Original subtitles

Why didn't Qin Meiren come

She holds a medicine jar all the year round

Duke's Lady

Aren't you asking knowingly

How do you assist in the inner court

This

Even the mistress said

Qin Meiren has always been weak

You don't have to always greet me

This birthday party

Let alone bother

In accordance with this intention

It's you. Since you are in charge of the inner court,

Should help Qin Meiren

Take good care of yourself

The Duke's wife is unwell

It doesn't matter

It's just everything in the inner courtyard

Have to bother Pei Ji

Pay more attention

Mother's birthday party is just around the corner

I'm afraid I can't cope with it

Such a big scene

You have to do it yourself by the Duke's wife

It was just appropriate

Since Pei Ji was ordered to assistant the inner court,

Birthday banquet is also a matter of duty

Don't be self-deprecating

This is last year

The account book of the mistress's birthday party

Please have a look, madam

This year's expenses

Do you need to increase or decrease as appropriate

Mother's birthday is celebrated all over the world

This birthday party

Of course, it can't be done narrowly

My lady said it very well

Madam, if

There is something I can't understand

This

What's going on in these places

Why have you only turned over two pages

So many mistakes and omissions

Madam

My body doesn't understand

Where is this all wrong

Everything purchased is the same

Why are the accounts in these places

It's so much higher

This duke's wife

I can't read the account books

How did it get so bad this time

Purchasing in those places

They are all cooks in the dining room

Undertaken

They have always been

You don't listen to the adults

Ask them to do things

You have to give enough benefits

You have to give enough benefits to do errands

Hang it all

Bring all those servants here

Yes

The Duke's wife dances with guns and makes sticks

Now actually

I'm studying the accounts

What an anomaly

What's wrong with this

People can only adapt to the environment

To survive

Meet the Duke's wife

Get up

Where's Madame

Do not know the accounts

If she asks questions,

Despite using her business,

Embarrassed her in public

I will have a lot of rewards for this

It's Lord Peggy

Budget made by the catering supervisor

Why is it better than other departments

Much higher

Old slaves only purchase on demand

Settlement by quota

Duke's Lady

Don't touch the spring water with your fingers

I'm afraid I don't know

Expensive daily necessities

These budgets

You did it all yourself

Duke's Lady

Let her speak for herself

Previous years

It was all arranged by Lord Pei Ji

In earlier years

They are all mistresses

Arranged in person

Who is scheduled to make the budget

The old slave doesn't remember either

Bearer

Drag her down

A fine of three months

Expulsion from the inner court

The handmaiden served his mistress for fifteen years

Ma'am, you can't do this

Treat handmaiden

Madam, madam

You talk about it

You can't treat handmaiden like this

My Duke's wife, forgive me

The small one is only responsible for purchasing

I don't know anything about the accounts

I just heard

What have you heard

I heard about all the accounts

It's all through Lord Peggy

Personally approved

Bold

Lord Peggy

Do you have to say something about it

Drag down the staff and blame it for sixty

Madam, spare my life, madam

Madam, forgive me

Madam

Madam, spare my life, madam

Madam

Madam, forgive me

This staff is responsible for sixty

This slave's life will be lost

Madam

Spare my life, madam

Spare your life

The Duke's wife has always been lenient

Why are you so strict now

Are you trying to show me what to do

My body is afraid

Do things inefficiently

I also want to blame Lord Pei Ji

Naturally, I want to be strict

The Duke's Lady Ming Jian

Let's

This inner court should keep its place

Perform one's own duties

Less trouble

Let the Duke save some heart

Do you understand me

Yes yes yes

It's terrible to come to the Duke for a small time

It's better not to provoke him

Why is this mosquito so annoying

That's right

I haven't been sitting here for a while

Bite three bags on my neck

Such a big bag

You said that when this mosquito used to be

It dares not provoke the Lord

This mosquito is really rampant this year

This man is afraid of the Duke

Can mosquitoes still be afraid of the Duke

Also

The Duke is awesome

As long as the speed is fast enough

You can catch them

Don't move

This

It's dropped

Is it

What do I say

Duke

Duke

Why do you like to eat pears recently

Jiang Yuanzheng used to

I told you it was non-toxic

Let you eat less pears

You have diarrhea too easily

What belly do you pull

It's no harm for the Lord to go to the body

Eat anything

All right, all right

You are usually

How to co-manage the inner courtyard

See for yourself

This mess of accounts

This thing before

It's not in my charge at all

Is your precious sister

Heart Bamboo Cousin

After all, you are not stupid

Let her go unauthorized and run amok

Now even those girls' attendants

One by one is extremely arrogant

I'm stupid

The Duke is so bad to his wife

Who would take Madame seriously

If only you were nice to me

I wouldn't have had such a hard time

Difficult

I see you are very comfortable.

That's because

I'm too lazy to generalize with them

I can get over it

I didn't like you again before

You are also your wife

Whenever you do something,

You can be decisive

So these servants

Not now

Be so contemptuous of me

Why are you fierce?

You think I'm rare

Be this lady

Oops

Forget it, forget it

You are in poor health now

I forgive you

You

Your picture of a hundred birds facing the phoenix

How's the embroidery coming

It's almost done

It's already ready

Madam

All the departments in the inner court are waiting

Waiting for you to confirm the birthday party process

Got it

You go get it

Presumptuous

Birthday banquet is important

Or is the picture important

Go quickly

What are these embroidered

An embroidery that takes the lead

None of them

Sister

Look at my picture of Fu Lu Shou

Unique fireworks

Why don't the sisters understand

Be prepared for danger in times of peace

Since my wife is so capable now,

Then Pei Ji also accepted

Sister

What do you mean is

Before the mother's birthday party

Everyone is in poor health, right

Yes

Aunt

Do you like today's hairstyle

Where is this inner courtyard

Just count you as the most tricks

Not bad, not bad

I wish my aunt liked it

The Duke will not go to my body

My body is bored and panicked

Had to design some new hairstyles

To pass the time

That recently

Where do the duke go to rest

Every day in Fengyi Palace

Madam, the holy family keeps coming

Is getting more and more arrogant

How nice

Aunt's skin is like coagulated fat

Color is like spring

Clearly still a girl's appearance

Old age is already

It's time to enter the twilight years

Aunt will never grow old

My aunt lives as long as Nanshan

As luxuriant as pine and cypress

Always the closest heart bamboo

The most admired person

The prime of life does not come back

It's hard to get early in the morning

Aunt is also in

When you were your age,

Do something right

Have this blessing

Enjoy this happiness

Heart bamboo understands

Report to your mistress

Master Tai Cheng has arrived

Please invite Taicheng in

Yes

See Lord Mother

Lord Peggy

Tai Cheng is exempt from courtesy

Please get up quickly

Thank your mistress

Dad

How did you get here

My daughter is really hard

I've only seen you once

Tai Cheng came here early in the morning

I'm afraid we haven't had breakfast yet

Aunt Red

In

Go and add a pair of chopsticks

Yes

Taicheng, please sit down

Thank your mistress

My mistress's birthday today

Guests from all directions gathered

I come here early

Convenient, too

Say a few words to your mistress

Taicheng is an example for officials

Is also an old brother

It is also the father of Xinzhu

Leisure time

Come and walk around in the courtyard more often

Narrative is common

Dad

This plum cake is new to my daughter

Would you like to have a taste of it

Lord Peggy

Dad

Can't

After my aunt's birthday party today,

I don't know when I can see you

While there is still some time

Don't teach your daughter a lesson

Don't you still have some personal words

Do you want to say

Right

Don't you talk about her today

Your father and daughter

It is also rare to meet each other

It's all a family

There is nothing to avoid here in the old body

Brother

My aunt hurts the most

Yun Yang Bo

Enter Jade Ruyi Handle

Six colored satin horses

Eight hundred taels of money and silver

Why are all the people around this lady

There are many processes behind it

Where did Peggy and the others go

A statue of Hengshan Gongjin Jinshou Star

Turn one with agarwood

A string of emerald bracelets

Sword

Why haven't Pei Ji and others arrived yet

Madam Hui

Pei Ji is early in the morning

I went to help my mother dress up

Tao Shuren accumulated food yesterday

Stomach discomfort

Li Meiren committed insomnia yesterday

Make up for sleep

Qin Meiren doesn't have to say it

Since entering the hospital,

I haven't seen her in good health before

Tai Cheng

Enter a string of red sandalwood beads

Fushou Fragrance Six Boxes

Twelve Moon Bright Cups

Red sandalwood beads and Fushou incense

They are all loved by their mothers

You can put it next to me

Tomorrow I will personally

Take it to the mother to play and relieve boredom

Yes, madam

Your Lord's entourage

Read the name of the gift by yourself

You

Go and call Hao Yunlai

Bookkeeping for Treasure Dao

Yes

Sword

Why don't you come out with me

The Duke's wife is auspicious

Get up

Tao Shu-ren

Since I have accumulated food,

Eat less spicy food

Sword

Present the digestive food

Wild Goose

Do you think I look good with this

Beauty looks good with everything

Here comes the beauty sword

Lady's Oracle

I heard that Li Meiren has insomnia

Make up for sleep today

Don't go to the mistress birthday party

Drug giving

Sister

Look at these earrings

It can match your makeup today

Greet Qin Meiren

Just save the sword

Run again

The Duke's wife said

Since Qin Meiren has a fever,

Highly contagious

Don't walk around at random

So as not to disturb your mother

What time is it

You're still sleeping

Non-toxic

Change the Duke's clothes

Madam

Everything is ready

Meals at each table

It's already arranged

OK, you guys go to work

Yes

Greet the Duke's wife

Duke's Lady

My sister really woke up

My body doesn't accumulate food either

Get up

Come to the table at an auspicious time

I wish my mother happiness forever

Longevity and Promise

I wish my mother a blessing forever

Longevity and Promise

I wish my mistress happiness forever

Longevity and Promise

Everybody get up

Thank your mistress

Everybody take your seats

Duke, this is the birthday list

Mother

This is Zhong Aiqing

The birthday gift list sent up

Zhongaiqing has a heart

Aunt

Eight Immortals Birthday Picture

I wish my aunt happiness like the deep sea

Longevity and Heaven

Not bad, not bad

Peggy is not only good at singing and dancing

Even this embroidery is a must

Very good

Thank you, aunt, for your compliment

Aunt

My body heard

The Duke's wife and other sisters

Embroidery is prepared

To celebrate my aunt's birthday

Is it

Then we have to take a good look

Tao Shu's Life Ceremony

Fu Lushou embroidery

Not bad, not bad

Li Meiren's birthday gift

Peony embroidery

Pretty good

Everything is fine

Qin Meiren's birthday gift

Xian Weng's staff line map

It looks very cute

Interesting, interesting

You are your concubines in the inner court

I have not forgotten women's morality and women's red

Very rare

The old body is very happy

It seems that it's just the difference now

Lady's birthday present

The old man hasn't seen it yet

It's really enough to hang

The appetite of the old body

My body embroidered a picture for my mother

A Hundred Birds Toward the Phoenix

Not here

This

It's clearly a picture

Little Yellow Duck Playing in Water

You

How noble my mistress is

Madame intentionally

Put a hundred birds towards the phoenix

Embroidered into a duck

What is the intention

Duke

The Duke will take my place

Explain it

How do you explain this loneliness

Madame's Embroidery

Madame can explain it herself

Isn't that right, mother

Right right

The Duke is right

The lady

How to explain the meaning of this picture

This embroidery of my body

Deliberately unconventional

I have a good ingenuity alone

Mother, look

Even this little duck

Everyone is rushing to worship the phoenix

What's more, those peacocks

White Crane

Thousands of birds

Nature is a cinch

So this is so general

It can be more prominent

Artistic conception of the picture of a hundred birds facing the phoenix

Intend to celebrate the whole world

Wish my mother's birthday together

Good

Madam is really discerning

Embroidery is amazing

Alone like

Yes

What the duke likes is what the old man likes

Wonderful, wonderful

This, this is really wonderful. This

I'd like a toast to my mother

To introduce eyebrow longevity

How

Peggy is going to be with my wife

Would you like a toast to your mother

To introduce eyebrow longevity

Good good

Jin Ming

You see, everyone has expressed it

Are you ready, too

What a surprise

Mother

Be in no hurry

The secret cannot be revealed

When the time comes

My son will be revealed

Take a look

Still mystifying

Play music

The old minister wishes the mistress Hong Fu Qi Tian

I wish my mistress Hong Fu Qi Tian

Uncle is polite

Come

For the foundation of our Xiao family

For generations to come

Have a drink

Xiao Jia's foundation will last for thousands of generations

Qing's family will help themselves

Duke

My body has some chest tightness

Want to get some air

Madam

My wife is not feeling well recently

Be careful of catching cold

I want to go out for a walk by myself

Yes

Dad

Dull, light, luteal and soft

Love is far away, only fragrance is left

Why light blue and light red

Naturally, it is the first-class flower

I don't know the bright moon after being drunk

Covered with flowers and shadows, it is brushed by people

Duke

Why are you here

Mother's Birthday

At least you play the duke

Unexpectedly left halfway

What kind of system

I miss my dad

Ever since I entered the hospital,

I never gave him a birthday

Last time

I asked him for a protective talisman

I haven't had time to give him the result

He went to the battlefield again

All of you are arguing

Say long live my big life

But who really cared

What about my father and my big brother

Birthday banquet of princes and princes

Birthday

There is no way to do it

Like ordinary people

Get together and reunite. It's common to talk

What you see

They are all virtual images

But the Duke

Aren't you tired

It's all fate

Go

Where to go

Go where you like

I have seen the Duke leisurely

Lots of moons

Madam

Apply this object to watch

Taibu

How's it going

Duke

I think I want to change my body back

The first thing to consider is the astronomical phenomena

The day the duke fell into the water

There have been short-lived

Dog Eating Day

I'm afraid it's loneliness and virtue

Heavenly anomaly

As a warning

The Duke doesn't have to worry

The Duke is diligent and loves the people

Benevolence and virtue

If Heaven knows

It will only be a supplementary award

The so-called sun and moon are regular

Stars have a line

The solar eclipse is almost non-providence

But out of law

Law

Exactly

Duke, please see

This is the minister

Drawing the Periodic Chart of Heavenly Movement

You can predict the sky briefly

What Taibu said is

The image of solar eclipse can be predicted in advance

Exactly

For example, I predicted

There will be meteorites falling tonight

What meteorite is coming

Duke

Let's go see meteorites together

I'm talking about business alone

Nataibu

Let me ask you something serious

When will the meteorite come

Immediately

There are meteorites

Duke, let's make a wish

Come on, mother

What are you doing

In such a hurry

This

How nice

This is so beautiful

Mother

Is this gift a surprise

Surprise surprise

It's really a surprise

My mother likes it very much

May you live a long and happy life

How nice

Hey

This

Where are the Duke and his wife

How come it's gone

Brother is stingy

I didn't prepare a gift for my mother

This will

I guess I went to have a baby with my eldest sister-in-law

Have a baby

That's nice

Happy old age

This is for the elderly

The biggest birthday gift

Wow

How beautiful

My son, I wish my mother

Every year has today

Every year has its present

Be good

You know your mother best

Mother rejoices

Be very happy

The secret given by Taibu

Aunt

Plus my brother's good idea

It's really not bad

How nice

How beautiful

Wow

Hehe hehe

Taibu Taibu

There are really meteorites

Why are you here

The birthday party is over

Mother went back to the palace to rest

I came to thank you

Then this matter

And Lao Taibu has bothered a lot

Please rest assured

Leisurely

Will find a solution as soon as possible

Brother

Brother

Can you put this year's example silver

Give it to my brother first

I have it now

It's not a penny left

All the birthday gifts for my mother have been spent

It's all about this meteorite

Get by

Your money for the last time you drank the flower wine

The boss has been urging me to pay it back

This