感覚>

はぁ はぁ… はっ…

< 下着が こすれる手の甲の感覚>

はぁ はぁ…

はぁ はぁ はぁ…

< そのすべてが➡

虚無感でしかない>

< 私は➡

夫と過ごす何気ない日常を➡

夫と過ごす何気ない日常を➡

愛している>

< 彼が当たり前のように 毎朝➡

いれてくれる

コーヒーの香りが好き>

< セックスレスだけど>

うん コーヒーだ

ふっ…

< この当たり前すぎる感想も➡

相変わらず ちょっと変なヤツで

何か好き>

< セックスレスだけど>

コーヒー…

< いつの日か

贈ったプレゼントを➡

ずっと

使ってくれるところも好き>

よっしょ

< セックスレスだけど>

あぁ ごめん 俺 飲み会で➡

夜いないから

うん 分かった

いってきま〜す

いってらっしゃい

ちょちょちょ…

ちょちょちょちょ…

ん…

にぃ〜

ん… 痛いよ

(笑い声)

早く行きな ふふふ…

< 私たちは けんかも➡

めったにしないし

お互いに気も合うし➡

めったにしないし

お互いに気も合うし➡

悪くはない夫婦だと思う>

< この世の中に➡

セックスレスの夫婦は➡

一体

どれくらい存在するのだろうか…>

♬〜

< 笹野香織のルール>

< リーダーたるもの➡

常に きぜんと 堂々と>

おはよう

(一同)おはようございます！

香織さん これなんですけど

あ… ポケットは なくていいかな

あ〜 分かりました

< 余裕は常に崩さずに>

< 社員を導く 灯台であれ>

リネンにしよう

< 社員を導く 灯台であれ>

リネンにしよう

リネン はい

香織さん

そのスカーフ

めっちゃ オシャレですね

あ これ？ 欲しい？

え？

え〜!!

ダメ ダメ ダメ！

どっこいしょ なんで…！

やめて〜

なーに 餌まいてんの〜？

餌？ ただのスカーフだけど

わたくしめにも

餌を与えてください

わたくしめにも

餌を与えてください

どんな？

こういうの

あ ねぇ きょうの夜 空いてる？

（うん）

（排卵日なのに旦那が飲み会で➡

絶対 セックスできないから

バリバリ空いてます）

< そんな事は 親友にも言えない>

空いてるよ

やった〜 え？ じゃあ➡

中華 こないだ食べたから➡

イタリアン？ いいよね いいよね

あ〜 いいね〜 うん

イタリアン？ いいよね いいよね

あ〜 いいね〜 うん

この家で 夜の営みをするのが

楽しみです

ちょっと 何言って…

奥様も喜んでいただいて➡

何よりです ありがとうございます

ありがとう じゃあ…

ありがとうございました！

はぁ…

よっし…

まーた 契約 決めやがったな

えぇ？ うん

この分だと 今月も笹野の勝ちは➡

確定のようだな〜 畑下

いや 俺 鈴村さんより

成績いいんですけど

いや 俺 鈴村さんより

成績いいんですけど

自分で優秀アピールしてるうちは

まだまだ 半人前だ

鈴村さん このままだとクビっすよ

いいんすか？

目 覚ましてくださいよ！

ふっ…

今 俺は 成績とか

そういう ゾーンにいないから

んん… ゾーン？ ゾーン？

よし じゃあ きょうは久々に

飲みに行くか

その ゾーンってやつについて

教えてやるよ

(畑下)ま 確かに 興味はあるっす

あ〜 すいません きょうは

(鈴村)おい 何だよ〜 また

香織さんとデートか？ ん〜

まぁ

いいなー きれいな奥さんいてー

まぁ

いいなー きれいな奥さんいてー

(畑下)お前 ちょっと

恵まれすぎじゃね？

こいつは 仕事も恋愛も

努力したから実ってるんだよ

(鈴村)な？ ふふ…

おいっす

(畑下)だから 鈴村さん 全然

努力してないじゃないっすか

(鈴村)で キレんなって

慈しむなって お前…

拓也さんとは どうなの？

どうって？

どうは どうだよ

うまくやってんの？

あぁ➡

変わらず仲よく

ふ〜ん そっか

きょうも

飲んで帰るって言ったら➡

｢せっかく シチュー作って

待ってたのに｣って➡

すねてた ふふ…

< ウソだし レスだし 笑えてくる>

すねてた ふふ…

< ウソだし レスだし 笑えてくる>

ふふ…

え？ 拓也さん家にいるの？

うん

うん なら よかった

え？ どういうこと？

え？

｢え？ 拓也さん家にいるの？｣

｢うん｣ ｢なら よかった｣って➡

なんか 会話として変じゃない？

ん… まぁ…

え 何？ ｢まぁ…｣って

え〜 違う 全然 あの

思い過ごしみたいだから

え？ 言って 気になる

ん〜

ん〜

やっ これ…

私のフォトグラムに➡

一瞬だけ ｢いいね｣つけて すぐ

取り消したｱｶｳﾝﾄがあってね？

拓也さんの 裏ｱｶじゃないかなー

とか思っちゃって

え…？

♪〜

♪〜

拓也さん

よく｢いいね｣くれるから➡

間違えたのかなーとか

｢sa.ｔ｣っていうｱｶｳﾝﾄ名も➡

笹野拓也に

思えなくもないかなーとか

え〜 ﾎﾝﾄ それだけなんだけどね

考えすぎちゃって…

え〜 ﾎﾝﾄ それだけなんだけどね

考えすぎちゃって…

や 似てるだけじゃない？ ふふ…

⚟だよね〜

< 由紀には人違いで

通したけど…>

< これは➡

見れば

見るほど…>

♪〜

♪〜

ただいま〜

(ドアが開く音)

おかえり

まだ 起きてたんだ

うん

あー 疲れたぁ

風呂入ってくるわ

あ 寝てていいからね

そうする

うん

あ 来週の土日 急な出張入った〜

そうなんだ

あ〜

もう やんなるわ〜

もう やんなるわ〜

こんな俺に エネルギーくれ〜!!

ふふ…

もう いいから お風呂入ってきて

なんで？ いいじゃ〜ん

もう しつこいよ

ふっ…

じゃあ 入ってくるね

うん

♪〜

< 笹野香織のルール>

< 夫を詮索したりしない>

< でも…>

< 私たち… もう何か月も

セックスしてないけど>

（あぁ ん… 眠さ限界）

< 愛し合ってるよね？>

（おやすみ）

< なのに➡

どうして？>

♪〜

♪〜

♪〜

（絶対 幸せにならないとね）

（大丈夫だろ 俺たちなら）

（うん）

♪〜

あれ？ もう行くの？

うん

ん？

お？

いってくるね

いってくるね

いってらっしゃい

(引き戸の開閉音)

うん うまい

(タイピング音)

< 私は… 拓也との日常を失えない>

< 失いたくない>

< どんな手を使ってでも➡

絶対に ２人を別れさせる>

< それが 私の出した答え>

♪〜

♪〜

♪〜

三島…

三島…

♪〜

♪〜

♪〜

♪〜

(ノック)

どうぞ

失礼します

(ドアを開ける音)

時間 ちょうどですね

(ドアを閉める音)

急な ご連絡にも関わらず➡

ご対応いただき

ありがとうございます

あ あ…

ごあいさつさせていただいて

よろしいですか？

ええ

改めまして 笹野香織と申します

三島です

< 三島恭介 この男が…>

メールでも お伝えしましたが➡

本日は➡

大事なお話があって参りました

大事なお話があって参りました

なんでしょう？

三島さんの 奥様についてです

あの…

聞いています

気にせずに お話しください

見てもらいたいものがあるんです

見てもらいたいものがあるんです

(恭介)服装や髪型からして➡

これは 間違いなく 私の妻ですね

そうですか…

だとしたら…

お宅の奥様と 私の夫は➡

不倫関係にあるみたいです

(振り子がぶつかる音)

不倫関係にあるみたいです

(振り子がぶつかる音)

物理的な証拠はありません…

でも➡

出かけた日 投稿内容

おそらく 間違いないと思います

(振り子がぶつかる音)

(恭介)なるほど

(恭介)貴重な情報を

ありがとうございます

(振り子がぶつかる音)

三島さん➡

２人を別れさせることに

協力していただけませんか？

２人を別れさせることに

協力していただけませんか？

(振り子がぶつかる音)

どうして 私が？

話 聞いてましたよね

はい

いや➡

なら 分かるでしょ

お宅の奥様が…

(本を閉じる音)

では 私たち夫婦は➡

離婚することにします

は…？

あとは お互い よきように

ダメ…！

離婚なんて➡

絶対させない…！

(恭介)情報には感謝します

(恭介)ですが 他人に離婚を

制限される覚えはありません

でも… そんな簡単に…

ハッ…

配偶者に不貞行為があれば➡

配偶者に不貞行為があれば➡

離婚するのは ごく自然なことです

そうですけど…

けど 何か？

< どうする…？>

< どうすれば…>

フリーになることで…

(恭介)ご主人が➡

うちの妻を選びそうで怖い？

うちの妻を選びそうで怖い？

離れてしまいそうで怖い？

(恭介)分かりました

では こうしませんか

(恭介)私たち夫婦は離婚しない

(恭介)２人を別れさせることにも

協力しましょう

本当…？

(恭介)ですが その代わり➡

こちらの望みも

かなえていただきたい…

望みって…

(恭介)私と➡

あなたが…

セックスをする事

それが 私の条件です

< この男との出会いが➡

すべての始まりだった>

♪〜

♬〜

♬〜