Original subtitles

駋ꏅ1 Poprzednio...

Pytałeś, czy panuję nad swoimi ludźmi.

Mam twojego syna.

Stąpaj bardzo ostrożnie.

Dzwonię z uprzejmości. By uniknąć niepotrzebnej wojny.

Rodzina Calabri jest zainteresowana.

Mamy dla pana propozycję. Ośmiocyfrowa kwota,

z jedną dodatkową pozycją.

Dostaniemy dostęp do port돃眀⸀ഀ਀ഀ਀㄀ ഀ਀ 㨀 㨀㈀㌀Ⰰ㘀㤀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀 㨀㈀㔀Ⰰ㐀 㐀ഀ਀娀漀猀琀愀䐀 琀甀Ⰰ 䴀愀䈀礁⸀ഀ਀ഀ਀㄀㄀ഀ਀ 㨀 㨀㈀㔀Ⰰ㐀 㐀 ⴀⴀ㸀 㨀 㨀㈀㠀Ⰰ㤀㤀㄀ഀ਀㰀䤀㸀匀琀爀稀攀簀 琀攀最漀 最쌀³wna. Od tego zależy moje życie.

Leżeć!

Nie ruszaj się!

Ratuje cię pokrewieństwo.

Nie jesteś rodziną.

Nie dla mnie. Już nie.

Jak mogłeś zostawić mojego syna z obcą osobą?

Joey przyszedł do hotelu.

Powinienem cię zajebać.

Widział Eugene'a Jonesa. Miałem okazję pozbyć się gnoja.

I "pozbyłeś się gnoja"?

Pr돃戀漀眀愀䈀 洀渀椀攀 稀愀戀椀܀⸁㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㈀㌀ഀ਀ 㨀 㨀㔀㘀Ⰰ㘀㠀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀 㨀㔀㠀Ⰰ㘀㠀㘀ഀ਀䌀漀 樀攀猀琀 稀 琀Ԁ 爀漀搀稀椀渀Ԁ㼁ഀ਀ഀ਀㈀㐀ഀ਀ 㨀 㨀㔀㤀Ⰰ㘀 㔀 ⴀⴀ㸀 㨀 ㄀㨀 ㄀Ⰰ㠀㤀㤀ഀ਀䴀愀洀 眀愀猀 眀猀稀礀猀琀欀椀挀栀 搀漀猀礀܀⸁ഀ਀ഀ਀㈀㔀ഀ਀ 㨀 ㄀㨀 ㄀Ⰰ㠀㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀 ㄀㨀 ㌀Ⰰ㘀 㤀ഀ਀䬀琀漀嬀 琀甀 樀攀猀稀挀稀攀 戀礀䈀㼁ഀ਀ഀ਀㈀㘀ഀ਀ 㨀 ㄀㨀 ㌀Ⰰ㘀 㤀 ⴀⴀ㸀 㨀 ㄀㨀 㐀Ⰰ㘀㤀㈀ഀ਀一椀攀⸀ഀ਀ഀ਀㈀㜀ഀ਀ 㨀 ㄀㨀 㜀Ⰰ㤀㠀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀 ㄀㨀㄀ Ⰰ㄀㄀㔀ഀ਀吀攀樀 渀漀挀礀Ⰰ 最搀礀 甀洀愀爀䈀 䄀搀愀洀Ⰰഀ਀ഀ਀㈀㠀ഀ਀ 㨀 ㄀㨀㄀ Ⰰ㄀㄀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀 ㄀㨀㄀㈀Ⰰ㜀㠀㔀ഀ਀搀漀 猀稀瀀椀琀愀氀愀 瀀爀稀礀猀稀䈀愁 一愀渀挀礀 䌀漀猀琀攀氀氀漀⸀ഀ਀ഀ਀㈀㤀ഀ਀ 㨀 ㄀㨀㄀㈀Ⰰ㜀㠀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀 ㄀㨀㄀㘀Ⰰ㜀 㔀ഀ਀倀漀眀椀攀搀稀椀愀䈀攁洀 樀攀樀Ⰰഀ਀簀攁 琀礀 瀀漀稀戀礀䈀攁嬀 猀椀ᤀ 眀漀稀甀⸀ഀ਀ഀ਀㌀ ഀ਀ 㨀 ㄀㨀㄀㘀Ⰰ㜀 㔀 ⴀⴀ㸀 㨀 ㄀㨀㄀㠀Ⰰ㐀㤀㤀ഀ਀䨀愀樀愀 猀漀戀椀攀 爀漀戀椀猀稀㼀ഀ਀ഀ਀㌀㄀ഀ਀ 㨀 ㄀㨀㄀㠀Ⰰ㐀㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀 ㄀㨀㈀㄀Ⰰ 㠀㔀ഀ਀䈀礀䈀攁洀 眀 猀稀漀欀甀⸀ഀ਀一椀攀 洀礀嬀氁愀䈀攁洀 樀愀猀渀漀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㈀ഀ਀ 㨀 ㄀㨀㈀㄀Ⰰ 㠀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀 ㄀㨀㈀㐀Ⰰ 㠀㠀ഀ਀ⴀ 倀爀稀攀瀀爀愀猀稀愀洀⸀ഀ਀ⴀ 圀礀瀀椀攀爀搀愀氀愀樀 洀椀 猀琀Ԁ搁℀ഀ਀ഀ਀㌀㌀ഀ਀ 㨀 ㄀㨀㈀㐀Ⰰ 㠀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀 ㄀㨀㈀㘀Ⰰ㌀㠀㈀ഀ਀䜀搀稀椀攀 瀀愀渀 戀礀䈀ഁ਀眀 渀漀挀 稀愀戀쌀³jstwa pańskiej żony?

Domagam się odpowiedzi.

Zostałem podejrzany o zabicie Robin Desiato.

Odkryli, że nie byłem w domu, kiedy ją zabito.

Poszedłem się rozm돃眀椀܀ 稀 最漀嬀持椀攀洀Ⰰ㰀⼀䤀㸀ഀ਀㰀䤀㸀稀 欀琀쌀³rym sypiała.

Jestem matką Robin.

Odwiedziła mnie detektyw Costello.

I co jej powiedziałeś?

Że całą noc byłem w domu.

- Zatem jestem twoim alibi. - A ja twoim.

A co było w sklepie na rogu?

Świadek.

Ty to widziałeś?

Weszła, a on był tuż za nią.

Niczego się nie spodziewała.

KJ, powiedz nam kto to.

Detektyw Walter Beckwith.

Nancy, tu Michael.

Chyba wiem, dlaczego nie udało się pani rozwiązać sprawy morderstwa Robin.

Zab돃樀挀Ԁ 戀礀䈀 樀攀搀攀渀 稀 眀愀猀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㌀ഀ਀ 㨀 ㈀㨀 㠀Ⰰ 㜀 ⴀⴀ㸀 㨀 ㈀㨀㄀ Ⰰ㈀㄀㜀ഀ਀䄀搀愀洀 䐀攀猀椀愀琀漀 戀礀䈀 洀漀椀洀 挀栀爀稀攀嬀渁椀愀欀椀攀洀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㐀ഀ਀ 㨀 ㈀㨀㄀ Ⰰ㈀㄀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀 ㈀㨀㄀㌀Ⰰ 㤀㐀ഀ਀䌀栀挀ᤀ 戀礀܀ 瀀爀稀礀 愀爀攀猀稀琀漀眀愀渀椀甀ഀ਀䔀甀最攀渀攀✀愀 䨀漀渀攀猀愀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㔀ഀ਀ 㨀 ㈀㨀㔀 Ⰰ㔀 㜀 ⴀⴀ㸀 㨀 ㈀㨀㔀㄀Ⰰ㔀㤀㄀ഀ਀䔀甀最攀渀攀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㘀ഀ਀ 㨀 ㈀㨀㔀㌀Ⰰ 㤀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀 ㈀㨀㔀㔀Ⰰ㌀ 㐀ഀ਀倀漀洀漀挀礀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㜀ഀ਀ 㨀 ㈀㨀㔀㔀Ⰰ㌀ 㐀 ⴀⴀ㸀 㨀 ㈀㨀㔀㜀Ⰰ㄀㠀㄀ഀ਀ⴀ 䌀漀 猀椀ᤀ 猀琀愀䈀漁㼀ഀ਀ⴀ 䐀漀猀琀愀䈀攁洀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㠀ഀ਀ 㨀 ㈀㨀㔀㜀Ⰰ㄀㠀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀 ㈀㨀㔀㤀Ⰰ㄀㠀㌀ഀ਀䴀쌀³j Boże, wchodź.

Siadaj.

- Postrzelili mnie. - Usiądź.

- Nie, zakrwawię. - To nic, siadaj.

- Co robisz? - Wzywam karetkę.

Nie mogę trafić teraz do szpitala.

- Jesteś ranny. - Nie, zabiją mnie.

Kto?

- Kto? - Postrzelił mnie glina.

Ten, kt돃爀礀 洀쌀³wił, że znalazł moje ciało rok temu.

Jak mnie znajdą, to koniec.

Cholera.

Pośpiesz się, proszę.

Dzwonię do koleżanki.

Jest lekarką.

Można jej ufać?

A mamy wyb돃爀㼀ഀ਀ഀ਀㜀㔀ഀ਀ 㨀 㐀㨀 Ⰰ㐀㤀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀 㐀㨀 ㈀Ⰰ㤀㤀㔀ഀ਀一漀 渀椀攀⸀⸀⸀ഀ਀ഀ਀㜀㘀ഀ਀ 㨀 㐀㨀 㐀Ⰰ㔀㠀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀 㐀㨀 㔀Ⰰ㜀㤀 ഀ਀䌀栀漀氀攀爀愀⸀ഀ਀ഀ਀㜀㜀ഀ਀ 㨀 㐀㨀㌀㌀Ⰰ㐀㠀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀 㐀㨀㌀㐀Ⰰ㤀㠀㘀ഀ਀䐀漀戀爀礀 眀椀攀挀稀쌀³r.

Witam pana. Dokąd pan jedzie?

Odwiedzić znajomą.

- Śpieszy się pan? - Nie.

Jechał pan 37 przy ograniczeniu do 25.

Proszę o prawo jazdy i dow돃搀 爀攀樀攀猀琀爀愀挀礀樀渀礀⸀ഀ਀ഀ਀㠀㌀ഀ਀ 㨀 㐀㨀㔀㄀Ⰰ ㌀ ⴀⴀ㸀 㨀 㐀㨀㔀㌀Ⰰ㜀㤀㜀ഀ਀一椀攀 洀愀洀 瀀爀稀礀 猀漀戀椀攀 瀀爀愀眀愀 樀愀稀搀礀Ⰰഀ਀ഀ਀㠀㐀ഀ਀ 㨀 㐀㨀㔀㌀Ⰰ㜀㤀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀 㐀㨀㔀㘀Ⰰ㜀㤀㤀ഀ਀愀氀攀 搀漀眀쌀³d rejestracyjny powinien być w schowku.

Proszę go wyjąć.

Jezu Chryste.

Chwila, jest.

Proszę.

Zakładam, że nie jest pan Elizabeth Guthrie?

To moja teściowa.

- Wie, że korzysta pan z auta? - Owszem.

- A pan jak się nazywa? - Michael Desiato.

- Sędzia? - Tak.

Proszę zgasić silnik.

Kiedy pan będzie?

Zostałem zatrzymany...

Zadzwonię, gdy...

- Sędzio Desiato. - Tak.

Musi pan mieć przy sobie prawo jazdy,

gdy prowadzi pan pojazd.

Tak.

Ma pan rację.

Szczerze m돃眀椀Ԁ持Ⰰഀ਀渀愀眀攀琀 渀椀攀 眀椀攀洀Ⰰ 最搀稀椀攀 漀渀漀 樀攀猀琀⸀ഀ਀ഀ਀㄀ 㐀ഀ਀ 㨀 㘀㨀㔀 Ⰰ㐀㤀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀 㘀㨀㔀㈀Ⰰ㜀㤀㄀ഀ਀吀漀 愀欀甀爀愀琀 戀攀稀 爀쌀³żnicy,

bo sprawdziłem pana

i pańskie prawo jazdy wygasło p돃䈀 爀漀欀甀 琀攀洀甀⸀ഀ਀ഀ਀㄀ 㜀ഀ਀ 㨀 㜀㨀 Ⰰ㈀㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀 㜀㨀 ㈀Ⰰ㔀㤀㈀ഀ਀ⴀ 䈀礀䈀攁洀 眀 眀椀ᤀ稁椀攀渀椀甀⸀ഀ਀ⴀ 圀椀攀洀⸀ഀ਀ഀ਀㄀ 㠀ഀ਀ 㨀 㜀㨀 ㌀Ⰰ㌀ ㈀ ⴀⴀ㸀 㨀 㜀㨀 㔀Ⰰ㘀㜀㠀ഀ਀倀漀 眀礀樀嬀持椀甀 瀀漀眀椀渀椀攀渀 戀礀䈀 瀀愀渀ഀ਀樀攀 漀搀渀漀眀椀܀⸁ഀ਀ഀ਀㄀ 㤀ഀ਀ 㨀 㜀㨀 㘀Ⰰ㌀ 㔀 ⴀⴀ㸀 㨀 㜀㨀㄀ Ⰰ㄀ ഀ਀吀愀欀Ⰰ 爀漀稀甀洀椀攀洀⸀ഀ਀䤀 洀愀 瀀愀渀 爀愀挀樀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㄀㄀ ഀ਀ 㨀 㜀㨀㄀ Ⰰ㄀ ⴀⴀ㸀 㨀 㜀㨀㄀㈀Ⰰ㄀ ㄀ഀ਀娀眀礀欀氀攀 樀攀簀搁簀ᤁ 愀甀琀漀戀甀猀攀洀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㄀㄀ഀ਀ 㨀 㜀㨀㄀㌀Ⰰ㠀㤀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀 㜀㨀㄀㔀Ⰰ㠀㤀㜀ഀ਀匀稀欀漀搀愀Ⰰ 簀攁 搀稀椀嬀 瀀愀渀 渀椀攀 瀀漀樀攀挀栀愀䈀⸁ഀ਀ഀ਀㄀㄀㈀ഀ਀ 㨀 㜀㨀㄀㜀Ⰰ㄀ 㜀 ⴀⴀ㸀 㨀 㜀㨀㄀㤀Ⰰ㄀㤀㌀ഀ਀吀漀 琀礀氀欀漀 眀礀欀爀漀挀稀攀渀椀攀Ⰰഀ਀ഀ਀㄀㄀㌀ഀ਀ 㨀 㜀㨀㄀㤀Ⰰ㄀㤀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀 㜀㨀㈀㄀Ⰰ㄀㤀㔀ഀ਀愀氀攀 渀愀爀甀猀稀愀 眀愀爀甀渀欀椀 瀀愀䐀猁欀椀攀最漀 稀眀漀氀渀椀攀渀椀愀ഀ਀ഀ਀㄀㄀㐀ഀ਀ 㨀 㜀㨀㈀㄀Ⰰ㄀㤀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀 㜀㨀㈀㌀Ⰰ㈀㠀 ഀ਀椀 渀椀攀 洀愀洀 眀礀樀嬀持椀愀Ⰰഀ਀洀甀猀稀ᤀ 瀀愀渀愀 稀愀琀爀稀礀洀愀܀⸁ഀ਀ഀ਀㄀㄀㔀ഀ਀ 㨀 㜀㨀㈀㌀Ⰰ㈀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀 㜀㨀㈀㐀Ⰰ㐀 㘀ഀ਀䄀氀攀簀 瀀爀漀猀稀ᤀ⸁⸀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㄀㘀ഀ਀ 㨀 㜀㨀㈀㐀Ⰰ㐀 㘀 ⴀⴀ㸀 㨀 㜀㨀㈀㤀Ⰰ㈀㠀㘀ഀ਀伀戀椀攀挀甀樀ᤀ 漀搀渀漀眀椀܀ 瀀爀愀眀漀 樀愀稀搀礀ഀ਀樀甀琀爀漀 稀 猀愀洀攀最漀 爀愀渀愀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㄀㜀ഀ਀ 㨀 㜀㨀㈀㤀Ⰰ㈀㠀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀 㜀㨀㌀㄀Ⰰ㔀㠀 ഀ਀吀漀 樀甀簀 瀀愀渀 甀猀琀愀氀椀ഀ਀稀攀 猀眀漀椀洀 欀甀爀愀琀漀爀攀洀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㄀㠀ഀ਀ 㨀 㜀㨀㌀㄀Ⰰ㔀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀 㜀㨀㌀㌀Ⰰ㐀㤀㠀ഀ਀倀爀漀猀稀ᤀ 眀礀猀椀Ԁ嬁܁ 稀 眀漀稀甀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㄀㤀ഀ਀ 㨀 㜀㨀㐀㈀Ⰰ㈀㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀 㜀㨀㐀㌀Ⰰ㔀㤀㄀ഀ਀伀戀爀쌀³cić się.

Ręce za plecy.

Ma pan coś przy sobie?

- Broń, narkotyki? - Nie.

::PROJECT HAVEN:: ::PREZENTUJE::

Your Honor [2x07] Tłumaczenie: Goldilox

Dobrze się czujesz, Carlo?

Nie wolisz zostać w domu z dziadkiem?

Chcę się upewnić, że z Fią jest w porządku.

Gdzie Frankie?

Co ci się stało w rękę?

Frankie już nie pracuje dla rodziny.

Co?

To nasz przyjaciel.

Przyszła pora na zmianę.

Nie chciałeś tego ze mną obgadać?

Nieszczeg돃氀渀椀攀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㌀㘀ഀ਀ 㨀 㤀㨀㌀㔀Ⰰ㔀㜀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀 㤀㨀㌀㘀Ⰰ㤀㤀㘀ഀ਀一漀 搀愀氀攀樀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㌀㜀ഀ਀ 㨀 㤀㨀㌀㤀Ⰰ㔀 ⴀⴀ㸀 㨀 㤀㨀㐀㄀Ⰰ㈀㤀㌀ഀ਀㐀㄀ⴀ㈀㜀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㌀㠀ഀ਀ 㨀 㤀㨀㐀㄀Ⰰ㈀㤀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀 㤀㨀㐀㐀Ⰰ㔀 㔀ഀ਀䌀漀嬀 渀漀眀攀最漀 眀椀愀搀漀洀漀ഀ਀漀 猀琀爀稀攀氀愀渀椀渀椀攀 渀愀 搀眀漀爀挀甀 愀甀琀漀戀甀猀漀眀礀洀㼀ഀ਀ഀ਀㄀㌀㤀ഀ਀ 㨀 㤀㨀㐀㐀Ⰰ㔀 㔀 ⴀⴀ㸀 㨀 㤀㨀㐀㜀Ⰰ 㜀ഀ਀㰀䤀㸀㐀㄀ⴀ㈀㜀Ⰰ 樀攀搀渀漀猀琀欀椀 渀愀 洀椀攀樀猀挀甀⸀㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㄀㐀 ഀ਀ 㨀 㤀㨀㐀㜀Ⰰ 㜀 ⴀⴀ㸀 㨀 㤀㨀㐀㤀Ⰰ 㠀ഀ਀㰀䤀㸀䈀爀愀欀 椀渀昀漀爀洀愀挀樀椀 漀 瀀漀搀攀樀爀稀愀渀礀挀栀⸀㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㄀㐀㄀ഀ਀ 㨀 㤀㨀㐀㤀Ⰰ㔀㤀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀 㤀㨀㔀㄀Ⰰ㔀㤀㐀ഀ਀㐀㄀ⴀ㈀㜀Ⰰ 瀀爀稀礀樀Ԁ䈁攁洀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㐀㈀ഀ਀ 㨀 㤀㨀㔀㈀Ⰰ㠀㠀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀 㤀㨀㔀㘀Ⰰ ㄀㘀ഀ਀ⴀ 匀琀愀渀 漀昀椀愀爀礀㼀ഀ਀㰀䤀㸀ⴀ 一椀攀稀渀愀渀礀⸀㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㄀㐀㌀ഀ਀ 㨀 㤀㨀㔀㘀Ⰰ ㄀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀 㤀㨀㔀㤀Ⰰ㠀㄀㄀ഀ਀㰀䤀㸀娀最䈀漁猀稀攀渀椀愀 洀漀簀氁椀眀攀樀 爀愀渀礀 瀀漀猀琀爀稀愀䈀漁眀攀樀Ⰰ㰀⼀䤀㸀ഀ਀㰀䤀㸀洀䈀漁搀礀 挀稀愀爀渀礀 洀ᤀ簁持稀礀稀渀愀⸀㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㄀㐀㐀ഀ਀ 㨀㄀ 㨀 Ⰰ㠀㄀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀ 㨀 ㈀Ⰰ㌀㄀㌀ഀ਀一椀攀 洀愀 最漀 渀愀 洀椀攀樀猀挀甀㼀ഀ਀ഀ਀㄀㐀㔀ഀ਀ 㨀㄀ 㨀 ㌀Ⰰ㌀㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀ 㨀 㔀Ⰰ㐀㠀㐀ഀ਀㰀䤀㸀一椀攀⸀ 唀挀椀攀欀䈀⸁㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㄀㐀㘀ഀ਀ 㨀㄀ 㨀 㔀Ⰰ㐀㠀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀ 㨀 㜀Ⰰ㄀㄀ ഀ਀匀甀欀椀渀猀礀渀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㐀㜀ഀ਀ 㨀㄀ 㨀 㠀Ⰰ㜀㜀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀ 㨀㄀ Ⰰ㐀 㔀ഀ਀㰀䤀㸀䬀甀爀眀愀⸀㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㄀㐀㠀ഀ਀ 㨀㄀ 㨀㄀㐀Ⰰ㜀 ㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀ 㨀㄀㘀Ⰰ㜀㠀㘀ഀ਀一漀 眀椀攀洀Ⰰ 眀椀攀洀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㐀㤀ഀ਀ 㨀㄀ 㨀㈀㈀Ⰰ㜀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀ 㨀㈀㐀Ⰰ㈀㄀ ഀ਀䐀稀眀漀渀椀䈀攁洀 琀愀洀琀攀樀 渀漀挀礀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㔀 ഀ਀ 㨀㄀ 㨀㈀㔀Ⰰ㜀㤀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀ 㨀㈀㜀Ⰰ 㘀ഀ਀䬀椀攀搀礀 琀漀 猀椀ᤀ 稀搀愀爀稀礀䈀漁⸀ഀ਀ഀ਀㄀㔀㄀ഀ਀ 㨀㄀ 㨀㈀㜀Ⰰ 㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀ 㨀㈀㤀Ⰰ㔀㤀 ഀ਀伀搀猀䈀甁挀栀愀䈀愁洀 眀椀愀搀漀洀漀嬀܁⸁ഀ਀ഀ਀㄀㔀㈀ഀ਀ 㨀㄀ 㨀㌀ Ⰰ㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀ 㨀㌀㈀Ⰰ㠀㠀㘀ഀ਀圀椀攀氀漀欀爀漀琀渀椀攀 瀀爀쌀³bowałam oddzwonić,

ale nie odbierałeś.

Następnego dnia tw돃樀 琀攀氀攀昀漀渀 戀礀䈀 眀礀䈀ԁ持稀漀渀礀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㔀㔀ഀ਀ 㨀㄀ 㨀㌀㤀Ⰰ㠀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀ 㨀㐀㄀Ⰰ㔀㄀㤀ഀ਀䄀 瀀漀琀攀洀 漀欀愀稀愀䈀攁洀 猀椀ᤀ 洀愀爀琀眀礀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㔀㘀ഀ਀ 㨀㄀ 㨀㐀㌀Ⰰ㌀㤀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀ 㨀㐀㐀Ⰰ㌀㤀㜀ഀ਀吀愀欀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㔀㜀ഀ਀ 㨀㄀ 㨀㐀㘀Ⰰ㘀 㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀ 㨀㐀㜀Ⰰ㤀 ഀ਀䰀攀攀⸀⸀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㔀㠀ഀ਀ 㨀㄀ 㨀㔀㈀Ⰰ㤀 㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀ 㨀㔀㐀Ⰰ㤀㤀㄀ഀ਀一椀攀 挀栀挀椀愀䈀攁洀 最漀 稀愀猀琀爀稀攀氀椀܀⸁ഀ਀ഀ਀㄀㔀㤀ഀ਀ 㨀㄀ 㨀㔀㜀Ⰰ㐀㤀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀ 㨀㔀㠀Ⰰ㤀㤀㔀ഀ਀圀椀攀洀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㘀 ഀ਀ 㨀㄀㄀㨀 ㈀Ⰰ㔀㠀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀㄀㨀 ㌀Ⰰ㐀㤀㤀ഀ਀圀椀攀洀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㘀㄀ഀ਀ 㨀㄀㄀㨀 㠀Ⰰ㜀㄀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㄀㨀㄀ Ⰰ㈀㤀㠀ഀ਀䌀漀 搀漀 搀椀愀戀䈀愁㼀ഀ਀ഀ਀㄀㘀㈀ഀ਀ 㨀㄀㄀㨀㄀㈀Ⰰ㌀ ㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀㄀㨀㄀㌀Ⰰ㔀㤀㐀ഀ਀䴀쌀³wiłaś, że ma gorączkę.

Kazałabyś go zabrać do szpitala.

Jestem Tanya. Mogę to obejrzeć?

Musimy porozmawiać.

Wyzdrowieje?

To rana postrzałowa, a ja jestem ginekologiem,

więc m돃樀 瀀爀稀礀樀愀稀搀 渀椀攀 瀀漀瀀爀愀眀椀愀ഀ਀稀戀礀琀渀椀漀 樀攀最漀 瀀攀爀猀瀀攀欀琀礀眀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㘀㤀ഀ਀ 㨀㄀㄀㨀㔀 Ⰰ 㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㄀㨀㔀㈀Ⰰ㈀㤀㤀ഀ਀一椀攀眀愀簀渁攀Ⰰ 眀 樀愀欀椀攀 欀䈀漁瀀漀琀礀ഀ਀猀椀ᤀ 眀瀀氀Ԁ琁愀䈀Ⰱഀ਀ഀ਀㄀㜀 ഀ਀ 㨀㄀㄀㨀㔀㈀Ⰰ㈀㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㄀㨀㔀㌀Ⰰ㔀 㤀ഀ਀洀漀簀攁 甀洀爀稀攀܀⸁ഀ਀ഀ਀㄀㜀㄀ഀ਀ 㨀㄀㄀㨀㔀㌀Ⰰ㔀 㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㄀㨀㔀㐀Ⰰ㠀㠀㔀ഀ਀䄀 樀愀 渀椀攀 戀ᤀ搁ᤀ 稀愀 琀漀 漀搀瀀漀眀椀攀搀稀椀愀氀渀愀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㜀㈀ഀ਀ 㨀㄀㄀㨀㔀㐀Ⰰ㠀㠀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㄀㨀㔀㠀Ⰰ㄀㠀 ഀ਀一椀攀 洀漀最ᤀ 最漀 稀愀戀爀愀܀ 搀漀 猀稀瀀椀琀愀氀愀⸀ഀ਀吀漀 戀礀 猀椀ᤀ 稀氁攀 猀欀漀䐀持稀礀䈀漁⸀ഀ਀ഀ਀㄀㜀㌀ഀ਀ 㨀㄀㄀㨀㔀㠀Ⰰ㄀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㈀㨀 Ⰰ㔀㄀㘀ഀ਀圀椀ᤀ持 樀攀嬀氁椀 渀椀攀 洀漀簀攁猀稀 瀀漀洀쌀³c,

to lepiej idź.

Spr돃戀甀樀ᤀ 稀愀琀爀稀礀洀愀܀ 欀爀眀愀眀椀攀渀椀攀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㜀㘀ഀ਀ 㨀㄀㈀㨀 㐀Ⰰ㘀 ㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀㈀㨀 㘀Ⰰ㌀㤀㜀ഀ਀吀漀 搀愀 挀椀 挀稀愀猀 渀愀 瀀爀稀攀洀礀嬀氁攀渀椀攀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㜀㜀ഀ਀ 㨀㄀㈀㨀 㘀Ⰰ㌀㤀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㈀㨀 㤀Ⰰ㐀 ഀ਀䄀氀攀 樀攀嬀氁椀 挀椀嬀渁椀攀渀椀攀ഀ਀猀瀀愀搀渀椀攀 洀甀 瀀漀渀椀簀攁樀 㤀 ⼀㘀 Ⰰഀ਀ഀ਀㄀㜀㠀ഀ਀ 㨀㄀㈀㨀 㤀Ⰰ㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㈀㨀㄀㄀Ⰰ㐀 ㄀ഀ਀猀愀洀愀 眀稀礀眀愀洀 欀愀爀攀琀欀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㄀㜀㤀ഀ਀ 㨀㄀㈀㨀㔀㄀Ⰰ㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㈀㨀㔀㌀Ⰰ㄀ 㤀ഀ਀䌀漀 琀甀 猀椀ᤀ 搀稀椀攀樀攀㼀ഀ਀ഀ਀㄀㠀 ഀ਀ 㨀㄀㈀㨀㔀㐀Ⰰ㌀㄀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㈀㨀㔀㜀Ⰰ㐀 㘀ഀ਀䴀椀攀氀椀嬀洁礀 欀椀攀瀀猀欀Ԁ 渀漀挀Ⰰ 刀甀猀猀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㠀㄀ഀ਀ 㨀㄀㈀㨀㔀㜀Ⰰ㐀 㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㈀㨀㔀㠀Ⰰ㤀 㘀ഀ਀匀椀愀搀愀樀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㠀㈀ഀ਀ 㨀㄀㌀㨀㄀ Ⰰ㈀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀㌀㨀㄀㄀Ⰰ㠀㜀㠀ഀ਀匀瀀爀稀攀搀愀氀椀嬀洁礀 挀愀䈀礁 琀漀眀愀爀⸀⸀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㠀㌀ഀ਀ 㨀㄀㌀㨀㄀㌀Ⰰ㔀 㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㌀㨀㄀㔀Ⰰ㔀 㘀ഀ਀爀漀稀猀稀攀搀䈀 猀椀ᤀ 瀀漀 挀愀䈀礁洀 洀椀攀嬀持椀攀Ⰰഀ਀ഀ਀㄀㠀㐀ഀ਀ 㨀㄀㌀㨀㄀㘀Ⰰ㔀 㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㌀㨀㄀㠀Ⰰ㜀㄀㤀ഀ਀愀 洀椀洀漀 琀漀 樀攀搀礀渀礀 琀爀甀瀀ഀ਀ഀ਀㄀㠀㔀ഀ਀ 㨀㄀㌀㨀㄀㠀Ⰰ㜀㄀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㌀㨀㈀ Ⰰ㠀㠀㜀ഀ਀瀀漀樀愀眀椀䈀 猀椀ᤀ 眀嬀爁쌀³d Desire.

Kto?

Młodszy brat Chrisa, Terrance.

Kurwa.

13-latek.

Wciągnął p돃䈀 搀稀椀愀䈀欁椀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㤀㄀ഀ਀ 㨀㄀㌀㨀㌀㜀Ⰰ㘀㤀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㌀㨀㌀㤀Ⰰ㜀㠀㄀ഀ਀匀Ԁ搁稀椀䈀攁洀Ⰰ 簀攁 搀漀嬀܁ 爀漀稀爀稀攀搀稀椀䈀攁洀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㤀㈀ഀ਀ 㨀㄀㌀㨀㐀㐀Ⰰ㈀ ㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀㌀㨀㐀㜀Ⰰ㈀㠀㤀ഀ਀一椀攀 琀眀漀樀愀 眀椀渀愀Ⰰഀ਀簀攁 䌀栀爀椀猀 渀椀攀 瀀漀猀瀀爀稀Ԁ琁愀䈀 搀漀洀甀ഀ਀ഀ਀㄀㤀㌀ഀ਀ 㨀㄀㌀㨀㐀㜀Ⰰ㈀㠀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㌀㨀㐀㤀Ⰰ㐀㄀㔀ഀ਀椀 稀漀猀琀愀眀椀䈀 搀稀椀愀䈀欁ᤀ 渀愀 眀椀攀爀稀挀栀甀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㤀㐀ഀ਀ 㨀㄀㌀㨀㔀 Ⰰ㔀 ㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀㌀㨀㔀㄀Ⰰ㔀 ㄀ഀ਀吀漀 渀椀攀 琀眀漀樀愀 眀椀渀愀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㤀㔀ഀ਀ 㨀㄀㌀㨀㔀㐀Ⰰ㠀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㌀㨀㔀㘀Ⰰ㌀㠀㈀ഀ਀䴀甀猀稀ᤀ 挀椀 挀漀嬀 瀀漀眀椀攀搀稀椀攀܀⸁ഀ਀ഀ਀㄀㤀㘀ഀ਀ 㨀㄀㌀㨀㔀㘀Ⰰ㌀㠀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀㌀㨀㔀㠀Ⰰ㠀 ഀ਀伀搀眀漀稀椀䈀攁洀 䔀甀最攀渀攀✀愀 渀愀 搀眀漀爀稀攀挀⸀ഀ਀ഀ਀㄀㤀㜀ഀ਀ 㨀㄀㐀㨀 Ⰰ ㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀㐀㨀 ㄀Ⰰ㌀㠀㘀ഀ਀圀樀攀挀栀愀䈀 眀 渀愀猀 猀愀洀漀挀栀쌀³d.

Prowadził jakiś ćpun.

W środku był Carlo Baxter.

Co z Małym?

Nie wiem.

Straciłem przytomność. Chyba uciekł.

Szuka go Rudy Cunningham.

Jesteśmy w oku cyklonu.

Fia.

Fia?

Kochanie?

Fia?

Odeszła.

Zaraz wr돃挀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㈀㄀㄀ഀ਀ 㨀㄀㔀㨀㐀㠀Ⰰ㄀㄀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㔀㨀㐀㤀Ⰰ㐀㤀㔀ഀ਀䬀椀洀 漀渀 樀攀猀琀㼀ഀ਀ഀ਀㈀㄀㈀ഀ਀ 㨀㄀㔀㨀㐀㤀Ⰰ㐀㤀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㔀㨀㔀㈀Ⰰ㜀 㘀ഀ਀䐀愀眀渀礀 欀氀椀攀渀琀Ⰰ 瀀漀渀椀攀欀Ԁ搁⸀ഀ਀ഀ਀㈀㄀㌀ഀ਀ 㨀㄀㔀㨀㔀㈀Ⰰ㜀 㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㔀㨀㔀㌀Ⰰ㜀 㘀ഀ਀䌀漀 稀爀漀戀椀䈀㼁ഀ਀ഀ਀㈀㄀㐀ഀ਀ 㨀㄀㔀㨀㔀㔀Ⰰ㈀ 㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㔀㨀㔀㜀Ⰰ㈀㄀㄀ഀ਀䴀愀猀稀 爀愀挀樀ᤀ⸁ഀ਀一椀攀 挀栀挀ᤀ 眀椀攀搀稀椀攀܀⸁ഀ਀ഀ਀㈀㄀㔀ഀ਀ 㨀㄀㔀㨀㔀㜀Ⰰ㈀㄀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀㔀㨀㔀㠀Ⰰ㔀 ㌀ഀ਀倀爀稀攀簀礁樀攀㼀ഀ਀ഀ਀㈀㄀㘀ഀ਀ 㨀㄀㔀㨀㔀㤀Ⰰ㈀㤀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㘀㨀 ㄀Ⰰ㈀㄀㔀ഀ਀倀爀稀礀 漀搀瀀漀眀椀攀搀渀椀攀樀 漀瀀椀攀挀攀⸀ഀ਀ഀ਀㈀㄀㜀ഀ਀ 㨀㄀㘀㨀 ㄀Ⰰ㈀㄀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㘀㨀 㐀Ⰰ㜀㄀㠀ഀ਀䴀漀簀攁 瀀爀稀攀欀漀渀愀洀 最漀 搀漀 瀀쌀³jścia do szpitala poza Nowym Orleanem.

Można go ustabilizować na tyle, żeby m돃最䈀 瀀漀搀爀쌀³żować?

Jak daleko?

- Poza stan. - Lee.

Cholera.

Włamanie w Metairie.

Czekam na zgłoszenie.

Strzelanina na dworcu, możliwa rana postrzałowa.

Ofiara to czarny nastolatek.

Dobrze tam panu z tyłu, sędzio?

Tak.

Ostatni raz jechałem z tyłu radiowozu,

gdy podrzucano mnie do domu.

Funkcjonariusz upomniał mnie za bycie zbyt pobłażliwym

względem podsądnych.

Niekt돃爀稀礀 戀椀漀爀Ԁ 琀漀 搀漀 猀椀攀戀椀攀Ⰰഀ਀ഀ਀㈀㌀㌀ഀ਀ 㨀㄀㘀㨀㐀㠀Ⰰ㔀㄀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀㘀㨀㐀㤀Ⰰ㠀㠀㜀ഀ਀最搀礀 猀瀀爀愀眀挀愀 樀攀猀琀 瀀甀猀稀挀稀愀渀礀 眀漀氀渀漀⸀ഀ਀ഀ਀㈀㌀㐀ഀ਀ 㨀㄀㘀㨀㔀㄀Ⰰ㠀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㘀㨀㔀㌀Ⰰ ㄀㘀ഀ਀倀愀渀 渀椀攀㼀ഀ਀ഀ਀㈀㌀㔀ഀ਀ 㨀㄀㘀㨀㔀㐀Ⰰ㄀ ㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀㘀㨀㔀㜀Ⰰ㌀㄀㈀ഀ਀一椀攀Ⰰ 甀眀愀簀愁洀Ⰰഀ਀簀攁 最搀礀 瀀爀稀攀猀琀ᤀ瀁挀愀 眀礀挀栀漀搀稀椀Ⰰഀ਀ഀ਀㈀㌀㘀ഀ਀ 㨀㄀㘀㨀㔀㜀Ⰰ㌀㄀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀㘀㨀㔀㤀Ⰰ㐀㠀㄀ഀ਀稀渀漀眀甀 稀爀漀戀椀 挀漀嬀 最䈀甁瀀椀攀最漀⸀ഀ਀ഀ਀㈀㌀㜀ഀ਀ 㨀㄀㘀㨀㔀㤀Ⰰ㐀㠀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀㜀㨀 ㄀Ⰰ㄀ 㜀ഀ਀䄀 眀琀攀搀礀 稀渀漀眀甀 最漀 稀䈀愁瀀椀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㈀㌀㠀ഀ਀ 㨀㄀㜀㨀 ㄀Ⰰ㤀㠀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㜀㨀 ㌀Ⰰ㐀㠀㐀ഀ਀䄀氀戀漀⸀⸀⸀ഀ਀ഀ਀㈀㌀㤀ഀ਀ 㨀㄀㜀㨀 㐀Ⰰ㘀㤀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㜀㨀 㠀Ⰰ㄀㤀㜀ഀ਀漀猀欀愀爀簀漁渀礀 渀椀挀稀礀洀 渀椀攀 稀愀眀椀渀椀䈀⸁ഀ਀ഀ਀㈀㐀 ഀ਀ 㨀㄀㜀㨀㄀ Ⰰ㄀㄀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㜀㨀㄀㄀Ⰰ㐀㤀㈀ഀ਀一椀攀 稀 洀漀樀攀最漀 搀漀嬀省椀愀搀挀稀攀渀椀愀⸀ഀ਀ഀ਀㈀㐀㄀ഀ਀ 㨀㄀㜀㨀㄀㘀Ⰰ㈀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㜀㨀㈀㄀Ⰰ㔀㠀㘀ഀ਀娀渀愀 瀀愀渀 瀀爀稀礀瀀愀搀欀椀攀洀ഀ਀搀攀琀攀欀琀礀眀 一愀渀挀礀 䌀漀猀琀攀氀氀漀㼀ഀ਀ഀ਀㈀㐀㈀ഀ਀ 㨀㄀㜀㨀㈀㈀Ⰰ㜀㤀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㜀㨀㈀㐀Ⰰ㔀 㔀ഀ਀一椀攀 眀椀攀洀⸀ഀ਀娀 樀愀欀椀攀最漀 眀礀搀稀椀愀䈀甁㼀ഀ਀ഀ਀㈀㐀㌀ഀ਀ 㨀㄀㜀㨀㈀㔀Ⰰ㈀㄀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㜀㨀㈀㘀Ⰰ㌀㠀㈀ഀ਀娀愀戀쌀³jstw.

Nie kojarzę.

To pana znajoma?

Tak jakby.

Poznałem ją parę lat temu,

kiedy prowadziła śledztwo w sprawie morderstwa mojej żony.

Przykro mi to słyszeć.

Rozwiązała sprawę?

Jeszcze nie.

Nie odbiera.

- Zapraszamy, poruczniku. - Jimmy.

To Cusack.

Wiadomo coś o chłopaku?

Ani słowa o Eugenie Jonesie.

Z tego co wiem,

policja sądzi, że zginął rok temu.

- Na pewno go widziałeś? - Celował mi spluwą w twarz,

więc owszem, dobrze mu się przyjrzałem.

Mogę wystawić list gończy.

Żeby całe miasto go szukało.

Bo wcześniej policja tak świetnie się spisała.

Dopilnujemy, by stanął przed sądem.

Sąd już nas nie interesuje.

Jimmy.

Miałaś zająć się swoim chłopakiem,

a ja swoim.

Najwyraźniej nie dotrzymałaś swojej części umowy.

A twojemu przydałoby się porządne lanie.

I co teraz?

Uwierzyłem ci.

Wiem, że to było głupie.

Więcej się to nie powt돃爀稀礀⸀ഀ਀ഀ਀㈀㜀㔀ഀ਀ 㨀㄀㤀㨀㐀 Ⰰ㌀㤀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀㤀㨀㐀㌀Ⰰ㔀㈀ ഀ਀㰀䤀㸀吀漀 渀愀猀稀攀 漀搀瀀爀ᤀ簁攁渀椀攀㰀⼀䤀㸀ഀ਀戀礀䈀漁 最攀猀琀攀洀 搀漀戀爀攀樀 眀漀氀椀ഀ਀ഀ਀㈀㜀㘀ഀ਀ 㨀㄀㤀㨀㐀㌀Ⰰ㔀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㄀㤀㨀㐀㘀Ⰰ㠀㤀㤀ഀ਀稀 洀漀樀攀樀 猀琀爀漀渀礀Ⰰഀ਀瀀爀攀稀攀渀琀攀洀 搀氀愀 挀椀攀戀椀攀Ⰰഀ਀ഀ਀㈀㜀㜀ഀ਀ 㨀㄀㤀㨀㐀㘀Ⰰ㠀㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㤀㨀㐀㠀Ⰰ㌀㄀㜀ഀ਀椀 搀愀 猀椀ᤀ 樀攀 挀漀昀渀Ԁ܁⸁ഀ਀ഀ਀㈀㜀㠀ഀ਀ 㨀㄀㤀㨀㐀㠀Ⰰ㌀㄀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㤀㨀㔀 Ⰰ㘀㄀ ഀ਀䌀栀礀戀愀 挀椀 猀椀ᤀ 瀀漀洀礀氀椀䈀漁⸀ഀ਀ഀ਀㈀㜀㤀ഀ਀ 㨀㄀㤀㨀㔀㄀Ⰰ㘀㤀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㤀㨀㔀㌀Ⰰ㐀㠀㠀ഀ਀一椀攀 琀礀氀欀漀 琀礀 洀愀猀稀 戀爀漀䐀⸁ഀ਀ഀ਀㈀㠀 ഀ਀ 㨀㄀㤀㨀㔀㐀Ⰰ㐀 㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㤀㨀㔀㠀Ⰰ㐀㤀㐀ഀ਀䄀 搀漀 爀漀稀攀樀洀甀Ⰰഀ਀樀愀欀 搀漀 琀愀渀最愀⸀⸀⸀ഀ਀ഀ਀㈀㠀㄀ഀ਀ 㨀㄀㤀㨀㔀㠀Ⰰ㐀㤀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㄀㤀㨀㔀㤀Ⰰ㤀㄀㄀ഀ਀琀爀稀攀戀愀 搀眀漀樀最愀⸀ഀ਀ഀ਀㈀㠀㈀ഀ਀ 㨀㈀ 㨀 㐀Ⰰ㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀ 㨀 㘀Ⰰ㤀㄀㤀ഀ਀倀漀洀漀挀礀℀ഀ਀ഀ਀㈀㠀㌀ഀ਀ 㨀㈀ 㨀 㘀Ⰰ㤀㄀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀ 㨀 㤀Ⰰ㈀㤀㘀ഀ਀ⴀ 匀稀礀戀欀漀Ⰰ 昀漀琀攀氀⸀ഀ਀ⴀ 圀礀欀爀眀愀眀椀愀 猀椀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㈀㠀㐀ഀ਀ 㨀㈀ 㨀 㤀Ⰰ㈀㤀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀ 㨀㄀ Ⰰ㌀㠀 ഀ਀匀稀礀戀欀漀⸀ഀ਀ഀ਀㈀㠀㔀ഀ਀ 㨀㈀ 㨀㄀㄀Ⰰ㔀 㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀ 㨀㄀㌀Ⰰ㔀㤀㈀ഀ਀倀漀琀爀稀攀戀渀愀 琀爀愀渀猀昀甀稀樀愀 椀 欀爀漀瀀氀쌀³wka.

Rana postrzałowa w ramieniu, kula przeszła na wylot.

Ciśnienie 80/50, jak ostatnio sprawdzałam.

Chyba stracił przytomność...

- Pani jest matką? - Co?

- Jest pani opiekunką chłopca? - Nie.

Ma pani kontakt do jego rodziny?

Jestem najbliższą mu osobą dziś.

Co mu się stało?

Nie wiem. Nie było mnie przy tym.

Tu przełożona pielęgniarek ze szpitala klinicznego Crescent.

Przywieziono ofiarę postrzału.

Proszę tego nie robić.

Muszę to zgłosić. Takie jest prawo.

- Jest ofiarą. - Wierzę pani,

- ale mam obowiązek zgłoszenia. - Proszę posłuchać.

Policjant mu to zrobił.

Jeśli dzisiaj go znajdą,

to nawet jak mu pomożecie, nie będzie to miało znaczenia.

Proszę dać dzieciakowi szansę.

Proszę.

Tak. Mężczyzna koło 40-stki, z wyglądu Latynos.

Niezidentyfikowany.

Tak.

Tak z ciekawości...

skąd wiedziałeś, by mnie ścigać?

Pańska kumpela Nancy wznowiła śledztwo,

a to przykuło moją uwagę.

Zajrzałem do dawnego informatora

i po drobnym nacisku

przyznał w końcu, że odbyliście pogawędkę.

I powiedział ci coś, czego nie powinien był.

Informator, kt돃爀礀 眀椀搀稀椀愀䈀Ⰱഀ਀樀愀欀 洀漀爀搀甀樀攀猀稀 洀椀 簀漁渀ᤀ㼁ഀ਀ഀ਀㌀㄀㠀ഀ਀ 㨀㈀㈀㨀㄀㌀Ⰰ㜀㄀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㈀㈀㨀㄀㘀Ⰰ㜀㤀㠀ഀ਀䌀椀ᤀ簁欁漀 搀稀椀嬀 漀 最漀搀渀礀挀栀 稀愀甀昀愀渀椀愀 欀愀瀀甀猀椀쌀³w.

Ale nim zajmę się p돃稀渁椀攀樀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㈀ ഀ਀ 㨀㈀㈀㨀㈀㌀Ⰰ㔀㤀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㈀㨀㈀㘀Ⰰ㄀ ഀ਀䴀愀洀 搀漀嬀܁ 琀礀挀栀 戀稀搀甀爀⸀ഀ਀倀甀嬀܁持椀攀 洀渀椀攀 搀漀 渀椀攀樀⸀⸀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㈀㄀ഀ਀ 㨀㈀㈀㨀㈀㘀Ⰰ㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㈀㈀㨀㈀㠀Ⰰ㠀㄀㄀ഀ਀ⴀ 䌀栀挀ᤀ 猀椀ᤀ 眀椀搀稀椀攀܀ 稀 䈀椀最 䴀漀⸀ഀ਀ⴀ 一椀攀⸀⸀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㈀㈀ഀ਀ 㨀㈀㈀㨀㈀㠀Ⰰ㠀㄀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㈀㈀㨀㌀ Ⰰ㌀㤀㘀ഀ਀一漀 搀愀氀攀樀Ⰰ 搀漀 挀栀漀氀攀爀礀℀ഀ਀娀爀漀戀椀䈀攁洀 猀眀漀樀攀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㈀㌀ഀ਀ 㨀㈀㈀㨀㌀ Ⰰ㌀㤀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㈀㨀㌀㈀Ⰰ㤀㠀㄀ഀ਀䌀栀甀樀攀欀 稀愀爀漀戀椀䈀 欀甀氀欀ᤀ℁ഀ਀ഀ਀㌀㈀㐀ഀ਀ 㨀㈀㈀㨀㌀㈀Ⰰ㤀㠀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㈀㈀㨀㌀㐀Ⰰ㐀㠀㌀ഀ਀一椀攀 洀愀 搀漀欀Ԁ搁 瀀쌀³jść!

Nie ma go w jebanym szpitalu!

Ktoś by coś wiedział!

- Gdzie on jest, do diabła?! - Co to jest?

Nie ma nic gorszego niż zdesperowany glina.

- Dawać dzieciaka. - Masz wrażenie, że tu jest?

Pom돃簀 洀椀 最漀 稀渀愀氀攀稀܁⸁ഀ਀ഀ਀㌀㌀㄀ഀ਀ 㨀㈀㈀㨀㐀㜀Ⰰ㤀㤀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㈀㨀㔀 Ⰰ㜀㤀 ഀ਀娀漀猀琀愀眀椀䈀 洀椀 眀猀欀愀稀쌀³wkę.

Jebać białasa.

Wyjdziesz na tym gorzej niż ja.

To czemu tylko ty się pocisz?

Mieliśmy umowę.

Sprawiasz, że dzieciak znika,

- a ja odnajduję ciało. - No.

Słabe wyjście dla gliniarza

uzależniać całą karierę od uścisku dłoni

skorumpowanego polityka i gangsterki.

Pierdol się.

Co to za koleś?

Narazicho.

Pani Clark, moje kondolencje.

Jeśli mogę jakoś pom돃挀⸀⸀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㐀㘀ഀ਀ 㨀㈀㐀㨀㐀㐀Ⰰ㜀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㐀㨀㐀㘀Ⰰ㄀㄀㐀ഀ਀䌀栀眀椀氀攀挀稀欀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㌀㐀㜀ഀ਀ 㨀㈀㐀㨀㔀㐀Ⰰ㈀ 㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㐀㨀㔀㘀Ⰰ㔀㠀㈀ഀ਀一椀攀 挀栀挀ᤀ 琀攀樀 欀漀戀椀攀琀礀ഀ਀眀 洀漀椀洀 搀漀洀甀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㐀㠀ഀ਀ 㨀㈀㔀㨀 㘀Ⰰ ㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㈀㔀㨀 㜀Ⰰ㔀㄀㄀ഀ਀吀眀漀樀愀 洀愀洀愀 琀漀 瀀爀稀攀琀爀眀愀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㐀㤀ഀ਀ 㨀㈀㔀㨀 㜀Ⰰ㔀㄀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㈀㔀㨀 㤀Ⰰ㌀ 㐀ഀ਀䨀攀猀琀 猀椀氀渀愀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㔀 ഀ਀ 㨀㈀㔀㨀 㤀Ⰰ㌀ 㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㔀㨀㄀㈀Ⰰ㘀㠀㈀ഀ਀䌀栀礀戀愀 渀椀攀 瀀漀眀椀渀渀愀嬀 瀀爀稀礀挀栀漀搀稀椀܀Ⰱഀ਀稀攀 眀稀最氀ᤀ搁甀 渀愀 漀欀漀氀椀挀稀渀漀嬀持椀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㔀㄀ഀ਀ 㨀㈀㔀㨀㄀㐀Ⰰ㄀ ㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㈀㔀㨀㄀㘀Ⰰ ㈀ ഀ਀娀愀搀稀眀漀渀椀ᤀ 搀漀 搀漀洀甀 瀀漀最爀稀攀戀漀眀攀最漀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㔀㈀ഀ਀ 㨀㈀㔀㨀㄀㘀Ⰰ ㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㈀㔀㨀㄀㠀Ⰰ㠀㄀㐀ഀ਀圀猀稀礀猀琀欀漀 稀漀猀琀愀渀椀攀 瀀漀欀爀礀琀攀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㔀㌀ഀ਀ 㨀㈀㔀㨀㄀㠀Ⰰ㠀㄀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㔀㨀㈀ Ⰰ㄀㤀 ഀ਀娀愀琀爀漀猀稀挀稀 猀椀ᤀ 漀 爀漀搀稀椀渀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㌀㔀㐀ഀ਀ 㨀㈀㔀㨀㈀ Ⰰ㄀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㔀㨀㈀㈀Ⰰ㐀㠀㌀ഀ਀䐀攀猀椀爀攀 稀愀琀爀漀猀稀挀稀礀 猀椀ᤀ 漀 挀椀攀戀椀攀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㔀㔀ഀ਀ 㨀㈀㔀㨀㈀㤀Ⰰ㐀㤀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㈀㔀㨀㌀㄀Ⰰ㜀 ㈀ഀ਀倀椀攀渀椀Ԁ搁稀攀Ⰰ 欀琀쌀³re zabiły mi brata,

opłacą teraz jego pogrzeb?

- Stary... - Muszę wracać do mamy.

41-27. Wciąż brak zgłoszenia rany postrzałowej?

41-27.

Jedna, ale nie pasuje do ofiary z dworca.

41-27, przyjąłem.

Kt돃爀礀 猀稀瀀椀琀愀氀㼀ഀ਀ഀ਀㌀㘀㌀ഀ਀ 㨀㈀㘀㨀 Ⰰ㌀㤀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㘀㨀 ㄀Ⰰ㌀㤀㠀ഀ਀伀挀栀爀漀渀愀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㘀㐀ഀ਀ 㨀㈀㘀㨀 ㄀Ⰰ㌀㤀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㘀㨀 ㌀Ⰰ㌀㄀㜀ഀ਀吀甀 搀攀琀攀欀琀礀眀 刀甀搀礀 䌀甀渀渀椀渀最栀愀洀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㘀㔀ഀ਀ 㨀㈀㘀㨀 ㌀Ⰰ㌀㄀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㘀㨀 㘀Ⰰ㄀㤀㔀ഀ਀匀稀甀欀愀洀 瀀漀搀攀樀爀稀愀渀攀最漀Ⰰഀ਀欀琀쌀³ry dziś do mnie strzelał.

Właśnie przywieźli niezidentyfikowaną ofiarę postrzału,

Latynos, koło 40-stki.

Może pan zweryfikować ten opis?

Zajrzę na pogotowie.

Kto to zgłaszał?

Ja.

Wygląda ci na Latynosa?

Musiał wkraść się błąd.

Tak?

Ta ofiara postrzału...

to czarny nastolatek.

Już jadę.

Kto jeszcze w tym uczestniczył?

Kto ci pomagał?

Jak myślisz, ile dostaniesz za zabicie mnie?

Dożywocie? Pewnie tak.

Może i karę śmierci. Jest w tym premedytacja.

O mnie się nie martw.

Robię się w tym niezły.

- Doprawdy? - Tak.

Powiedziałem już Nancy Costello, że to ty zabiłeś mi żonę.

Więc będzie wiedziała, że to twoja robota.

Bycie więźniem jako były sędzia

to nic fajnego,

ale to pikuś w por돃眀渀愀渀椀甀ഀ਀稀 戀礀䈀礁洀 最氀椀渀Ԁ⸁ഀ਀ഀ਀㌀㤀㄀ഀ਀ 㨀㈀㜀㨀㐀㠀Ⰰ㈀㤀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㜀㨀㔀㄀Ⰰ 㤀㄀ഀ਀吀漀Ⰰ 挀漀 爀漀戀椀䈀攁嬀 琀愀欀椀洀 樀愀欀 䬀䨀Ⰰഀ਀ഀ਀㌀㤀㈀ഀ਀ 㨀㈀㜀㨀㔀㄀Ⰰ 㤀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㈀㜀㨀㔀㌀Ⰰ㈀㄀㜀ഀ਀瀀漀眀椀攀搀稀洀礀Ⰰ 簀攁⸀⸀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㤀㌀ഀ਀ 㨀㈀㜀㨀㔀㐀Ⰰ㔀㤀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㜀㨀㔀㘀Ⰰ㠀㠀㤀ഀ਀一椀攀 眀礀樀搀稀椀攀 挀椀 琀漀 渀愀 稀搀爀漀眀椀攀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㤀㐀ഀ਀ 㨀㈀㜀㨀㔀㘀Ⰰ㠀㠀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㜀㨀㔀㤀Ⰰ㄀㠀㌀ഀ਀伀搀瀀漀眀椀攀搀稀 渀愀 樀攀搀渀漀 瀀礀琀愀渀椀攀⸀ഀ਀ഀ਀㌀㤀㔀ഀ਀ 㨀㈀㜀㨀㔀㤀Ⰰ㄀㠀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㈀㠀㨀 ㈀Ⰰ㠀㤀㔀ഀ਀匀欀漀爀漀 琀眀쌀³j informator nie wiedział, że Robin przyjedzie

tej nocy do sklepu,

to skąd ty wiedziałeś?

Wciąż myślę o tych ofiarach,

kt돃爀攀 氀椀挀稀礀䈀礁 渀愀 猀瀀爀愀眀椀攀搀氀椀眀漀嬀܁ഁ਀渀愀 琀眀漀樀攀樀 猀愀氀椀 猀Ԁ搁漀眀攀樀Ⰰഀ਀ഀ਀㐀 ഀ਀ 㨀㈀㠀㨀㄀ Ⰰ㘀㤀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㠀㨀㄀㔀Ⰰ㘀㄀㘀ഀ਀愀 稀愀洀椀愀猀琀 琀攀最漀 眀椀搀稀椀愀䈀礁Ⰰഀ਀樀愀欀 稀 氀椀琀漀嬀持椀 眀礀瀀甀猀稀挀稀愀猀稀 欀爀礀洀椀渀愀氀椀猀琀쌀³w.

Szumowiny, dilerzy, zab돃樀挀礀Ⰰഀ਀稀 搀䈀甁最椀洀椀 欀愀爀琀漀琀攀欀愀洀椀Ⰰഀ਀ഀ਀㐀 ㈀ഀ਀ 㨀㈀㠀㨀㄀㤀Ⰰ㐀㤀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㠀㨀㈀㈀Ⰰ㜀㠀㤀ഀ਀欀琀쌀³rzy jakimś cudem umknęli systemowi sprawiedliwości.

My ich łapiemy, a ty wypuszczasz.

Chwila, co pan wyprawia?

Zatrzymuję go.

Jest nieprzytomny.

Jest podejrzanym w strzelaninie, dlatego ma kajdanki.

Jest ofiarą postrzału, stąd rana postrzałowa.

Niech się pani odsunie.

- Proszę go rozkuć. - Słyszał pan.

Nie odpowiadam przed panią.

To m돃樀 瀀愀挀樀攀渀琀⸀ഀ਀䨀愀欀 琀礀氀欀漀 戀ᤀ搁稀椀攀 猀琀愀戀椀氀渀礀⸀⸀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㄀㌀ഀ਀ 㨀㈀㠀㨀㔀㄀Ⰰ㘀㤀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㠀㨀㔀㈀Ⰰ㤀㠀㘀ഀ਀一椀攀挀栀 氀攀欀愀爀稀 搀漀 洀渀椀攀 稀愀搀稀眀漀渀椀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㄀㐀ഀ਀ 㨀㈀㠀㨀㔀㈀Ⰰ㤀㠀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㠀㨀㔀㔀Ⰰ㤀㠀㤀ഀ਀ⴀ 圀琀攀搀礀 最漀 爀漀稀欀甀樀ᤀ⸁ഀ਀ⴀ 一椀攀 戀ᤀ搁ᤀ 稀愀 瀀愀渀攀洀 氀愀琀愀܀ 瀀漀 欀氀甀挀稀攀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㄀㔀ഀ਀ 㨀㈀㠀㨀㔀㔀Ⰰ㤀㠀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㠀㨀㔀㠀Ⰰ㘀㄀㘀ഀ਀ⴀ 䰀攀攀⸀ഀ਀ⴀ 䴀愀 瀀愀渀 渀愀琀礀挀栀洀椀愀猀琀 爀漀稀欀甀܀ 搀稀椀攀挀椀愀欀愀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㄀㘀ഀ਀ 㨀㈀㤀㨀 ㄀Ⰰ㈀ ㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㈀㤀㨀 ㈀Ⰰ㤀㄀㌀ഀ਀䨀攀猀琀攀洀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㄀㜀ഀ਀ 㨀㈀㤀㨀 ㈀Ⰰ㤀㄀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㈀㤀㨀 㐀Ⰰ㔀㠀 ഀ਀䌀漀 猀椀ᤀ 搀稀椀攀樀攀㼀ഀ਀ഀ਀㐀㄀㠀ഀ਀ 㨀㈀㤀㨀 㔀Ⰰ㐀㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㤀㨀 㜀Ⰰ㔀㠀㐀ഀ਀䨀攀猀琀攀嬀 眀 猀稀瀀椀琀愀氀甀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㄀㤀ഀ਀ 㨀㈀㤀㨀 㜀Ⰰ㔀㠀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㤀㨀 㤀Ⰰ㈀㄀㄀ഀ਀匀琀爀愀挀椀䈀攁嬀 搀甀簀漁 欀爀眀椀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㈀ ഀ਀ 㨀㈀㤀㨀 㤀Ⰰ㈀㄀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㈀㤀㨀㄀㄀Ⰰ㌀㜀㤀ഀ਀倀漀琀爀稀攀戀甀樀攀猀稀 漀瀀攀爀愀挀樀椀Ⰰഀ਀愀氀攀 眀礀樀搀稀椀攀猀稀 稀 琀攀最漀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㈀㄀ഀ਀ 㨀㈀㤀㨀㄀㐀Ⰰ 㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㤀㨀㄀㔀Ⰰ㈀㤀㤀ഀ਀圀椀攀搀稀ԀⰁ 欀椀洀 樀攀猀琀攀洀㼀ഀ਀ഀ਀㐀㈀㈀ഀ਀ 㨀㈀㤀㨀㄀㘀Ⰰ㜀㄀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㤀㨀㄀㤀Ⰰ㘀㜀㤀ഀ਀一椀攀 椀 猀琀愀爀愀洀 猀椀ᤀⰁഀ਀戀礀 琀愀欀 瀀漀稀漀猀琀愀䈀漁⸀ഀ਀ഀ਀㐀㈀㌀ഀ਀ 㨀㈀㤀㨀㈀㄀Ⰰ ㄀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㈀㤀㨀㈀㈀Ⰰ 㤀㤀ഀ਀娀愀爀愀稀 眀爀쌀³cę.

Lekarz może się nim zająć, ale...

Jestem prawniczką tego chłopaka

i złożę pozew cywilny przeciwko całemu szpitalowi,

a pana wymienię z nazwiska,

jeśli natychmiast go pan nie rozkuje.

Przestrzegam zasad szpitala.

Gdy pacjent zostaje skuty, pozostaje w kajdankach...

Lee.

Jestem Eugene Jones!

Nazywam się Eugene Jones! Jestem Eugene Jones!

Nazywam się Eugene Jones!

Eugene Jones! Nazywam się Eugene Jones!

Jestem...

Jestem Eugene Jones!

Jestem Eugene Jones!

No żeż kurwa!

Kurwa.

Jak tam m돃樀 甀氀甀戀椀漀渀礀 搀攀琀攀欀琀礀眀㼀ഀ਀ഀ਀㐀㐀㈀ഀ਀ 㨀㌀ 㨀㌀㄀Ⰰ㈀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀ 㨀㌀㈀Ⰰ㤀㄀㤀ഀ਀䔀甀最攀渀攀 䨀漀渀攀猀 簀礁樀攀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㐀㌀ഀ਀ 㨀㌀ 㨀㌀㔀Ⰰ㈀㤀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀ 㨀㌀㘀Ⰰ㈀㤀㠀ഀ਀一愀 瀀攀眀渀漀㼀ഀ਀ഀ਀㐀㐀㐀ഀ਀ 㨀㌀ 㨀㌀㘀Ⰰ㈀㤀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀ 㨀㌀㠀Ⰰ㌀㠀㐀ഀ਀伀眀猀稀攀洀⸀ഀ਀倀漀猀琀爀稀攀氀椀䈀攁洀 最漀 搀稀椀嬀Ⰱഀ਀ഀ਀㐀㐀㔀ഀ਀ 㨀㌀ 㨀㌀㠀Ⰰ㌀㠀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀ 㨀㐀 Ⰰ㔀㄀㄀ഀ਀㰀䤀㸀愀氀攀 眀礀洀欀渀Ԁ䈁 猀椀ᤀ⸁㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㐀㐀㘀ഀ਀ 㨀㌀ 㨀㐀 Ⰰ㔀㄀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀ 㨀㐀㄀Ⰰ㔀㤀㐀ഀ਀娀眀漀氀渀椀樀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㐀㜀ഀ਀ 㨀㌀ 㨀㐀㈀Ⰰ㌀㠀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀ 㨀㐀㐀Ⰰ㄀㠀㄀ഀ਀ⴀ 䜀搀稀椀攀 琀攀爀愀稀 樀攀猀琀㼀ഀ਀㰀䤀㸀ⴀ 圀 猀稀瀀椀琀愀氀甀℀㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㐀㐀㠀ഀ਀ 㨀㌀ 㨀㐀㐀Ⰰ㄀㠀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀ 㨀㐀㘀Ⰰ㌀ 㜀ഀ਀圀猀稀礀猀挀礀 猀椀ᤀ 搀漀眀椀攀搀稀Ԁ℁ഀ਀ഀ਀㐀㐀㤀ഀ਀ 㨀㌀ 㨀㐀㜀Ⰰ㄀ ㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀ 㨀㐀㠀Ⰰ㠀㄀ ഀ਀㰀䤀㸀䌀栀愀爀氀椀攀㼀㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㐀㔀 ഀ਀ 㨀㌀ 㨀㔀 Ⰰ㌀㤀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀ 㨀㔀㈀Ⰰ㌀㄀㌀ഀ਀㰀䤀㸀䌀漀 洀礀 稀爀漀戀椀洀礀㼀㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㐀㔀㄀ഀ਀ 㨀㌀ 㨀㔀㔀Ⰰ㄀ 㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀ 㨀㔀㠀Ⰰ㄀㄀㄀ഀ਀䌀栀愀爀氀椀攀℀ഀ਀䴀愀洀礀 瀀爀稀攀樀攀戀愀渀攀℀ഀ਀ഀ਀㐀㔀㈀ഀ਀ 㨀㌀㄀㨀 ㈀Ⰰ㜀㠀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀㄀㨀 㐀Ⰰ㈀㠀㌀ഀ਀䨀愀挀礀 ∀洀礀∀㼀ഀ਀ഀ਀㐀㔀㌀ഀ਀ 㨀㌀㄀㨀 㔀Ⰰ㄀㄀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㄀㨀 㘀Ⰰ㐀㤀㔀ഀ਀䌀漀㼀ഀ਀ഀ਀㐀㔀㐀ഀ਀ 㨀㌀㄀㨀 㘀Ⰰ㐀㤀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㄀㨀 㠀Ⰰ㜀㠀㤀ഀ਀㰀䤀㸀吀漀 琀礀 稀渀愀氀愀稀䈀攁嬀 琀爀甀瀀愀⸀㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㐀㔀㔀ഀ਀ 㨀㌀㄀㨀 㠀Ⰰ㜀㠀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㄀㨀㄀㈀Ⰰ㐀㄀㠀ഀ਀娀最愀爀渀Ԁ䈁攁嬀 稀愀猀䈀甁最椀 稀愀 稀愀洀欀渀椀ᤀ持椀攀 猀瀀爀愀眀礀Ⰰഀ਀欀琀쌀³rej nie rozwiązałeś.

Chyba jedziesz samochodem.

Tak.

Sugeruję jechać dalej.

Niesamowite...

jak niewiele mamy do powiedzenia

w najważniejszych momentach życia.

Kiedy cię zgarną,

pamiętaj, że to moja śmierć ich do ciebie doprowadziła.

No nie wiem.

Zhańbiony sędzia, rodzina nie żyje...

Już pr돃戀漀眀愀䈀 猀欀漀䐀持稀礀܀ഁ਀稀攀 猀漀戀Ԁ 眀 眀椀ᤀ稁椀攀渀椀甀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㘀㜀ഀ਀ 㨀㌀㈀㨀㈀ Ⰰ㐀㠀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㈀㨀㈀㘀Ⰰ㘀㤀㤀ഀ਀䴀礀嬀氁ᤀⰁ 簀攁 琀眀漀樀攀 猀愀洀漀戀쌀³jstwo będzie boleśnie wiarygodne.

Proszę.

Zostawmy na tym twoje odciski.

Było nas tylko dw돃挀栀Ⰰഀ਀ഀ਀㐀㜀㄀ഀ਀ 㨀㌀㈀㨀㐀㄀Ⰰ 㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㈀㨀㐀㌀Ⰰ㈀㤀㤀ഀ਀愀氀攀 樀攀嬀氁椀 挀栀挀攀猀稀 眀椀攀搀稀椀攀܀⸁⸀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㜀㈀ഀ਀ 㨀㌀㈀㨀㐀㔀Ⰰ㔀㤀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㈀㨀㐀㜀Ⰰ㔀㄀㈀ഀ਀琀漀 樀愀 樀Ԁ 猀瀀爀稀Ԁ琁渀Ԁ䈁攁洀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㜀㌀ഀ਀ 㨀㌀㈀㨀㔀㐀Ⰰ㄀㠀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㈀㨀㔀㘀Ⰰ㤀㠀 ഀ਀∀一椀攀 洀漀最䈀愁洀 猀琀愀渀Ԁ܁ഁ਀椀 挀稀攀欀愀܀ 渀愀 娀洁椀攀爀܀Ⰱഀ਀ഀ਀㐀㜀㐀ഀ਀ 㨀㌀㈀㨀㔀㘀Ⰰ㤀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㈀㨀㔀㠀Ⰰ㠀㤀㠀ഀ਀伀渀愀 猀愀洀愀 洀渀椀攀 瀀漀搀眀椀漀稀䈀愁∀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㜀㔀ഀ਀ 㨀㌀㈀㨀㔀㤀Ⰰ㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㌀㨀 Ⰰ㐀 ഀ਀伀戀愀眀椀愀洀 猀椀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㐀㜀㘀ഀ਀ 㨀㌀㌀㨀 㘀Ⰰ㄀㄀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㌀㨀 㠀Ⰰ㤀㤀㄀ഀ਀䈀漀簀攁⸀ഀ਀䴀쌀³j Boże.

Boże, skąd pani wiedziała, gdzie jestem?

Dzięki telefonowi od Olivii.

Śledziłam pana od wyjścia z posterunku.

Dziękuję.

Zabił ją.

Przykro mi.

- Tak. Costello. - Chwila, chwila.

M돃眀椀䈀Ⰱ 簀攁 戀爀愀䈀 眀 琀礀洀 甀搀稀椀愀䈀ഁ਀樀攀猀稀挀稀攀 樀攀搀攀渀 最氀椀渀愀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㠀㔀ഀ਀ 㨀㌀㐀㨀 ㄀Ⰰ㠀㜀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㐀㨀 ㌀Ⰰ㈀㄀㈀ഀ਀倀漀欀愀簀 洀椀 猀椀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㐀㠀㘀ഀ਀ 㨀㌀㐀㨀 㐀Ⰰ 㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㐀㨀 㔀Ⰰ㔀㤀 ഀ਀倀愀猀欀甀搀渀椀攀 琀漀 眀礀最氀Ԁ搁愀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㠀㜀ഀ਀ 㨀㌀㐀㨀 㜀Ⰰ 㤀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀㐀㨀㄀ Ⰰ㔀㄀㈀ഀ਀䌀栀挀攀猀稀Ⰰ 簀攁戀礀洀 眀攀稀眀愀䈀愁 欀愀爀攀琀欀ᤀ㼁ഀ਀ഀ਀㐀㠀㠀ഀ਀ 㨀㌀㐀㨀㄀ Ⰰ㔀㄀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀㐀㨀㄀㈀Ⰰ ㄀㌀ഀ਀倀漀搀愀猀稀 洀椀 渀愀稀眀椀猀欀漀㼀ഀ਀ഀ਀㐀㠀㤀ഀ਀ 㨀㌀㐀㨀㄀㔀Ⰰ㘀 ㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀㐀㨀㄀㜀Ⰰ㔀㄀㠀ഀ਀娀 欀椀洀 瀀爀愀挀漀眀愀䈀攁嬀㼁ഀ਀ഀ਀㐀㤀 ഀ਀ 㨀㌀㐀㨀㈀ Ⰰ㄀ 㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㐀㨀㈀㈀Ⰰ㘀 㜀ഀ਀䴀愀洀 挀栀礀戀愀 眀椀ᤀ持攀樀 挀稀愀猀甀 渀椀簀 琀礀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㤀㄀ഀ਀ 㨀㌀㐀㨀㌀ Ⰰ㐀㤀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀㐀㨀㌀㄀Ⰰ㜀㠀㌀ഀ਀䌀栀爀礀猀琀攀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㤀㈀ഀ਀ 㨀㌀㐀㨀㌀㜀Ⰰ㐀㤀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㐀㨀㐀 Ⰰ㔀 ㄀ഀ਀䐀攀琀攀欀琀礀眀 䌀漀猀琀攀氀氀漀Ⰰ 㐀㄀ⴀ㐀㄀⸀ഀ਀倀爀漀猀稀ᤀ 漀 欀愀爀攀琀欀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㐀㤀㌀ഀ਀ 㨀㌀㐀㨀㐀 Ⰰ㔀 ㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀㐀㨀㐀㐀Ⰰ ㌀ഀ਀䬀漀搀 ㌀Ⰰ 漀昀椀愀爀愀 瀀漀猀琀爀稀愀䈀甁⸀ഀ਀ഀ਀㐀㤀㐀ഀ਀ 㨀㌀㐀㨀㐀㘀Ⰰ㔀 㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㐀㨀㐀㜀Ⰰ㠀 ഀ਀䈀漀氀椀㼀ഀ਀ഀ਀㐀㤀㔀ഀ਀ 㨀㌀㐀㨀㐀㜀Ⰰ㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㐀㨀㐀㤀Ⰰ㜀㄀㜀ഀ਀圀礀最氀Ԁ搁愀Ⰰ 樀愀欀戀礀 戀漀氀愀䈀漁⸀ഀ਀ഀ਀㐀㤀㘀ഀ਀ 㨀㌀㐀㨀㔀㈀Ⰰ㌀ 㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㐀㨀㔀㌀Ⰰ㘀㠀 ഀ਀䬀琀漀 琀漀㼀℀ഀ਀ഀ਀㐀㤀㜀ഀ਀ 㨀㌀㐀㨀㔀㐀Ⰰ㌀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㐀㨀㔀㘀Ⰰ㔀㤀㤀ഀ਀倀椀攀爀搀漀氀 猀椀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㐀㤀㠀ഀ਀ 㨀㌀㐀㨀㔀㠀Ⰰ㄀ ㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀㐀㨀㔀㤀Ⰰ㠀㄀㄀ഀ਀吀攀簀 猀椀ᤀ 瀀椀攀爀搀漀氀⸀ഀ਀ഀ਀㐀㤀㤀ഀ਀ 㨀㌀㔀㨀 㔀Ⰰ㘀㤀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀㔀㨀 㜀Ⰰ㄀㤀㐀ഀ਀䬀琀쌀³ry jest pana?

Ten.

Hasło?

Super, dzięki za wsp돃䈀瀁爀愀挀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㔀 ㌀ഀ਀ 㨀㌀㔀㨀㈀㠀Ⰰ㠀㠀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀㔀㨀㈀㤀Ⰰ㔀㤀 ഀ਀䌀漀 樀攀猀琀㼀ഀ਀ഀ਀㔀 㐀ഀ਀ 㨀㌀㔀㨀㌀㄀Ⰰ㌀ ㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀㔀㨀㌀㌀Ⰰ ㄀㈀ഀ਀䬀椀攀搀礀 搀甀瀀攀欀 洀愀 欀䈀漁瀀漀琀礀Ⰰഀ਀ഀ਀㔀 㔀ഀ਀ 㨀㌀㔀㨀㌀㌀Ⰰ ㄀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀㔀㨀㌀㔀Ⰰ㔀㤀㘀ഀ਀挀愀䈀ԁ 渀漀挀 眀礀搀稀眀愀渀椀愀ഀ਀搀漀 樀攀搀渀攀最漀 最漀嬀持椀愀⸀ഀ਀ഀ਀㔀 㘀ഀ਀ 㨀㌀㔀㨀㐀㌀Ⰰ㐀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㔀㨀㐀㔀Ⰰ㐀㠀㈀ഀ਀吀甀 稀渀漀眀甀 䌀漀猀琀攀氀氀漀⸀ഀ਀ഀ਀㔀 㜀ഀ਀ 㨀㌀㔀㨀㐀㔀Ⰰ㐀㠀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀㔀㨀㐀㠀Ⰰ㄀㤀㌀ഀ਀伀昀椀愀爀ᤀ 瀀漀猀琀爀稀愀䈀甁 稀渀愀樀搀稀椀攀挀椀攀ഀ਀渀愀 瀀쌀³łnocny-wsch돃搀 漀搀 樀攀最漀 眀漀稀甀⸀ഀ਀ഀ਀㔀 㠀ഀ਀ 㨀㌀㔀㨀㐀㠀Ⰰ㄀㤀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀㔀㨀㐀㤀Ⰰ㤀㠀㘀ഀ਀䈀ᤀ搁稀椀攀 瀀爀稀礀琀甀氀愀䈀 瀀䈀漁琀⸀ഀ਀ഀ਀㔀 㤀ഀ਀ 㨀㌀㜀㨀 Ⰰ㌀ 㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㜀㨀 ㈀Ⰰ㌀ 㤀ഀ਀䴀漀最䈀攁洀 洀漀挀渀椀攀樀 眀愀氀挀稀礀܀Ⰱഀ਀戀礀 瀀漀稀戀礀܀ 猀椀ᤀ 琀攀樀 琀爀甀挀椀稀渀礀Ⰰഀ਀ഀ਀㔀㄀ ഀ਀ 㨀㌀㜀㨀 ㈀Ⰰ㌀ 㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㜀㨀 ㌀Ⰰ㠀㤀㌀ഀ਀最搀礀 洀椀愀䈀攁洀 漀欀愀稀樀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㔀㄀㄀ഀ਀ 㨀㌀㜀㨀 㘀Ⰰ㌀㄀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀㜀㨀 㜀Ⰰ㠀㄀㐀ഀ਀ⴀ 䨀愀 琀攀簀⸁ഀ਀ⴀ 一椀攀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㄀㈀ഀ਀ 㨀㌀㜀㨀 㠀Ⰰ㌀㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㜀㨀 㤀Ⰰ㘀㤀㄀ഀ਀吀漀 渀椀攀 琀眀漀樀愀 眀椀渀愀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㄀㌀ഀ਀ 㨀㌀㜀㨀㄀ Ⰰ㘀㤀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀㜀㨀㄀㌀Ⰰ㜀㜀㤀ഀ਀一椀攀⸀ 吀漀 眀椀渀愀 䈀椀最 䴀漀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㄀㐀ഀ਀ 㨀㌀㜀㨀㄀㌀Ⰰ㜀㜀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㜀㨀㄀㘀Ⰰ㘀㤀㠀ഀ਀䈀愀爀搀稀椀攀樀 搀戀愀 漀 樀攀戀愀渀礀 欀氀甀戀ഀ਀渀椀簀 漀 眀䈀愁猀渀礀挀栀 氀甀搀稀椀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㄀㔀ഀ਀ 㨀㌀㜀㨀㄀㤀Ⰰ㜀㠀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㜀㨀㈀㄀Ⰰ㈀ ㈀ഀ਀䈀Ԁ搁稀 稀 爀漀搀稀椀渀Ԁ⸁ഀ਀ഀ਀㔀㄀㘀ഀ਀ 㨀㌀㜀㨀㈀㈀Ⰰ㜀 㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㜀㨀㈀㘀Ⰰ㔀㠀㈀ഀ਀䈀ᤀ搁ᤀ 猀椀ᤀ 稀愀 眀愀猀 洀漀搀氀椀䈀⸁ഀ਀圀 瀀漀爀稀Ԁ搁欀甀㼀ഀ਀ഀ਀㔀㄀㜀ഀ਀ 㨀㌀㜀㨀㐀㄀Ⰰ㔀㄀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㜀㨀㐀㐀Ⰰ㌀㤀㈀ഀ਀一椀攀 洀漀簀攁 眀椀攀挀稀渀椀攀ഀ਀甀挀栀漀搀稀椀܀ 樀攀樀 渀愀 猀甀挀栀漀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㄀㠀ഀ਀ 㨀㌀㜀㨀㔀㔀Ⰰ㤀㠀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㜀㨀㔀㘀Ⰰ㤀㠀㠀ഀ਀䐀漀戀爀攀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㄀㤀ഀ਀ 㨀㌀㠀㨀 㠀Ⰰ㈀㤀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀㠀㨀 㤀Ⰰ㜀㤀㈀ഀ਀䴀甀猀椀挀椀攀 猀瀀爀쌀³bować.

- Co się dziś z tobą dzieje? - Nie wiem.

Poczułem się wolny.

Dlatego zwolniłeś Frankiego?

Carlo, czy Phillip Calabri wciąż jest w hotelu?

Powinien być.

Możesz mnie z nim połączyć?

Frankie był szefem ochrony tej rodziny,

a nie wydaje mi się, byśmy byli bezpieczni.

I nie czułeś potrzeby skonsultować tego ze mną?

Dobrze się orientuję w twoich uczuciach względem Frankiego.

Rozumiem.

A Fia?

Jej też dasz odejść?

Jest na linii.

Jimmy?

Panie Calabri.

Rozważyłem ofertę pańskiej rodziny.

Oto moja kontroferta.

Nasze doki będą dla pana dostępne

od dnia uruchomienia inwestycji,

ale gdy powstanie dzielnica Baxter돃眀Ⰰഀ਀琀漀 渀愀猀稀 甀欀䈀愁搀 眀礀最愀猀愀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㐀㄀ഀ਀ 㨀㌀㤀㨀㌀㌀Ⰰ㈀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㌀㤀㨀㌀㔀Ⰰ㜀㄀㈀ഀ਀吀漀 洀漀樀愀 渀愀樀氀攀瀀猀稀愀ഀ਀椀 漀猀琀愀琀攀挀稀渀愀 瀀爀漀瀀漀稀礀挀樀愀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㐀㈀ഀ਀ 㨀㌀㤀㨀㌀㘀Ⰰ㜀㄀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㤀㨀㌀㤀Ⰰ 㜀ഀ਀伀搀瀀漀眀椀攀搀稀 挀栀挀椀愀䈀戁礀洀 搀漀猀琀愀܀ 琀攀爀愀稀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㐀㌀ഀ਀ 㨀㌀㤀㨀㐀㔀Ⰰ㄀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㤀㨀㐀㘀Ⰰ㔀㄀㐀ഀ਀䐀漀戀爀稀攀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㐀㐀ഀ਀ 㨀㌀㤀㨀㐀㜀Ⰰ㔀㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㤀㨀㐀㤀Ⰰ ㄀㜀ഀ਀䴀愀洀礀 甀洀漀眀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㔀㐀㔀ഀ਀ 㨀㌀㤀㨀㔀㔀Ⰰ㠀㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㌀㤀㨀㔀㜀Ⰰ㘀㤀㈀ഀ਀䘀椀愀 眀爀쌀³ci.

Nie ma dokąd p돃樀嬀܁⸁ഀ਀ഀ਀㔀㐀㜀ഀ਀ 㨀㐀 㨀㄀㠀Ⰰ 㠀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀 㨀㄀㤀Ⰰ 㠀㠀ഀ਀䘀椀愀㼀ഀ਀ഀ਀㔀㐀㠀ഀ਀ 㨀㐀 㨀㈀㄀Ⰰ㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀 㨀㈀㌀Ⰰ㌀ ㄀ഀ਀圀猀稀礀猀琀欀漀 搀漀戀爀稀攀㼀ഀ਀ഀ਀㔀㐀㤀ഀ਀ 㨀㐀 㨀㈀㐀Ⰰ㌀ ㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀 㨀㈀㜀Ⰰ㘀㠀㄀ഀ਀吀礀氀欀漀 爀甀挀栀 洀漀簀攁 最漀 琀攀爀愀稀 甀嬀瀁椀܀Ⰱഀ਀ഀ਀㔀㔀 ഀ਀ 㨀㐀 㨀㈀㜀Ⰰ㘀㠀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀 㨀㈀㤀Ⰰ 㤀㤀ഀ਀眀椀ᤀ持 瀀漀 瀀爀漀猀琀甀⸀⸀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㔀㄀ഀ਀ 㨀㐀 㨀㈀㤀Ⰰ 㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀 㨀㌀㄀Ⰰ㄀㠀㐀ഀ਀一椀攀 戀ᤀ搁ᤀ 挀椀 瀀爀稀攀猀稀欀愀搀稀愀䈀⸁ഀ਀ഀ਀㔀㔀㈀ഀ਀ 㨀㐀 㨀㌀㈀Ⰰ㠀㄀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀 㨀㌀㐀Ⰰ㘀㠀㜀ഀ਀伀搀眀漀䈀甁樀ᤀ 挀栀爀稀攀猀琀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㔀㌀ഀ਀ 㨀㐀 㨀㐀㈀Ⰰ㘀㤀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀 㨀㐀㔀Ⰰ㐀㤀㄀ഀ਀䐀稀椀ᤀ欁甀樀ᤀⰁ 簀攁 瀀爀稀礀猀稀䈀愁嬀ഁ਀瀀爀稀攀欀愀稀愀܀ 琀ᤀ 椀渀昀漀爀洀愀挀樀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㔀㔀㐀ഀ਀ 㨀㐀 㨀㐀㔀Ⰰ㐀㤀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀 㨀㐀㘀Ⰰ㤀 㠀ഀ਀䴀漀最ᤀ 挀漀嬀 稀愀甀眀愀簀礁܀㼁ഀ਀ഀ਀㔀㔀㔀ഀ਀ 㨀㐀 㨀㐀㜀Ⰰ㜀 ㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀 㨀㐀㠀Ⰰ㜀 ㄀ഀ਀吀愀欀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㔀㘀ഀ਀ 㨀㐀 㨀㐀㤀Ⰰ㜀㠀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀 㨀㔀㄀Ⰰ㔀㠀 ഀ਀圀椀ᤀ欁猀稀漀嬀܁ 氀甀搀稀椀⸀⸀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㔀㜀ഀ਀ 㨀㐀 㨀㔀㄀Ⰰ㔀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀 㨀㔀㌀Ⰰ㜀 㜀ഀ਀渀椀攀 瀀爀稀礀挀栀漀搀稀椀 渀漀挀Ԁ 搀漀 欀漀嬀持椀漀䈀愁Ⰰഀ਀ഀ਀㔀㔀㠀ഀ਀ 㨀㐀 㨀㔀㌀Ⰰ㜀 㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀 㨀㔀㘀Ⰰ㜀㤀㌀ഀ਀戀礀 洀쌀³wić o czymś, co można załatwić przez telefon.

Gdy wsiedliśmy dziś do samochodu, pomyślałam:

"Zjeżdżam stąd w cholerę i nigdy nie wr돃挀ᤀ∁⸀ഀ਀ഀ਀㔀㘀㄀ഀ਀ 㨀㐀㄀㨀 㠀Ⰰ㠀 㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㄀㨀㄀ Ⰰ㠀 㜀ഀ਀䤀 眀琀攀搀礀 搀漀 洀渀椀攀 搀漀琀愀爀䈀漁㨀ഀ਀ഀ਀㔀㘀㈀ഀ਀ 㨀㐀㄀㨀㄀㌀Ⰰ㄀ ㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㄀㨀㄀㘀Ⰰ㌀㄀㌀ഀ਀㄀㜀ⴀ氀攀琀渀椀愀 猀愀洀漀琀渀愀 洀愀琀欀愀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㘀㌀ഀ਀ 㨀㐀㄀㨀㄀㘀Ⰰ㌀㄀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㄀㨀㄀㠀Ⰰ㄀㠀㤀ഀ਀䈀攀稀 洀愀琀甀爀礀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㘀㐀ഀ਀ 㨀㐀㄀㨀㄀㤀Ⰰ㘀㤀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㄀㨀㈀㄀Ⰰ㐀 ㈀ഀ਀䐀漀欀Ԁ搁 樀愀 瀀漀樀愀搀ᤀ㼁ഀ਀ഀ਀㔀㘀㔀ഀ਀ 㨀㐀㄀㨀㈀㄀Ⰰ㐀 ㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㄀㨀㈀㌀Ⰰ㌀㈀ ഀ਀吀爀愀昀椀䈀愁嬀 琀甀琀愀樀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㘀㘀ഀ਀ 㨀㐀㄀㨀㈀㌀Ⰰ㌀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㄀㨀㈀㐀Ⰰ㤀 㔀ഀ਀䴀甀猀椀愀䈀愁洀 甀挀椀攀挀 漀搀 爀漀搀稀椀渀礀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㘀㜀ഀ਀ 㨀㐀㄀㨀㈀㐀Ⰰ㤀 㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㄀㨀㈀㘀Ⰰ㘀㤀㤀ഀ਀吀礀氀欀漀 琀甀 渀椀攀 戀ᤀ搁Ԁ 猀稀甀欀愀܀⸁ഀ਀ഀ਀㔀㘀㠀ഀ਀ 㨀㐀㄀㨀㈀㘀Ⰰ㘀㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㄀㨀㈀㠀Ⰰ㤀㤀㄀ഀ਀䤀搀攀愀氀渀愀 欀爀礀樀쌀³wka dla poganina.

Co się stało?

To co zawsze.

Zna ksiądz moją rodzinę.

Chyba poznałem wszystkich.

Nie, mam na myśli... Wie ksiądz, kim są.

Tak.

Nigdy nie daliby mi odejść.

Zwłaszcza teraz.

Zobaczmy.

Bogu dzięki. Przepraszam.

Nie.

Jestem w pułapce.

To bez znaczenia, bo nie mam dokąd p돃樀嬀܁⸁ഀ਀ഀ਀㔀㠀㈀ഀ਀ 㨀㐀㈀㨀㌀㌀Ⰰ㘀㠀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㈀㨀㌀㠀Ⰰ㘀㠀㘀ഀ਀䴀쌀³j ojciec był despotą, delikatnie m돃眀椀Ԁ持⸀ഀ਀ഀ਀㔀㠀㌀ഀ਀ 㨀㐀㈀㨀㐀 Ⰰ㘀 㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㈀㨀㐀㌀Ⰰ㄀㤀㄀ഀ਀ⴀ 䨀攀猀琀 猀琀漀氀愀爀稀攀洀⸀ഀ਀ⴀ 䨀愀欀 䨀攀稀甀猀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㠀㐀ഀ਀ 㨀㐀㈀㨀㐀㐀Ⰰ㐀㠀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㈀㨀㐀㘀Ⰰ㌀㈀ ഀ਀吀礀氀欀漀 琀漀 椀挀栀 䈀ԁ持稀礀䈀漁⸀ഀ਀ഀ਀㔀㠀㔀ഀ਀ 㨀㐀㈀㨀㐀㘀Ⰰ㌀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㈀㨀㔀 Ⰰ㘀㤀㤀ഀ਀倀爀愀挀漀眀愀䈀攁洀 甀 渀椀攀最漀 欀椀氀欀愀 氀愀琀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㠀㘀ഀ਀ 㨀㐀㈀㨀㔀 Ⰰ㘀㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㈀㨀㔀㐀Ⰰ㐀㤀㐀ഀ਀䤀 瀀攀眀渀攀最漀 搀渀椀愀 瀀漀眀椀攀搀稀椀愀䈀攁洀Ⰰഀ਀簀攁 挀栀挀ᤀ 爀漀戀椀܀ 挀漀嬀 椀渀渀攀最漀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㠀㜀ഀ਀ 㨀㐀㈀㨀㔀㔀Ⰰ㜀㠀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㌀㨀 ㄀Ⰰ㈀㄀ ഀ਀䄀 漀渀 眀礀䈀漁簀礁䈀 洀椀Ⰰഀ਀樀愀欀 瀀漀渀甀爀愀 戀ᤀ搁稀椀攀 洀漀樀愀 瀀爀稀礀猀稀䈀漁嬀܁ഁ਀ഀ਀㔀㠀㠀ഀ਀ 㨀㐀㌀㨀 ㄀Ⰰ㈀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㌀㨀 ㌀Ⰰ㈀㤀㔀ഀ਀戀攀稀 樀攀最漀 眀猀瀀愀爀挀椀愀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㠀㤀ഀ਀ 㨀㐀㌀㨀 ㌀Ⰰ㈀㤀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㌀㨀 㔀Ⰰ 㔀ഀ਀娀渀愀䈀攁洀 琀礀氀欀漀 樀攀最漀 搀漀洀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㤀 ഀ਀ 㨀㐀㌀㨀 㔀Ⰰ 㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㌀㨀 㘀Ⰰ㔀㠀㤀ഀ਀娀愀瀀攀眀渀椀愀䈀 洀椀 眀猀稀礀猀琀欀漀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㤀㄀ഀ਀ 㨀㐀㌀㨀 㜀Ⰰ㔀 㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㌀㨀㄀ Ⰰ㜀㄀㠀ഀ਀伀搀攀樀嬀持椀攀 洀渀椀攀 瀀爀稀攀爀愀簀愁䈀漁⸀ഀ਀ഀ਀㔀㤀㈀ഀ਀ 㨀㐀㌀㨀㄀㐀Ⰰ ㄀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㌀㨀㄀㜀Ⰰ㌀㤀㈀ഀ਀䄀氀攀 眀椀攀搀稀椀愀䈀攁洀⸀⸀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㤀㌀ഀ਀ 㨀㐀㌀㨀㄀㠀Ⰰ㘀 ㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㌀㨀㈀㄀Ⰰ㘀 㐀ഀ਀簀攁 洀漀樀攀 洀椀攀樀猀挀攀ഀ਀樀攀猀琀 最搀稀椀攀 椀渀搀稀椀攀樀⸀ഀ਀ഀ਀㔀㤀㐀ഀ਀ 㨀㐀㌀㨀㈀㐀Ⰰ㄀ 㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㌀㨀㈀㜀Ⰰ㘀㤀㔀ഀ਀圀礀戀椀攀爀愀 欀猀椀Ԁ搁稀 洀漀洀攀渀琀ഀ਀椀 瀀爀쌀³buje nawracać.

Chodzi mi o to, Fio, byś zobaczyła, kto jest w twoim życiu...

a może znajdziesz swoje miejsce,

nawet jeśli jest inne niż zwykle.

Chyba szykuje się do ucieczki.

- Proszę tu zostać. - Chwila.

Ostrożnie.

W돃稀 渀甀洀攀爀 ㈀㤀㈀Ⰰ㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㘀 ㈀ഀ਀ 㨀㐀㐀㨀㐀㤀Ⰰ㐀 ㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㐀㨀㔀㈀Ⰰ㄀㤀㔀ഀ਀㰀䤀㸀瀀쌀³łnocno-wschodni r돃最㰀⼀䤀㸀ഀ਀㰀䤀㸀䠀甀渀琀 椀 ㈀㔀⸀ 甀氀椀挀礀⸀㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㘀 ㌀ഀ਀ 㨀㐀㔀㨀 㐀Ⰰ㈀ 㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㔀㨀 㔀Ⰰ㤀㄀㠀ഀ਀㰀䤀㸀娀愀眀爀愀挀愀洀⸀㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㘀 㐀ഀ਀ 㨀㐀㔀㨀 㔀Ⰰ㤀㄀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㔀㨀 㜀Ⰰ㤀㄀㤀ഀ਀㰀䤀㸀䴀漀最ᤀ 搀漀猀琀愀܀ 眀猀瀀愀爀挀椀攀㼀㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㘀 㔀ഀ਀ 㨀㐀㔀㨀㄀㠀Ⰰ 㤀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㔀㨀㄀㤀Ⰰ㔀㤀㜀ഀ਀䐀漀欀Ԁ搁 琀漀Ⰰ 刀甀搀礀㼀ഀ਀ഀ਀㘀 㘀ഀ਀ 㨀㐀㔀㨀㈀㌀Ⰰ㠀㄀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㔀㨀㈀㘀Ⰰ㌀㄀㌀ഀ਀䌀栀䈀漁瀀愀欀 渀椀攀 瀀漀眀椀渀椀攀渀 戀礀䈀 眀爀愀挀愀܀ഁ਀搀漀 一漀眀攀最漀 伀爀氀攀愀渀甀⸀ഀ਀ഀ਀㘀 㜀ഀ਀ 㨀㐀㔀㨀㈀㘀Ⰰ㌀㄀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㔀㨀㈀㜀Ⰰ㌀㄀㌀ഀ਀䨀愀欀椀 挀栀䈀漁瀀愀欀㼀ഀ਀ഀ਀㘀 㠀ഀ਀ 㨀㐀㔀㨀㌀ Ⰰ㤀 ㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㔀㨀㌀㐀Ⰰ㄀㤀㔀ഀ਀刀甀搀礀Ⰰ 挀漀 樀攀猀琀Ⰰ 欀甀爀眀愀㼀ഀ਀䄀愁瀀猀欀愀 搀漀 最쌀³ry!

Pogadałam sobie z Beckwithem.

Pewnie kurewsko cię bawiło

patrzeć, jak pr돃戀甀樀ᤀ 甀猀琀愀氀椀܀Ⰱഀ਀欀琀漀 稀愀戀椀䈀 刀漀戀椀渀 䐀攀猀椀愀琀漀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㄀㈀ഀ਀ 㨀㐀㔀㨀㐀㄀Ⰰ㜀 㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㔀㨀㐀㈀Ⰰ㤀㄀㌀ഀ਀䴀漀樀攀 最爀愀琀甀氀愀挀樀攀Ⰰഀ਀ഀ਀㘀㄀㌀ഀ਀ 㨀㐀㔀㨀㐀㈀Ⰰ㤀㄀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㔀㨀㐀㔀Ⰰ㈀㤀 ഀ਀愀氀攀 漀 瀀愀爀ᤀ 氀愀琀 猀椀ᤀ 猀瀀쌀³źniłaś.

Cholera, Rudy. Łapy do g돃爀礀℀ഀ਀ഀ਀㘀㄀㔀ഀ਀ 㨀㐀㔀㨀㐀㜀Ⰰ㔀㠀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㔀㨀㐀㤀Ⰰ㤀㈀ ഀ਀䈀ᤀ搁稀椀攀猀稀 洀甀猀椀愀䈀愁 洀渀椀攀 稀愀戀椀܀Ⰱഀ਀樀攀嬀氁椀 挀栀挀攀猀稀 洀渀椀攀 瀀漀眀猀琀爀稀礀洀愀܀⸁ഀ਀ഀ਀㘀㄀㘀ഀ਀ 㨀㐀㔀㨀㐀㤀Ⰰ㤀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㔀㨀㔀㄀Ⰰ㔀 㐀ഀ਀一椀攀 洀愀 猀瀀爀愀眀礀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㄀㜀ഀ਀ 㨀㐀㔀㨀㔀㈀Ⰰ 㠀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㔀㨀㔀㐀Ⰰ 㤀 ഀ਀吀礀 爀漀稀欀愀稀愀䈀攁嬀 樀Ԁ 稀愀戀椀܀㼁ഀ਀ഀ਀㘀㄀㠀ഀ਀ 㨀㐀㔀㨀㔀㘀Ⰰ㌀ ㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㔀㨀㔀㠀Ⰰ 㤀㔀ഀ਀䴀漀最䈀愁 漀搀瀀甀嬀持椀܀⸁ഀ਀ഀ਀㘀㄀㤀ഀ਀ 㨀㐀㔀㨀㔀㠀Ⰰ 㤀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㔀㨀㔀㤀Ⰰ㠀㠀㠀ഀ਀匀欀Ԁ搁 眀椀攀搀稀椀愀䈀攁嬀Ⰱഀ਀簀攁 戀ᤀ搁稀椀攀 眀琀攀搀礀 眀 猀欀氀攀瀀椀攀㼀ഀ਀ഀ਀㘀㈀ ഀ਀ 㨀㐀㔀㨀㔀㤀Ⰰ㠀㠀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㘀㨀 ㄀Ⰰ㌀ 㘀ഀ਀䈀漀 搀漀猀琀愀䈀攁洀 琀攀氀攀昀漀渀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㈀㄀ഀ਀ 㨀㐀㘀㨀 ㄀Ⰰ㌀ 㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㘀㨀 ㌀Ⰰ㠀 㤀ഀ਀吀攀渀Ⰰ 欀琀쌀³ry zwykle odbieram, kiedy jest problem.

Kiedy samoch돃搀 猀ᤀ搁稀椀攀最漀ഀ਀洀甀猀椀 稀渀椀欀渀Ԁ܁⸁ഀ਀ഀ਀㘀㈀㌀ഀ਀ 㨀㐀㘀㨀 㠀Ⰰ㘀 㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㘀㨀㄀ Ⰰ㌀㤀㠀ഀ਀䬀琀漀㼀ഀ਀ഀ਀㘀㈀㐀ഀ਀ 㨀㐀㘀㨀㄀㠀Ⰰ㈀㠀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㘀㨀㈀ Ⰰ㐀 㤀ഀ਀倀攀眀渀椀攀 洀椀 渀椀攀 甀眀椀攀爀稀礀猀稀Ⰰഀ਀ഀ਀㘀㈀㔀ഀ਀ 㨀㐀㘀㨀㈀ Ⰰ㐀 㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㘀㨀㈀㌀Ⰰ㈀㠀㘀ഀ਀愀氀攀 欀椀攀搀礀嬀 戀礀䈀攁洀ഀ਀渀愀瀀爀愀眀搀ᤀ 搀漀戀爀礀洀 最氀椀渀Ԁ⸁ഀ਀ഀ਀㘀㈀㘀ഀ਀ 㨀㐀㘀㨀㈀㐀Ⰰ㈀㠀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㘀㨀㈀㜀Ⰰ㈀ 㜀ഀ਀䈀礀䈀攁洀 搀甀洀渀礀 稀攀 猀眀漀樀攀樀 瀀爀愀挀礀⸀ഀ਀圀椀攀爀稀礀䈀攁洀 眀 琀漀Ⰰ 挀漀 爀漀戀椀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㘀㈀㜀ഀ਀ 㨀㐀㘀㨀㈀㜀Ⰰ㈀ 㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㘀㨀㈀㤀Ⰰ ഀ਀娀愀戀椀樀愀猀稀 氀甀搀稀椀 搀氀愀 瀀椀攀渀椀ᤀ搁稀礀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㈀㠀ഀ਀ 㨀㐀㘀㨀㌀㄀Ⰰ㠀㜀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㘀㨀㌀㌀Ⰰ㈀㤀㜀ഀ਀一椀攀 樀攀猀琀攀洀 琀愀欀椀 稀䈀礁⸀ഀ਀ഀ਀㘀㈀㤀ഀ਀ 㨀㐀㘀㨀㌀㌀Ⰰ㈀㤀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㘀㨀㌀㐀Ⰰ㜀㤀㜀ഀ਀吀礀 猀欀甀爀眀礀猀礀渀甀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㌀ ഀ਀ 㨀㐀㘀㨀㌀㤀Ⰰ㠀㠀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㘀㨀㐀㄀Ⰰ㔀㄀㈀ഀ਀圀椀攀洀Ⰰ 簀攁 挀漀嬀 琀甀 稀愀樀搀稀椀攀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㌀㄀ഀ਀ 㨀㐀㘀㨀㐀㐀Ⰰ ㄀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㘀㨀㐀㔀Ⰰ㔀㄀㘀ഀ਀䄀氀攀 渀椀攀 瀀쌀³jdę siedzieć.

Nie ruszaj się!

O Jezu.

O m돃樀 䈀漀簀攁⸀ഀ਀ഀ਀㘀㌀㔀ഀ਀ 㨀㐀㜀㨀 Ⰰ㘀㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㜀㨀 ㈀Ⰰ㈀㠀㌀ഀ਀䌀栀漀氀攀爀愀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㌀㘀ഀ਀ 㨀㐀㜀㨀 㜀Ⰰ㔀㠀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㜀㨀 㤀Ⰰ㜀 㜀ഀ਀一漀 搀愀氀攀樀Ⰰ 搀愀氀攀樀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㌀㜀ഀ਀ 㨀㐀㜀㨀㄀㄀Ⰰ㜀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㜀㨀㄀㌀Ⰰ㈀㤀㐀ഀ਀䴀椀挀栀愀攀氀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㌀㠀ഀ਀ 㨀㐀㜀㨀㈀㄀Ⰰ㌀ ㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㜀㨀㈀㈀Ⰰ㔀㤀㔀ഀ਀一椀攀 簀礁樀攀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㌀㤀ഀ਀ 㨀㐀㜀㨀㈀㐀Ⰰ㌀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㜀㨀㈀㔀Ⰰ㘀㠀㈀ഀ਀娀愀猀琀爀稀攀氀椀䈀 猀椀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㘀㐀 ഀ਀ 㨀㐀㜀㨀㌀㐀Ⰰ㌀㄀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㜀㨀㌀㔀Ⰰ㠀㄀㜀ഀ਀倀漀眀椀攀搀稀椀愀䈀 挀漀嬀㼁ഀ਀ഀ਀㘀㐀㄀ഀ਀ 㨀㐀㜀㨀㔀 Ⰰ㐀㄀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㜀㨀㔀㐀Ⰰ㐀㄀㤀ഀ਀䤀爀礀琀甀樀攀 洀渀椀攀 琀眀쌀³j spok돃樀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㐀㈀ഀ਀ 㨀㐀㜀㨀㔀㜀Ⰰ㜀㤀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㜀㨀㔀㤀Ⰰ㈀㤀㠀ഀ਀吀漀 䌀甀猀愀挀欀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㐀㌀ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀 ㄀Ⰰ㌀㠀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀 ㈀Ⰰ㠀㠀㘀ഀ਀㰀䤀㸀娀渀愀氀愀稀䈀攁嬀 挀栀䈀漁瀀愀欀愀㼀㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㘀㐀㐀ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀 ㈀Ⰰ㠀㠀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀 㘀Ⰰ㔀㤀㠀ഀ਀倀漀猀琀爀稀攀氀漀渀漀 最漀⸀ഀ਀倀爀稀礀最漀琀漀眀甀樀Ԁ 最漀 搀漀 漀瀀攀爀愀挀樀椀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㐀㔀ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀 㘀Ⰰ㔀㤀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀 㠀Ⰰ ㄀㜀ഀ਀唀洀爀稀攀㼀ഀ਀ഀ਀㘀㐀㘀ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀 㠀Ⰰ ㄀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀 㤀Ⰰ㠀㤀㌀ഀ਀㰀䤀㸀倀爀稀攀眀椀搀甀樀Ԁ 眀礀稀搀爀漀眀椀攀渀椀攀⸀㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㘀㐀㜀ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀 㤀Ⰰ㠀㤀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀㄀㈀Ⰰ㄀㠀㜀ഀ਀㰀䤀㸀䤀 挀漀 眀琀攀搀礀㼀㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㘀㐀㠀ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀㄀㈀Ⰰ㄀㠀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀㄀㐀Ⰰ㄀ 㘀ഀ਀䄀爀攀猀稀琀甀樀攀洀礀 最漀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㐀㤀ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀㄀㐀Ⰰ㄀ 㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀㄀㘀Ⰰ㌀㄀㔀ഀ਀ⴀ 䨀甀簀 琀甀 樀攀猀琀攀嬀洁礀⸀ഀ਀ⴀ 䐀漀戀爀愀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㔀 ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀㄀㠀Ⰰ㘀㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀㈀㄀Ⰰ㄀㄀㌀ഀ਀吀漀 爀漀稀眀椀Ԁ稁愀渀椀攀 挀椀 漀搀瀀漀眀椀愀搀愀㼀ഀ਀ഀ਀㘀㔀㄀ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀㈀㄀Ⰰ㄀㄀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀㈀㌀Ⰰ㤀 㘀ഀ਀䌀椀攀猀稀礀 洀渀椀攀Ⰰഀ਀簀攁 稀愀最爀漀簀攁渀椀攀 稀渀攀甀琀爀愀氀椀稀漀眀愀渀漀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㔀㈀ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀㈀㐀Ⰰ㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀㈀㘀Ⰰ㘀㄀㜀ഀ਀娀愀搀稀眀漀渀椀ᤀ 稀渀漀眀甀 搀漀 䘀椀椀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㔀㌀ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀㈀㤀Ⰰ㤀㤀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀㌀㄀Ⰰ㤀㤀㤀ഀ਀㰀䤀㸀䌀稀攀嬀܁Ⰱ 琀甀 䘀椀愀⸀㰀⼀䤀㸀ഀ਀㰀䤀㸀一椀攀 洀漀最ᤀ 漀搀攀戀爀愀܀⸁㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㘀㔀㐀ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀㌀㄀Ⰰ㤀㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀㌀㌀Ⰰ㐀㤀㤀ഀ਀㰀䤀㸀娀漀猀琀愀眀 眀椀愀搀漀洀漀嬀܁⸁㰀⼀䤀㸀ഀ਀ഀ਀㘀㔀㔀ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀㌀㘀Ⰰ㈀㤀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀㌀㤀Ⰰ㜀㄀㐀ഀ਀䌀栀挀ᤀⰁ 愀戀礀 洀漀樀攀 搀稀椀攀挀欀漀ഀ਀椀 眀渀甀挀稀攀欀 眀爀쌀³cili!

Carlo.

Od jakiegoś czasu pr돃戀甀樀攀猀稀 猀椀ᤀ 眀礀欀愀稀愀܀⸁ഀ਀ഀ਀㘀㔀㠀ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀㐀㘀Ⰰ ㄀㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀㐀㘀Ⰰ㠀㠀㠀ഀ਀一漀 眀椀攀洀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㔀㤀ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀㐀㜀Ⰰ㌀㠀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀㔀 Ⰰ㠀㤀㈀ഀ਀䨀攀猀琀攀嬀 猀椀氀渀礀Ⰰ 猀琀愀渀漀眀挀稀礀⸀ഀ਀吀漀 洀漀簀攁 戀礀܀ 戀愀爀搀稀漀 挀攀渀渀攀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㘀 ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀㔀㈀Ⰰ㔀㄀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀㔀㔀Ⰰ㌀㤀㜀ഀ਀倀漀琀爀稀攀戀甀樀攀洀礀 琀攀爀愀稀 欀漀最漀嬀ഁ਀稀 栀愀爀琀攀洀 搀甀挀栀愀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㘀㄀ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀㔀㔀Ⰰ㌀㤀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀㔀㜀Ⰰ㘀 㠀ഀ਀䬀漀洀甀 洀漀簀攁洀礀 瀀漀眀椀攀爀稀礀܀ 簀礁挀椀攀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㘀㈀ഀ਀ 㨀㐀㠀㨀㔀㜀Ⰰ㘀 㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㠀㨀㔀㤀Ⰰ㘀㤀㈀ഀ਀䴀漀簀攁猀稀 琀愀欀椀 戀礀܀㼁ഀ਀ഀ਀㘀㘀㌀ഀ਀ 㨀㐀㤀㨀 㘀Ⰰ㤀 㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㤀㨀 㠀Ⰰ㈀㠀㐀ഀ਀伀眀猀稀攀洀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㘀㐀ഀ਀ 㨀㐀㤀㨀 㤀Ⰰ㐀㤀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㤀㨀㄀ Ⰰ㜀 ㌀ഀ਀䴀漀最ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㘀㘀㔀ഀ਀ 㨀㐀㤀㨀㈀㔀Ⰰ 㤀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㤀㨀㈀㠀Ⰰ 㤀㘀ഀ਀䌀愀爀氀漀Ⰰ 瀀爀稀礀瀀爀漀眀愀搀稀 猀愀洀漀挀栀쌀³d.

Dobra.

M돃樀 猀礀渀 瀀漀琀爀稀攀戀甀樀攀 漀搀瀀漀挀稀礀渀欀甀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㘀㠀ഀ਀ 㨀㐀㤀㨀㐀㌀Ⰰ㌀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㐀㤀㨀㐀㔀Ⰰ㤀㠀㤀ഀ਀䤀 渀椀攀 挀栀挀ᤀ 挀椀ᤀ 眀椀搀稀椀攀܀ 眀 搀漀洀甀Ⰰഀ਀ഀ਀㘀㘀㤀ഀ਀ 㨀㐀㤀㨀㐀㔀Ⰰ㤀㠀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㐀㤀㨀㐀㜀Ⰰ㜀㠀㈀ഀ਀挀栀礀戀愀 簀攁 䘀椀愀 眀爀쌀³ci.

Wymyśl coś lepszego niż "jedna czarna owca".

"Czuję ogromną skruchę na wieść, że odznaczony członek

wydziału policji Nowego Orleanu

fałszował informacje i konspirował w celu oszukania opinii publicznej

w interesie rozwoju własnej kariery.

Ale jestem przekonany, że działania jednego

pozbawionego skrupuł돃眀 瀀漀氀椀挀樀愀渀琀愀⸀⸀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㜀㜀ഀ਀ 㨀㔀 㨀㄀㘀Ⰰ㠀㤀㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㔀 㨀㄀㠀Ⰰ㄀ 㔀ഀ਀渀椀攀 漀搀稀眀椀攀爀挀椀攀搀氀愀樀Ԁ 稀愀猀愀搀ഀ਀ഀ਀㘀㜀㠀ഀ਀ 㨀㔀 㨀㄀㠀Ⰰ㄀ 㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㔀 㨀㈀ Ⰰ㠀㤀㤀ഀ਀渀愀猀稀礀挀栀 搀稀椀攀氀渀礀挀栀 洀ᤀ簁持稀礀稀渀ഀ਀椀 欀漀戀椀攀琀 眀 洀甀渀搀甀爀愀挀栀∀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㜀㤀ഀ਀ 㨀㔀 㨀㈀ Ⰰ㠀㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㔀 㨀㈀㈀Ⰰ㄀㤀㄀ഀ਀䌀栀愀爀氀椀攀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㠀 ഀ਀ 㨀㔀 㨀㈀㜀Ⰰ㐀 㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㔀 㨀㈀㠀Ⰰ㜀㠀㄀ഀ਀娀攀欀攀Ⰰ 搀愀樀 渀愀洀 挀栀眀椀氀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㘀㠀㄀ഀ਀ 㨀㔀 㨀㌀㠀Ⰰ㜀㤀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㔀 㨀㐀 Ⰰ㜀㤀㌀ഀ਀刀甀搀礀 䌀甀渀渀椀渀最栀愀洀 渀椀攀 簀礁樀攀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㠀㈀ഀ਀ 㨀㔀 㨀㐀㄀Ⰰ㔀 ㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㔀 㨀㐀㈀Ⰰ㔀 ㌀ഀ਀圀椀攀洀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㠀㌀ഀ਀ 㨀㔀 㨀㐀㘀Ⰰ㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㔀 㨀㐀㠀Ⰰ㜀㄀㠀ഀ਀倀爀稀礀樀愀稀渁椀氀椀嬀持椀攀 猀椀ᤀ㼁ഀ਀ഀ਀㘀㠀㐀ഀ਀ 㨀㔀 㨀㔀 Ⰰ㠀 㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㔀 㨀㔀㈀Ⰰ㌀ 㔀ഀ਀娀渀愀氀椀嬀洁礀 猀椀ᤀ⸁ഀ਀ഀ਀㘀㠀㔀ഀ਀ 㨀㔀 㨀㔀㘀Ⰰ㔀㄀㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㔀 㨀㔀㤀Ⰰ㘀 㔀ഀ਀䜀搀礀 瀀漀瀀爀漀猀椀䈀攁洀Ⰰഀ਀戀礀嬀 瀀漀稀戀礀䈀 猀椀ᤀ 洀漀樀攀最漀 眀漀稀甀Ⰰഀ਀ഀ਀㘀㠀㘀ഀ਀ 㨀㔀 㨀㔀㤀Ⰰ㘀 㔀 ⴀⴀ㸀 㨀㔀㄀㨀 ㄀Ⰰ㠀㄀㐀ഀ਀琀漀 搀漀 渀椀攀最漀 稀愀搀稀眀漀渀椀䈀攁嬀Ⰱ 琀愀欀㼀ഀ਀ഀ਀㘀㠀㜀ഀ਀ 㨀㔀㄀㨀 ㌀Ⰰ㄀㤀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㔀㄀㨀 㐀Ⰰ㘀㤀㈀ഀ਀吀愀欀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㠀㠀ഀ਀ 㨀㔀㄀㨀 㘀Ⰰ㠀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㔀㄀㨀 㠀Ⰰ㘀㤀㘀ഀ਀䬀愀稀愀䈀 稀愀戀椀܀ 刀漀戀椀渀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㠀㤀ഀ਀ 㨀㔀㄀㨀㄀ Ⰰ㈀㠀㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㔀㄀㨀㄀㌀Ⰰ㐀㤀㐀ഀ਀伀欀愀稀愀䈀漁 猀椀ᤀⰁ 簀攁 刀漀戀椀渀 稀愀戀椀琀漀Ⰰഀ਀ഀ਀㘀㤀 ഀ਀ 㨀㔀㄀㨀㄀㌀Ⰰ㐀㤀㐀 ⴀⴀ㸀 㨀㔀㄀㨀㄀㘀Ⰰ㐀㄀㈀ഀ਀戀漀 瀀爀漀眀愀搀稀椀䈀愁 嬀氁攀搀稀琀眀漀ഀ਀眀 猀瀀爀愀眀椀攀 猀欀漀爀甀洀瀀漀眀愀渀礀挀栀 最氀椀渀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㤀㄀ഀ਀ 㨀㔀㄀㨀㄀㜀Ⰰ㜀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㔀㄀㨀㈀ Ⰰ㜀 㤀ഀ਀吀漀 渀椀攀 戀礀䈀 瀀爀稀礀瀀愀搀欀漀眀礀 愀欀琀 瀀爀稀攀洀漀挀礀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㤀㈀ഀ਀ 㨀㔀㄀㨀㈀ Ⰰ㜀 㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㔀㄀㨀㈀㈀Ⰰ ㄀ഀ਀吀漀 戀礀䈀愁 攀最稀攀欀甀挀樀愀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㤀㌀ഀ਀ 㨀㔀㄀㨀㈀㐀Ⰰ㜀㤀㜀 ⴀⴀ㸀 㨀㔀㄀㨀㈀㜀Ⰰ㔀 㠀ഀ਀䄀 稀愀渀椀洀 刀漀戀椀渀 眀礀猀稀䈀愁ഀ਀稀 搀漀洀甀 琀愀洀琀攀樀 渀漀挀礀Ⰰഀ਀ഀ਀㘀㤀㐀ഀ਀ 㨀㔀㄀㨀㈀㜀Ⰰ㔀 㠀 ⴀⴀ㸀 㨀㔀㄀㨀㌀ Ⰰ ㄀ ഀ਀瀀漀搀猀䈀甁挀栀愀䈀攁洀Ⰰഀ਀樀愀欀 搀漀 欀漀最漀嬀 搀稀眀漀渀椀䈀愁⸀ഀ਀ഀ਀㘀㤀㔀ഀ਀ 㨀㔀㄀㨀㌀ Ⰰ ㄀ ⴀⴀ㸀 㨀㔀㄀㨀㌀㌀Ⰰ㘀㠀 ഀ਀ⴀ 䴀椀挀栀愀攀氀⸀ഀ਀ⴀ 䐀稀眀漀渀椀䈀愁 搀漀 挀椀攀戀椀攀Ⰰ 瀀爀愀眀搀愀㼀ഀ਀ഀ਀㘀㤀㘀ഀ਀ 㨀㔀㄀㨀㌀㠀Ⰰ㄀ ㈀ ⴀⴀ㸀 㨀㔀㄀㨀㐀㄀Ⰰ㠀㤀㘀ഀ਀倀礀琀愀䈀愁Ⰰ 挀稀礀 洀愀洀 樀愀欀椀攀嬀 欀漀渀琀愀欀琀礀ഀ਀眀 眀礀搀稀椀愀氀攀 瀀漀氀椀挀樀椀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㤀㜀ഀ਀ 㨀㔀㄀㨀㐀㐀Ⰰ㌀㄀㘀 ⴀⴀ㸀 㨀㔀㄀㨀㐀㜀Ⰰ㐀 ㌀ഀ਀䄀 琀礀 稀愀搀稀眀漀渀椀䈀攁嬀ഁ਀搀漀 刀甀搀礀✀攀最漀 䌀甀渀渀椀渀最栀愀洀愀㼀ഀ਀ഀ਀㘀㤀㠀ഀ਀ 㨀㔀㄀㨀㐀㜀Ⰰ㐀 ㌀ ⴀⴀ㸀 㨀㔀㄀㨀㔀 Ⰰ㐀 㔀ഀ਀娀愀搀稀眀漀渀椀䈀攁洀 搀漀 琀攀最漀Ⰰ 挀漀 稀愀眀猀稀攀⸀ഀ਀ഀ਀㘀㤀㤀ഀ਀ 㨀㔀㄀㨀㔀㄀Ⰰ㘀㤀㤀 ⴀⴀ㸀 㨀㔀㄀㨀㔀㌀Ⰰ㤀 㤀ഀ਀匀琀愀爀愀䈀攁洀 猀椀ᤀ 樀攀樀 瀀漀洀쌀³c.

- Nie miałem pojęcia, że... - Nie domyśliłeś się?

Gdybym o tym wiedział, ujawniłbym to.

Przykro mi, Michaelu.

Mnie też.

Fragment wiersza Emily Dickinson "NIE MOGŁAM STANĄĆ I CZEKAĆ NA ŚMIERĆ..." w tł. S.Barańczaka.

Project Haven www.facebook.com/ProHaven

.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::.