Original subtitles

Hello, servant,

employee, consultant,

seminar, journalist,

um, tour guide,

shipping, symposium,

saving,

video?

Eh?

Is it open?

Maybe.

You scared me!

If you're here, say something.

Welcome back.

You're already here?

Yeah.

I borrowed the key from my sister.

I thought you'd be a little late, so I called you.

Oh, I thought you'd only be here during the day.

That's right.

I'll be taking care of you for the next five days.

I'm counting on you.

Yes, I'm counting on you.

Mom, I'm studying hard.

Mom and Dad are at the hotel.

Dad is very excited because it's his first time in Hokkaido.

I'm asking Yuka to do the laundry, so you should study hard.

I won't let you go to jail this year.

Is it good?

Yes.

You don't want to eat it?

No, I have some at home.

I see.

You said you wouldn't let me work if I didn't get a job this year.

I did.

I said I'd get a job next year.

I see.

Don't you have a girlfriend?

Why do you ask?

When you have a husband, you want to work and make money as soon as possible.

I don't have a girlfriend.

But you're so handsome!

Your sister... I mean, your mother was worried.

You haven't changed at all.

You are so cute.

It was the best.

No.

What?

I already left.

What?

I see.

What's with that attitude?

It can't be helped.

It felt good.

I see.

Oh, right.

I'm going out for a drink tomorrow.

I don't need dinner.

Welcome home.

I'm home.

Did you study hard today?

Yes, I did.

I see.

You're cute.

You're wearing such a panty.

Shut up!

You're cute in such a place.

Takashi, have you ever kissed someone?

Why are you asking me that?

Answer me.

No.

No?

You're already 20.

I guess.

You guess?

Are you interested in girls?

What's that question?

Answer me.

I'm glad.

It seems you're interested.

Why?

Let me move your hand.

But...

I said, let me move your hand.

Let me move your hand.

No, wait.

What are you thinking about?

Nothing.

You're thinking about all this,

so you might fail the exam.

No, that's not it.

I'll help you concentrate.

What?

No, that's not it.

What?

I can't concentrate on my studies.

You can't.

I'm so busy. I can't concentrate.

Wait, wait. You can't.

I won't look at it.

You won't look at it?

No, no.

What?

I said, no.

Wait.

What?

I said, no.

I understand. Let go of my hand.

I won't.

What are you doing?

Wait, wait.

No, no.

No, no.

Yuka, what are you doing?

What?

It's like this.

I can't concentrate.

Wait.

It's like this.

No, no.

I can't.

Wait.

Wait.

Wait.

Wait.

Wait.

My body is reacting.

What are you doing?

Is this your first time?

How do you do it?

Do you do it like this?

Wait.

Do you do it like this?

Which one?

Answer me.

I've never done it.

What?

Are you gay?

What?

You're lying, right?

Really?

So you've never done it like this?

No.

I see.

So this is your first time.

Yes.

I'm so embarrassed to see you naked in the hallway.

Let's stop.

I'm embarrassed.

Why?

Are you embarrassed?

I'm embarrassed.

You're embarrassed, but you're so big.

It's hot.

It's hot.

Show me your tongue.

My tongue?

Yes, your tongue.

Show me.

More.

You're reacting so well.

Feels good, right?

Miho.

I love your face.

You're sleeping like a baby.

I can't focus.

Come here.

Let me put on my clothes.

Not yet.

Here, sleep here.

Face me.

What are you doing?

Wait, what are you doing?

I'm sweating.

It's hot.

I'm getting hot.

Look.

Can you see my sweat?

I'm sweating so much.

I'm so hot.

This side of my head.

It's getting hot here, too.

Wait, wait...

What are you doing?

It's getting hot here, too.

What?

It's getting hot.

It's hot.

Y-Yuka-san.

What?

It's hot.

I wonder if I should take off my hat.

Wow, you're so cute.

Let me see.

Wait.

I'm just looking.

Show me.

Wait.

How do you feel?

How do you feel?

Is it bad?

It's your first time.

Is it your first time to be treated like this?

Yes, it's my first time.

How do you feel?

Does it feel good?

Does it feel good?

It feels good.

Yeah.

Wait.

No.

Yumi-san.

Let's stop.

Wait.

Let's stop.

Why?

Here.

This is better.

Why?

No, no, no.

Yeah.

You don't like this?

Yeah.

It doesn't feel good?

It feels good, but...

It's okay if I do it with my hands?

It's better than my own hands, right?

But...

I don't think this is good.

Why?

You don't like me?

No.

You hate me?

I don't hate you.

Then why?

I don't have a relationship with you.

What?

No.

Oh, I'm sorry.

I'm sorry.

Hey.

Have you ever...

...let out your genitals?

You have, right?

Yeah, I have.

I have.

You have, right?

Yeah.

Then let's do it.

No.

Wait.

Wait.

Wait.

Wait.

Wait.

What?

What?

You're going to let it out?

You're going to let it out?

You're going to let it out?

You're going to let it out?

No, no, no.

Not yet.

Don't drink it yet.

I can't?

I can't.

Wait!

What is this?

It's...

sour.

Your hot tea is delicious.

It's hot.

It's getting hot.

Lie down.

What is it?

Yuka-san.

Have you ever put hot tea on your stomach?

No.

Then this is the first time.

It's the first time.

How do you feel?

It feels good.

Do you feel like you're touching a baby?

Does it feel good?

How do you feel?

It feels good.

It feels good.

Takashi-kun's hot tea is really hot.

You're touching a baby.

It feels good.

It feels good.

Takashi-kun's hot tea feels good.

Do you know that my baby is getting more and more ticklish?

Takashi-kun, can I go to your baby?

Can I go to your baby?

Yes.

Ah…

Mmm…

Do you want to lick my pumpkin?

Eh? Eh?

Like this…

Mmm… Mmm…

Mmm… Mmm…

Mmm… Mmm…

Mmm…

Ah… Ah…

Mmm… Mmm…

Mmm…

Mmm…

Oh…

Ah…

Let me take a look at your hand…

Ah…

Mmm…

Mmm…

Mmm…

Mmm…

Mmm…

Mmm…

Ah… Feel so good…

Oh…

Oh… Feels so good…

Ah…

Ah…

Ah…

Mmm…

Mmm…

Ah…

Mmm…

Ah…

This time, this way.

Stand up.

Wow, it's amazing.

It's getting bigger.

What?

Do you want to put it in your mouth?

Do you want to put it in?

Do you want to put it in your mouth?

Do you want to put it out?

Do you want to put it out?

Do you want to put it out?

If you want to put it in, make it a little harder.

Make it a little harder.

More.

More.

It's getting harder and harder.

What?

It's getting harder.

Make it harder.

More.

More.

No, no.

What?

I'm sorry.

Don't tell your mother about this.

Hey, don't you want to do it today?

What's wrong with you? Are you dissatisfied with your desire?

You know I'm busy with work lately, right?

Where are you going?

Toilet

I was surprised that you came late at night and asked me to make lunch.

I'm sorry.

Don't you have to go to the school?

I decided to study at home today.

Thank you for the meal.

I should put your clothes in the room.

Oh, I'll take it now.

Sorry.

Hey, what were you doing?

Eh?

Studying.

Let's play a game.

A game?

The one who wins rock-paper-scissors will touch the other person's favorite part.

For one minute.

I lose if I'm in a hurry.

Takashi loses if he's in a hurry.

The loser will get the winner's approval.

No, that's...

Rock-paper-scissors!

I lost.

I'll count one minute.

You can touch my favorite part.

Ready, go!

Go!

That's not good at all.

What?

You have to make me feel better.

You...

Okay, that's it.

Next is my turn.

One minute.

Next is my turn.

Wait, wait, wait.

Where is it, Chikubi?

Ah, here it is.

It's standing.

Wait, wait, wait.

No, Yuu-kun.

I feel like it's standing.

What?

Wait, wait.

It's not standing?

No, no, wait.

It's standing.

Okay, Takashi-kun lost.

What?

Then, I'll do it.

Move this.

The desk.

Move it here.

Here?

Okay.

Hurry up.

I'll do it.

Hurry up.

Okay.

Wait, wait.

Hurry up.

Is this okay?

Yes.

Now, you're a horse.

What?

It's my turn.

A horse?

A horse. Do you know what a horse is?

A horse.

Like this.

Wait.

What are you doing?

Hold on.

Yes, yes.

It's bouncing.

It's bouncing.

Don't fall down.

Hold on to the horse.

Okay.

It's bouncing.

What?

I'll use my hand.

Can you feel it?

Wait.

Yuka-san.

What?

Is it okay?

Yes.

It's bouncing.

It's bouncing.

Don't say that.

Why?

Can you feel it?

It's embarrassing.

It's embarrassing.

You're wearing this.

You're a horse.

You're riding me.

Are you embarrassed?

I'm embarrassed.

You're so stiff.

Why are you so soft?

Why are you so cute?

You've been cute since you were a baby.

You're crying.

You're wearing a cat panties.

Wait.

What?

What?

Wait...

Yuki...

What?

What did you say?

What are you saying?

It's my prayer, right?

No...

I see...

Prayer...

Does it feel good?

You're so cute!

Your butt is cute too.

I can't do that.

You can't?

Why not?

It's my habit.

I like it.

You listen to me.

You lost.

You lost.

You're so annoying.

You're drooling.

You're always on your back.

You're always on your back.

You're getting harder.

You're so much bigger than him.

Hey.

Give me a hand.

Where's the blanket?

Over there.

Okay.

Give me a hand.

Please stop.

It's my habit.

You're always on your back.

I can't do that.

You're getting harder.

Really?

Hurry up.

Okay.

You're getting bigger.

You're bigger than my husband.

I'm touching you.

No.

What?

That's...

No?

No.

You didn't touch me?

I did.

A long time ago,

under the table,

you touched me with your feet.

Do you remember?

No.

You touched me while you were remembering?

I did.

I'm sorry.

Cute.

Oh, right.

Are you doing this alone?

No, I'm not.

How are you doing it?

Don't ask.

Why not?

You're always doing it.

You're always doing it.

Right?

I feel sick.

It's not good.

It's too intense.

Don't go yet.

Don't go yet.

Keep standing like this.

Wait.

Keep standing like this.

Wait.

It's too intense.

What?

Wait.

No, no.

No?

What? You're going to fall?

Don't play with me.

It's my prayer.

Isn't it?

Ouch.

You're so big.

It's embarrassing.

What?

It's embarrassing.

You're getting bigger.

Ouch.

Wait.

It's exciting to be strong.

Wait.

Wow.

What's this?

You're so big.

You're so big.

Wait.

What?

Wait.

What?

No, no.

Hold on.

Hold on.

No, no.

What?

What?

Don't go yet.

I'm going.

No.

Why?

Don't go.

No.

Don't go.

Don't go.

Hold on.

Hold on.

Hold on.

Hold on.

No, no.

Hold on.

You're so cute.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

You're so cute.

Ouch.

It's hot.

I'm getting hot.

It's hot.

I'm sweating.

Ouch.

I'm sweating.

Are you sweating?

Yes.

Stop it.

You're sweating.

How is it?

How is my sweat?

It's delicious.

Is it?

Let me see.

Hey.

Let me see here.

Do you smell sweat?

Yes.

Let me see here.

Do you smell sweat?

Yes.

Good boy.

Do you want me to move you more?

Is it good?

How about this side?

Good boy.

Look at me.

Not yet.

Do you want to drink?

On the tip of your tongue...

Breathe in.

Breathe in more.

Is it good?

It's good.

Do you like it?

Do you feel good?

You're sweating a lot.

Come here.

Is it still hard?

I'm going to scratch around here.

Please lick this area.

I'm not good at this.

Please lick it properly.

I'll move it.

Please stick out your tongue.

I'm going to scratch around here.

It's hot in this room.

I'm going to lick everything.

I scratched a lot.

I'm going to scratch around here.

You're sweating a lot.

Are you sweating here?

Please stick out your tongue.

I'm sweating a lot.

Are you sweating a lot?

It's comfortable.

Please close your eyes.

I'm sweating a lot.

You're good.

Don't make me hate you.

I'm sweating a lot.

Please stick out your tongue.

Please stick out your tongue.

You're sweating a lot.

Please look at me.

I'm going to scratch your nose.

Can you see it?

Can you see my nose?

Please look inside.

Does it smell like your nose?

Please smell it.

Please smell it.

Please stick out your tongue.

You're sweating a lot.

Please look at me.

I'm sweating a lot.

Please lick me.

Please lick me.

Please use your tongue.

Please lick me.

Please move your tongue more violently.

Please move your tongue more violently.

What's wrong with you?

Feels good, right?

Let me see.

And this side, too.

I'm hungry.

Hey, Takashi-kun, you have a blood type B, right?

Yes, I do.

I'm glad you're with him.

Can I put you in the bed?

No, I can't.

Why? You don't like it?

No, I don't.

You don't like it because it's your first time?

No, I don't.

Then it's okay.

No, I can't.

Why? It's my prayer.

Yes, it is.

Hey, you're so stiff.

No, I can't.

You can't?

You can't?

You can't?

Hey, you can't?

You can't, right?

You can't, right?

How are you?

It's nice.

How's your leg?

How do you feel?

Do you feel good?

How do you feel?

You can't move your hips even if you feel good.

I'll massage your hips a lot today.

Like this.

No, I can't.

You can't?

No, I can't.

It feels good.

It's so big and hard.

It feels good.

It feels good.

It feels good.

You've never said that before.

I'm sorry.

It hurts.

You have something in your nose.

It hurts.

What's in your nose?

Tell me.

My blood is in your nose.

You have a lot of blood in your nose.

It's big and hard.

It feels good.

Do you have a condom?

Which one?

Which one?

Don't take it off.

Which one?

Which one?

Which one?

Which one?

It feels good.

It feels good.

I can do it.

It's so big.

You have a lot of blood in your nose.

What's this?

Does it feel good?

What's this?

Don't move your waist.

Don't move your waist.

I'll move it.

You've never moved your waist.

That's right.

Hey,

I'm still standing

even though I'm hurt.

Wow.

It's terrible.

What?

It's terrible.

What's terrible?

What?

Like this...

It's terrible.

It's terrible.

How deep is it?

How deep is it?

I'm still in there.

Hey,

I'm still in there.

I'm still in there.

I'm still in there.

I'm still in there.

Don't move your waist.

I'll move it.

I'll move it.

Ouch.

How do you feel?

How do you feel?

It feels good.

It feels good.

Ouch.

More.

Ouch.

Don't move your waist yet.

Don't move your waist yet.

Ouch.

I have to go to the hospital.

I have to go to the hospital.

Ouch.

I have to go to the hospital.

Ouch.

Do as I say.

Do as I say.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

How did I get bitten by the owl?

How did I get bitten by the owl?

I feel bad.

I feel bad.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

I feel a tingle.

Ouch.

Ouch.

One more time.

One more time.

One more time.

One more time.

Ouch.

Ouch.

Ouch.

I can't do it.

It feels so good

It feels so good

It feels so good

It feels so good

It feels so good

I'm at my limit

You're at your limit?

I'm sweating a lot

No, don't move it.

I want to move it.

No, no.

I want to move it.

Ah, no.

Wait.

Come here.

From behind,

a big baby

is in my arms.

Ah, no.

Like this.

I'll move it like this.

Hey, honey.

You don't know how to move it, do you?

You don't know how to move it, do you?

I'll move it like this.

Ah! No!

No!

I feel good too!

You're amazing, Takashi.

You're the best.

Give me more.

This is how you have sex.

Wow!

Hey!

Takashi!

Wow!

Like before,

I'll put it in your butt.

You're right.

You're so...

You're so big.

If you move, I'll move.

I'll...

It feels so good.

Takashi, you're amazing.

Asu...

I'm so happy.

I'm so happy.

I'm so happy.

It's so good.

It's so good.

It's the best.

How do you feel, Takashi?

It feels good.

I feel good, too.

It's hot.

It's so good.

It's the best.

What?

Wait a minute.

Are you okay?

Stop.

Why?

I'm going to get out.

Are you sure?

Let me out.

Let me out.

No, I can't.

Let me out.

Wait a minute.

Let me out.

Wait.

Are you sure?

Let me out.

Let me out.

No, no, no.

Onee-san, you're going home tomorrow, right?

Come home early tomorrow.

Welcome back.

Why are you sweating so much?

Did you run?

Yeah, kind of.

If you were here, would you think I'm a pervert?

I'm not a pervert.

You're a pervert.

I put a magnet in your...

...in your...

...in your...

If you were here, would you think I'm a pervert?

It's embarrassing.

What should I do?

What if someone comes back?

What should I do?

I'm not a pervert.

What if my mom comes back?

Takashi's house is so messy.

I can't.

What if my mom sees us?

I can't.

I can't.

I might get angry.

I'll tell Takashi that I was forced to do it.

Please don't.

Why?

I'm a pervert.

What should I say to my mom?

Please think about it.

I'm a pervert.

Go home.

I'll put you there.

I'll lick your penis at the mirror restaurant.

I'm a pervert.

I'm not a pervert.

You're a pervert.

You're a pervert.

It's hot.

Please stop.

Please stop.

Let's go somewhere else.

Takashi's house is so messy.

Please stop.

Why?

It's hot.

It's hot.

I'm getting hotter.

What?

Nothing.

Nothing?

Not yet.

Not yet.

Help me.

I'm so tired.

It hurts.

Ouch.

I feel like I'm getting more and more nauseous.

I feel like I'm getting more and more nauseous.

It feels good.

It feels good.

I feel like I'm getting more and more nauseous.

Ouch.

I feel like I'm getting more and more nauseous.

I feel like I'm getting more and more nauseous.

I feel like I'm getting more and more nauseous.

It feels good.

I'm sorry.

Can you come in?

I'm going to sleep.

I wonder if you're in the rain.

I did it.

I went in through the front door.

I'm in the rain.

I'm in the rain.

I'm in the rain.

What if someone comes?

Takashi.

What?

Don't you feel good?

I don't feel good.

More?

I want you to do more.

More?

I'm sweating.

I'm sorry.

Oh no!

Oh no!

I feel so bad!

No, no!

Oh no!

Oh no!

Oh, it hurts!

Come here.

Do you live here?

Yes.

It's not much different.

Wow.

Wow.

Hi.

I feel it here

It's not good

Please stop

Please stop

It's not good

It's getting harder

It's getting harder

Please stop

It's getting harder

It's getting harder

I'm going to die

Please stop

I'm going to die

I'm going to die

It's getting harder

Please stop

Please stop

I want to shake my waist.

No.

Why?

No.

Why?

Takashi, you can't shake it.

I want to shake it.

No.

Do you feel the wetness?

Yes.

It's wet, isn't it?

Yes.

Put on the pipe.

Don't touch it yourself.

I'll make you touch it.

Why?

Don't.

Don't touch it yourself.

I'll make you touch.

I'm touching here.

Hey!

Does it feel good?

Does it feel good?

It feels good.

Don't pull it out.

More.

More.

More.

It's hurt.

I can do it! I can do it!

It feels good.

Yuka-san, wait.

Yuka-san, wait.

What?

I'm going to fall.

You're going to fall?

I'm going to fall.

I'm going to fall.

I'm going to fall.

Wait a minute.

One, one, one.

Wow, Yuka-san.

Look.

Look at the face of the girl.

Look at the face of the girl.

You have a lot of exam papers on you.

Stop it.

It's beautiful.

You're all messed up, Manjiro.

My...

Manjiro and...

Takahashi's life fortune is all over you.

So clean up.

Okay?

Hey, Takahashi-kun.

Yes?

Don't you have a blanket?

It's hard and painful.

Do you have a blanket?

Yes.

Then take out the blanket.

I'm ready.

Lie down.

You're sweating.

I'm sleepy.

Can you sleep?

It's hot.

How about this side?

And your armpit?

It's salty, isn't it?

It's delicious.

Is it?

You're a pervert.

I'm sleepy.

I'll give you a lot of medicine.

Takashi, look at me.

You're not good at licking.

Lick me well.

Lick me so that I feel good.

I'm sleepy.

I'm sleepy.

I'm hot.

It feels so good!

I'm sorry.

Don't move.

I moved it.

No.

Don't move.

Look.

You're so bare.

You're sweating.

Isn't this side more erotic?

Your nipples are so bare.

I want to touch them.

I'll make you touch them.

You know, if you let me out once, I'm done for.

But even if you let me out once, I'll still have so much to use.

As a reward, I'll let you touch my boobs.

Thank you.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

No! Don't move!

I'll move it.

Put more.

Put it in the back.

It's painful.

It's painful!

It's painful!

It's painful.

It's getting bigger!

It's getting bigger!

I'm at my limit!

More! More!

Ayaka-san!

I'm going to go!

Ah! No, no, no!

Let me out!

Let me out!

Let me out!

Let me out!

Let me out!

I heard from my sister that you arrived at the airport about an hour ago.

You were just in time.

You really didn't have to come back?

No.

I wanted to see you today.

I'll see you tomorrow.

It's over.

Why?