Original subtitles

Madam

Tomorrow's draft

How's the preparation going

It's ready

Hmm

Pei Ji

Since you are assistant in the inner court,

Naturally, it will help more

Do you know

It's my aunt

Call two sisters today

There is something important to discuss

This matter concerns the future of the two sisters

Even one's life

Tao Shuren, what are you panicking about

Sister

Always follow my sister's lead

I have never done anything against my sister

Why did my sister say this today

Hum

I'm afraid it won't take much time

You take madam

Have you followed the horse's head

Sister, you worry too much

Dance with your wife and make a stick

Which can be compared to

Eat spicy food with my sister

The Duke stays in Fengyi Palace every day

How can this be done

It's more than staying day by day

Now I have said everything

Why do you say this

The Duke went to my palace yesterday

Give me the pearl hairpin that I rewarded before

Be begged

As soon as I see it today,

It's already on

On the madam's head

The Duke last night

I also went to my Chengxi Palace

Took me away

Hand-brewed osmanthus wine

Hang it all

According to my body

Madam used to be informal

Recently, I have behaved much more appropriately

Just got the favor of the duke

Sister Tao's remarks are bad

Madam, father and brother are fighting outside

The Duke has only spoiled her these days

Even if she intends to turn over a new leaf

I just want to take the opportunity

To capture the heart

My sister has a point

I don't know how to deal with it

In my sister's humble opinion

There is only one word

Endure

Endure

Endure until the war in the north is over

If the Xu family and his son win,

The Duke vs. the Xu Family

It is bound to be more afraid

Never dare to spoil your wife again

If the Xu family is defeated,

The Duke is even less

You can spoil your wife again

My sister is really a wise man

These two days

Why don't you see Qin Meiren again

Her body and bones

Nine out of ten days are sick

She can't play with us

Let's save her time, too

Tomorrow's draft

Since my sister assisted in the inner courtyard,

The first important thing

Can my sister have a favorite candidate

Ping'er

Has Zhi Er arrived yet

It's been a long time

Waiting

Bring her here

Yes

Meet Lord Peggy

Zhi'er greets all the adults

Hold your head up

This is my cousin Zhi Er

The appearance is also excellent

Zhi Er

You have to behave well tomorrow

If you enter the hospital, you will be favored

Your father was promoted to rank

Do you still have to worry

Thank you for your compliment

My mistress is here

Mother Changle Ankang

It's so lively here

It's okay. Are you all busy

Come and take a look at the old body

Get up, all of you

Thank your mistress

Sit down

Ping'er

Give your sisters tea

Yes

Wait a minute

In order to prevent any mistakes,

Anyone who reexamines

After being selected and read by the Duke,

You can drink water and eat

This rule

Doesn't Peggy know

Hui Duke's Lady

As soon as the heart bamboo comes

It is the sisters who are distressed to be chosen

Secondly, I am also worried about misunderstanding by others

The Duke's wife is not generous to others

Pei Ji

It's really a good helper for the housekeeper

The Duke's wife praised it absurdly

Let's get started

Stop

What happened to your leg

Madam Hui

Zhier yesterday

I accidentally fell down

Some soreness

But it's no big deal

Dare not delay the draft

Take off your shoes and boots

Sword

Yes, madam

Madam

This block of wood is an inch high

Put it on, the height is just up to standard

This kind of trick can also cheat

How dare you cheat on the draft

This height can be concealed for a while

Can you hide it for a lifetime

Cousin

I thought you said

This wood is padded on the sole of the shoe

Won't it be discovered

Bold

What nonsense are you talking about

How dare you fool me

The Duke's wife is here

Somebody drag it down

Zhi Er knew he was wrong

Ask the Duke's wife to spare her life

Take it to the cautious punishment department for strict interrogation

Selected government

Punish crimes according to law

Yes

Wait a minute

The draft is Dasheng's

A happy event

Easily do not move the penalty

Although this beautiful girl

There are some mistakes

But the old body feels that

It's not that serious

Madame, why don't you just punish a little and admonish a little

You don't have to work hard

Are you making a mountain out of a molehill

What the mother said is

Drag down the staff and blame it for twenty

Expulsion from hospital

Yes yes

Zhi Er knew he was wrong

My Duke's wife forgive me

Cousin

Cousin save my cousin

She's your cousin

So what if it is

This

What does this have to do with me

It's okay. Go on

Duke

Non-toxic. I met a few

Xiunv selected for re-examination this year

This year's show girl

One is prettier than the other

Really

I'm sure the duke likes it when he sees it

Has the mistress gone yet

Yes

It must be my mistress

Worried that three years ago

The batch from three years ago

Isn't it pretty

Also pretty

Go and have a look

I really didn't think about it

She can do it to this extent

Duke's Lady

Look at this year's show girl

How watery it looks

It's really like fairies

The Lord of the City has seen it

Be sure to show Yan Dayue

What Peggy means is

Will the Duke only indulge in beauty

The Duke arrives

Greet the Duke

Son See See Mother

The Duke came just in time

Hurry and have a look

Everybody get up

Do you have a favorite candidate

These are the catalogues checked by my body

Duke, please have a look

These are the ones in here

They are all beneficial to the court

Just choose a few at will

Su Yu

Tong Bi Bi

Fu Yuanxi Li Afu

Do you really want to be admitted to hospital

Do you think that after being admitted to hospital,

Elected Xiaoji

You can glorify your ancestors

But actually

A beloved person

All my life

You may not be able to see it several times

Duke

Do you think loneliness said so

Is testing you

You really don't laugh

Next, ah

I'll stroke it with you alone

On the day of admission

You will be in Lacrimosa

Say goodbye to one's family

An elderly father at home

Will tell you

Don't cry

You guys think

You can rely on your good face

Just take the lead in the courtyard

But after coming in,

Haven't waited to see the Duke yet

Was by the previous little Ji

Collective boycott and calculation

Next

Is to get the cold shoulder of the duke

An empty house

And the night in the courtyard

It's been so long

You toss and turn

Can't sleep all night

Can accompany you

It's just that residual lamp

This light shines through your back

Shine on the wall

Reflect a shadow

This is the shadow

Spend the rest of your life with you

And longer than the moonlit night

It's daytime

That's it

You wait day and night

The night waits for the day

Get caught up in

In an endless cycle

Oriole in this courtyard

Cried so briskly

Because of the resentment in your heart

So I have no intention of appreciating it at all

And the little swallow on the beam

In pairs

Your heart

But only envy and hate

You survived the spring and summer

I survived autumn and winter again

What's left

You have a good face

There's nothing left

Only white hair

And wrinkles all over my face

This is you

The life you want

I ordered you to go home immediately

Instead of waiting for one

It's possible for a lifetime

A man you can't see

Why not find someone

Men of ordinary families

Spend the rest of your life flatly

Lonely encourage you

To find your own happiness

The Duke cannot

Please think again

The Duke likes it as much as he likes it

If you don't like it, you don't like it

There is no doubt

Mother said it very well

Today alone

I solemnly tell you

I don't like you guys

Because the lonely heart

The lady is the only one

If you say the Duke

Just acting

Make an appearance

Isn't this play too much

Empty inner court, unfavorable city-state

Look at the Duke and think twice

Look at the Duke and think twice

This front line is in a hurry

Not only is the inner courtyard empty

This inner library is also empty

Border people

Dead, dead, flee, flee

What's the face of solitude

Expand the inner courtyard

Duke

The inner warehouse is empty

However, it is very difficult to earn interest in registered permanent residence

And it is easy to wither

There is no interest to accumulate

It is based on the first Lord's push to live again

The emperor is wise and the people are wise

How wide is the main heir

Then the people's wind will multiply

Cheng'an Wufu Kuangba Shi Ju

It may not be that it does not rise from this

You shut up

Don't talk to loneliness here

If you really are

For the sake of Dasheng

Then have money to pay

Powerful output

Lonely is now planning to make armor

Cotton coat and quilt

To Marshal Xu on the front line

Send it over

Do you know

Sure

Sage of the Duke

Sage of the Duke

Lord Chitose

If there is no objection to this matter

It's settled

Tai Cheng

According to this title

And the level of official products

Tax the nuclear tax

As for the rich people in the city

They are also encouraged and encouraged

The rich pay

A forceful effort

He who has grain produces grain

As the saying goes

Unite as one, unite as one

I won't talk to you alone

In the future

You also don't talk to loneliness

Anyway

Da Sheng is so reliable

Right

The minister obeys the decree

Hmm

Non-toxic

In

You said you were lonely today

Brave performance in court

How will your wife react after reading it

Madame knows

It must be great admiration

That's right

Hmm

Why hasn't Madame come back yet

Return to the Lord of the City

Hao Yun came and asked

Madam went to greet her early in the morning

At the moment

I don't think I'm out of Cian Palace yet

It's over long ago

Haven't come back yet

There's no danger, is there

Hao Yunlai

Duke

Go to the mistress

See if your wife is here

If the mistress is embarrassed, madam

Come back and report immediately

Yes

My body has been mentioned by the Duke

It was not easy for my mother to conceive him in those days

I fell down and my waist disease has not recovered

In case of rainy weather,

There will be a dull pain

My body asked someone to go to Qizhou

Find the finest wormwood

I hope I can help my mother

Relieve low back pain

That's not true

When the mistress is pregnant with the Lord of the City

But compared to

When Huai Jinming was a little master,

I really tasted it

The sufferings of the world

It's been so many years

Why do you mention it?

It's rare, madam

Have this filial piety today

And patience

This is my job

If you don't give up on your mother,

My body is willing to live every day

Serve the mother and smoke moxa

You smoked Ai for your old body today

It just reminds me of

The same is true of the duke when he was a child

Three or five acupoints

Every time you smoke it like this,

It will take two or three hours

It is rare for him to be so young

There is this patience

The Duke is busy in government affairs

Although I miss my mother,

Why are you overwhelmed

It's not

To put the smoked moxa thing

Charged to give my body

You can understand the difficulty of the duke

The old body is very gratified

This atmosphere

It seems that there is no need to call the Duke

Wait and see

See when

The mistress is embarrassed by the lady

Duke

Xiaoyaogong asks for an audience

Let him in

Yes

Xiaoyaogong

Let's avoid it

Brother

Brother

Can you give me some money

Just a little

Xiaoyao Gong is in front of his brother

Why is this virtue

What kind of money

How much is it

Eighty two

Eight hundred taels

Gold

Eight hundred and twenty gold

What do you need so much money for

Jiuqiufeng dew crosses the kiln and opens

Win thousands of peaks and green colors

You

Speak human words

Mother's birthday party is coming

I have a crush on a secret porcelain

I want to buy it for my mother's birthday present

But the first two days

Lose all your money

Who did you lose to

How handsome

Xiaoyaogong Xiaoyaogong Xiaoyaogong

Shuaiya Xiaoyaogong

Sure

Handsome and handsome

How handsome

Powerful

Xiaoyaogong

Xiaoyaogong

It's awesome

That is, that is

Xiaoyaogong

How handsome

Beautiful Xiaoyaogong

It's awesome

How handsome and handsome

Xiaoyaogong Xiaoyaogong Xiaoyaogong

That's great

Win, win

Thank you very much

Xiaoyaogong won

Xiaoyaogong Xiaoyaogong Xiaoyaogong

That's awesome

Uncle also knows Cuju

Know a thing or two

Why did the uncle sneer

Is it my little nephew who doesn't play Cuju well

Not bad

Is it all right

So you are very good

Third uncle

Dare to compete with my little nephew

If you lose

But at the command of my uncle,

Third uncle, don't forget it

Eight hundred and twenty gold

Lost

I should have made an appointment at that time

Winning two of three games

This Hengshan Duke

Always point to point with my father

He cheated him out of such a large sum of money

Be sure to win it back

What

Your eldest sister-in-law

I'm greeting my mother now

Now you go and get her

Give it back for me

As for Mother's Birthday Gift

Leave it to me to handle it

Really

The younger brother promised to finish the task

Go ahead

Lord Jin Ming arrives

Jin Ming See Mother

Meet the eldest sister-in-law

Jin Ming is here

Exemption from courtesy

Long sister-in-law's eyes

Why are you so like a brother

I haven't seen brother in law for a long time

This abundant god is getting more and more handsome

Look at this whole body style

It's like following my aunt

My son seems to have come at a bad time

The eldest sisters-in-law are here

Madam

That's it for today

You have worked hard

It's getting late, too

Let's go back and have a rest

My body retires

It was my brother who asked me to save you

Jin Ming

Come quickly

Mother, I want to eat chestnut crisp

It's already ready for you

Aunt Red

In

Go and put the prepared chestnut crisp

Take it out

Yes

I knew my mother loved me the most

Just count your sweet mouth

It was my brother who asked me to save you

And you know you're worried about me

Duke, you're back

I just asked Jin Ming

To rescue you

Save your head

My mother was coaxed to be very happy by me

It's you

Embarrassing me everywhere

That

When it was first presented,

That's it

By the way, Duke

Above this court today

I have done a great thing

Civil and military officials in the Manchu Dynasty said that the duke was wise

What great things have you done

I issued a decree

Let the civil and military officials of the household department

The rich pay

If there is something powerful, give it some strength

Didn't I warn you last time

Don't make claims and give orders

How come you don't have a long memory

I posted it

It's a good decree

They all say the Duke is wise

You are the Lord and they are the ministers

Where do you dare to contradict the Duke face to face

It's just you

Dare to go over and over again

Disobedient solitary

Just talk when you talk

Why are you so close to my body

Tax is the heavy weapon of city-state

Involve deep and wide

It can be described as taking the lead and moving the whole body

Forget it

One or two sentences with you

Unclear explanation

You are still too young

It seems that this time

I have to punish you for being lonely

But this time I'll punish you

Is to give you a long memory

What are you going to punish my body for

Mother's birthday is approaching

I will punish you alone

Embroider a picture of a hundred birds facing the phoenix

Hundreds of birds face the phoenix

Duke

This is my sewing

Don't say a hundred birds

Is the duckling

I can't sew it either

Lonely has followed her mother

Extol one's mouth

It's up to you

What is this picture of a hundred birds facing a phoenix

How do I know the picture of a hundred birds facing a phoenix

What does it look like

Is it not clear that it is making things difficult for people

All right, come here

To help solitary ink research

Non-toxic main

I didn't expect you to sew

So skilled

That's not true

Our Duke has always advocated frugality

Seldom buy new clothes

His clothes are torn

I sewed them all neatly for him

Non-toxic main

You keep an eye on it for me

I'll go back to Fengyi Palace

Don't worry

The duke and his wife

Everything is fine

This temper is the same as madam

All right

What

So complicated

Non-toxic main

Since you are so good at sewing,

Just help me sew all these

What

I

Sister Heart Bamboo

I heard that the Duke's wife

To the mistress

Embroider a picture of a hundred birds facing the phoenix

Embroider with a knife or with a sword

Look what you're smiling like

What have you prepared for

Who doesn't know this

Our sister Xinzhu's embroidery skills

Is the best in the world

Even if her wife embroidered it

It's just

It's just a gaffe

The draft failed to show my style

Aunt's birthday party

I must be frustrated

That Xu Yu's spirit

You two also carefully

Prepare two pieces of embroidery

To compare her to shame

Yes

You

Brother you

That's true

What about that day

I saw your eldest sister-in-law

Embroidered here

I'm curious

Just sit over and have a look

Take a look

Why are you here

How many time have I told you

I don't know in advance

Do you want to make a notification

Eight hundred taels

No

Didn't we all say yes yesterday

Can I still break my promise?

Non-toxic

In

Go and call that Hengshan gong over

Yes

No

Brother, why did you call him here

Don't you believe me

Just wait for the good play

Oh, by the way

You have to hide first