All language subtitles for Tom.and_.Jerry_.Snowmans.Land_.2022.1080p.AMZN_.WEB-DL.H264.DDP5_.1-EVO

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian Download
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Welcome to Goodberry,

a tiny town known for friendly fare, neighborly goodwill,

and, of course, Mount Felicity.

Or as people in Goodberry call it, Ol' Smiley,

on account of its twin peaks.

If you're standing in Goodberry,

you'd swear Felicity was smilin' down at ya.

'Course, that's not the only thing

that makes Mount Felicity so special.

Some folks'll tell you the snow up here

contains just a little bit of magic.

But you didn't come here to hear a bunch of mountain and snow talk, did ya?

Now, just 'cause Goodberry's a tiny town,

don't take that to mean it's always a quiet one.

Say cheese!

Say cheese!

Say cheese!

Say cheese!

No!

My poor, sweet, highly profitable babies.

Who did this to you? Who?

Tom!

You incorrigible dunderpate!

The Destroy-A-Matic 5000 is this year's hottest toy.

Ugh.

And just look what you've done.

And stay out!

Until you learn to respect the premier technology and superior quality

that makes Doctor Doublevay's Emporium

the best toy store in all Goodberry!

Of course. But please hear me out.

I'm just asking your bank for an extension on my loan is all, Mr. Flint.

You see, I'm selling a great new toy this Christmas.

Snow Buds.

I just know kids will love them.

In fact, I'm hosting a big party tomorrow

to introduce these adorable little guys to the world.

After that, I'm sure I'll have all the money I owe the bank and then some.

Oh, thank you, sir.

I appreciate that.

And I won't let you down.

Oh, hello, Jerry.

I see Doublevay's cat was at it again.

Oh, that Doublevay and all his trendy, newfangled nonsense.

One of these days, we'll show him, won't we?

Maybe a touch too much flash powder.

Uncle Jerry!

You're just in time to see my newest trick!

Check this out.

I can toss these rings around that pole from anywhere in the room.

Really, anywhere. Like magic.

Well, not like magic-magic.

It's actually all electromagnetic.

I built it myself.

Yeow!

Watch this, Uncle Jerry!

Ta-da!

Pretty cool, huh?

Now, wanna see some real trick shots?

Oh, I get it.

You wanna wait till tomorrow and see it at the big show

I'm putting on at Mrs. LePage's Snow Bud party.

I don't blame you, Uncle Jerry.

Magic's always better with a crowd.

What is it?

You don't want me to put on a big show?

Well, I guess I can lose

the flaming trapeze.

Wait, you don't want me

putting on a show at all?

Hey, I talked that snake

into spitting all those mice out.

Eventually.

I did tell you not to flinch.

I was doing a card trick.

Still not sure how that one happened.

Yeah, I guess you're right, Uncle J.

Tomorrow's too important for Mrs. LePage.

I wouldn't want to mess it up.

I know Uncle Jerry's right and all,

but I just wanted to help.

Boy, I wish I wasn't

always mucking stuff up

If only I was better at magic.

You know, like honest-to-goodness magic.

Like the kind of magic they say is atop ol' Smiley.

Bet that'd help Mrs. LePage.

Ah, who am I kiddin'?

Magic's just kids' stuff anyway.

I wouldn't be too sure about that!

Hello?

Is someone there?

I don't know. I thought we were alone.

Hello? Anyone there?

I'm warning you, I am trained in snow fu.

Oh, kid, you okay?

Please don't leave me alone out here.

I don't really know snow fu.

Oh, don't worry, kid.

I'll save you.

I did it. Whoo-hoo!

Oh, my gosh!

You're a real snow mouse, aren't you?

Like a magic snow mouse

from the magic snow atop Ol' Smiley?

Does that mean magic is real?

Then how does magic work?

And don't snow mice need

some kind of magic hat to come to life, and...

Whoa! One question at a time, kiddo.

Uh, let's see, uh... Yes. Yes. Yes.

I don't know.

And no.

Why on Earth would I wear a hat?

A snowmouse's whole deal is keeping cold!

Wow!

My very own magic snow mouse.

Oh, I'm much more than that, kid.

I'm yer new bestest pal!

♪ Sure, tonight just might ♪

♪ Be my first night ever ♪

♪ And now that we're together ♪

♪ It's the best night I've had yet ♪

♪ It's a fact I got your back ♪

♪ You're just like a brother ♪

♪ We're like jam And peanut butter ♪

♪ Oh, I'll never let you down ♪

♪ From the Pyramids of Giza To the Taj Mahal ♪

♪ The Leaning Tower of Pisa To the Great Chinese Wall ♪

♪ Don'tcha know When we're a'floatin' through The Panama Canal ♪

♪ Hey, buddy-o You're my bestest pal ♪

♪ Hey, you're my bestest pal ♪

♪ I always believed That magic exists ♪

♪ But not magic like this ♪

♪ From the streets of Mumbai ♪

♪ Which used to be Bombay ♪

♪ To the rings of Saturn In the Milky Way ♪

♪ Don'tcha know In the whole universe ♪

♪ At any locale ♪

♪ Hey, buddy-o... ♪

♪ You're my bestest ♪

♪ From the east, north South and westest ♪

♪ Hey, buddy-o You're my bestest pal ♪

One more time!

♪ Hey, buddy-o You're my bestest pal ♪

Come on! There's someone you've gotta meet.

Uncle Jerry! Uncle Jerry!

Look, Uncle Jerry! Isn't he great?

Seriously, uh, should I start taking this personally?

Come on, give me a hand.

You got it.

No!

I mean help, ya goof!

Jeez, kid!

I get that snow mice are supposed to be roly-poly and all,

but would it have killed ya to give me a little bit of muscle?

I mean, look at these biceps.

Where's the definition?

Okay, buddy-o,

meet the greatest mouse in town,

my Uncle Jerry.

Gee, must be an even smaller town than I thought.

Ha! Kidding!

Hiya, Uncle J.

Uh, oh, I just realized.

You need a name.

Now, just a minute, kiddo,

naming a snow mouse isn't easy.

Name's gotta sound friendly, but not frivolous.

How's Larry?

I love it!

Yeesh, kid,

you must a hit a growth spurt.

Uncle Jerry's right. It's not me. It's you.

You're melting in here! We gotta get you outside!

Come on, Larry!

- Larry! - Who?

Oh, right! Larry! That's me!

Let's go!

There we go. All set.

- Larry? - I'm over here, guys.

Just replacing some of my mountain snow.

Mind if I try a new look while I'm at it?

Somebody call a vet because these pythons are sick!

Four score and seven mice ago...

Argh! There she snows!

You can't mess with a classic.

Ah, freezing.

I'm gonna sleep like a baby.

That's 'cause I am a baby,

on account of being a few hours old and all.

Well, buddy-o, we got many, many hours of fun ahead of us.

Good evening, Goodberry!

Tad Dindy with the weather.

Don't get your hopes up for a white Christmas.

We have an unseasonable warm front headed our way.

Yes, you'll be lucky to see a single flake of snow on the ground on Christmas...

Anyone else think that weather report was conveniently timed?

Don't you worry, Larry.

Uncle Jerry and I will figure out a way to keep you cold year round.

Won't we?

Oh, I'm not worried.

This old snow mouse is magic, remember? I'll be just fine.

Yep, ol' buddy.

I'll be just fine.

Got a good feeling about today, Jerry.

Even the weather is pulling for us.

Now for the main attraction.

Heya, kid. Wanna be buds?

Heya, kid. Wanna be buds?

Heya, kid? Wanna be... Buds... Wanna be...

Wow, look at that impressive tech.

Oh, by the way, the phone's for you.

It's 1983,

and they want their animatronic pizza mascot back. Ha!

What do you want, Doublevay?

Mary, please.

I've been humiliating your pathetic store for years now.

I think we're on a first-name basis.

Okay. Fine. What do you want...

Uh... Wait.

What is your first name anyway?

Doctor.

Your actual name is Doctor?

Well, yes. My parents had rather high expectations.

But by becoming the number-one toy inventor in the world,

I've exceeded their wildest dreams.

Or at least, I bet that's what they say if they'd ever return my calls.

Up high!

And when you do inevitably default on your loan,

I've made arrangements

to purchase this building from the bank.

Yeah, I... I plan to convert it into something

people will find much more exciting...

like a blank wall.

Tom. What's the matter with you?

Go clean yourself, man.

Well, hello, little one.

Do you like the Snow Buds?

Yeah. Does it talk?

No, sweetheart.

- Does it dance? - No.

Does it have Wi-Fi?

No.

Then... what does it do?

A Snow Bud can do anything you want it to.

Because you are magical.

I am?

Of course.

We all have a little magic in us.

The magic of imagination.

You and your Snow Bud

can go on all kinds of fantastic adventures.

Imagination.

Ha! You see that?

She expects you to do all the work.

That's why you're a failure.

Your entire business model depends on the abilities of puny-minded children.

Oh, uh, not you. Other puny-minded children.

Well, this has been great, Doctor.

But if you'll excuse me, it's about time for my event to begin.

Oh, I know what time your event starts.

Because wouldn't you know it?

It's the exact same time my event starts.

Cool!

- Destroy-a-Matic 5000? - Can I get one?

One more cube ought a do it.

Ooh, and we can't forget the helmet.

Gee, Tuffy, I don't know.

I mean, fashionable, functional and flattering?

You sure can work magic.

Yeah. I wish.

What do you mean?

I actually want to be a magician.

I'm just not very good at magic.

Um, hello?

Do you see the talking mound of snow

you brought to life?

Come on, we both know that wasn't me.

It must've been the magic from Ol' Smiley.

Hmm. If you say so.

Besides, I want to perform magic.

In fact, I was all set

to put on a show to help with Mrs. LePage's party,

but Uncle Jerry reminded me

my tricks sometimes tend to... break... everything.

And I'd just feel awful

if I ruined Mrs. LePage's big day.

Well, have I got some great news.

You don't need to worry about ruining her big day,

'cause it looks like it's already ruined.

Oh, no. No one's showed up.

We have to do something to help Mrs. LePage.

You're right.

We need to draw a crowd.

I know exactly how to do that.

You mean... perform my magic?

Whoa! That's a great idea.

No, I was gonna say grab that chalk

and actually draw a crowd on the walls outside.

You know, to make it look like people actually showed up.

But your idea's way better.

I don't know, Larry.

Oh, come on, Tuff. Your friend needs help.

And not to be that snow mouse,

but her dud party can't get any worse.

You know what?

You're right. Let's do it!

I'll just need an assistant.

Who?

You, ya silly!

Yes!

People of Goodberry! Come one, come all!

Young and old. Tall and short. Sophisticated and...

that kid picking his nose over there.

Gather round to witness

the most amazing spectacle of magic ever.

The Great Tuffini!

Hey, would you look at that?

What do you say, kids?

Should we try another?

Heya! Quit ticklin'.

Now, for my next trick, I, the Great Tuffini,

will toss these rings around that pole

no matter where my assistant holds it.

And I'll do it blindfolded!

You okay, buddy-o?

Of course I am.

Must be nervous is all.

Don't be.

Just stand where I tell ya and the magnets'll do the rest.

Are we ready, my faithful assistant?

Uh-oh.

Whoa!

Heya, kid. Wanna be buds? Heya, kid. Wanna be buds?

Heya, kid. Wanna be buds?

I guess that's the end of today's special event.

But please remember,

Snow Buds are a kid's best fri...

Sorry, Uncle Jerry. I know you said not to.

I was only trying to help.

Now, just a second, Uncle J.

This was all my idea.

And maybe it was a silly idea,

but our hearts were in the right place, weren't they, Tuff?

You can't tell me you've never done anything silly in your life.

Bein' silly's what makes us special.

♪ Though I've only Been here for a day ♪

♪ I've done silly things They say ♪

♪ I'm a goof to my core And I gotta do more ♪

♪ 'Cause bein' silly's Just the best way ♪

♪ Whether you're Frumpy or frilly ♪

♪ One should aspire To be silly ♪

♪ 'Cause bein' silly's ♪

♪ What makes us special ♪

Hey, would you look at that?

- It's a little snow mouse! - Adorable!

♪ I can't help Loving my magic ♪

♪ But the results Are often quite tragic ♪

♪ It's bananas, my friend But I'd do it again ♪

♪ 'Cause silly's What makes it dramatic ♪

♪ Whether in the basement Or roofy ♪

♪ We're altogether goofy ♪

♪ 'Cause bein' goofy's What makes us ♪

♪ Special ♪

♪ Sil-il-il-il-il-il-illy ♪

♪ I run a toy business In town ♪

♪ But lately our sales Have been down ♪

♪ I care less about cost If no quality's lost ♪

♪ No customers Leave with a frown ♪

♪ Behaving like this Ain't a flukey ♪

♪ Sometimes it's good To be kooky ♪

♪ 'Cause bein' kooky's What makes us ♪

♪ Special ♪

What in the world is that old muttonhead up to now?

♪ Sil-il-il-il-il-il-illy ♪

♪ I dance wacky When nobody's lookin' ♪

♪ I make up words Like "Gobbledygookin'" ♪

♪ I dip candy in sugar ♪

♪ I just ate a booger ♪

♪ If you think that's bad You're mistook in' ♪

♪ So take this to heart We really ♪

♪ Should always aspire To be silly ♪

♪ 'Cause bein' silly's What makes us special ♪

♪ Special ♪

♪ Sil-il-il-il-il-il-illy ♪

♪ Oh, silly! ♪

That's right, Mr. Flint.

I'll have this month's bank payment just like I promised.

Heck, I'll even have enough for this whole year's payment.

Sorry, what?

No, you can't have it now.

Oh, you did it, Larry!

You saved Mrs. LePage's store.

We all did it, buddy-o.

Oh, no, Larry, you're melting.

And it's only gonna get warmer.

Come on. I'll make you another suit.

Eh, forget it, kiddo.

As impressively fashion-forward as that get-up was,

that's no way for a snow mouse to live.

I guess I'll just have to accept the fact

that in a couple of days,

I'll be nothin' but a puddle.

You know, maybe I'll try to be

one of those fun puddles,

like one a kid can splash in.

Cut it out, Larry.

We'd never let that happen to you, right, Uncle Jerry?

Oh, I don't see what choice we have.

I mean, snow melts.

That's what it does.

It's not like there's some magical place

where a snow mouse like me

could literally chill out year round.

Wait, that's it.

Yes, there is, Larry!

Snowman's Land!

Come again?

Don't you get it?

Mount Felicity.

The magic of Ol' Smiley?

It's all true!

You're living proof.

And if you're for real,

that means the legend

of Snowman's Land

must be real, too!

Snowman's Land?

Snowman's Land is a magical village atop Mount Felicity,

in the center of Ol' Smiley's valley.

The snow up there is supposed to be magic.

And I bet that's where you came from.

Snowmen, snow women, snow kids!

You mean, others like me?

Why, sure.

What are we waiting for? Let's go!

What do you say, Uncle Jerry?

Can we go?

Yeah, I know it's a long shot,

but it's Larry's only shot.

Oh, please, Uncle Jerry?

Please, please, please, please, please, please, please, please...

Yay!

We're going to Snowman's Land!

What is that thing?

Is it AI? Some kind of nano-gear?

And where would old lady LePage

even get that kind of tech to use for one of her toys?

Magic?

Oh, don't be absurd, you vacuous pillock.

But I promise you this.

Whatever secret tech it uses,

we're going to find it out.

Oh, indeed, we will find out.

What?

Climbing that mountain won't be easy.

At least it'll be cold and I won't have to worry about melting.

That's true.

Then I'd say the bigger problem

is getting to the mountain before you melt.

If only we had a faster way across town.

Please, Uncle Jerry.

It's the only way.

Please. For me?

Uncle Jerry's pride and joy.

An RC Speed Queen convertible.

Fully loaded.

Four synchronous electric motors.

Real working headlights.

Goes from zero to eight in three seconds.

Wow!

Don't you worry, Uncle Jerry.

I know how much this car means to you,

and we promise to act responsibly

and be on our best behavior at all times.

Punch it up to eight!

Heya, kid? Wanna be buds?

A-ha! Well done, Tom.

It looks as though our friends took a little road trip.

What do you say we join 'em, hmm?

Tom, to the Double vehicle.

Wow, I guess this baby does guzzle batteries pretty quick.

Heya, kid, what do you say we stretch our legs a little

and toss the old disc back and forth?

Gee, Jerry wanted us to stay...

Larry?

That's it, buddy-o.

Just let your wrist go slack, and flick.

All right. Throw some heat.

Let's see that ol' patented Larry Speed Snap in action.

Here goes nothin'!

There it is.

And there it goes.

Oh, no!

I'm so dead.

I am so dead.

Relax. You can barely even see it.

You don't understand.

Uncle Jerry'll see it.

In fact, he loves his car so much,

he's probably already sensed it.

Don't you worry, Tuffster, this'll buff out easy.

Oh, wait.

Mm. Probably should've used a clean napkin.

Oops!

"Oops"? What's oops?

You can't say...

What did you do?

Okay. To be fair,

I did not realize this was a plastic laminate.

But don't worry, I'll figure something out.

You just relax, partner.

That's it. You lie down.

Ol' Larry'll think of something.

Oh, Larry, you genius, you.

Uncle Jerry, can I just say

I honestly thought I was doing you a favor.

I mean, it's Christmas!

What better way to get into the spirit?

Uh, maybe let this one go, Lar.

Ah, they've been here.

But we'll never catch him

if we remain one step behind like this.

What do you say we get a bird's eye view?

Thomas, get off of me.

I meant a Destroy-A-Matic 5000's eye view.

Yes. Fly, my children.

Fly! Fly!

Oh, what are you looking at, Pops?

A-ha! Found them. Let's go, Tom.

Nice try, but no freeloaders.

Now, are you coming or not?

Would ya look at us?

Three best buds on the road, not a care in the world.

Hey! You know what we need?

Tunes!

Huh. What kind of music is this?

No, Larry. That's Jerry's stomach.

He must be hungry.

And so am I, actually.

Mm. Let's see what we...

got?

Where's our food?

Stay calm. I know exactly where it is.

It's in my tummy.

You ate everything?

Well, not the wrappers, obviously.

Unless I'm supposed to.

I mean, this eating thing is new to me...

Larry!

Sorry. I had to try everything while I could.

I doubt Snowman's Land will...

No, you don't understand.

We're not magic snow mice.

We need food... to live.

You needed it to live?

Oh, no. What have I done?

What have I done?

I've doomed my two bestest pals in the world!

Doomed!

Why? Take me!

No, no, no, Larry.

We don't need food right away.

Just eventually.

Oh. In that case, pull over here, Uncle Jerry.

I got a plan.

See? I told you I had a plan.

And how can you beat all you can eat?

Come on, guys, I know it's a dumpster,

but are we not mice?

Let's get in touch with those rodent roots.

Look, I found a nugget!

No, no, we're good. We're good.

Your nugget. Your nugget.

Mm! Wow!

Ooh, Tuffy, you gotta try this.

Must be some kind of dessert.

Actually, I think someone threw out their gum

in a honey-mustard tub.

Oh, gross.

Phew. It's gettin' warmer, guys.

Better find a way to cool down.

Whoo! There we go.

Well, well, what do we have here?

Ooh, looks like we got us a couple of mouses.

Eh, hold up. A couple?

Wait...

Uh, how many is a couple again?

Two.

Checks out.

You see, this is our home.

And how would you like it

if you's caught someone stealin' from your home?

We don't like it neither.

Lightning, tell 'em what happens to stealers.

Ahem.

According to Dumpster-Cat code,

item seven, section nine,

any mouses caught stealin' shall be summarily penalized,

and vis-a-vis, hereby sentenced to, uh...

Oh...

Just eat 'em already, Butch!

Hey! You leave my uncle alone.

What was that? Somethin' bumped my knee.

Any of you fellas feel a breeze?

Ah. That's the stuff.

Wow, fellas.

A shake bath can really open up those pores.

Hey, who are your new friends?

Six mouses?

Really?

That's what comes after two?

Uh, three mouses?

I'm Larry.

Nice to meet ya. Whoa!

Say there, Butch, anymore mouses show up

and you're gonna run out of paws.

You know, your pal's right there, Butch.

You got some sense of balance.

Pfft. That's a fact.

I mean, clearly, you must be some kinda dancer, right?

No. Uh, not really.

I mean, not like I had formal training or anything.

What do you mean?

Well, over the years,

I kind of developed my own style, you know?

Kind of an acro-jazz, hip-hop fusion

with a soupcon of Cecchetti ballet.

Oh, sure, I meant to take classes someday,

but I was always so busy.

You know how life is,

beatin' up this, or breakin' into that.

Now?

It's too late.

Oh, I don't know, Butch.

It's never too late.

It's too late for you, snowball.

Come on, Butch. Eat 'em already.

Uh, yeah, Mr. Butch, sir.

I mean, Larry's right.

It's never too late.

♪ It's never too late to try ♪

♪ Don't be afraid to fail ♪

♪ Would you rather Chase your dreams ♪

♪ Or chase your tail? ♪

♪ Why not reach for the sky ♪

♪ It's never Too late to change ♪

♪ To heed those Wise old words ♪

♪ Follow your heart Not mice and birds ♪

♪ Why not expand your range ♪

♪ Say goodbye to garbage bins ♪

♪ And alleys behind bars ♪

♪ You'll be on stage In a Broadway show ♪

♪ Or dancing with Bruno Mars ♪

♪ Your old routines Will never get you very far ♪

♪ So it's never too late ♪

♪ To start ♪

♪ Aren't you tired Of saying not yet? ♪

♪ Why live with Disappointment and regret? ♪

♪ If you want to dance Don't leave it all to chance ♪

♪ Your talent's precious And don't forget ♪

♪ Only you Can make the choice ♪

♪ Only you can find Your true voice ♪

♪ You can scratch or hiss ♪

♪ Or follow your bliss ♪

♪ And finally rejoice ♪

♪ No more rotten Tuna fish will do ♪

♪ Or spoiling for a fight ♪

♪ You'll see your every wish Come true ♪

♪ Your name in neon lights ♪

♪ It's time to stop believing ♪

♪ You have eight more lives ♪

♪ It's never too late ♪

♪ To try, try, try ♪

♪ Say goodbye to garbage bins ♪

♪ And alleys behind bars ♪

♪ I'll be on stage On a Broadway show ♪

♪ Or dancing with Bruno Mars ♪

♪ I'll see My every wish come true ♪

♪ My name in neon lights ♪

♪ It's time to stop believing ♪

♪ I have eight more lives ♪

♪ It's never too late to try ♪

♪ It's never too late ♪

♪ It's never too late ♪

♪ To try, try, try ♪

♪ It's never too late to try ♪

♪ It's never too late ♪

♪ It's never too late to try ♪

Bye, guys!

Great meetin' ya.

So long, fellas!

Uh, come back any time.

Have a nice trip.

You gonna be okay, Butch?

Those were the coolest mice I ever met.

But I was really looking forward

to pummeling something today.

Ah, chin up, Butch.

The day is still young.

Remember, it's never too late.

One of my drones spotted that mouse here.

Look around.

What?

Oh, no. He's melting.

And we're still so far from Mount Felicity.

We'll never make it before Larry melts.

What do we do?

Whoa!

They have to be here somewhere.

Tom, go look in there.

See? Told you not to give up hope.

It's called the power of positive thinking.

♪ It's never too late to try ♪

There they are. Ha!

Tom, playtime's over.

We have to go.

I get it. We can hitch a ride across town

on the back of that freezer truck.

Great idea, Uncle J.

We can keep Larry cold and get there twice as fast.

Uncle Jerry!

It's Doublevay!

Who? Oh, right.

The weirdo from across the street.

Hiya, neighbor-weirdo-man!

Ha-ha. We got him now.

Preparing goop traps.

Uncle Jerry?

We better get onto that freezer truck, now!

So, the little mouse wants to play cars, eh?

Tom, truck up.

Uh, Uncle Jerry?

What are you doing?

- Whoo-hoo. - Ha-ha.

That was awesome!

Oh, no. He turned around.

They're coming this way.

Hey! Watch it, you dumb cat!

Uncle Jerry, we passed the freezer truck.

We're not gonna make it!

Sponge darts.

Sponge darts?

What harm could...

Did it leave a mark?

Nah. You're good.

He's gone crazy.

Uncle Jerry, we've got to get back to that freezer truck,

but which way do we go?

Turn here.

Uncle Jerry, look.

Uncle Jerry, don't do it.

Hello, there.

- Whoo-hoo! - That was awesome!

Wow, Uncle Jerry. That was great.

Those jerks were all like,

"We're gonna get you."

And but then you were like, "Nuh-uh." Vroom!

And take this!

Let's do it again!

Yeah. The coolest uncle ever.

No kibble for you today.

Snow!

Oh, beautiful snow.

Yeah!

Wow! Look, Uncle Jerry.

That truck took us halfway up the mountain.

We'll reach the top of Ol' Smiley

and Snowman's Land in no time.

Of course,

that means we'll be having to say goodbye to Larry in no time.

Larry?

Guys...

Marty's Super-Tastic Wintertime Park?

Cool.

Meet Santa and feed his reindeer?

I love reindeer!

And it's only a mile up the road.

I want a Destroy-A-Matic-5000,

a set of Boochi-Choochimon cards,

- a new doll... - Dude, seriously?

No refunds.

Reindeer?

Those aren't reindeer.

Those are just mules with fake antlers.

Seriously, what kind of sap would ever believe

those are actually reindeer?

Wow! Reindeer!

Aw, this place is great!

As majestic as I always dreamt.

Hey, sport.

Do us a favor and bring that bag of grub over here.

Oh, yeah. Sure thing.

Thanks. Some days, kibble's all we got

to look forward to.

Know what I mean?

Totally.

So how cool is it being a reindeer?

Uh...

Did you not hear what...

Ooh, ooh, ooh! I bet on stormy Christmas Eves,

your blue nose lights up to help guide Santa, right?

Right?

Sure. Why not?

I knew it!

My name's Larry.

These are my bestest pals, Tuffy and Uncle Jerry.

Floyd. Floyd, the, uh, blue nosed mu...

Blue-nosed reindeer.

These are my... associates.

Me and my buddies are on our way up to Ol' Smiley.

To Snowman's Land.

A-ha! So that's where they're headed.

Snowman's Land must be some sort of code word

for the secret toy lab up there.

Let's roll.

Okay, okay. Here's another one.

What's the difference between a reindeer and a knight?

One slays the dragon,

the other one's dragging the sleigh!

It's funny 'cause it's true.

Doublevay!

Larry, we got to go!

But why? We just got here.

Oh. Them again, huh?

Come on, Larry!

Just a minute, fellas.

I'm not sure what this weirdo wants,

but I do know he and that cat of his

almost hurt my bestest pals trying to get it.

What are you saying?

I'm not running this time.

What do you say we let those jokers know

they've messed with the wrong mice?

What do we do?

When I tell you to,

open that pen.

Pff. What a dump.

What kind of sap would enjoy...

Tom!

Nice going, Tom.

Because of your cookie shenanigans,

we've lost the target.

Chase me and my pals, will ya?

Ahh!

Tuffy, Jerry, now!

Be careful, Uncle Jerr...

Whoa! Whoa!

Uncle Jerry.

Did you see the look on Doublevay's face?

Did ya?

Aw, snowballs.

Wait, Jerry, don't...

Jerry?

Hold on. I got ya!

Oh, thank goodness you're okay.

I'll admit, Uncle Jerry, not my best plan,

but it could've gone a lot worse...

Oh, Uncle Jerry, this is all my fault.

I should've never talked you guys into this.

I was just trying to show you and Tuffy...

Where's Tuffy?

Oh, Larry. What have you done?

Uncle Jerry?

Those weren't really reindeer, were they?

Oh, boy, Larry. You've had better ideas.

Larry?

Where's Larry?

Larry. Where'd he go?

That toy mouse and his detestable rat friends

will rue the day they crossed

Doctor Lawyer Oil-Tycoon Doublevay.

Oh, this isn't about secret tech anymore.

This is about revenge.

Double revenge.

Oh, Tom!

Oh, thank goodness you're okay.

I was so worried.

Wait. You don't think I abandoned you?

No, no, no, no, no.

Um, I'm actually on hold with the police right now.

Yeah, I was alerting them of your disappearance.

Hello, Officer?

Yes, I'm still here.

And guess what? It's a Christmas miracle.

My sweet, precious Tom is safe and sound.

There, now, no hard feelings?

Good. Come on. I need you.

We're going back to town to pick up a little surprise for our bestest pals.

Larry? Larry?

We don't even know if he went this way, Uncle Jerry.

He could be anywhere on this mountain.

Oh, where could he be?

I'm the worst magical snow mouse ever.

You know, I don't know if Snowman's Land is even real,

but part of me didn't care.

I was having so much fun with my friends

and just look what I did to 'em.

They probably hate me.

And I don't blame them.

Easy, Larry.

You're being too hard on yourself.

You made one mistake.

Oh, I make lots of mistakes.

I know it's hard to believe

'cause you look at me and think,

here's this adorable, charismatic,

compassionate snow mouse with a razor sharp wit

and a big heart to match.

Rugged, bad boy looks

that betray a sophisticated soft side.

We all make mistakes, Larry.

Listen, what do you say we put Jerry and Tuffy out of our minds, huh?

I guess.

I mean, it hurts to even hear their names.

Jerry and Tuffy?

Twist the knife, why don't you, Floyd?

No, I mean, Jerry and Tuffy.

Aren't those your buddies down there?

Can't quite make 'em out.

It's them!

Well, they must be looking for me.

Whatever they're doing,

they're headed for a world of hurt.

That down there is the way to Coyote Springs.

And guess what two things they'll find down there?

Cyborg trolls and snake people.

What? No.

Why would I...

Listen to the name again, Larry.

Coyote Springs.

Springs, huh?

Uh, any chance they're talking about the fun boing-boing kind of springs?

No way Larry could go anywhere near these hot springs.

Let's backtrack.

Oh, no.

Uncle Jerry,

I'm sorry I got you into all this.

I'm sorry about a lot of things.

Like always breaking your things with my magic

and never cleaning my room,

and for making up that story about a lion

escaping from the circus and eating an entire wheel

of your expensive caciocavallo cheese.

It was me.

Yee-haw!

Larry!

Don't worry, buddies.

I'll save ya.

Hey! Fang-face! Over here.

Yoo-hoo!

Oh!

Now I get why they call it Coyote Springs.

Uh, n-nice coyote.

Here, boy! You want the ball?

Want it?

Then go fetch!

Larry, you did it.

Piece of cake.

But I don't think I'll be doing that trick again anytime soon.

Oh, you guys, I'm sorry I messed up so bad.

Larry, you risked your life coming to these springs to save us.

You really are my bestest pal.

I sure am.

Look, but maybe we can talk about how great I am

after we leave the land of the exploding fountains?

Oh, right.

Now, come on.

Floyd said he'd take us all the way up to Ol' Smiley.

That's right.

All aboard!

The Reindeer Express is leaving the station.

Snowman's Land, here we come!

Looks like the end of the line for me.

But pipsqueaks like you ought to be able to climb the rest of the way just fine.

Well, thanks, good buddy.

I'd worry about you getting home,

but since you're one of Santa's reindeer,

you can just fly yourself down.

Larry, really?

You still belie...

Don't you think I would have flown us...

No, you're right.

I'll fly down. Later.

Right now, I could use the cardio.

We're almost there! Come on!

Sorry, Uncle Jerry.

It's just that if Snowman's Land is real,

then I guess I'm just afraid to say goodbye to Larry.

Yeah, I know. It's for the best.

And you're right. We'll always have each other.

You guys. Come here!

What is it? Did you find it?

Is it Snowman's Land?

You tell me, buddy-o!

It is real.

And it's amazing.

Wow.

I mean, it's no Marty's Super-tastic Wintertime Park,

but wow.

What are we waiting for?

Larry? What's wrong? We're here.

Yeah, I know, but what if they don't like me?

Are you kidding?

What's not to like?

No, I meant, what if they don't like me

because they love me?

Which, let's face it, I'm pretty lovable.

And if they love me, I'll love them.

Then I'll wanna stay here,

but you'll have to...

You're my bestest pal, buddy-o.

But we both know you belong here.

It's the only way you can stay alive.

We just have to believe that if magic brought us together once...

It'll do it again someday.

You're right, Tuffster.

Well, hello there, little ones!

Welcome to Snowman's Land.

We're the Welcoming Committee!

My name's Mayor Berg.

You must be new in town.

I sure am. My name's Larry.

Larry!

Hmm. My, what a friendly name.

I'm Tuffy. And this is my Uncle Jerry.

Jerry, eh?

Hmm, a little derivative of Larry,

but welcome all the same.

Come. Let us show you around.

♪ Welcome to our Mountain town ♪

♪ It's chilly, but I bet That won't get you down ♪

♪ If you're made of snow You should be good to go ♪

♪ You'll fit right in Like the baker And his rolling pin ♪

♪ Welcome to the land of snow ♪

♪ It's the holliest Jolliest place to go ♪

♪ We're free of crime ♪

♪ So I've got lots of time To sing along ♪

♪ Who doesn't have time For a song when you're in ♪

♪ Snowman's Land ♪

♪ Don't need refrigerators ♪

♪ Snowman's Land ♪

♪ No risk of alligators ♪

♪ Hey, we hope You'll stick around ♪

♪ We sure could use you In the town of ♪

♪ Snowman's Land ♪

♪ Gosh You make me feel at home ♪

♪ I thought for sure I'd get here And feel all alone ♪

♪ I'm gonna miss ya, buddy-o ♪

♪ But it's good to know You'll be okay ♪

♪ And I can visit you Any day up here in ♪

♪ Snowman's Land ♪

♪ Ice cream for breakfast ♪

♪ Snowman's Land ♪

♪ Truly the bestest ♪

♪ Hey, we hope You'll stick around ♪

♪ We sure could use you In the town of ♪

♪ Snowman's Land ♪

♪ Snowman's Land ♪

Larry, you simply must tell us all about your adventures.

Where do we even start?

I mean, we ate trash burgers, did magic tricks,

rode a reindeer.

Oh, and this weirdo toy guy's been chasing us...

Mayor Berg! Mayor Berg!

One of my snow scouts spotted some sort of contraption approaching Ol' Smiley.

Doublevay!

He must've followed us.

Relax. Snowman's Land has a state-of-the art defense system.

You don't stay hidden from the rest of the world

all these years without some effort.

Now, if you'll excuse me.

To your battle stations!

I'd like to introduce to you

the Destroy-A-Matic Five Million!

Give 'em heck!

Snowballs?

That's their state-of-the art defense system?

I know. Brilliant, isn't it?

Incredible, Tom.

A whole village of high-tech toys.

Mayor, we're hitting him with everything we've got.

What do we do?

Did we try putting chunks of ice in the snowballs?

Because those really hurt.

Good thinking, sir!

We have to do something.

Good idea, Uncle Jerry!

If we can get that phone, we can shut this thing down.

Tom,

I got a feeling this season's hottest toy is gonna be...

These things will fly off our shelves.

It's running away!

Keep it up, people.

Okay, no. Nope.

That's not at all what's happening.

Open fire at the weirdo!

Ouch! Oh! Ow! Ooh!

Hey, that one had ice in it.

Hey!

Larry! Look alive!

Mine! Give it!

Good boy, Tom. Now hand it over.

What are you waiting for, you clod?

Tom! What have you done?

The ice balls worked, Mayor!

Oh, sure.

Everything here is made of snow,

and yet somehow you've managed to procure nylon restraints.

See that, Tuff?

Everything worked out just fine.

I jinxed the happy ending, didn't I?

Probably yes.

You fools!

I gave the Destroy-A-Matic Five Million a failsafe kill mode.

Which, in hindsight,

probably wasn't the safest feature for a child's toy.

But it's sure coming in gangbusters now!

Uncle Jerry, what do we do?

It's gonna trample Snowman's Land.

You're wasting your time!

That's useless.

You can only turn it off manually.

There's a power switch on its head!

We got to get to that switch.

Larry, think you and I can up there?

Think so? I know so!

Uncle Jerry, trust me.

Larry and I can get to the top of that robot and turn it off.

But we need someone

to distract the big guy

while we do.

Whoa! It's windy up here!

There! The power switch!

Allow me.

Uh, Larry?

Don't worry, Tuff. I got this.

It's coming. I can feel it.

So... heavy.

Hey! You didn't have to make me so jolly, you know.

Those kids are doomed.

Forget about me, Tuffy.

Shut this thing off.

But how?

There's no switch!

Unless...

Ah! Help!

Hang on. I'll pull us up.

Wait, I-I know how to turn this thing off!

How?

You'll just have to toss them in!

Nothing happened.

Do you have a plan B?

Great idea!

You did it, kid!

You saved us!

Anyone else find this hug really cold?

Merry Christmas, everyone.

Tom, this one is from Jerry.

Thomas, wherever did you get such an expensive gift?

Oh, I knew the Destroy-A-Matic Five Million was overextending myself.

Hey, buddy. Says we're supposed to load 50 RC cars.

I count only 49.

You're gonna have to pony up the cash.

Uh, you don't take play money, do you?

You miss your little friend, don't you, sweetheart?

I guess the forecast was right.

Not a single snowflake out there.

♪ Hey, you're my bestest pal ♪

♪ Hey, you're my bestest pal ♪

Larry?

How?

It's like we said, kid.

Magic brought us together once...

And it would do it again.

♪ Don't you know You're my bestest pal ♪

♪ Hey, you're my bestest ♪

♪ Don't you know, buddy-o ♪

♪ You're my bestest ♪

♪ Ooh, you're my bestest ♪

♪ Hey, you're my bestest pal! ♪

♪ Welcome to our Mountain town ♪

♪ It's chilly, but I bet That won't get you down ♪

♪ If you're made of snow You should be good to go ♪

♪ You'll fit right in Like the baker And his rolling pin ♪

♪ Welcome to the land of snow ♪

♪ It's the holliest Jolliest place to go ♪

♪ We're free of crime ♪

♪ So I've got lots of time To sing along ♪

♪ Who doesn't have time For a song when you're in ♪

♪ Snowman's Land ♪

♪ Don't need refrigerators ♪

♪ Snowman's Land ♪

♪ No risk of alligators ♪

♪ Hey, we hope You'll stick around ♪

♪ We sure could use you In the town of ♪

♪ Snowman's Land ♪

♪ Gosh, you make me Feel at home ♪

♪ I thought for sure I'd get here And feel all alone ♪

♪ I'm gonna miss ya, buddy-o ♪

♪ But it's good to know You'll be okay ♪

♪ And I can visit you Any day up here in ♪

♪ Snowman's Land ♪

♪ Ice cream for breakfast ♪

♪ Snowman's Land ♪

♪ Truly the bestest ♪

♪ Hey, we hope You'll stick around ♪

♪ We sure could use you In the town of ♪

♪ Snowman's Land ♪

♪ Snowman's Land ♪

♪ Where everybody's ice ♪

♪ Snowman's Land ♪

♪ No risk of crocodiles ♪

♪ Hey, we hope You'll stick around ♪

♪ We sure could use you In the town of ♪

♪ Snowman's Land ♪

♪ Snowman's Land! ♪

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.