Original subtitles

From acquaintance to love to marriage

We had a sweet passion for understanding each other

I have also experienced quarrels and cold wars

But up to now

Are you really going to get divorced

All I want is

More care and companionship

Am I really asking too much

But things like love

It just needs to be expressed frequently

Even husband and wife

It will go bad after a long time

Or say

I don't understand him enough

If we change our roles,

Will the ending be different

Fall in love with someone

Maybe it only takes a glance

But love needs more to pay for a lifetime

For a lifetime

Two people

Trust each other to understand each other

Come on, come on, wait for me

Madam

Isn't it good for us to do this

Let people find out that they will be punished again

It's now an annual

Grand Council

I haven't seen the Duke for a long time

What's more, Dad rarely comes back

I want to see them even if I am punished

Wait, madam

Our faces are almost interesting

It's non-toxic

Ask you alone

Tatar Zamusi of Hal Department

Has pacified the northern ministries

Is now eyeing

Stare at me, Dasheng

Marshal Xu

I hope the court can allocate grain and grass

Expand armaments

Is now in full swing

What do you think of this matter

Duke

Non-toxic is an internal official

Dare not discuss the government

But today, above the court

Someone will argue arbitrarily

Since my wedding to the Duke,

Dad went to the north to guard the border

Three years apart

Dad is much older

The Duke arrives

See Duke

Lord Chitose

All love Qing flat body

Lord Xie

Marshal Xu

Minister in

You have been guarding the border for three years

Come back to report on work now

It's hard to travel by boat

Xie Cheng's main shirt

I have one thing to play

Go ahead, please

Tatar Zamusi of Hal Department

Can be used to fighting excessively

Since the beginning of this year,

Be eyeing me, Dasheng

There are also nuisances on the border from time to time

I implore the allocation of grain, grass and military supplies

In case of an unexpected battle

Duke

I thought

There are occasional nuisances above the border

It is also normal

But our army rashly increased its armaments

Instead, it will make Zamusi

Be alert by heart

Marshal Xu

Aren't you picking things up

Duke

Dasheng established the state with literature

Rule the world by virtue

I also believe that

It is not advisable to act rashly on this matter

This year's wasteland failed

The soldiers and horses at the border are hungry

Zhamuxi has subdued the northern parts

Forge an alliance

Once you invade

I'm afraid it's hard to resist

War costs people and money

Avoid it with fear

Can you flock to it

The old minister also hopes that the Duke will learn from it

Madame can't be impulsive

None of us can afford to offend

You can fight for the country and the people

You can not fight for the country and the people

Since ancient times, kings have always been prepared for danger in times of peace

Snack

Nowadays, there are frequent wars in the north

Grain failure in the south

Alone though not sensitive

Don't dare to slack off

This Xiao Jinyun

Say so much in an elegant way

Is it a war or not?

Marshal Xu

Now the granary in the inner warehouse is empty

For the people's livelihood

Isolated thought

Marshal Xu has to endure stinging

Treat me to raise soldiers and store food

When you are well prepared,

Then give Zamusi a thrashing

It's not too late, is it

I obey

Duke

Marshal Xu today

Is deliberately provoking disputes

Create public grievances

Let the world think that

I, the Duke of Dasheng, are militaristic

Be overjoyed

He, Marshal Xu, is simply

You are full of nonsense

Who is this man

Have you ever seen it

So bold

Yu Er

This is this, madam

Madame is Madame

This lady should not be

What kind of system is this

Yeah

Zamuxi is so arrogant

Sooner or later, we will send troops to beat him

My father reserves materials in advance

It's not necessarily wrong

He guarded the territory for most of his life

Have you ever sympathized with him

Madam dressed like this mixed into the court

What kind of system

It's simply ridiculous

Duke

The old minister dared to ask

The Duke's wife dressed as a court life officer

Going to the DPRK to govern

But with your permission

Quiet

I deserve to die for my crimes

Madam abrupt court today

It was the minister who taught poorly in the past

I ask

Be punished for her

Dad

This lady disturbs Chao Gang

Contrary to ancestral precepts

It is a crime of great disrespect

Be punished according to the law

I came to court myself

What to do with others

What's going on for me

Duke

This lady is so bossy

Please order the punishment from the Lord

Non-toxic

Take your lady down

Fall by the mistress

Let's call it a day

Retreat Korea

Retreat Korea

I wait to retire

Lord Chitose

Sister Heart Bamboo

You are in such a hurry

Call us over here

Is there something

Happy things

Sister Tao doesn't know yet

What happened in the previous dynasty this morning

Our sister Xinzhu

I'm afraid it will be soon

Is about to become the Duke's wife

Sister Li should stop talking nonsense

This was heard by others

I thought my sister coveted the right position

This thing

The Duke must have the final say

Who doesn't know everything in the inner court

They are all taken care of by Sister Xinzhu

The one from Fengyi Palace

There is no point

What does the master of the inner court look like

After our sisters,

But how much depends

Sister Xinzhu, you are

Yeah yeah

My sister is the most beautiful

Qin Beauty

You are really

Don't hear anything outside the window

Sister Heart Bamboo

Presumably at this time

The mistress should also know

What happened in the previous dynasty

If we go over at this time,

Should be able to catch up with a good show

This inner courtyard

Just Li Meiren, you are the smartest

Sister Qin

Come on, let's go and have a look, too

The sister followed the sisters

Go and see the excitement

There were many discussions in the former dynasty

It is said that the Duke indulges in beauty

Take your wife to court privately

Ignoring the etiquette of ancestors

I'm just going to sneak

Just take a look at my father

Those old ministers

Is deliberately picking fault

Embarrassing the Duke

You are the one who embarrassed the Duke

Women should not have

Appear on the court

Falling population

You're putting the Duke in a dilemma now

You don't know the sin yet

Women appear in court

Is sin

The man is in court

Totally nonsense

How can it not be a sin

What reason is this

Pei Ji arrives

You

Master and mother Changle Ankang

Get up

Thank your mistress

Aunt, calm down

It is necessary to rest more

If there are concubines in the inner courtyard,

Everyone is as sensible and clever as you

It would be good

This is a big matter

The etiquette related to ancestors

Remedies should be made as soon as possible

To avoid the duke's dilemma,

Give up your position as soon as possible

Why don't you want to

Unless the Duke divorces his wife himself

I'm speechless

Otherwise

I'll always be his wife

It's the Duke's wife

My wife has always been deeply attached to the Duke

Now it is for the Duke

A time to share one's worries

Is Peggy in a hurry

My body is thinking about the Duke in my heart

My heart is naturally anxious

Aunt

Did Xinzhu say something wrong

Pei Ji is anxious to move into Fengyi Palace

Just say it

It's boring to beat around the bush

Xu Yu

It's all about this time

How dare you stay here

Shake one's prestige

My body is not shaking down a peg or two

Pei Ji speaks badly

Since I am the Lord of the inner court,

It's right to say something about her

You are absolutely lawless

You're unreasonable

Aunt

Aunt, calm down

Madam

Where are you going, madam

Go find the Duke

Sister Tao

Is the play good

Not as good-looking as my sister

Sister Tao is really good at talking and laughing

Aunt

Madame made such a big mistake

Look at it according to the heart bamboo

You can dispose of it directly

Where are you

Do things like this

There is no discretion at all

Don't let the old body worry

Heart bamboo puzzled

Madame disguised herself and mixed into the court

Have a good quarrel with the ministers again

It's simply disgraced the Lord

Heart bamboo thought

You can't go too far in limbo

You come to the old body

Is fanning the flames

To gossip, right

Heart bamboo dare not

It's just that my wife is willful

Worried about my aunt's anger hurting my body

That's why I came to see you

You have the time

Come to the old body and go to great lengths

It's better to pay more attention to the Duke

The Duke's government affairs are busy and hard

Do you understand

In this inner courtyard

Instead of calculating others,

It's better to improve yourself

Old body gives you four words

Mother depends on son

Aunt's lesson is

What's wrong with you

Mrs. Duke to everyone

Is excellent

She has been three years

I haven't seen my father

Duke and

What is it

Duke

I haven't been to Fengyi Palace for several months

Look at our wife

Are you blaming loneliness

Non-toxic dare not

Isolated government affairs are busy

There are only a handful of times to go to the backyard

Madame has a stubborn temper

Do things without discretion

Go alone a few times less

Is to make her less punished

Nontoxic dullness

Now the Manchu Dynasty is civil and military

Are waiting to see how to deal with loneliness

Especially those old things

They are all waiting to see jokes

If you are lonely and do not divorce your wife

How do you say it end

Yes

Report to the Duke

Marshal Xu asked for an audience

Xuan

Yes

Xu Ding, minister. See also Duke

Xu Shuai doesn't have to be formal

Lord Xie

An urgent report came from the army

Zamuxi

Has been entangled in the northern military forces

Come and invade

Xu Shuai has countermeasures

I have prepared my fast horse

Return immediately to supervise the war

Very good

Xu Shuai returned to the barracks

It will definitely make the soldiers work together

Steady the border

Yes

The Duke thought

Xu Shuai doesn't have to worry

I ordered the Ministry of Household Affairs

Prepare military rations

Prepare as many as you have

Duke

Before the old minister wants to leave Beijing,

Meet the Duke's wife

Xu Shuai, please rest assured

Lonely will treat Yu'er well

When Xu Shuai returns triumphantly,

Xie Chengzhu Long En

Dad

Yu Er

Dad

Yu Er

The war in the north has sprung up

The Duke ordered him to be the father

Start back at once

But you just got back

Why did you go to war

I'm going to talk to him

Is the DPRK

Is there no one else

Yu Er

Father and brother are not around

You are alone in the inner courtyard

Be more elaborate

Don't make trouble all the time

Let's remember

Got it

The weather has turned cold

You should wear something thick

That's right

You see

This is a strange stone found in the north

It is said to have the effect of eliminating diseases and prolonging life

Dad found it by chance in the north

Made a bracelet

It's convenient for you to wear

Come

Yu Er

The city is like the sea

Dad never thought about it

Let you shine on the lintel

I just hope you're safe

Dad's gone

Dad

Last time I was in Shangyuan Festival

Help you ask your eldest brother for protective talisman

Duke, slow down

You disturbed the court

I haven't settled accounts with you yet

Duke, let's do it now

My body is willing to be punished

You are your wife

Don't command the inner court well

But I made such a big mess for my solitary

It seems that loneliness indulges you too much

The Duke indulged me too much

I've been conniving for months

Avoid disappearing

Entangled in isolated government affairs

There is not much leisure time

How can there be so much time

Flowers come before the moon

Since you chose

Be a fickle and unjust Lord

You shouldn't have married me in the first place

The matter of court

Loneliness will naturally give ministers

An account

Your father and brother are fighting at the border

Lonely doesn't want them to be distracted

Take care of yourself

The mistress is here

Son See See Mother

My son is exempt from gifts

Quickly

Sit down next to your mother

Today, the former dynasty was a mess

Although not

It's all because of my wife

But Madame should be punished

When and how to punish

My son has to take a good measure

My son understands

Restless in the inner courtyard

The former dynasty was also difficult to settle down

Oh, by the way

Has Xu Ding left yet

Go away

Zamuxi is now old and strong

The heart of tigers and wolves did not decrease in those days

Fang Youxu Marshal

To restrain him

Now is the time for the former dynasty to employ people

Don't be cold for my son

The hearts of the soldiers ahead

My son has taken back his wife's seal

Temporarily kept by the mother

Ti Peiji, Associate Inner Hospital

This matter

Even if it's in the past

The early death of the first master

The old body is finally brought up

You and Jin Ming brothers

But for now

And you have no children

He is also subject to Hengshan Gong everywhere

This is for the mother's heart after all

A heart disease

So you have nothing to do

Go to the places where people are beautiful

Walk often

Especially Peggy's

Understand

Mother, please rest assured

This matter has its own decision

Mother knows you are a good boy

That's right

The draft girl will begin soon

You need more snacks

If I had known that kings had few friendship

Why don't you marry and herd horses

I have a sword that weighs a thousand dollars

Xu Yu is broad-minded after all

I still have the mind to practice sword here

Why should you draw out your sheath and sweep the world

How did the Duke think

Have you punished my body

Talk to the solitary now

Do you have to clamp the gun with a stick like this

Take it

You seem to have taken it upside down

I see the Duke

This interest in mocking my body

It's not less than before

A woman who is beneficial to the court

It's all on this roster

You watch the choice

You don't believe my vision

Dare to mention your eyes to loneliness

I may not have a vision

But foresight is enough

You only choose the right court

A beneficial woman

This is the girl you chose

These beautiful girls will never

Seduce the Duke to learn bad

And they have both ability and political integrity

It will definitely benefit the court

It's really hard to learn bad

I always follow

It was done at the will of the duke

I'm asking you to find the daughter of an important minister

Is it

Choose according to the names on the roster

It would be good

Pei Ji is now an associate in the inner hospital

The city is mainly untrustworthy

You can go to Pei Ji

You often contradict and don't repent

Where is a little bit

What a lady should look like

What should madam look like

Lonely just still thinking

Was it before

Not generous enough for you

Duke

What should madam look like

I practice my sword here myself

Who am I in the way of

Come out

Who am I in the way of

Come out and say it

Xu Yu

Who am I in the way of

Have you gone a little too far

Let me ask you something

Are you going too far

Why are you so close to me

Madame's head is green

Duke

This is

What is the intention

No blind date for several months

Knowing that I'm slow

Why

In this way

Suddenly

Don't get too close to me

Madam

Duke

Madam

Duke

Madam

Duke

You're awake

How are you, Duke

The Duke is awake. The Duke is awake

Mother is worried to death

Mother

My voice

Are you OK

My voice

Quickly

This fine-skinned hand

Come here quickly

Hurry up

My body

Hmm

What's wrong with you, my son

Is it too frightened?

The doctor showed you

It's no big deal

Just have a good sleep.

This Xu Yu

I really don't let my old body worry

Really

The Duke

Where's Madame

You don't have to worry about my son

Madame's

Being a mother will dispose of her

Come

Have some ginseng soup

Come

Mother, you go back first

You haven't had a drink yet

I'm still a little under the weather

I want to have a rest for a while

Non-toxic

Remember to let the duke take it

Is the mistress

Walk, walk

Go back, go back

You slow down, you slow down

Be careful

You're rested

Let non-toxic tell mother

Don't worry

Non-toxic

You pinch me

Don't dare to be non-toxic

Why don't you pinch me

I dare not

Does it hurt

It hurts

You go down first

I became the Duke

The duke and his wife fell into the water together

Ma'am, this time

I can't get away with it

The safety of the Duke is unknown

You can still laugh

Sister Xinzhu learned a lesson

My sister knew she was wrong

Say this face

It's really, really excellent

No wonder the Duke last month

It's rare to come to the inner courtyard once

But I stayed with my sister

Sister Pu Liu's posture

Born slightly cold

How can sister Xinzhu be in case

That day

It's just that the duke is tired

Happened to pass by my sister

That's why I came in to have a rest

Days of draft girls

It's almost there

As soon as this newcomer comes,

You will have a hard time in the future

My sister never dares to expect as soon as possible

Just want to be always with you

Sister Xinzhu left and right

Get some noble gas

Earn some decency

Get up

Your Excellency

My Lord, the Duke is awake

The mistress asked you to take care of it

Ping'er

Ping'er

Your Excellency

Let's make our new one

That nice skirt

Put it on for me

It's my Lord

Lord Pei Ji Wan Fu

Duke

Duke

Duke

Duke

Where are you

Where's the Duke

Duke

You fell into the water and ended up in a strange way

Duke

Look, you're soaking your hair

Duke

Duke

Scared to death

Stop

My body is gone

What kind of demon do they want to be?

Cry, cry, cry

I know to cry all day long

You cried to death without illness

A slip of the tongue

A slip of the tongue

Love me, don't you

Want me to get better soon

Isn't it

That would be nice

Go to the lonely place to pray

There are no solitary orders

Don't leave

My sister worked hard

My sister is not as blessed as her sister

The sister went back to rest first

Wait a minute

What's the matter with loneliness

What weird nightmare

It's really haunting

Cut ceaselessly

Reason is still chaotic

This hand

These rough hands

How can I be lonely in Fengyi Palace

Master and Mother Arrive

Xu Yu

What's wrong with you

Xu Yu

Make trouble one after another

Are you trying to kill the Duke

Mother

What did you just call solitary

Bold

Why do you call yourself that

What are you doing

Don't you just drop water

Don't pretend to be crazy here

Don't think I won't punish you

Go ahead

Why did you secretly meet behind my back

Ms. Xu, you misunderstood

There is no misunderstanding

The two of us

That's what you see.

Hum

As long as this divorce agreement is not signed

I'll still be your wife

So what

The two of us meet

A large part of the reason

It is also because I quickly signed the words

Good

I don't want to wait for a moment either

I-I'm your divorce lawyer

Can you stop talking

It's like I got involved in your marriage

I'm not taking it personally

I was targeting him

On the divorce agreement

About

Division of studio property

And

Share issue

After a long time before,

Quarrel

We've almost talked

Now it's only left

A cartoon created by two people together

Copyright Ownership of Love

With all due respect

The copyright of this cartoon

Is currently owned by your company

The least valuable item

Who says it's worthless

According to what you two said before,

This cartoon is a cartoon of two people before they set up a company

Co-created

Yes

This cartoon we created together

You've only been married for three years

We also set up a cultural studio together

One of you is a cartoonist

One is an editor

It stands to reason that

It is a very comfortable relationship between husband and wife

Otherwise

Think again

Leave early and get rid early

This stop is not at ease

Then the next stop is happiness

You, you, you

Where are you going next? Your next stop

I'm thinking about the next stop now, aren't I

Xu Yu

I'm a human being

I'm not a fairy

You do this to me every day

Do you have

Stand at my point of view

Have you considered the problem

Very good

So you're just bored

Tired

That's why I got divorced

You brought this divorce up first

Is that right

Right

It's what I want to leave

But you also agreed

Hey

Ms. Xu, she

Lawyer

I'm a little tired today