Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,661 --> 00:00:39,497
Tuhan kita Yang Maha Tinggi
Raja Daud yang diurapi,
2
00:00:39,581 --> 00:00:40,832
dan Ratunya.
3
00:00:41,875 --> 00:00:43,585
Rajaku, Tuan.
4
00:00:43,668 --> 00:00:45,837
- Bangkit, bangkit,
Tolong.
5
00:00:52,177 --> 00:00:54,179
Jeduthun!
Asaf!
6
00:00:54,262 --> 00:00:56,139
Bagaimana potongannya
datang bersama?
7
00:00:56,222 --> 00:00:58,099
- Saya pikir kita sudah dekat,
Yang Mulia.
8
00:00:58,183 --> 00:01:00,393
- Aku akan mendengar sebuah karya
berlangsung setiap hari.
9
00:01:00,477 --> 00:01:02,854
Pekerjaan yang sedang berjalan lebih baik
daripada tidak bekerja sama sekali,
10
00:01:02,937 --> 00:01:04,063
dan tidak ada kemajuan!
11
00:01:04,147 --> 00:01:06,524
- Aku melihat ke depan
untuk itu juga,
12
00:01:06,608 --> 00:01:08,777
Tetapi--
kalau boleh--
13
00:01:08,860 --> 00:01:11,571
dimana kecapi,
kecapi, dan seruling?
14
00:01:13,573 --> 00:01:15,241
- Itu...
15
00:01:15,325 --> 00:01:17,869
baik, kami mencoba
sesuatu yang baru.
16
00:01:17,952 --> 00:01:19,704
- Lanjutkan.
17
00:01:19,788 --> 00:01:21,998
- Ini
Mazmur Asaf.
18
00:01:22,081 --> 00:01:24,918
Dia menulis liriknya;
Saya menggubah musiknya.
19
00:01:25,001 --> 00:01:27,462
Alih-alih bernyanyi
dan menggunakan instrumen,
20
00:01:27,545 --> 00:01:28,922
teks
akan diucapkan,
21
00:01:29,005 --> 00:01:31,382
disertai dengungan rendah
dari paduan suara.
22
00:01:31,466 --> 00:01:33,092
- Suara manusia.
23
00:01:33,176 --> 00:01:35,637
Yang paling cantik
instrumen semua.
24
00:01:35,720 --> 00:01:36,888
Ide yang bagus!
25
00:01:36,971 --> 00:01:38,473
Terima kasih, tuan.
26
00:01:38,556 --> 00:01:39,766
Doaku
untuk mazmur ini
27
00:01:39,849 --> 00:01:41,643
apakah itu seperti
lagu-lagu kamu sendiri,
28
00:01:41,726 --> 00:01:43,353
itu bisa menjadi kenyamanan
kepada umat Allah
29
00:01:43,436 --> 00:01:45,063
untuk generasi
datang.
30
00:01:45,146 --> 00:01:46,898
- Ini
doaku juga.
31
00:01:46,981 --> 00:01:49,526
- Silakan
raja.
32
00:01:49,609 --> 00:01:51,236
- Dan Raja.
33
00:01:51,319 --> 00:01:52,862
- Dia yang terpenting.
34
00:02:12,298 --> 00:02:14,634
- "Saya menangis keras kepada Tuhan,
35
00:02:14,717 --> 00:02:16,761
"dengan lantang kepada Tuhan,
36
00:02:16,845 --> 00:02:18,596
"dan Dia akan mendengarku.
37
00:02:20,181 --> 00:02:24,894
"Pada hari kesusahanku
saya mencari Tuhan;
38
00:02:24,978 --> 00:02:31,693
"di malam hari tanganku
berbaring tanpa lelah;
39
00:02:31,776 --> 00:02:34,195
"Jiwaku menolak
untuk dihibur.
40
00:02:36,614 --> 00:02:39,450
"Ketika aku mengingat Tuhan,
saya mengeluh;
41
00:02:41,828 --> 00:02:44,747
"Ketika saya bermeditasi,
semangatku melemah.
42
00:02:46,040 --> 00:02:49,419
"Kamu pegang
kelopak mataku terbuka.
43
00:02:49,502 --> 00:02:52,130
"Saya sangat bermasalah
bahwa saya tidak dapat berbicara.
44
00:02:53,715 --> 00:02:59,512
"Aku menganggap hari-hari tua,
tahun-tahun yang lalu.
45
00:02:59,596 --> 00:03:02,390
"Saya berkata, 'Biar saya ingat
lagu saya di malam hari;
46
00:03:04,017 --> 00:03:05,727
"biarkan aku bermeditasi
di dalam hatiku.'
47
00:03:08,313 --> 00:03:10,481
"Saya akan mengajukan banding
untuk ini
48
00:03:10,565 --> 00:03:13,818
"ke tahun-tahun tangan kanan
dari Yang Maha Tinggi.
49
00:03:15,403 --> 00:03:18,781
"Saya akan mengingat
perbuatan Tuhan.
50
00:03:18,865 --> 00:03:21,659
Ya, saya akan ingat
Keajaibanmu di masa lalu..."
51
00:03:21,743 --> 00:03:24,662
♪ ♪
52
00:03:27,457 --> 00:03:31,836
♪ ♪
53
00:03:38,968 --> 00:03:41,804
♪ Oh, nak,
ayo masuk. ♪
54
00:03:41,888 --> 00:03:44,724
♪ Lompat ke dalam air. ♪
55
00:03:44,807 --> 00:03:47,852
♪ Tidak ada masalah
dengan kekacauan yang kamu alami. ♪
56
00:03:47,936 --> 00:03:50,521
♪ Berjalan di atas air. ♪
57
00:03:50,605 --> 00:03:53,524
♪ ♪
58
00:03:53,608 --> 00:03:56,444
♪ Berjalan di atas air. ♪
59
00:03:56,527 --> 00:03:59,364
♪ ♪
60
00:03:59,447 --> 00:04:02,408
♪ Berjalan di atas air. ♪
61
00:04:02,492 --> 00:04:05,119
♪ Oh, nak... ♪
62
00:04:05,203 --> 00:04:08,206
♪ Berjalan di atas air. ♪
63
00:04:08,289 --> 00:04:09,582
♪ Tidak ada masalah. ♪
64
00:04:09,666 --> 00:04:11,042
♪ ♪
65
00:04:11,125 --> 00:04:14,045
♪ Berjalan di atas air. ♪
66
00:04:14,128 --> 00:04:17,006
♪ ♪
67
00:04:17,090 --> 00:04:20,218
♪ Berjalan di atas air. ♪♪
68
00:04:24,347 --> 00:04:27,308
♪ ♪
69
00:04:27,392 --> 00:04:29,018
Jika pengikut kamu sendiri
tidak tahu
70
00:04:29,102 --> 00:04:31,980
cara terbaik untuk berbagi
atau menjalankan ajaranmu,
71
00:04:32,063 --> 00:04:33,690
lalu kenapa harus
orang lain?
72
00:04:45,827 --> 00:04:47,537
- Duduk.
73
00:04:47,620 --> 00:04:49,247
- Itu jawabanmu?
74
00:04:49,330 --> 00:04:50,873
- Saya tidak bermaksud kamu;
Maksudku murid-muridku.
75
00:04:50,957 --> 00:04:52,333
Duduklah bersamaku.
76
00:04:52,417 --> 00:04:53,334
- Sekarang?
77
00:04:53,418 --> 00:04:54,711
- Ya silahkan.
78
00:04:57,088 --> 00:04:58,464
Halo, Simon.
79
00:05:01,926 --> 00:05:03,011
Rabi,
80
00:05:03,094 --> 00:05:05,179
kami tidak datang ke sini
menyebabkan masalah.
81
00:05:05,263 --> 00:05:07,640
- Tapi itu akan muncul
masalah telah menemukan kita.
82
00:05:07,724 --> 00:05:09,434
- Sehingga kemudian,
kita harus mengatasinya.
83
00:05:09,517 --> 00:05:11,102
- Dan bagaimana kamu mengusulkan
melakukan itu, Big James?
84
00:05:11,185 --> 00:05:12,311
Dengarkan mereka.
85
00:05:14,063 --> 00:05:16,107
- Teman-teman saya,
duduk bersamaku.
86
00:05:16,190 --> 00:05:19,819
Kita tidak bisa melangkah lebih jauh
sampai kita menyepakati sesuatu.
87
00:05:19,902 --> 00:05:21,320
Hmm?
88
00:05:21,404 --> 00:05:23,197
Silakan.
89
00:05:25,825 --> 00:05:29,579
♪ ♪
90
00:05:39,839 --> 00:05:41,007
aku seorang rabbi...
91
00:05:41,090 --> 00:05:43,634
dan sebagai saudara-saudara Yahudi ini
akan memberitahumu,
92
00:05:43,718 --> 00:05:46,679
kami suka mengajar
dengan mengajukan pertanyaan,
93
00:05:46,763 --> 00:05:50,183
dan kita semua suka
memecahkan masalah dengan berbicara.
94
00:05:50,266 --> 00:05:53,394
Jika itu dimulai
dengan perselisihan,
95
00:05:53,478 --> 00:05:54,479
bahkan lebih baik.
96
00:05:55,813 --> 00:05:58,733
Jadi, jangan ragu
untuk mendengarkan,
97
00:05:58,816 --> 00:06:00,485
dan jika kamu mau
berdebat sedikit,
98
00:06:00,568 --> 00:06:01,569
tidak apa-apa,
juga.
99
00:06:02,528 --> 00:06:04,447
- Rabi...
100
00:06:04,530 --> 00:06:06,199
kita terlihat lemah
dan tak berdaya.
101
00:06:08,868 --> 00:06:11,954
- Dalam perjalanan ke rumah Yairus
di Kapernaum,
102
00:06:12,038 --> 00:06:14,874
apa yang terjadi ketika wanita itu,
Veronica, menyentuhku?
103
00:06:14,957 --> 00:06:16,709
Kekuatan
keluar dari kamu.
104
00:06:16,793 --> 00:06:19,545
- Tidak, maksudku apa
terjadi padanya?
105
00:06:19,629 --> 00:06:21,214
- Dia sembuh.
106
00:06:21,297 --> 00:06:22,632
Bagaimana?
107
00:06:22,715 --> 00:06:24,550
Dengan menyentuh
pinggiran jubah-Mu.
108
00:06:25,885 --> 00:06:27,178
- TIDAK.
109
00:06:27,261 --> 00:06:29,305
Teman-teman saya,
kamu lupa begitu cepat.
110
00:06:29,388 --> 00:06:31,390
Kamu sayang padaku,
111
00:06:31,474 --> 00:06:33,309
tapi kenanganmu
pendek.
112
00:06:33,392 --> 00:06:34,936
Kamu berkata,
"Putri, pergilah dengan damai,
113
00:06:35,019 --> 00:06:36,604
imanmu
telah membuatmu sembuh."
114
00:06:36,687 --> 00:06:38,064
- kamu apa?
115
00:06:38,147 --> 00:06:39,190
Keyakinan.
116
00:06:39,273 --> 00:06:41,692
- Imannya.
117
00:06:41,776 --> 00:06:44,237
Banyak dari kamu yang takut
sekarang,
118
00:06:44,320 --> 00:06:48,324
bukannya memilih
untuk beriman... kepada-Ku.
119
00:06:48,407 --> 00:06:50,785
Tapi, Rabi...
120
00:06:50,868 --> 00:06:53,121
Anda harus melihat apa yang terjadi
di sekitar kita--
121
00:06:53,204 --> 00:06:55,623
- Tentu saja Dia melakukannya,
itulah intinya!
122
00:06:55,706 --> 00:06:59,377
- Rabi,
tingkatkan iman kita!
123
00:06:59,460 --> 00:07:01,462
- Yudas...
124
00:07:01,546 --> 00:07:06,175
jika kamu memiliki iman ukuran
dari sebutir biji sesawi,
125
00:07:06,259 --> 00:07:07,885
Anda bisa mengatakan
ke pohon murbei,
126
00:07:07,969 --> 00:07:11,097
"Tercabut
dan ditanam di laut,"
127
00:07:11,180 --> 00:07:14,475
dan itu akan
mematuhimu.
128
00:07:14,559 --> 00:07:16,602
- Bisa pohon murbei
tumbuh di laut?
129
00:07:16,686 --> 00:07:17,937
- Dia membuat titik.
130
00:07:18,020 --> 00:07:19,230
Sungguh-sungguh,
131
00:07:19,313 --> 00:07:21,607
jika kamu memiliki iman
seperti sebutir biji sesawi,
132
00:07:21,691 --> 00:07:25,069
Anda bisa mengatakan ke gunung,
"Pindah dari sini ke sana,"
133
00:07:25,153 --> 00:07:27,405
dan itu akan bergerak.
134
00:07:27,488 --> 00:07:29,532
Dan tidak ada
akan mustahil bagimu.
135
00:07:29,615 --> 00:07:30,741
Bagaimana?
136
00:07:30,825 --> 00:07:32,118
Bagaimana kita bisa sampai di sana?
137
00:07:33,661 --> 00:07:37,373
- Seperti kata Yudas,
Anda meningkatkan iman kami!
138
00:07:37,456 --> 00:07:40,126
- Ini bukan tentang ukuran,
Philip.
139
00:07:40,209 --> 00:07:43,087
Ini tentang siapa
imanmu ada di.
140
00:07:43,171 --> 00:07:45,590
Jika imanmu
aman di dalam Tuhan,
141
00:07:45,673 --> 00:07:47,466
percaya
Janji-Nya,
142
00:07:47,550 --> 00:07:49,260
memilih kehendak-Nya
untuk hidupmu,
143
00:07:49,343 --> 00:07:51,512
bukannya milikmu sendiri...
144
00:07:51,596 --> 00:07:55,892
iman sebesar ini
cukup.
145
00:07:55,975 --> 00:07:58,603
Orang-orang ini
kami melayani...
146
00:07:58,686 --> 00:08:02,064
mereka seperti lebah,
melayang di antara bunga-bunga,
147
00:08:02,148 --> 00:08:04,066
menunggu mereka
untuk membuka,
148
00:08:04,150 --> 00:08:07,570
sehingga mereka bisa menyesap nektar
dan menyebarkannya ke orang lain.
149
00:08:07,653 --> 00:08:11,741
Tetapi mereka harus melihat suatu iman
di dalam kamu yang aman,
150
00:08:11,824 --> 00:08:13,451
besar atau kecil.
151
00:08:13,534 --> 00:08:15,661
- Sepertinya sudah
pekerjaan kamu cocok untuk kamu.
152
00:08:16,746 --> 00:08:18,372
- Hei, hei, hei, hei.
153
00:08:18,456 --> 00:08:19,832
Anda benar, Guru,
154
00:08:19,916 --> 00:08:21,083
mereka memang punya
kenangan singkat.
155
00:08:22,126 --> 00:08:22,919
Permisi.
156
00:08:23,002 --> 00:08:24,128
A-apa yang kamu lakukan?
157
00:08:24,212 --> 00:08:25,880
Mundur, kita
mendengarkan Guru kita.
158
00:08:25,963 --> 00:08:26,756
- Aku juga.
159
00:08:26,839 --> 00:08:27,798
- Abaikan dia,
Simon,
160
00:08:27,882 --> 00:08:29,550
saat ini
adalah tentang kita dan Yesus.
161
00:08:29,634 --> 00:08:31,177
- Bau apa itu?
162
00:08:31,260 --> 00:08:33,054
Tengik...
163
00:08:36,974 --> 00:08:38,768
- Ini adalah infeksi,
Oke?
164
00:08:38,851 --> 00:08:40,937
Kaki saya patah
dan itu terinfeksi.
165
00:08:41,020 --> 00:08:41,979
Urus urusanmu sendiri!
166
00:08:42,063 --> 00:08:43,731
- kamu harus mendapatkan itu
memeriksa;
167
00:08:43,814 --> 00:08:46,943
itu benar-benar buruk.
168
00:08:48,527 --> 00:08:49,320
Kamu benar.
169
00:08:49,403 --> 00:08:50,154
- Najis!
170
00:08:50,238 --> 00:08:51,197
- Kesunyian!
171
00:08:51,280 --> 00:08:52,406
- Dengar, aku tidak bertanya
untuk mendapatkan kaki yang patah.
172
00:08:52,490 --> 00:08:53,950
- Dan kami tidak meminta Dia
untuk datang ke wilayah ini
173
00:08:54,033 --> 00:08:54,992
dan memperburuk keadaan!
174
00:08:55,076 --> 00:08:56,244
- Aku akan berbicara denganmu
sebentar lagi.
175
00:08:56,327 --> 00:08:57,495
Aku disini
untuk menguji apa yang Dia katakan
176
00:08:57,578 --> 00:08:58,788
tentang iman
dari wanita berdarah.
177
00:08:58,871 --> 00:09:00,331
- Saya sudah tahu,
saudara laki-laki.
178
00:09:03,292 --> 00:09:04,543
Aku mengenalmu.
179
00:09:36,575 --> 00:09:39,036
- Oh! Oh!
\{menginjak]
180
00:09:47,169 --> 00:09:49,005
- Di bawah normal
keadaan,
181
00:09:49,088 --> 00:09:51,674
Saya akan menagih kamu dengan tegas
untuk tidak memberi tahu siapa pun.
182
00:09:51,757 --> 00:09:54,427
Di beberapa daerah,
dan dengan beberapa orang,
183
00:09:54,510 --> 00:09:56,762
ini bukan waktu-Ku
untuk diungkapkan
184
00:09:56,846 --> 00:10:00,641
dan untuk meningkatkan ketegangan
terlalu cepat.
185
00:10:00,725 --> 00:10:02,601
Tapi sepertinya
kita melewati itu.
186
00:10:04,478 --> 00:10:06,314
- Sudah lama
sejak aku lari!
187
00:10:17,742 --> 00:10:18,868
- Terima kasih.
188
00:10:18,951 --> 00:10:20,328
Terima kasih.
189
00:10:21,787 --> 00:10:22,788
Terima kasih.
190
00:10:30,338 --> 00:10:33,591
♪ ♪
191
00:10:47,646 --> 00:10:49,148
- Aku senang kamu datang,
Simon.
192
00:10:51,025 --> 00:10:52,735
Itu akan terjadi
hari yang panjang.
193
00:11:02,370 --> 00:11:03,996
- Oh--oh, astaga!
194
00:11:04,080 --> 00:11:04,955
Salam.
195
00:11:05,039 --> 00:11:06,165
- Senang berjumpa denganmu,
Eden.
196
00:11:06,248 --> 00:11:08,668
- Benar-benar kejutan!
197
00:11:08,751 --> 00:11:09,752
Adalah segalanya
Baiklah?
198
00:11:09,835 --> 00:11:11,796
- Bisakah kita...
punya kata di dalam?
199
00:11:15,216 --> 00:11:16,217
- Tentu saja.
200
00:11:22,139 --> 00:11:24,183
Uh, apa yang bisa kuberikan padamu
untuk minum?
201
00:11:24,266 --> 00:11:26,435
- Tolong, Eden,
kami baik-baik saja.
202
00:11:26,519 --> 00:11:27,686
- Ayo duduk.
203
00:11:42,535 --> 00:11:43,494
- Adalah sesuatu
salah?
204
00:11:43,577 --> 00:11:44,495
- kamu memberi tahu kami.
205
00:11:44,578 --> 00:11:45,579
- Zeb!
206
00:11:48,749 --> 00:11:51,168
- Pagi ini,
Saya bertemu dengan Simon
207
00:11:51,252 --> 00:11:53,504
di rumah tua Matthew.
208
00:11:53,587 --> 00:11:55,464
Dia berada di jalan yang buruk.
209
00:11:55,548 --> 00:11:58,426
- Baiklah,
itu caranya.
210
00:11:58,509 --> 00:11:59,343
Dia milikku sepenuhnya.
211
00:11:59,427 --> 00:12:02,054
- Aku sudah mengenalnya
sejak dia lahir.
212
00:12:02,138 --> 00:12:03,848
Ini bukan Simon
menjadi Simon.
213
00:12:05,850 --> 00:12:09,895
- Eden, kami mencintaimu seperti
putri yang tidak pernah kami miliki--
214
00:12:09,979 --> 00:12:11,439
sejak hari itu
kamu menikah dengan Simon.
215
00:12:11,522 --> 00:12:15,443
Banyak yang telah berubah secara keseluruhan
hidup kita selama dua tahun terakhir ini,
216
00:12:15,526 --> 00:12:17,027
terutama milikmu.
217
00:12:17,111 --> 00:12:20,865
Dan saya merasakan--
kami merasakan--
218
00:12:20,948 --> 00:12:24,493
bahwa beberapa bagian dari
gangguan perhatian Simon
219
00:12:24,577 --> 00:12:28,289
ada yang harus dilakukan
dengan pernikahanmu.
220
00:12:28,372 --> 00:12:31,584
Tidak
mengatakan itu adalah...
221
00:12:31,667 --> 00:12:34,545
- Kami hanya ingin kau tahu
bahwa kamu dapat berbicara dengan kami.
222
00:12:34,628 --> 00:12:37,298
Kami disini untukmu,
tidak peduli apa yang terjadi.
223
00:12:37,381 --> 00:12:38,924
Tuhan tahu
kita tidak sempurna,
224
00:12:39,008 --> 00:12:41,427
tapi kami sudah menikah
untuk waktu yang lama.
225
00:12:41,510 --> 00:12:44,138
Dan jika ada sesuatu
yang bisa kami lakukan untuk membantu,
226
00:12:44,221 --> 00:12:45,389
kami ingin.
227
00:12:48,100 --> 00:12:49,059
saya sendiri,
228
00:12:49,143 --> 00:12:52,354
Saya tidak terlalu senang
dengan Simon saat ini.
229
00:12:52,438 --> 00:12:55,149
Tapi aku tahu
dia pria yang baik.
230
00:12:55,232 --> 00:12:58,360
Saya memancing dengan ayahnya Yunus
selama 20 tahun
231
00:12:58,444 --> 00:12:59,487
dan tidak pernah benar-benar
mengenal pria itu,
232
00:12:59,570 --> 00:13:01,822
dia sangat sulit
dan jauh.
233
00:13:01,906 --> 00:13:07,703
Tapi Simon telah mencoba
untuk menjadi lebih baik dari itu.
234
00:13:07,786 --> 00:13:09,371
Dan sekarang
dia sedang belajar
235
00:13:09,455 --> 00:13:11,290
yang sama sekali berbeda
cara hidup
236
00:13:11,373 --> 00:13:15,211
itu akan membingungkan
untuk siapa pun,
237
00:13:15,294 --> 00:13:16,295
apalagi Simon.
238
00:13:16,378 --> 00:13:18,589
- Bukan hanya dia.
239
00:13:18,672 --> 00:13:20,758
Maksud saya,
itu kita berdua.
240
00:13:25,888 --> 00:13:32,436
Tapi kalau boleh jujur...
241
00:13:32,520 --> 00:13:34,104
itu dimulai--
242
00:13:38,734 --> 00:13:40,778
itu-itu dimulai
kapan, eh...
243
00:13:46,909 --> 00:13:47,993
- Apakah kamu terluka?
244
00:13:48,077 --> 00:13:49,078
- TIDAK.
245
00:13:49,161 --> 00:13:50,120
Dia--
246
00:13:50,204 --> 00:13:53,457
- Zeb...
beri kami waktu sendirian.
247
00:13:56,001 --> 00:13:56,919
- Tentu saja.
248
00:14:03,926 --> 00:14:04,927
- Eden.
249
00:14:28,450 --> 00:14:34,790
♪ ♪
250
00:14:48,971 --> 00:14:49,847
Di Sini.
251
00:14:49,930 --> 00:14:51,223
- Bagaimana kami bisa membantu?
252
00:14:51,307 --> 00:14:53,017
- Aku tidak tahu.
253
00:14:53,100 --> 00:14:55,477
Begitu juga dengan Simon,
yang menjadi masalah kita.
254
00:14:55,561 --> 00:14:57,938
- Saya minta maaf.
255
00:14:58,022 --> 00:14:59,106
Eden...
256
00:14:59,189 --> 00:15:00,733
Aku belum mengenalmu
untuk waktu yang sangat lama.
257
00:15:00,816 --> 00:15:04,612
Dan saya tidak tahu apa-apa
tentang pernikahan, jadi--
258
00:15:04,695 --> 00:15:05,696
Sebenarnya,
sekarang aku memikirkannya,
259
00:15:05,779 --> 00:15:07,114
Saya mungkin
seharusnya tidak--
260
00:15:07,197 --> 00:15:09,283
- Tidak, tolong.
261
00:15:09,366 --> 00:15:12,161
- kamu mungkin tidak menikah
tetapi kamu telah menderita.
262
00:15:12,244 --> 00:15:14,580
Anda telah kehilangan keluarga.
263
00:15:14,663 --> 00:15:19,543
- Namun, saya baru untuk semua ini
jadi ketahuilah bahwa--
264
00:15:19,627 --> 00:15:20,878
Kamu bilang
Anda telah menyelesaikan
265
00:15:20,961 --> 00:15:23,631
pemurnian ritual kamu
persyaratan.
266
00:15:23,714 --> 00:15:26,717
- Tidak di mikveh
karena tangki pecah,
267
00:15:26,800 --> 00:15:28,677
tapi di laut, ya.
268
00:15:28,761 --> 00:15:30,512
Dan saya terisolasi
selama tujuh hari,
269
00:15:30,596 --> 00:15:32,890
yang tidak sulit
sejak Simon pergi.
270
00:15:32,973 --> 00:15:34,725
- Dan dibersihkan
tidak membantu sama sekali.
271
00:15:34,808 --> 00:15:37,061
- TIDAK,
itu membuatnya lebih buruk!
272
00:15:37,144 --> 00:15:38,771
Karena tidak
bawa bayiku kembali,
273
00:15:38,854 --> 00:15:40,814
dan itu tidak membantu
dengan pernikahanku.
274
00:15:40,898 --> 00:15:45,778
Wanita itu, Veronica,
yang Yesus sembuhkan--
275
00:15:45,861 --> 00:15:49,156
ketika dia dibersihkan di laut,
dia memiliki begitu banyak kegembiraan.
276
00:15:49,239 --> 00:15:51,408
- Dia baru saja sembuh
dari penyakitnya,
277
00:15:51,492 --> 00:15:52,826
penderitaannya
sudah berakhir.
278
00:15:52,910 --> 00:15:55,871
- Dan kamu hanya di
awal kesedihanmu, Nak.
279
00:15:55,954 --> 00:15:57,247
Adalah.
280
00:15:59,416 --> 00:16:01,377
Sudahkah kamu berbicara
kepada seorang Rabi?
281
00:16:01,460 --> 00:16:03,379
- Yang aku inginkan
untuk diajak bicara tidak ada di sini,
282
00:16:03,462 --> 00:16:04,672
dan tidak juga
adalah suamiku.
283
00:16:06,674 --> 00:16:07,591
- Aku tidak tahu
seperti apa
284
00:16:07,675 --> 00:16:09,551
untuk melewati
apa yang kamu miliki...
285
00:16:09,635 --> 00:16:12,096
... tapi aku pernah
melalui cukup
286
00:16:12,179 --> 00:16:16,392
untuk mengetahui itu
Anda perlu berduka.
287
00:16:28,070 --> 00:16:31,115
- Yesus memberinya
penyembuhan dan kegembiraan,
288
00:16:31,198 --> 00:16:32,991
tetapi Dia belum
diberikan itu kepadaku.
289
00:16:35,661 --> 00:16:37,287
- Jadi pergilah
ke sinagoga.
290
00:16:38,706 --> 00:16:40,124
Ini bukan tentang
rabi di sana,
291
00:16:40,207 --> 00:16:44,169
itu adalah kata-kata dari Tuhan
yang bisa dia berikan kepada kita.
292
00:16:44,253 --> 00:16:46,296
Itulah yang
Yesus memberi saya.
293
00:17:07,443 --> 00:17:09,945
- Sekarang,
Siapa namamu?
294
00:17:10,028 --> 00:17:11,029
- Fatiyah.
295
00:17:11,113 --> 00:17:11,989
- Dia orang Nabataean!
296
00:17:12,072 --> 00:17:14,116
- Aku tidak bertanya
etnisnya.
297
00:17:14,199 --> 00:17:16,493
Fatiyah,
bantu kami semua untuk mengerti
298
00:17:16,577 --> 00:17:19,038
apa sebenarnya yang telah terjadi
di wilayah ini.
299
00:17:19,121 --> 00:17:21,039
siswa kamu
berkhotbah di Naveh
300
00:17:21,123 --> 00:17:23,625
tentang sebuah kerajaan yang terpesona
banyak dari wilayah ini
301
00:17:23,709 --> 00:17:24,877
yang sedang berkunjung
kota--
302
00:17:24,960 --> 00:17:26,420
termasuk
peramal Abila
303
00:17:26,503 --> 00:17:29,173
yang berhenti melakukan nya
tugas seremonial dan sipil
304
00:17:29,256 --> 00:17:30,924
setelah kembali
ke Dekapolis.
305
00:17:31,008 --> 00:17:32,342
Pekerjaan datang
terhenti.
306
00:17:32,426 --> 00:17:34,136
Konstruksi
dihentikan.
307
00:17:34,219 --> 00:17:35,471
Pedagang bisa
tidak mendapatkan izin,
308
00:17:35,554 --> 00:17:36,889
dan sumur pergi undug.
309
00:17:36,972 --> 00:17:38,891
- Jadi kau mengatakan itu padaku
wilayah itu lumpuh
310
00:17:38,974 --> 00:17:40,350
oleh ketidakhadiran
dari satu orang?
311
00:17:40,434 --> 00:17:41,810
Apa Fatiyah
tidak mengatakan
312
00:17:41,894 --> 00:17:43,645
adalah para pedagang
yang tidak bisa mendapatkan izin
313
00:17:43,729 --> 00:17:45,063
membajak sebuah karavan
ekspor
314
00:17:45,147 --> 00:17:46,565
dari Sirofenisia saya
kakak beradik.
315
00:17:46,648 --> 00:17:48,567
- Kami memiliki kesepakatan di tempat
bahwa kamu mengingkari!
316
00:17:51,403 --> 00:17:52,362
- Siapa namamu?
317
00:17:52,446 --> 00:17:53,947
- Eremis.
318
00:17:54,031 --> 00:17:55,157
Saya seorang kastor perunggu.
319
00:17:55,240 --> 00:17:58,035
- kamu tampaknya berada di
kesehatan dan kekuatan yang baik.
320
00:17:58,118 --> 00:18:00,746
Anda berpakaian bagus
di Athena Biru.
321
00:18:00,829 --> 00:18:02,456
Itu cocok dengan matamu.
322
00:18:02,539 --> 00:18:05,209
Katakan padaku, Eremis,
apa nasibmu?
323
00:18:05,292 --> 00:18:07,044
- Saya membeli sebidang tanah
di utara
324
00:18:07,127 --> 00:18:08,754
dan membutuhkan bacaan
dari naungan
325
00:18:08,837 --> 00:18:10,589
untuk menentukan
kesukaan para dewa
326
00:18:10,672 --> 00:18:13,467
mengenai konstruksi
dari fasilitas pengecoran baru.
327
00:18:13,550 --> 00:18:14,510
- Hmm...
328
00:18:14,593 --> 00:18:15,594
terdengar sangat sederhana.
329
00:18:15,677 --> 00:18:17,387
- Tapi karena apa
orang-orang Yahudi itu berkata--
330
00:18:17,471 --> 00:18:19,389
Tidak
bergaul dengan orang-orang ini
331
00:18:19,473 --> 00:18:20,557
dengan Pesanan kami!
332
00:18:20,641 --> 00:18:21,683
Anda berdiri
333
00:18:21,767 --> 00:18:23,685
sebagai laporan pengajaran mereka
meracuni pikiran--
334
00:18:23,769 --> 00:18:27,356
- kamu tidak tahu apa yang kita miliki
dan belum selesai, Fatiyah!
335
00:18:27,439 --> 00:18:30,400
Kami menolak keras
semua ajarannya!
336
00:18:30,484 --> 00:18:33,445
Kami telah dihukum
untuk kejahatan yang tidak kami lakukan!
337
00:18:33,529 --> 00:18:34,863
- Andrew?
Filipus?
338
00:18:34,947 --> 00:18:36,031
Ya, Rabi?
339
00:18:36,115 --> 00:18:37,741
- Apakah kamu mengarahkan pengajaran kamu
kepada warga Yahudi?
340
00:18:37,825 --> 00:18:38,742
Ya.
341
00:18:38,826 --> 00:18:39,868
- Seperti yang kamu instruksikan,
Guru.
342
00:18:39,952 --> 00:18:41,787
- Tapi Augur dari Abila
mendengar dan tergerak.
343
00:18:41,870 --> 00:18:43,288
- Hmm.
344
00:18:43,372 --> 00:18:44,790
Eremis?
345
00:18:44,873 --> 00:18:47,251
Apa yang akan dilakukan Augur
membaca telah memberitahu kamu?
346
00:18:47,334 --> 00:18:49,086
- Apakah ada
pertanda baik atau buruk.
347
00:18:49,169 --> 00:18:51,129
- Bukankah itu
terdengar tidak masuk akal??
348
00:18:51,213 --> 00:18:54,216
- kamu akan menghubungi kami
tidak masuk akal, Yahudi?
349
00:18:54,299 --> 00:18:56,760
hukum kamu tentang makanan
dan kemurnian itu menggelikan!
350
00:18:56,844 --> 00:18:57,719
- Apa?!
351
00:18:57,803 --> 00:18:58,720
Wah,
wah, wah, wah!
352
00:18:58,804 --> 00:19:00,889
Duduk,
kakak beradik.
353
00:19:00,973 --> 00:19:03,308
Hal terakhir orang-orang ini
butuhkan adalah guntur.
354
00:19:10,983 --> 00:19:12,150
Bagaimana bisa saya
membangun bisnis
355
00:19:12,234 --> 00:19:14,611
tanpa mengetahui di mana para dewa
ingin aku membangun, hmm?
356
00:19:14,695 --> 00:19:18,282
- Nazarene, jika kamu adalah jenis apapun
dari rabbi yang menghargai diri sendiri
357
00:19:18,365 --> 00:19:21,618
Anda tidak akan menghargai
pertanyaan itu dengan jawaban.
358
00:19:21,702 --> 00:19:24,288
- Kerendahan hati orang-orangmu
tidak ada habisnya.
359
00:19:24,371 --> 00:19:25,873
- Oh, dan tidak pernah ada
catatan merendahkan
360
00:19:25,956 --> 00:19:27,124
dalam suaramu,
Fatiyah?
361
00:19:27,207 --> 00:19:28,333
Mari kita tetap pada topik,
362
00:19:28,417 --> 00:19:30,002
Hmm?
363
00:19:30,085 --> 00:19:33,255
Jadi di sini kita punya Eremis,
lumpuh karena ketakutan
364
00:19:33,338 --> 00:19:34,715
itu miliknya
ambisi bisnis
365
00:19:34,798 --> 00:19:38,969
mungkin tidak diberi sanksi
oleh tuhan-tuhan agamanya.
366
00:19:39,052 --> 00:19:40,804
Bagaimana ini bisa
mengarah pada kekerasan?
367
00:19:40,888 --> 00:19:42,222
- Augur's
pemberontakan yang mencolok
368
00:19:42,306 --> 00:19:44,099
dirusak
otoritas Yunani.
369
00:19:44,182 --> 00:19:46,435
- Namun komunitas Yahudi
ditargetkan
370
00:19:46,518 --> 00:19:48,061
dalam gelombang brutal
serangan!
371
00:19:48,145 --> 00:19:49,271
Rakyatku
paling terpukul
372
00:19:49,354 --> 00:19:50,647
karena tidak memiliki
dokumen dengan Roma.
373
00:19:50,731 --> 00:19:51,815
- Dan kamu berbalik
untuk kejahatan!
374
00:19:51,899 --> 00:19:53,108
- Keluar dari keputusasaan!
375
00:19:53,192 --> 00:19:54,985
- Itulah mengapa saya membawa
Philip dan Andrew kembali
376
00:19:55,068 --> 00:19:56,486
untuk mengklarifikasi pesan mereka.
377
00:19:56,570 --> 00:19:59,239
Mereka bercerita
tentang keramahan,
378
00:19:59,323 --> 00:20:03,076
tapi untuk beberapa alasan orang Yahudi dan
Orang-orang Arab bertengkar karenanya.
379
00:20:03,160 --> 00:20:05,537
- Orang-orang awalnya diundang
ke perjamuan dalam cerita kamu
380
00:20:05,621 --> 00:20:08,165
sah-sah saja
alasan tidak datang.
381
00:20:08,248 --> 00:20:09,499
Yang
cara lain untuk mengatakan
382
00:20:09,583 --> 00:20:12,669
beberapa orang berpikir dengan cara lama
melakukan sesuatu lebih baik.
383
00:20:15,088 --> 00:20:17,049
- "Melihat ke
jalan-jalan kuno,
384
00:20:17,132 --> 00:20:20,385
dimana jalan yang baik,
dan berjalan di dalamnya."
385
00:20:22,054 --> 00:20:23,305
- Kamu tahu
nabi kamu.
386
00:20:23,388 --> 00:20:24,473
- Tentu saja.
387
00:20:24,556 --> 00:20:26,224
- Bagaimana dengan Yesaya?
388
00:20:26,308 --> 00:20:29,144
“Lupakan hal-hal sebelumnya;
jangan mengungkit masa lalu..."
389
00:20:29,227 --> 00:20:31,647
- Jangan mengadu nabi
terhadap satu sama lain,
390
00:20:31,730 --> 00:20:32,898
khususnya
tentang masalah ini.
391
00:20:34,441 --> 00:20:36,526
Orang-orang di
jalan raya dan pagar...
392
00:20:36,610 --> 00:20:39,071
pasti kamu tidak
mengacu pada bangsa-bangsa lain?
393
00:20:39,154 --> 00:20:41,657
- kamu terdengar seperti kamu tidak
ingin kami datang ke perjamuan.
394
00:20:41,740 --> 00:20:43,075
Artinya
dari cerita
395
00:20:43,158 --> 00:20:46,787
apakah itu Tuhan
ingin rumahnya penuh,
396
00:20:46,870 --> 00:20:50,707
dan semua orang yang
percaya kepada-Ku diundang.
397
00:20:50,791 --> 00:20:51,708
Polos dan sederhana.
398
00:20:51,792 --> 00:20:52,918
- Bidah!
399
00:20:53,001 --> 00:20:54,628
- kamu tahu, kamu terdengar
sama seperti orang-orang
400
00:20:54,711 --> 00:20:56,046
pada awalnya
dari cerita
401
00:20:56,129 --> 00:20:57,589
yang menolak datang
ke perjamuan.
402
00:20:57,673 --> 00:21:00,342
- Aku tidak akan tertangkap mati
di jamuan makan denganmu!
403
00:21:00,425 --> 00:21:03,720
Saya tidak bisa berdiri
di hadapan Tuhan jika saya.
404
00:21:03,804 --> 00:21:04,680
- Sekarang kamu lihat?
405
00:21:04,763 --> 00:21:05,973
- Jadi kau memberitahuku
406
00:21:06,056 --> 00:21:08,475
bahwa sebelum Andrew
dan kunjungan Philip,
407
00:21:08,558 --> 00:21:11,895
Dekapolis benar-benar
surga kedamaian dan persatuan?
408
00:21:11,979 --> 00:21:13,480
- Setidaknya kelompok
disimpan untuk diri mereka sendiri.
409
00:21:13,563 --> 00:21:14,606
Berhenti.
410
00:21:14,690 --> 00:21:16,441
Kota kami Abila
telah gelisah selama beberapa dekade.
411
00:21:16,525 --> 00:21:20,237
- Ah, kami selalu mengenal orang Yahudi
terpecah dan terbagi,
412
00:21:20,320 --> 00:21:22,948
tapi diam-diam,
di dalam sinagoga mereka.
413
00:21:23,031 --> 00:21:26,118
- Setidaknya kita pergi ke Yerusalem
untuk membuat pengorbanan kita,
414
00:21:26,201 --> 00:21:27,160
tidak seperti kalian orang Yunani,
415
00:21:27,244 --> 00:21:29,246
yang meninggalkan persembahanmu
di altar publik
416
00:21:29,329 --> 00:21:31,748
menjadi busuk dan bau.
417
00:21:31,832 --> 00:21:34,835
Pernah bertanya-tanya mengapa Zeus
sepertinya tidak pernah turun
418
00:21:34,918 --> 00:21:36,128
untuk dimakan
persembahan kamu?
419
00:21:36,211 --> 00:21:38,797
- Mungkin karena anggur
asam dan manja.
420
00:21:38,880 --> 00:21:41,758
- Mungkin karena
tidak ada Zeus.
421
00:21:41,842 --> 00:21:43,260
- Murid Augur
422
00:21:43,343 --> 00:21:45,095
diam-diam menghapus
persembahan nazar
423
00:21:45,178 --> 00:21:46,430
di bawah naungan malam
424
00:21:46,513 --> 00:21:47,931
ketika bau busuk
tak tertahankan.
425
00:21:48,015 --> 00:21:50,308
- Jadi pada dasarnya,
agamamu palsu.
426
00:21:51,601 --> 00:21:53,729
- Lagi,
roh yang menghina itu.
427
00:21:55,939 --> 00:21:57,983
Apakah kamu bangga memilikinya
untuk ras yang merendahkan ini?
428
00:21:58,066 --> 00:22:00,736
- Eremis, tolong.
429
00:22:00,819 --> 00:22:03,155
Yesus, ketenaranmu
terkenal.
430
00:22:03,238 --> 00:22:05,949
Kami telah mendengar bahwa kamu bekerja
keajaiban dan mengubah hidup
431
00:22:06,033 --> 00:22:08,285
dan menyampaikan khotbah
di dataran tinggi Korazim
432
00:22:08,368 --> 00:22:09,745
bahwa beberapa mengatakan
433
00:22:09,828 --> 00:22:11,413
mungkin menjadi yang paling
pidato yang signifikan
434
00:22:11,496 --> 00:22:12,873
Dunia
pernah tahu.
435
00:22:12,956 --> 00:22:14,708
- Aku tidak melakukannya
untuk menjadi terkenal.
436
00:22:14,791 --> 00:22:17,544
- Yah, sayang sekali,
karena kamu adalah.
437
00:22:17,627 --> 00:22:18,879
Dan secara khusus
untuk berhasil
438
00:22:18,962 --> 00:22:20,672
sama sekali
Anda meletakkan tangan kamu untuk.
439
00:22:24,634 --> 00:22:27,637
- Sepertinya kamu telah tiba
pada kegagalan pertama kamu.
440
00:22:27,721 --> 00:22:30,348
Yesus dari Nazaret...
441
00:22:30,432 --> 00:22:34,019
jika kamu
siapa kamu mengatakan kamu,
442
00:22:34,102 --> 00:22:36,688
mengapa kamu menginspirasi
dan mengubah beberapa orang,
443
00:22:36,772 --> 00:22:40,067
tapi mengancam
dan membuat orang lain jijik?
444
00:22:40,150 --> 00:22:42,110
- Biarkan aku memberitahu kamu
cerita.
445
00:22:44,196 --> 00:22:45,906
Saya tahu saya tahu,
446
00:22:45,989 --> 00:22:48,075
tapi ini hal lain
kami orang Yahudi melakukannya,
447
00:22:48,158 --> 00:22:51,203
dan kalau dipikir-pikir,
begitu juga orang Yunani,
448
00:22:51,286 --> 00:22:54,331
jadi semua orang
dengarkan saja.
449
00:22:54,414 --> 00:22:57,709
Seorang penabur
keluar untuk menabur.
450
00:22:57,793 --> 00:23:00,879
Dan saat dia menabur,
beberapa benih jatuh di sepanjang jalan,
451
00:23:00,962 --> 00:23:02,047
Kami tidak dapat mendengarmu!
452
00:23:07,344 --> 00:23:09,137
- Ah.
453
00:23:09,221 --> 00:23:10,430
Lebih banyak mendengarkan.
454
00:23:12,265 --> 00:23:13,266
saya pergi
untuk mundur
455
00:23:13,350 --> 00:23:15,060
agar kami bisa menyambut
sebanyak mungkin.
456
00:23:15,143 --> 00:23:16,186
Siswa, tolong,
457
00:23:16,269 --> 00:23:18,480
menyebar
dan mengatur orang-orang
458
00:23:18,563 --> 00:23:19,940
dan bantuan
sampaikan firman-Ku
459
00:23:20,023 --> 00:23:21,274
kepada mereka yang jauh.
460
00:23:21,358 --> 00:23:22,776
- K-kamu mau
kirim kami ke--
461
00:23:22,859 --> 00:23:23,819
- Lanjutkan.
462
00:23:23,902 --> 00:23:25,445
- Kita bisa mempercayai-Nya,
Yohanes.
463
00:23:34,079 --> 00:23:36,790
- Zee, James Besar,
tinggal di sini untuk perlindungan.
464
00:23:40,168 --> 00:23:42,045
♪ ♪
465
00:23:51,304 --> 00:23:55,600
♪ ♪
466
00:24:01,940 --> 00:24:03,150
Hyah!
467
00:24:07,362 --> 00:24:09,281
- kamu telah datang
dari Perea?
468
00:24:11,032 --> 00:24:12,659
- Dekapolis.
469
00:24:12,742 --> 00:24:14,119
- Itu menjelaskannya.
470
00:24:14,202 --> 00:24:15,036
- Menjelaskan apa?
471
00:24:15,120 --> 00:24:16,496
- jumbai doa.
472
00:24:16,580 --> 00:24:17,664
Anda tidak mengenakan apapun.
473
00:24:17,747 --> 00:24:20,208
- Ya, mereka tidak bergaya
di kota-kota Helenis.
474
00:24:21,877 --> 00:24:23,086
- Apa yang membawamu
ke Yudea?
475
00:24:23,170 --> 00:24:24,754
- Tugas penting
di Yerusalem.
476
00:24:24,838 --> 00:24:27,048
- kamu mungkin mempertimbangkan untuk berhenti
di Jericho dalam perjalanan kamu
477
00:24:27,132 --> 00:24:28,550
untuk mengambil
beberapa jumbai.
478
00:24:28,633 --> 00:24:30,177
Jika kamu tidak memakai apapun
di Kota Suci--
479
00:24:30,260 --> 00:24:31,386
- Terima kasih,
480
00:24:31,469 --> 00:24:33,513
tapi aku punya masalah yang lebih berat
di pikiran daripada mode.
481
00:24:34,764 --> 00:24:37,225
- kamu sebaiknya bergegas ...
482
00:24:37,309 --> 00:24:38,852
ada badai yang datang.
483
00:24:38,935 --> 00:24:42,439
- Pasti ada.
484
00:24:42,522 --> 00:24:43,523
Hyah!
485
00:24:49,779 --> 00:24:53,074
♪ ♪
486
00:24:54,701 --> 00:24:56,328
Pria ini,
Leander,
487
00:24:56,411 --> 00:24:58,580
ditanya bagaimana bisa
488
00:24:58,663 --> 00:25:01,958
bahwa saya menginspirasi dan mengubah
beberapa orang,
489
00:25:02,042 --> 00:25:05,754
tetapi tampak mengancam
dan menolak orang lain.
490
00:25:05,837 --> 00:25:06,755
Dan sebagainya,
seperti yang saya katakan,
491
00:25:06,838 --> 00:25:08,340
Saya ingin menanggapi
dengan sebuah cerita.
492
00:25:10,550 --> 00:25:13,136
Seorang penabur
keluar untuk menabur.
493
00:25:13,220 --> 00:25:17,807
Dan saat dia menabur,
beberapa benih jatuh di sepanjang jalan,
494
00:25:17,891 --> 00:25:21,728
dan burung-burung datang
dan melahap mereka.
495
00:25:21,811 --> 00:25:24,397
Benih lainnya jatuh
di tanah berbatu,
496
00:25:24,481 --> 00:25:27,442
di mana mereka tidak melakukannya
punya banyak tanah...
497
00:25:27,525 --> 00:25:29,819
- Benih lainnya jatuh
di tanah berbatu,
498
00:25:29,903 --> 00:25:31,238
di mana mereka tidak melakukannya
memiliki banyak tanah.
499
00:25:31,321 --> 00:25:32,739
Langsung
mereka bermunculan,
500
00:25:32,822 --> 00:25:33,990
karena ada
tidak ada kedalaman tanah.
501
00:25:34,074 --> 00:25:35,951
- Dan segera
mereka bermunculan,
502
00:25:36,034 --> 00:25:38,119
karena ada
tidak ada kedalaman tanah.
503
00:25:38,203 --> 00:25:40,288
Tapi ketika
matahari terbit
504
00:25:40,372 --> 00:25:42,332
mereka hangus.
505
00:25:42,415 --> 00:25:45,543
Dan karena mereka tidak memiliki akar,
mereka layu.
506
00:25:45,627 --> 00:25:47,504
- Dan sejak itu
mereka tidak memiliki akar,
507
00:25:47,587 --> 00:25:48,713
mereka layu.
508
00:25:48,797 --> 00:25:50,840
Dan duri tumbuh
dan mencekik mereka...
509
00:25:50,924 --> 00:25:53,843
- Benih lainnya
jatuh di antara duri,
510
00:25:53,927 --> 00:25:55,804
dan duri tumbuh
dan mencekik mereka...
511
00:25:55,887 --> 00:25:58,556
- Dan duri tumbuh
dan mencekik mereka.
512
00:25:58,640 --> 00:26:03,478
- Benih lainnya jatuh di tanah yang baik
dan menghasilkan biji-bijian,
513
00:26:03,561 --> 00:26:09,359
beberapa seratus kali lipat,
sekitar enam puluh, beberapa tiga puluh.
514
00:26:09,442 --> 00:26:13,280
... beberapa ratus kali lipat,
sekitar enam puluh, beberapa tiga puluh.
515
00:26:13,363 --> 00:26:16,616
- Dia yang memiliki telinga untuk mendengar,
biarkan dia mendengar.
516
00:26:16,700 --> 00:26:20,036
- Dia yang memiliki telinga untuk mendengar,
biarkan dia mendengar.
517
00:26:28,128 --> 00:26:29,337
- kamu melihat ini?
518
00:26:31,339 --> 00:26:33,883
Simon,
kerumunan ini--
519
00:26:33,967 --> 00:26:36,052
Kami sepenuhnya
dikelilingi!
520
00:26:36,136 --> 00:26:39,681
Pasti ada...
ribuan!
521
00:26:46,771 --> 00:26:48,565
- Apa di surga?!
522
00:26:48,648 --> 00:26:49,774
- Rabi Shmuel!
523
00:26:49,858 --> 00:26:51,151
- Saya datang!
524
00:26:56,990 --> 00:26:58,700
- Maafkan aku
mengganggumu, Rabi,
525
00:26:58,783 --> 00:27:00,160
tapi ini mendesak.
526
00:27:12,005 --> 00:27:15,258
- Rabi Shmuel,
itu adalah kehormatan besar.
527
00:27:15,342 --> 00:27:16,676
Maafkan jam terlambat.
528
00:27:16,760 --> 00:27:19,971
Nama saya Nashon,
putra Eliab, dari Abila.
529
00:27:20,055 --> 00:27:21,848
- kamu sudah naik
jarak yang sangat jauh.
530
00:27:21,931 --> 00:27:24,434
Apakah jumbai kamu
jatuh di tengah jalan?
531
00:27:24,517 --> 00:27:26,853
- Oh! Ya ampun,
ya, mereka harus memiliki.
532
00:27:26,936 --> 00:27:28,063
Permintaan maaf saya,
SAYA--
533
00:27:28,146 --> 00:27:29,481
- Dapatkan dia cadangan.
534
00:27:30,899 --> 00:27:31,900
Silakan.
535
00:27:33,151 --> 00:27:35,278
- Saya mendengar Shammai yang agung
telah mengeluarkan dekrit
536
00:27:35,362 --> 00:27:37,280
mengenai ramalan palsu,
537
00:27:37,364 --> 00:27:39,532
untuk waspada dan waspada
untuk apa pun yang salah.
538
00:27:39,616 --> 00:27:40,617
- Ya.
539
00:27:40,700 --> 00:27:41,743
- Saya baru saja
menemui a--
540
00:27:41,826 --> 00:27:43,703
- Rompi apa itu?
541
00:27:43,787 --> 00:27:44,829
- Oh!
542
00:27:44,913 --> 00:27:46,539
Ini adalah hadiah
dari istri saya.
543
00:27:46,623 --> 00:27:50,543
Damask, dinamakan demikian untuk Damaskus
di mana itu dibuat:
544
00:27:50,627 --> 00:27:51,961
Tenunan sutra dan linen,
545
00:27:52,045 --> 00:27:53,505
sangat terkenal
di kota Helenis--
546
00:27:53,588 --> 00:27:55,673
- Hapus sekaligus!
547
00:27:55,757 --> 00:27:56,549
- Permisi?
548
00:27:56,633 --> 00:27:58,718
- Lepas!
549
00:27:58,802 --> 00:27:59,719
- SAYA--
550
00:27:59,803 --> 00:28:00,804
- Berdasarkan
Hukum Musa--
551
00:28:00,887 --> 00:28:02,222
"Kamu tidak akan kamu pakai
pakaian dari kain
552
00:28:02,305 --> 00:28:04,432
terbuat dari dua macam
dari materi."
553
00:28:04,516 --> 00:28:07,352
- Oh, saya pikir itu
hanya seorang tua--
554
00:28:07,435 --> 00:28:09,312
- Sebuah tua apa?
555
00:28:09,396 --> 00:28:12,649
Selesaikan kalimat itu.
556
00:28:12,732 --> 00:28:14,484
- Aku tidak tahu.
557
00:28:14,567 --> 00:28:16,611
Satu hal tentang tidak meniru
budaya Kanaan.
558
00:28:16,694 --> 00:28:19,030
Sebuah larangan budaya
untuk waktunya.
559
00:28:19,114 --> 00:28:20,240
Saya tidak berpikir
siapa pun sebenarnya--
560
00:28:20,323 --> 00:28:22,325
- Taurat tidak lekang oleh waktu.
561
00:28:22,409 --> 00:28:26,121
- Saya mengerti...
sekali lagi, saya minta maaf,
562
00:28:26,204 --> 00:28:27,539
aku tidak
berniat berbuat dosa--
563
00:28:27,622 --> 00:28:28,957
- Ini seperti yang saya harapkan
di Dekapolis;
564
00:28:29,040 --> 00:28:31,167
pengaruh Yunani
telah mencemari imanmu.
565
00:28:33,378 --> 00:28:35,171
Tapi ternyata
tidak terlalu banyak
566
00:28:35,255 --> 00:28:38,967
bahwa kamu tidak mengindahkan
Dekrit Hakim Shammai.
567
00:28:40,927 --> 00:28:45,265
- Saya bertemu dengan seorang Rabi Yahudi
bergaul dengan orang kafir...
568
00:28:45,348 --> 00:28:46,391
orang banyak.
569
00:28:46,474 --> 00:28:48,226
Dia bahkan sembuh
seorang non-Yahudi bisu tuli!
570
00:28:48,309 --> 00:28:49,310
- Ceritakan saya tentang
pengkhotbah.
571
00:28:49,394 --> 00:28:51,020
- Um...
572
00:28:51,104 --> 00:28:54,357
Tiga minggu lalu, sepasang
siswa dari Kapernaum
573
00:28:54,441 --> 00:28:55,733
mengajar di Naveh
ke grup
574
00:28:55,817 --> 00:28:59,154
mereka tidak menyadari
adalah Yahudi dan bukan Yahudi,
575
00:28:59,237 --> 00:29:01,448
mengulang ajaran
dari Rabi mereka,
576
00:29:01,531 --> 00:29:03,283
yang namanya mereka katakan
adalah Yesus.
577
00:29:03,366 --> 00:29:04,200
- Dari??
578
00:29:04,284 --> 00:29:05,076
- Apa maksudmu?
579
00:29:05,160 --> 00:29:06,536
- Yesus dari mana?!
580
00:29:06,619 --> 00:29:07,662
- Kota kecil
disebut Nazaret,
581
00:29:07,745 --> 00:29:08,746
jika kamu bisa
meyakini--
582
00:29:08,830 --> 00:29:10,540
- Saya membutuhkan
tidak ada informasi lebih lanjut
583
00:29:10,623 --> 00:29:11,458
darimu.
584
00:29:11,541 --> 00:29:12,625
- Tapi, Rabi--
585
00:29:12,709 --> 00:29:13,877
- Panggil Penjaga Kuil,
ambil Rabi Yanni!
586
00:29:13,960 --> 00:29:15,253
Saya akan mengumpulkan milik Shammai
perwakilan.
587
00:29:15,336 --> 00:29:16,671
Temui kami di
tangga Herodes.
588
00:29:18,131 --> 00:29:22,385
♪ ♪
589
00:29:42,864 --> 00:29:45,241
- Empat belas tangan...
selimut Athena...
590
00:29:45,325 --> 00:29:46,618
- Terima kasih Tuhan!
591
00:29:46,701 --> 00:29:49,245
- ...Makedonia
Kulit Kekang...
592
00:29:49,329 --> 00:29:52,665
Syrophenician Hammer-Selesai
Sepatu Baja...wah!
593
00:29:52,749 --> 00:29:55,293
Dan kamu meninggalkannya
tidak terikat, tidak terurus.
594
00:29:55,376 --> 00:29:57,837
- Aku berada di
begitu terburu-buru--
595
00:29:57,921 --> 00:29:58,922
Di Sini,
untuk rasa sakitmu,
596
00:29:59,005 --> 00:30:00,215
Saya sangat
bersyukur!
597
00:30:00,298 --> 00:30:01,299
TIDAK,
ya, benar;
598
00:30:01,382 --> 00:30:02,675
dengan senang hati,
Sungguh.
599
00:30:03,968 --> 00:30:05,303
Tapi katakan padaku...
600
00:30:05,386 --> 00:30:06,429
apa yang bisa terjadi
sangat penting
601
00:30:06,513 --> 00:30:07,889
bahwa kamu akan pergi
kecantikan yang begitu langka
602
00:30:07,972 --> 00:30:11,476
rentan terhadap pencurian,
atau, um, berkeliaran?
603
00:30:11,559 --> 00:30:14,687
- Saya punya bisnis penting
dengan Rabi Shmuel.
604
00:30:14,771 --> 00:30:16,189
- Rabi Shmuel?
605
00:30:20,527 --> 00:30:22,612
Saya terpesona
untuk mengetahui lebih lanjut.
606
00:30:24,405 --> 00:30:27,408
Kamu harus
sangat penting bagi diri kamu sendiri.
607
00:30:27,492 --> 00:30:28,826
- TIDAK.
608
00:30:30,703 --> 00:30:32,288
- Apa aku
akan mengatakan
609
00:30:32,372 --> 00:30:34,624
adalah untuk orang Yahudi
sebanyak orang non-Yahudi...
610
00:30:36,584 --> 00:30:40,672
Begitu banyak kota yang hilang
perlunya pertobatan
611
00:30:40,755 --> 00:30:42,507
dan kesalehan.
612
00:30:42,590 --> 00:30:45,635
Saya sudah berkhotbah
dan melakukan keajaiban
613
00:30:45,718 --> 00:30:47,595
di beberapa kota,
614
00:30:47,679 --> 00:30:49,138
seperti yang dimiliki
Pengikut saya.
615
00:30:50,682 --> 00:30:52,725
Namun mereka
masih gagal.
616
00:30:52,809 --> 00:30:55,687
Begitu banyak dari kamu di sini,
dengarkan saya,
617
00:30:55,770 --> 00:30:59,148
bersemangat untuk ditarik
lebih dekat dengan Tuhan,
618
00:30:59,232 --> 00:31:03,111
bersemangat untuk menemukan kedamaian
dalam jiwamu!
619
00:31:03,194 --> 00:31:06,990
Dan dalam melakukannya,
Anda memiliki lebih banyak kebijaksanaan
620
00:31:07,073 --> 00:31:09,325
dari kebanyakan
para pemuka agama
621
00:31:09,409 --> 00:31:11,578
yang menolak
untuk menjadi rendah hati.
622
00:31:16,374 --> 00:31:18,918
Saya berterima kasih pada kamu,
Ayah,
623
00:31:19,002 --> 00:31:21,254
Tuhan surga
dan bumi,
624
00:31:21,337 --> 00:31:22,755
yang telah kamu sembunyikan
hal-hal ini
625
00:31:22,839 --> 00:31:25,800
dari orang bijak
dan pengertian
626
00:31:25,883 --> 00:31:28,928
dan mengungkapkan mereka
kepada anak kecil.
627
00:31:29,012 --> 00:31:30,013
Ya, Ayah,
628
00:31:30,096 --> 00:31:33,474
untuk itu
kehendakmu yang murah hati.
629
00:31:33,558 --> 00:31:37,937
Semua hal telah terjadi
diserahkan kepada-Ku oleh Bapa-Ku,
630
00:31:38,021 --> 00:31:42,191
dan tidak ada yang mengenal Putra
kecuali Bapa,
631
00:31:42,275 --> 00:31:45,903
dan tidak seorang pun mengenal Sang Ayah
kecuali Putra
632
00:31:45,987 --> 00:31:48,865
dan siapa pun kepada siapa Anak
memilih untuk mengungkapkan Dia.
633
00:31:51,618 --> 00:31:55,747
Dan Aku mengungkapkan Bapa
untukmu sekarang,
634
00:31:55,830 --> 00:31:58,875
Yahudi dan bukan Yahudi!
635
00:31:58,958 --> 00:32:01,294
Apa yang mengaduk
di hatimu,
636
00:32:01,377 --> 00:32:04,964
di tengah-tengah
perpecahan dan kerusuhan seperti itu,
637
00:32:05,048 --> 00:32:07,258
adalah Allah Bapa
diungkapkan kepada kamu!
638
00:32:10,136 --> 00:32:12,388
Datanglah padaku,
639
00:32:12,472 --> 00:32:16,851
semua yang bekerja
dan berbeban berat,
640
00:32:16,934 --> 00:32:18,728
dan saya akan
memberimu istirahat.
641
00:32:21,064 --> 00:32:25,902
Pikullah kuk-Ku di atasmu,
dan belajarlah dari-Ku,
642
00:32:25,985 --> 00:32:30,657
karena aku lemah lembut
dan rendah hati,
643
00:32:30,740 --> 00:32:32,909
dan kamu akan menemukan istirahat
untuk jiwamu.
644
00:32:35,119 --> 00:32:39,457
Untuk kuk-Ku
gampang,
645
00:32:39,540 --> 00:32:42,293
dan beban-Ku
ringan!
646
00:32:49,676 --> 00:32:53,262
Berbicara tentang istirahat...
647
00:32:53,346 --> 00:32:58,559
kita semua membutuhkannya sekarang,
termasuk saya.
648
00:32:58,643 --> 00:33:03,314
Jadi di mana pun kamu mau
rebahkan kepalamu, ayo tidur,
649
00:33:03,398 --> 00:33:05,024
dan saya akan melanjutkan
di pagi hari.
650
00:33:07,193 --> 00:33:08,361
Shalom, shalom.
651
00:33:26,129 --> 00:33:27,296
Selamat malam, Matius.
652
00:33:31,676 --> 00:33:33,928
- Yudas, apakah kamu punya
hitungannya?
653
00:33:34,011 --> 00:33:35,763
- Ya.
654
00:33:35,847 --> 00:33:37,515
Setidaknya ada 1.000
ke selatan.
655
00:33:37,598 --> 00:33:38,683
- Masih ada
orang-orang berdatangan
656
00:33:38,766 --> 00:33:40,309
setelah matahari
turun.
657
00:33:40,393 --> 00:33:41,853
- Apakah Andrew
dan Philip kembali?
658
00:33:41,936 --> 00:33:43,896
- Tidak, tapi sebelumnya
hari menjadi gelap,
659
00:33:43,980 --> 00:33:45,857
kedua titik kompas
tampak kurang lebih sama
660
00:33:45,940 --> 00:33:47,066
dalam populasi.
661
00:33:47,150 --> 00:33:48,067
- Jadi 2.000?
662
00:33:48,151 --> 00:33:48,943
- Dan menghitung.
663
00:33:49,026 --> 00:33:50,570
- kataku kasar,
tapi ya.
664
00:33:55,366 --> 00:33:56,409
Kita harus pergi.
665
00:33:58,745 --> 00:34:00,037
- Kami memiliki situasi.
666
00:34:00,121 --> 00:34:01,289
- Situasi apa?
667
00:34:01,372 --> 00:34:02,665
- Orang kafir...
668
00:34:02,749 --> 00:34:04,041
mereka kehabisan makanan.
669
00:34:04,125 --> 00:34:06,419
- Saya tidak berpikir ada yang diharapkan
pengajaran berlangsung sepanjang hari.
670
00:34:06,502 --> 00:34:07,920
- Tidak ada yang memaksa mereka
untuk tinggal.
671
00:34:08,004 --> 00:34:10,006
- Simon, mereka lapar
untuk kata-kata-Nya!
672
00:34:10,089 --> 00:34:11,591
- Dan sekarang mereka
lapar akan makanan.
673
00:34:11,674 --> 00:34:13,176
Ini bukan
masalah kita.
674
00:34:13,259 --> 00:34:14,761
Tidak bisakah mereka kembali
ke desa mereka?
675
00:34:14,844 --> 00:34:16,929
- Mereka diusir
dengan kekerasan!
676
00:34:17,013 --> 00:34:17,847
Ini malam hari!
677
00:34:17,930 --> 00:34:19,807
Mereka harus tidur
di bidang ini!
678
00:34:19,891 --> 00:34:20,725
- Dia tidak mengerti.
679
00:34:20,808 --> 00:34:22,143
Dia tidak mengerti
betapa buruknya hal itu
680
00:34:22,226 --> 00:34:23,186
ketika kita pertama kali
datang ke sini.
681
00:34:23,269 --> 00:34:24,312
- Apapun yang terjadi,
682
00:34:24,395 --> 00:34:26,439
itu tidak akan berubah
fakta dari situasi tersebut.
683
00:34:26,522 --> 00:34:27,815
- Dengan baik..
684
00:34:27,899 --> 00:34:30,693
Aku bisa melihat hal-hal yang terjadi
baik di sini maupun di luar sana.
685
00:34:30,777 --> 00:34:31,861
- Apa maksudmu?
686
00:34:31,944 --> 00:34:33,446
- Beberapa dari orang-orang ini
diusir dari rumah mereka
687
00:34:33,529 --> 00:34:35,406
lebih dari seminggu yang lalu.
688
00:34:35,490 --> 00:34:37,366
Mereka lapar
dan lelah.
689
00:34:37,450 --> 00:34:38,826
- Jangan ganggu Simon
dengan kabarmu,
690
00:34:38,910 --> 00:34:40,203
pikirannya kemana-mana
tapi di sini.
691
00:34:40,286 --> 00:34:42,371
- Andrew, jadilah ramah
dengan saudaramu.
692
00:34:42,455 --> 00:34:43,581
- Ramah?
693
00:34:43,664 --> 00:34:45,208
Dia hanya mengatakan orang-orang ini
kelaparan bukanlah masalah kita
694
00:34:45,291 --> 00:34:47,460
dan bahwa kita harus
kirim mereka pergi.
695
00:34:47,543 --> 00:34:48,753
- Apakah kamu benar-benar
katakan itu, Simon?
696
00:34:48,836 --> 00:34:49,754
Tidak masalah sekarang.
697
00:34:49,837 --> 00:34:51,130
Kami penting adalah itu
kita perlu menyelesaikan ini
698
00:34:51,214 --> 00:34:51,964
tanpa bantuan Simon.
699
00:34:52,048 --> 00:34:53,174
- Kita tidak bisa!
700
00:34:53,257 --> 00:34:55,384
- Dia bukan Mesias,
Yohanes; Yesus.
701
00:34:55,468 --> 00:34:56,552
- Tidak ada argumen di sana.
702
00:34:56,636 --> 00:35:01,265
Tapi Yesus
mengatakan kepada saya bahwa...
703
00:35:01,349 --> 00:35:05,353
bahwa keberhasilan perjalanan ini
tergantung Simon.
704
00:35:05,436 --> 00:35:06,562
- Ia mengatakan bahwa?
705
00:35:06,646 --> 00:35:08,105
- Itu sebabnya
Aku tinggal di belakang.
706
00:35:08,189 --> 00:35:10,358
desak Yesus
bahwa saya tetap kembali,
707
00:35:10,441 --> 00:35:12,068
tunggu Simon
dan bawa dia.
708
00:35:16,614 --> 00:35:17,406
- Simon!
709
00:35:17,490 --> 00:35:18,991
- Apakah Dia mengatakan bagaimana?
710
00:35:20,409 --> 00:35:21,410
- TIDAK.
711
00:35:22,870 --> 00:35:24,121
- Jika itu semua
tergantung pada kamu...
712
00:35:25,790 --> 00:35:27,250
apa rencananya?
713
00:35:27,333 --> 00:35:28,709
- Tidak ada apa-apa.
714
00:35:28,793 --> 00:35:29,794
- Apa??
715
00:35:29,877 --> 00:35:32,213
- Yesus mampu
melakukan apapun yang Dia inginkan.
716
00:35:32,296 --> 00:35:33,714
Pada akhirnya,
itulah yang akan Dia lakukan.
717
00:35:33,798 --> 00:35:34,799
- Saudara laki-laki,
kamu sedang sangat--
718
00:35:34,882 --> 00:35:36,008
- Jika Yesus mau
untuk memberikan solusi
719
00:35:36,092 --> 00:35:37,134
untuk orang-orang lapar ini,
720
00:35:37,218 --> 00:35:38,845
itulah apa
akan terjadi.
721
00:35:38,928 --> 00:35:40,513
Saya yakin itu.
722
00:35:40,596 --> 00:35:42,974
- kamu tidak tampak sangat bahagia
untuk memastikannya.
723
00:36:01,367 --> 00:36:04,579
- Ozem, bangun,
Anda berliur pada saya.
724
00:36:04,662 --> 00:36:06,414
- Ohhh...
725
00:36:06,497 --> 00:36:08,708
seberapa jauh
apakah kita harus pergi?
726
00:36:08,791 --> 00:36:10,376
- Kamu tahu jaraknya
ke Dekapolis
727
00:36:10,459 --> 00:36:11,961
dan kamu tahu jamnya
kami meninggalkan.
728
00:36:12,044 --> 00:36:13,796
- Yang fasik.
729
00:36:13,880 --> 00:36:16,257
- Tidak ada hal seperti itu
sebagai jam yang "fasik".
730
00:36:16,340 --> 00:36:18,384
Aduh!
Katakan itu pada istriku.
731
00:36:18,467 --> 00:36:20,970
Kami seharusnya
bawa anak-anak
732
00:36:21,053 --> 00:36:23,431
untuk melihat kakek-nenek mereka
di Gaza hari ini.
733
00:36:23,514 --> 00:36:25,141
- Kami melayani Tuhan terlebih dahulu,
lalu keluarga kita.
734
00:36:25,224 --> 00:36:29,145
- Kami melayani Tuhan
dengan melayani keluarga kita,
735
00:36:29,228 --> 00:36:30,354
dan kamu tidak
punya satu,
736
00:36:30,438 --> 00:36:31,564
jadi jangan berdakwah
padaku!
737
00:36:31,647 --> 00:36:34,442
Satu-satunya khotbah
Saya pernah mendengar akhir-akhir ini adalah kamu
738
00:36:34,525 --> 00:36:35,943
mengulangi
Pengulangan Shammai
739
00:36:36,027 --> 00:36:38,404
bahwa kesetiaan kepada Hukum Allah
ke surat itu
740
00:36:38,487 --> 00:36:40,489
adalah satu-satunya hal
itu penting,
741
00:36:40,573 --> 00:36:43,201
namun, ini dia
mengeluh tentang
742
00:36:43,284 --> 00:36:46,162
harus benar-benar bertindak atas
keyakinan itu.
743
00:36:46,245 --> 00:36:48,331
Ketika saya mengajukan
laporan ke Shammai
744
00:36:48,414 --> 00:36:50,416
tentang penyembuhan
pada Sabat
745
00:36:50,499 --> 00:36:51,751
dan perintah Yesus
Pengikutnya
746
00:36:51,834 --> 00:36:53,669
untuk makan kepala gandum
pada Sabat,
747
00:36:53,753 --> 00:36:55,171
Shammai kamu sendiri
berkata kepada saya
748
00:36:55,254 --> 00:36:56,547
bahwa kami akan menunggu
untuk mengambil tindakan
749
00:36:56,631 --> 00:36:58,841
sampai kita tahu
itu adalah "waktu Tuhan."
750
00:37:00,176 --> 00:37:02,762
- Kebijaksanaan saya berharap kamu
akan mengindahkan.
751
00:37:02,845 --> 00:37:05,973
Anda lupa peringkat kamu
dan perawakannya, Shmuel.
752
00:37:06,057 --> 00:37:07,141
- Sebaliknya.
753
00:37:07,224 --> 00:37:09,143
Menyadari peringkat saya
dan perawakan,
754
00:37:09,226 --> 00:37:11,979
Saya bertanya kepadanya bagaimana kami bisa tahu
itu adalah waktu Tuhan.
755
00:37:12,063 --> 00:37:13,356
Jawabannya?
756
00:37:13,439 --> 00:37:15,691
Saat bukti
berlimpah.
757
00:37:15,775 --> 00:37:17,735
Nashón berkata kepada orang banyak
melewatinya di jalan
758
00:37:17,818 --> 00:37:20,655
hanya bisa digambarkan
sebagai banyak orang bukan Yahudi.
759
00:37:20,738 --> 00:37:24,533
Itu hal lain
tentang semua ini.
760
00:37:24,617 --> 00:37:26,160
Orang bukan Yahudi?
761
00:37:28,245 --> 00:37:31,749
Mengapa kita ikut campur
di Dekapolis?
762
00:37:31,832 --> 00:37:34,335
Itu Kota Suci
itu penting.
763
00:37:34,418 --> 00:37:37,463
- Jadi...
dosa hanyalah dosa
764
00:37:37,546 --> 00:37:39,507
jika terjadi di
atau dekat Yerusalem?
765
00:37:39,590 --> 00:37:43,260
- Tidak tidak tidak!
766
00:37:43,344 --> 00:37:47,098
Itu masalah
dalam mengalokasikan sumber daya.
767
00:37:47,181 --> 00:37:51,310
Ada lebih banyak sinkretisme
dan pengaruh Helenis
768
00:37:51,394 --> 00:37:55,022
menodai orang-orang kita
berlatih di Dekapolis
769
00:37:55,106 --> 00:37:59,610
daripada yang bisa kita harapkan
alamat dengan cara yang berarti.
770
00:37:59,694 --> 00:38:03,489
Kerumitan memburu
seorang Yahudi
771
00:38:03,572 --> 00:38:06,492
yang mungkin memimpin
beberapa orang tersesat
772
00:38:06,575 --> 00:38:10,830
adalah rabun dan, oy,
tidak menarik.
773
00:38:10,913 --> 00:38:13,416
- Maafkan ajaran palsu itu
begitu membebanimu.
774
00:38:13,499 --> 00:38:15,543
- Maaf itu
seperti beban bagimu.
775
00:38:15,626 --> 00:38:17,795
Cukup
dari semua ini.
776
00:38:17,878 --> 00:38:21,132
Saya pikir satu hal
yang bisa kita sepakati bersama
777
00:38:21,215 --> 00:38:25,261
adalah bahwa jika kita menemukan Dia
melakukan trik sulap apa pun
778
00:38:25,344 --> 00:38:26,512
atau sihir,
779
00:38:26,595 --> 00:38:28,431
kita akan harus
mengambil tindakan.
780
00:38:28,514 --> 00:38:29,515
Sudah lama
781
00:38:29,598 --> 00:38:32,727
sejak aku dituntut
kasus sihir.
782
00:38:32,810 --> 00:38:35,646
Mereka bisa menjadi berat,
783
00:38:35,730 --> 00:38:38,733
itulah sebabnya
Saya membiarkan mereka datang kepada saya,
784
00:38:38,816 --> 00:38:40,234
tidak pergi mencari
untuk mereka.
785
00:38:40,317 --> 00:38:41,861
- Apakah ada cara
untuk pergi lebih cepat?
786
00:38:41,944 --> 00:38:42,862
Ya, Rabi.
787
00:38:42,945 --> 00:38:43,863
Anda dipanggil
sebuah kereta
788
00:38:43,946 --> 00:38:45,781
di tengah-tengah
malam.
789
00:38:45,865 --> 00:38:48,909
Apakah kamu mengharapkan Caiaphus
untuk memilih sendiri tungganganmu?
790
00:38:49,994 --> 00:38:53,456
Ahhh,
santai aja.
791
00:39:01,547 --> 00:39:03,299
Beri tahu saya
apa yang kamu pikirkan tentang ini.
792
00:39:03,382 --> 00:39:06,093
Seorang pria memiliki dua putra.
793
00:39:06,177 --> 00:39:07,553
Dan dia pergi ke yang pertama
dan berkata,
794
00:39:07,636 --> 00:39:11,932
"Nak, pergi dan bekerja
di kebun anggur hari ini."
795
00:39:12,016 --> 00:39:15,394
Dan dia menjawab,
"Saya tidak akan,"
796
00:39:15,478 --> 00:39:19,774
tapi setelah itu dia berubah
pikirannya dan dia pergi.
797
00:39:19,857 --> 00:39:23,527
Dan dia pergi ke putra lainnya
dan mengatakan hal yang sama.
798
00:39:23,611 --> 00:39:27,698
Dan dia menjawab,
"Saya akan pergi, Tuan,"
799
00:39:27,782 --> 00:39:30,493
tapi tidak pergi.
800
00:39:30,576 --> 00:39:33,204
Yang mana dari dua putra
melakukan kehendak ayah?
801
00:39:33,287 --> 00:39:35,039
Pertama.
802
00:39:45,216 --> 00:39:46,592
- kamu!
803
00:39:46,675 --> 00:39:48,135
Dimana kamu
Cari itu?
804
00:39:48,219 --> 00:39:50,721
- Di dasar
tas saya.
805
00:39:50,805 --> 00:39:53,265
saya lupa
itu ada di sana.
806
00:39:53,349 --> 00:39:56,060
Ini sedikit basi,
tapi itu akan berhasil.
807
00:39:56,143 --> 00:39:59,480
- kamu sudah di sini selama berhari-hari
dan baru menemukannya?
808
00:39:59,563 --> 00:40:02,066
- Aku mengikuti beberapa pria
siapa yang memberitahuku
809
00:40:02,149 --> 00:40:03,776
kami datang
untuk menonton perkelahian.
810
00:40:03,859 --> 00:40:04,735
- Sebuah perkelahian?!
811
00:40:04,819 --> 00:40:06,529
- Semua orang adil
terburu-buru.
812
00:40:09,115 --> 00:40:10,491
- Apakah siapa pun
punya makanan?
813
00:40:11,826 --> 00:40:12,868
TIDAK?
814
00:40:12,952 --> 00:40:13,869
Makanan?
815
00:40:14,787 --> 00:40:16,497
Nama kamu Andrew, ya?
816
00:40:16,580 --> 00:40:17,498
- Ya.
817
00:40:17,581 --> 00:40:19,208
- Saya ingin mengatakan
Terima kasih lagi
818
00:40:19,291 --> 00:40:20,167
untuk semua yang kau--
819
00:40:20,251 --> 00:40:21,252
- Aku bukan orangnya
yang menyembuhkan ayahmu,
820
00:40:21,335 --> 00:40:24,630
tapi aku pasti bisa
sampaikan itu.
821
00:40:24,713 --> 00:40:26,632
- kamu telah bertanya
tentang makanan.
822
00:40:26,715 --> 00:40:28,759
- Ya.
823
00:40:28,843 --> 00:40:30,386
- Saya ingin berbagi
apa yang saya punya.
824
00:40:34,515 --> 00:40:36,225
- Nak, ini...
825
00:40:36,308 --> 00:40:39,311
dapat memberi makan satu keluarga
dari ribuan.
826
00:40:39,395 --> 00:40:40,521
- Aku hanya...
827
00:40:40,604 --> 00:40:42,606
ingin dilakukan
apa yang saya bisa.
828
00:40:42,690 --> 00:40:44,108
Kerajaan surga
829
00:40:44,191 --> 00:40:45,025
- kamu baik-baik saja?
830
00:40:45,109 --> 00:40:46,110
- Saya baik-baik saja.
831
00:40:46,193 --> 00:40:47,820
adalah seperti harta karun
tersembunyi di lapangan,
832
00:40:47,903 --> 00:40:51,574
yang ditemukan seorang pria
dan ditutup-tutupi.
833
00:40:51,657 --> 00:40:56,453
Kemudian dalam kegembiraannya dia pergi
dan menjual semua yang dimilikinya
834
00:40:56,537 --> 00:40:59,081
dan membeli ladang itu.
835
00:40:59,165 --> 00:41:01,167
- Apa maksudmu
dengan itu?
836
00:41:01,250 --> 00:41:02,168
- Apa kita
akan melakukan?
837
00:41:02,251 --> 00:41:03,127
- Aku tidak tahu.
838
00:41:03,210 --> 00:41:05,254
Izinkan saya mengatakannya
cara lain.
839
00:41:05,337 --> 00:41:08,507
Itu seperti pedagang
mencari mutiara halus--
840
00:41:09,633 --> 00:41:12,720
--yang, saat menemukan satu mutiara
bernilai tinggi,
841
00:41:12,803 --> 00:41:17,933
pergi dan menjual semua yang dimilikinya
dan membelinya.
842
00:41:18,017 --> 00:41:19,977
Dengarkan baik-baik,
843
00:41:20,060 --> 00:41:22,104
karena ini dapat diakses
untuk kalian semua,
844
00:41:22,188 --> 00:41:25,733
terlepas dari ras
atau keyakinan!
845
00:41:25,816 --> 00:41:29,153
Kerajaan
sangat berharga,
846
00:41:29,236 --> 00:41:31,447
yang pernah kamu miliki
melihatnya sekilas,
847
00:41:31,530 --> 00:41:33,908
itu layak untuk berpisah
semua yang kamu miliki
848
00:41:33,991 --> 00:41:35,784
untuk mendapatkannya,
849
00:41:35,868 --> 00:41:38,579
sekalipun kepada orang lain
Anda mungkin terlihat seperti orang bodoh--
850
00:41:38,662 --> 00:41:40,414
membuang
tabungan hidup kamu
851
00:41:40,498 --> 00:41:42,708
untuk membeli apa yang akan terlihat
untuk yang lainnya
852
00:41:42,791 --> 00:41:45,294
bidang yang tidak biasa.
853
00:41:45,377 --> 00:41:49,215
Tapi kau tahu
dari harta karun yang tersembunyi,
854
00:41:49,298 --> 00:41:50,841
dan itu membuatnya
layak segalanya.
855
00:41:54,845 --> 00:41:57,056
Apakah kamu datang lebih dekat
untuk mendengar lebih baik?
856
00:41:57,139 --> 00:41:58,682
- TIDAK,
ada masalah.
857
00:42:04,647 --> 00:42:07,107
- Teman-teman saya,
jika kamu permisi,
858
00:42:07,191 --> 00:42:08,859
Saya harus berbicara dengan
mahasiswa saya sebentar.
859
00:42:14,031 --> 00:42:16,659
Rabi,
orang semua kehabisan makanan.
860
00:42:16,742 --> 00:42:18,369
Beberapa telah
tanpa makanan selama berhari-hari.
861
00:42:18,452 --> 00:42:20,079
Orang lain telah melakukan perjalanan
jarak yang sangat jauh.
862
00:42:21,872 --> 00:42:24,541
- Jadi... beri mereka
sesuatu untuk dimakan.
863
00:42:24,625 --> 00:42:27,753
- Kami kehabisan makanan,
mereka kehabisan makanan.
864
00:42:27,836 --> 00:42:29,547
Apakah ini waktunya
untuk mengirim mereka pulang?
865
00:42:29,630 --> 00:42:31,548
- Nah, pada titik ini,
mereka sangat lapar dan lelah,
866
00:42:31,632 --> 00:42:34,843
jika kita mengirim mereka pulang
mereka akan pingsan di sepanjang jalan.
867
00:42:34,927 --> 00:42:36,011
- Kamu tahu
mereka lapar?
868
00:42:36,095 --> 00:42:37,179
- Ya, Yudas,
869
00:42:37,263 --> 00:42:38,681
aku bisa melihat mereka
sementara aku berbicara.
870
00:42:42,810 --> 00:42:46,313
Mm... yah,
ini yang sulit.
871
00:42:46,397 --> 00:42:49,149
Dimana kita bisa membeli roti
untuk semua orang ini?
872
00:42:49,233 --> 00:42:52,778
Kami hanya datang dengan
sedikit lebih dari 200 dinar.
873
00:42:52,861 --> 00:42:54,280
Rabi,
itu bahkan tidak cukup
874
00:42:54,363 --> 00:42:55,614
untuk mendapatkan sedikit
untuk semua orang.
875
00:42:55,698 --> 00:42:57,658
Aku bahkan tidak tahu
bagaimana menghitung itu.
876
00:42:57,741 --> 00:42:59,034
- Matius dan aku
dapat menghitung itu,
877
00:42:59,118 --> 00:43:01,120
itu sangat mudah--
878
00:43:02,955 --> 00:43:04,290
- Mungkin jika kita pergi
ke kota-kota,
879
00:43:04,373 --> 00:43:06,542
kita bisa bernegosiasi
sesuatu secara kredit.
880
00:43:06,625 --> 00:43:08,544
Ya ya,
itu bisa berhasil.
881
00:43:08,627 --> 00:43:10,129
Negosiasi
dengan siapa?
882
00:43:10,212 --> 00:43:11,505
Kota terdekat
adalah Abila
883
00:43:11,588 --> 00:43:14,800
dan seluruh populasinya
di sini.
884
00:43:14,883 --> 00:43:15,843
Jaraknya sembilan mil,
885
00:43:15,926 --> 00:43:18,429
dan bahkan jika kita menyerbu
setiap rumah di kota,
886
00:43:18,512 --> 00:43:20,264
kita harus menemukan jalan
untuk membawanya kembali ke sini
887
00:43:20,347 --> 00:43:22,891
dan itu masih hanya memberi makan
sebagian kecil dari massa.
888
00:43:24,310 --> 00:43:25,644
- Dapatkah kamu membawa saya
apa pun?
889
00:43:27,062 --> 00:43:29,064
Pasti ada makanan
dari seseorang,
890
00:43:29,148 --> 00:43:30,357
bahkan jumlah kecil.
891
00:43:32,901 --> 00:43:37,114
- Lima potong roti
dan dua ikan.
892
00:43:37,197 --> 00:43:42,786
Tapi... apa ini
untuk begitu banyak?
893
00:43:42,870 --> 00:43:43,954
- roti jelai.
894
00:43:46,665 --> 00:43:48,334
- Dua ikan
dan lima roti jelai,
895
00:43:48,417 --> 00:43:51,295
Terima kasih untuk...
mengklarifikasi.
896
00:43:51,378 --> 00:43:52,379
- Ini memalukan.
897
00:43:52,463 --> 00:43:53,589
- Yohanes--
898
00:43:56,133 --> 00:43:57,760
Dia akan mengurusnya
jika Dia mau.
899
00:44:00,095 --> 00:44:01,847
- kamu terlihat takut.
900
00:44:01,930 --> 00:44:03,140
Apa yang kamu
takut?
901
00:44:05,559 --> 00:44:10,856
- Hah, aku takut...
Dia akan memilih mereka.
902
00:44:15,277 --> 00:44:18,113
- Ini
roti yang enak, Telemakus.
903
00:44:18,197 --> 00:44:19,615
- Aku tahu itu
tidak cukup.
904
00:44:19,698 --> 00:44:21,533
- Itu cukup
untuk saya.
905
00:44:21,617 --> 00:44:23,786
Saya bisa melakukan banyak hal
dengan ini.
906
00:44:23,869 --> 00:44:25,329
Terima kasih.
907
00:44:30,209 --> 00:44:32,503
Berbahagialah Engkau,
Tuhan Allah kami,
908
00:44:32,586 --> 00:44:33,712
Raja alam semesta
909
00:44:33,796 --> 00:44:35,714
yang mengeluarkan roti
dari bumi.
910
00:44:37,216 --> 00:44:38,550
- Apakah mereka menemukan
beberapa roti?
911
00:44:50,896 --> 00:44:52,648
- Jika mereka punya roti,
bersiap...
912
00:44:52,731 --> 00:44:54,233
kami mungkin akan
jadilah yang pertama.
913
00:44:55,526 --> 00:44:56,693
- Memberi makan mereka.
914
00:44:59,613 --> 00:45:00,823
- Apa yang berubah?
915
00:45:00,906 --> 00:45:01,949
Apakah kita--
916
00:45:02,032 --> 00:45:05,411
- Mengatur orang-orang
menjadi kelompok 50 sampai 100,
917
00:45:05,494 --> 00:45:06,995
mengumpulkan 12 keranjang
918
00:45:07,079 --> 00:45:09,373
untuk mendistribusikan
roti dan ikan.
919
00:45:12,418 --> 00:45:13,710
Apakah saya tidak jelas?
920
00:45:16,213 --> 00:45:18,674
- Ah tidak,
ini terasa akrab.
921
00:45:19,967 --> 00:45:21,176
- Mungkin.
922
00:45:23,429 --> 00:45:24,638
- Ayo pergi.
923
00:45:36,650 --> 00:45:37,776
- Memberi makan mereka.
924
00:45:37,860 --> 00:45:39,069
- Ya.
925
00:45:43,490 --> 00:45:47,035
Kerajaan surga
adalah seperti sebutir biji sesawi
926
00:45:47,119 --> 00:45:51,039
yang diambil seorang pria
dan menabur di ladangnya.
927
00:45:51,123 --> 00:45:54,168
Ini adalah yang terkecil
dari semua benih,
928
00:45:54,251 --> 00:45:56,044
tapi ketika sudah tumbuh,
929
00:45:56,128 --> 00:45:59,214
itu lebih besar dari
semua tanaman kebun
930
00:45:59,298 --> 00:46:01,049
dan menjadi pohon,
931
00:46:01,133 --> 00:46:04,219
sehingga burung-burung di udara
bisa datang dan membuat sarangnya
932
00:46:04,303 --> 00:46:05,804
di cabang-cabangnya.
933
00:46:27,659 --> 00:46:28,827
- Itu lebih baik
dibanding ekor.
934
00:46:28,911 --> 00:46:30,120
- Itu yang terakhir
itu.
935
00:46:30,204 --> 00:46:31,622
- Ya, itu
yang terakhir itu.
936
00:46:34,583 --> 00:46:36,376
- Telemakus, kamu bisa memilikinya
keranjangmu kembali sekarang--
937
00:46:38,337 --> 00:46:40,714
♪ ♪
938
00:46:53,060 --> 00:46:55,020
♪ ♪
939
00:46:58,148 --> 00:46:59,066
Apa?!
940
00:47:14,498 --> 00:47:15,582
>> Apakah keranjang kamu
penuh?
941
00:47:15,666 --> 00:47:17,334
Apakah kamu serius?
942
00:47:17,417 --> 00:47:19,002
Apakah kamu lihat
semua ini?!
943
00:47:20,254 --> 00:47:24,091
♪ ♪
944
00:47:44,987 --> 00:47:46,238
- Aku menahanmu di sini
selama ini,
945
00:47:46,321 --> 00:47:49,199
memberimu
makanan rohani.
946
00:47:49,283 --> 00:47:52,578
Tapi kamu jelas membutuhkan
makanan sebenarnya sekarang...
947
00:47:52,661 --> 00:47:53,870
jadi, ayo makan!
948
00:47:58,041 --> 00:48:01,503
♪ ♪
949
00:48:14,516 --> 00:48:17,936
♪ ♪
950
00:48:44,546 --> 00:48:48,008
♪ ♪
951
00:48:57,517 --> 00:49:00,354
♪ ♪
952
00:49:15,661 --> 00:49:17,371
- Rabi Yussif.
953
00:49:17,454 --> 00:49:18,872
Ada dua wanita
di sini untuk melihat kamu.
954
00:49:18,955 --> 00:49:21,166
- Ini milik Rabi Joziah
jam kunjungan.
955
00:49:21,249 --> 00:49:22,501
Apakah dia tidak mampu
untuk membantu?
956
00:49:22,584 --> 00:49:24,044
Saya di tengah-tengah
sesuatu yang sangat penting.
957
00:49:24,127 --> 00:49:25,170
- Salah satu wanita
mengatakan untuk memberitahu kamu
958
00:49:25,253 --> 00:49:27,422
dia adalah istri Simon,
putra Yunus.
959
00:49:27,506 --> 00:49:29,925
- Oh,
salah satu Yesus...
960
00:49:30,008 --> 00:49:33,428
Ya,
tolong kirimkan mereka.
961
00:49:39,226 --> 00:49:45,857
Anda memiliki saya ...
belasungkawa terdalam.
962
00:49:45,941 --> 00:49:48,777
Taurat punya
sangat sedikit untuk dikatakan
963
00:49:48,860 --> 00:49:51,822
tentang hal khusus ini,
Saya takut.
964
00:49:51,905 --> 00:49:55,909
Tapi kesedihan adalah kesedihan.
965
00:49:55,992 --> 00:49:57,494
Terutama ketika
suamimu adalah...
966
00:49:57,577 --> 00:49:59,621
- Hilang.
967
00:49:59,705 --> 00:50:03,417
- Mungkin, tapi aku dulu
akan mengatakan terganggu.
968
00:50:03,500 --> 00:50:05,961
Ada banyak
berjalan bersama Yesus,
969
00:50:06,044 --> 00:50:10,132
dan dalam banyak hal,
dunia sedang terbalik,
970
00:50:10,215 --> 00:50:13,760
dengan Simon
di tengahnya.
971
00:50:13,844 --> 00:50:16,513
Saya memahaminya
saya sendiri...
972
00:50:16,596 --> 00:50:19,182
mungkin aku pernah
terlalu terganggu.
973
00:50:21,768 --> 00:50:22,936
Sangat mudah untuk melupakan
974
00:50:23,019 --> 00:50:24,813
masih ada urusan
sangat penting
975
00:50:24,896 --> 00:50:26,273
untuk menghadiri
di rumah.
976
00:50:30,694 --> 00:50:31,903
Apakah kamu marah
dengan dia?
977
00:50:38,535 --> 00:50:39,536
- Ya.
978
00:50:42,247 --> 00:50:43,582
- Saya mengerti.
979
00:50:46,376 --> 00:50:50,589
Anda menyebutkan kamu melakukannya
pemurnian kamu di Laut.
980
00:50:50,672 --> 00:50:53,091
Sekarang beberapa waktu
sudah lewat,
981
00:50:53,175 --> 00:50:55,343
bagaimana dengan
pembersihan baru,
982
00:50:55,427 --> 00:50:57,137
tapi di
mikveh?
983
00:50:57,220 --> 00:50:59,848
Dengan penuh doa
keadaan pikiran,
984
00:50:59,931 --> 00:51:03,185
mungkin ini bisa jadi bagian
dari jalan baru ke depan.
985
00:51:03,268 --> 00:51:04,436
- Tapi tangki...
986
00:51:04,519 --> 00:51:06,062
- Kami menerima kabar
pagi ini
987
00:51:06,146 --> 00:51:08,482
itu akan beroperasi
menjelang matahari terbenam.
988
00:51:08,565 --> 00:51:13,236
Sebenarnya, saya percaya Simon
membantu dalam perbaikan cepat.
989
00:51:13,320 --> 00:51:15,238
- Mungkin kapan
dia siap.
990
00:51:15,322 --> 00:51:18,492
Kami berharap hari ini
untuk pembacaan dari Taurat.
991
00:51:18,575 --> 00:51:20,118
- Tentu saja.
992
00:51:20,202 --> 00:51:22,579
Apakah kamu memiliki sesuatu
dalam pikiran?
993
00:51:22,662 --> 00:51:26,249
Mungkin sesuatu
semangat dan gembira, Rabi?
994
00:51:28,919 --> 00:51:31,671
- Saya tidak yakin itu
akan jujur.
995
00:51:39,888 --> 00:51:44,017
Ada banyak Mazmur
kesedihan, bahkan kemarahan,
996
00:51:44,100 --> 00:51:48,563
dan mereka semua adil
sama pentingnya dengan yang lain.
997
00:51:48,647 --> 00:51:50,982
Nyatanya,
beberapa mazmur putus asa
998
00:51:51,066 --> 00:51:53,819
menarik kita paling dekat
kepada Tuhan.
999
00:51:57,030 --> 00:52:02,035
Salah seorang yang ditunjuk oleh David
pemusik utama, Asaf,
1000
00:52:02,118 --> 00:52:05,372
cenderung untuk menulis
di kedalaman ini...
1001
00:52:06,790 --> 00:52:09,876
seperti pada bagian ini,
1002
00:52:09,960 --> 00:52:14,548
"Pada hari kesusahanku
saya mencari Tuhan;
1003
00:52:14,631 --> 00:52:17,133
"di malam hari
tanganku terulur
1004
00:52:17,217 --> 00:52:18,510
tanpa lelah."
1005
00:52:20,720 --> 00:52:25,767
Mazmur ini putus asa...
bahkan marah.
1006
00:52:25,851 --> 00:52:27,435
Apakah kamu tahu
siapa lagi
1007
00:52:27,519 --> 00:52:29,563
tidak diragukan lagi
putus asa dan marah?
1008
00:52:32,732 --> 00:52:33,692
Simon.
1009
00:52:36,278 --> 00:52:38,321
Aku mengenalnya sedikit,
1010
00:52:38,405 --> 00:52:41,658
dan aku yakin dia sebenarnya
sangat marah,
1011
00:52:41,741 --> 00:52:44,744
dan... memberitahukannya
untuk yang lainnya.
1012
00:52:49,624 --> 00:52:55,422
Mungkin kamu bisa berdoa ini
dengan dia... dan untuk dia.
1013
00:53:03,054 --> 00:53:10,562
"Jiwaku menolak
untuk dihibur.
1014
00:53:10,645 --> 00:53:15,692
"Ketika aku mengingat Tuhan,
saya mengeluh;
1015
00:53:15,775 --> 00:53:21,197
"ketika saya bermeditasi,
semangatku melemah.
1016
00:53:21,281 --> 00:53:24,492
"Kamu pegang
kelopak mataku terbuka.
1017
00:53:27,662 --> 00:53:32,626
"Saya sangat bermasalah
bahwa saya tidak dapat berbicara.
1018
00:53:32,709 --> 00:53:35,170
"Akankah Tuhan
menolak selamanya,
1019
00:53:35,253 --> 00:53:36,922
"dan tidak pernah lagi
menguntungkan?
1020
00:53:41,343 --> 00:53:45,639
"Memiliki kasih setia-Nya
berhenti selamanya?
1021
00:53:45,722 --> 00:53:50,685
"Apakah janji-Nya sudah berakhir
untuk semua waktu?
1022
00:53:50,769 --> 00:53:53,355
"Apakah Tuhan lupa
untuk menjadi murah hati?
1023
00:53:53,438 --> 00:53:58,109
Apakah dia marah
menutup belas kasihannya?"
1024
00:54:01,529 --> 00:54:04,282
Tapi itu tidak
seluruh Mazmur, bukan?
1025
00:54:08,912 --> 00:54:14,834
Lalu aku berkata,
"Saya akan mengajukan banding untuk ini,
1026
00:54:14,918 --> 00:54:19,547
"ke tahun-tahun tangan kanan
dari Yang Maha Tinggi.
1027
00:54:19,631 --> 00:54:22,592
"Saya akan mengingat
perbuatan Tuhan;
1028
00:54:22,676 --> 00:54:28,431
"ya, aku akan mengingatnya
Keajaiban kamu di masa lalu.
1029
00:54:28,515 --> 00:54:30,558
"Aku akan merenungkan
semua pekerjaan kamu
1030
00:54:30,642 --> 00:54:34,312
"dan bermeditasi
Perbuatanmu yang perkasa.
1031
00:54:34,396 --> 00:54:41,277
"Jalanmu, ya Tuhan,
adalah suci.
1032
00:54:41,361 --> 00:54:45,615
"Dewa mana yang hebat
seperti Tuhan kita?
1033
00:54:45,699 --> 00:54:49,744
"Kamu adalah Tuhan
itu bekerja dengan sangat baik;
1034
00:54:49,828 --> 00:54:53,790
"Kamu telah membuat kekuatanmu diketahui
di antara bangsa-bangsa.
1035
00:54:53,873 --> 00:54:57,919
"Kamu dengan lenganmu
menebus umat-Mu,
1036
00:54:58,003 --> 00:55:02,007
anak-anak Yakub
dan Yusuf."
1037
00:55:02,090 --> 00:55:03,174
- James kecil,
Apa yang terjadi?
1038
00:55:03,258 --> 00:55:05,010
Keranjang kamu terlihat
lebih berat dari sebelumnya!
1039
00:55:05,093 --> 00:55:07,262
- Semua orang makan
dan puas.
1040
00:55:07,345 --> 00:55:08,388
Mereka tidak mau
lagi;
1041
00:55:08,471 --> 00:55:09,264
mereka penuh!
1042
00:55:09,347 --> 00:55:10,557
- kamu memberi kami lebih banyak
dari yang kami butuhkan.
1043
00:55:10,640 --> 00:55:12,892
- kamu akan terbiasa
matematika semacam ini, Yudas.
1044
00:55:12,976 --> 00:55:14,436
- Aku ikut.
1045
00:55:14,519 --> 00:55:15,520
- Terima kasih, Rabi.
1046
00:55:16,980 --> 00:55:18,648
Tidak percaya
kami pernah ragu.
1047
00:55:18,732 --> 00:55:20,734
- Yah, akulah orangnya
menyebabkan rasa lapar mereka...
1048
00:55:20,817 --> 00:55:22,819
Aku harus menjadi orangnya
untuk memuaskannya, bukan?
1049
00:55:22,902 --> 00:55:24,237
- Saya tidak lagi
terkejut.
1050
00:55:26,114 --> 00:55:27,615
- Kamu Matius baru.
1051
00:55:27,699 --> 00:55:29,242
Oh! Maaf!
1052
00:55:29,325 --> 00:55:31,661
Tapi aku bersungguh-sungguh.
1053
00:55:31,745 --> 00:55:33,246
Selalu
cara ini.
1054
00:55:33,329 --> 00:55:34,497
Saya tidak tahu mengapa
Aku terkejut.
1055
00:55:35,957 --> 00:55:39,419
Ini, um, seperti Simon
mengatakan itu akan.
1056
00:55:57,145 --> 00:55:58,438
Yohanes.
1057
00:56:24,255 --> 00:56:25,590
- Dia tidak
melebih-lebihkan.
1058
00:56:25,673 --> 00:56:28,259
- Ini lebih dari
Saya pernah berpikir.
1059
00:56:28,343 --> 00:56:30,804
- Itu
jubah Nabataean!
1060
00:56:30,887 --> 00:56:33,807
Hiasan kepala itu
adalah orang Arab.
1061
00:56:33,890 --> 00:56:36,226
- Kami berada di laut
orang bukan Yahudi.
1062
00:56:36,309 --> 00:56:37,227
- Sopir, berhenti!
1063
00:56:44,567 --> 00:56:45,318
- Apa ini?
1064
00:56:45,401 --> 00:56:46,152
Apa yang telah terjadi
kejadian?
1065
00:56:46,236 --> 00:56:48,113
- Guru,
dari Nazaret!
1066
00:56:48,196 --> 00:56:49,447
- Sudah berapa lama kamu
berada di sini
1067
00:56:49,531 --> 00:56:50,698
mendengarkan
guru?
1068
00:56:50,782 --> 00:56:51,950
- Dua hari!
1069
00:56:52,033 --> 00:56:54,035
- Tapi kita beberapa mil
dari kota manapun.
1070
00:56:54,119 --> 00:56:55,245
Bagaimana kamu makan?
1071
00:56:55,328 --> 00:56:57,580
- Dia melipatgandakan roti
dan ikan untuk memberi makan kami.
1072
00:56:57,664 --> 00:56:58,915
Ribuan dari kita.
1073
00:56:58,998 --> 00:57:00,792
- Apa maksudmu,
"berlipat ganda"?
1074
00:57:00,875 --> 00:57:03,795
- Terus saja ada
semakin banyak, dengan tangan-Nya!
1075
00:57:03,878 --> 00:57:05,130
Sebuah keajaiban!
1076
00:57:05,213 --> 00:57:07,924
- Kami membutuhkan bukti
dari tiga orang saksi.
1077
00:57:08,007 --> 00:57:10,051
- Itu tidak akan
menjadi sulit.
1078
00:57:10,135 --> 00:57:12,637
- Apakah Dia dan para pengikutnya
juga ikut?
1079
00:57:12,720 --> 00:57:13,721
- Tentu saja.
1080
00:57:13,805 --> 00:57:16,141
- Dia memecahkan roti
dengan orang bukan Yahudi?!
1081
00:57:18,852 --> 00:57:22,188
- Saya memberi tahu mereka bahwa Tuhan melakukannya
keajaiban dan mereka berkata,
1082
00:57:22,272 --> 00:57:24,274
"Tapi Dia makan dengan
orang yang salah!"
1083
00:57:24,357 --> 00:57:26,734
- Kami sudah tahu
seorang wanita Etiopia
1084
00:57:26,818 --> 00:57:28,361
bepergian bersama-Nya
dan murid-murid-Nya.
1085
00:57:28,444 --> 00:57:29,946
- Tapi memecahkan roti?
1086
00:57:30,029 --> 00:57:31,406
Itu lebih buruk
daripada yang saya pikir!
1087
00:57:31,489 --> 00:57:33,741
- Lagi--
kami butuh saksi!
1088
00:57:39,122 --> 00:57:40,498
Farisi dari Yudea?
1089
00:57:42,167 --> 00:57:43,918
Anda sedikit terlambat;
Anda melewatkan pertunjukan.
1090
00:57:44,002 --> 00:57:45,003
- Nama gurunya.
1091
00:57:45,086 --> 00:57:47,297
- Yesus dari Nazaret.
1092
00:57:47,380 --> 00:57:49,591
Sebuah nama
Aku tidak akan pernah lupa.
1093
00:57:49,674 --> 00:57:50,758
- Apa yang Dia khotbahkan?
1094
00:57:50,842 --> 00:57:53,136
Melakukan semua itu
bertentangan dengan Taurat?
1095
00:57:53,219 --> 00:57:54,804
- Dia berkhotbah tentang
kerajaan surga.
1096
00:57:54,888 --> 00:57:56,347
- Yang mana?
1097
00:57:56,431 --> 00:57:57,390
- Semuanya.
1098
00:57:57,473 --> 00:57:58,850
Biji sesawi,
1099
00:57:58,933 --> 00:58:00,268
sebuah mutiara
dengan harga yang mahal,
1100
00:58:00,351 --> 00:58:01,895
harta tersembunyi
di lapangan.
1101
00:58:01,978 --> 00:58:03,021
Tapi bagian terbaiknya...
1102
00:58:03,104 --> 00:58:04,939
Ia mengatakan bahwa
di kerajaan surga,
1103
00:58:05,023 --> 00:58:06,816
banyak yang akan datang
dari Timur dan Barat
1104
00:58:06,900 --> 00:58:08,860
dengan Abraham, Ishak,
dan Yakub.
1105
00:58:08,943 --> 00:58:10,320
Itu kita semua--
1106
00:58:10,403 --> 00:58:13,323
Yahudi dan non-Yahudi
bersama dalam satu meja.
1107
00:58:13,406 --> 00:58:14,449
- Dia mengatakan apa?
1108
00:58:14,532 --> 00:58:15,825
- Kami membutuhkan saksi ketiga.
1109
00:58:15,909 --> 00:58:17,619
- Yesus dari Nazaret
mungkin orang Yahudi pertama
1110
00:58:17,702 --> 00:58:18,703
untuk memecahkan roti
dengan orang bukan Yahudi,
1111
00:58:18,786 --> 00:58:20,163
tetapi Dia tidak mau
jadilah yang terakhir.
1112
00:58:20,246 --> 00:58:22,290
Dan itu akan terjadi
dengan leluhurmu,
1113
00:58:22,373 --> 00:58:24,250
Ibrahim, Ishak,
dan Yakub.
1114
00:58:24,334 --> 00:58:25,627
- Penghujatan!
1115
00:58:27,170 --> 00:58:29,756
Anda telah terluka
orang - orang kita!
1116
00:58:29,839 --> 00:58:32,967
- Kami telah terluka
satu sama lain.
1117
00:58:33,051 --> 00:58:34,594
Tapi dia
menyembuhkan kita!
1118
00:58:36,054 --> 00:58:39,933
♪ ♪
1119
00:58:44,395 --> 00:58:46,022
- Kita butuh
tiga saksi!
1120
00:58:48,274 --> 00:58:50,235
Apa yang telah
kata guru
1121
00:58:50,318 --> 00:58:53,071
tentang orang bukan Yahudi yang sedang berbaring
di meja dengan Leluhur?
1122
00:58:53,154 --> 00:58:54,614
Apa yang dilakukan guru
mengatakan?!
1123
00:58:55,531 --> 00:58:56,616
Apa yang telah
kata guru
1124
00:58:56,699 --> 00:58:59,327
tentang orang bukan Yahudi yang sedang berbaring
di meja dengan Leluhur?
1125
00:58:59,410 --> 00:59:00,536
Apa yang telah
kata guru?!
1126
00:59:01,537 --> 00:59:03,831
- Baiklah baiklah,
itu akan berhasil.
1127
00:59:03,915 --> 00:59:05,458
Itu tidak luar biasa,
tapi itu akan berhasil.
1128
00:59:05,541 --> 00:59:07,293
Nah, nah, nah, nah,
tidak ada jaring, tidak ada ikan, tidak ada apa-apa;
1129
00:59:07,377 --> 00:59:08,294
Aku hanya ingin kapalnya.
1130
00:59:08,378 --> 00:59:09,587
Saya ingin empat dayung
menunggu di dalam
1131
00:59:09,671 --> 00:59:10,505
ketika saya kembali.
1132
00:59:10,588 --> 00:59:13,132
Mendengarkan,
berapa banyak yang kamu inginkan?
1133
00:59:13,216 --> 00:59:15,760
Karena aku sedang terburu-buru,
itu menunggumu, oke?
1134
00:59:27,438 --> 00:59:29,649
- Apa yang kita lakukan sekarang?
1135
00:59:29,732 --> 00:59:31,484
- Jaraknya 13 mil
kembali ke Kapernaum
1136
00:59:31,567 --> 00:59:36,155
sepanjang jalan di sekitar laut
dalam hujan dan gelap.
1137
00:59:36,239 --> 00:59:38,491
- Dengan segalanya
harus kita lakukan hari ini,
1138
00:59:38,574 --> 00:59:41,160
membawa keranjang
dan membagikan makanan...
1139
00:59:41,244 --> 00:59:42,829
- Aku akan melakukan yang terbaik.
1140
00:59:42,912 --> 00:59:44,914
- Kami tidak akan meninggalkanmu
belakang, James.
1141
00:59:44,998 --> 00:59:46,499
Kami tidak berjalan.
1142
00:59:46,582 --> 00:59:48,042
Kami mendayung.
1143
00:59:48,126 --> 00:59:50,336
Jaraknya hanya delapan mil,
Aku punya perahu,
1144
00:59:50,420 --> 00:59:53,006
dan kita bisa mendayung lebih cepat
daripada kita bisa berjalan.
1145
00:59:53,089 --> 00:59:54,882
Ayo, Big James,
Anda tahu kami pandai dalam hal ini.
1146
00:59:54,966 --> 00:59:56,259
- Ya.
1147
00:59:56,342 --> 00:59:58,511
Strategi luar biasa,
Simon.
1148
00:59:58,594 --> 01:00:00,847
Simon benar.
1149
01:00:00,930 --> 01:00:01,889
Semua orang mendapatkan
ke dalam perahu
1150
01:00:01,973 --> 01:00:03,975
dan baris kembali di seberang
ke Kapernaum.
1151
01:00:04,058 --> 01:00:05,977
- Bagaimana denganmu?
1152
01:00:06,060 --> 01:00:07,562
-
1153
01:00:07,645 --> 01:00:09,564
Telah
tiga hari yang panjang.
1154
01:00:09,647 --> 01:00:11,190
Aku butuh waktu sendiri
berdoa.
1155
01:00:11,274 --> 01:00:12,900
- Tapi ada awan badai
di cakrawala.
1156
01:00:12,984 --> 01:00:16,029
- Biarkan aku tinggal bersamamu, Rabi,
Aku akan berjaga-jaga.
1157
01:00:16,112 --> 01:00:17,447
- Saya akan baik-baik saja.
1158
01:00:17,530 --> 01:00:19,407
Kalian semua pergi;
buru-buru.
1159
01:00:19,490 --> 01:00:20,616
Ikuti Simon.
1160
01:00:22,660 --> 01:00:25,413
Anda semua melakukannya
begitu baik hari ini.
1161
01:00:25,496 --> 01:00:27,040
Shalom, shalom.
1162
01:00:27,123 --> 01:00:28,416
Shalom, shalom.
1163
01:00:36,090 --> 01:00:38,509
- Aku tinggal di belakang
sehingga kamu bisa mendapatkan kami perahu?!
1164
01:00:38,593 --> 01:00:40,053
- Aku tidak akan menghalangimu
untuk waktu yang lama, Yohanes.
1165
01:00:40,136 --> 01:00:41,387
- Punya iman,
Simon!
1166
01:00:41,471 --> 01:00:42,472
- Keyakinan
bukan masalah saya.
1167
01:00:42,555 --> 01:00:44,057
Menurut saya
Saya salah!
1168
01:00:46,434 --> 01:00:47,685
Bahkan Tuhan membuat mereka,
Kanan?
1169
01:00:51,647 --> 01:00:52,774
Pergi.
1170
01:00:59,072 --> 01:00:59,864
Anda mendengar Dia.
1171
01:00:59,947 --> 01:01:00,907
Ayo pergi.
1172
01:01:02,033 --> 01:01:04,827
♪ ♪
1173
01:01:13,211 --> 01:01:18,424
♪ ♪
1174
01:01:28,017 --> 01:01:32,063
♪ ♪
1175
01:01:51,874 --> 01:01:53,334
- kamu tampak akrab.
1176
01:01:56,170 --> 01:01:57,213
- SAYA--
1177
01:01:57,296 --> 01:01:59,382
- Lebih spesifik,
1178
01:01:59,465 --> 01:02:01,884
dan maksud saya
tidak bermaksud menyinggung,
1179
01:02:01,968 --> 01:02:03,261
kamu terlihat bermasalah.
1180
01:02:05,555 --> 01:02:06,681
- Saya.
1181
01:02:08,683 --> 01:02:11,811
- Aku akan mendaki bukit ini
berdoa.
1182
01:02:11,894 --> 01:02:14,522
Akankah kamu peduli
untuk bergabung dengan saya?
1183
01:02:14,605 --> 01:02:17,942
Kita tidak perlu membicarakannya
apa pun jika kamu tidak mau.
1184
01:02:18,025 --> 01:02:20,319
Saya tahu kadang-kadang
orang yang bermasalah
1185
01:02:20,403 --> 01:02:25,450
hanya membutuhkan seseorang
untuk duduk bersama mereka dalam diam.
1186
01:02:25,533 --> 01:02:26,701
- Seperti Ayub.
1187
01:02:26,784 --> 01:02:30,246
- Mm,
apakah seburuk itu?
1188
01:02:30,329 --> 01:02:32,498
- Tidak terlalu...
1189
01:02:32,582 --> 01:02:33,958
lebih seperti Daud.
1190
01:02:34,041 --> 01:02:36,711
- Ah, berbagilah.
1191
01:02:38,629 --> 01:02:43,050
- "Berapa lama saya harus
mengambil nasihat dalam jiwaku
1192
01:02:43,134 --> 01:02:46,053
"dan memiliki kesedihan di hatiku
seharian?
1193
01:02:48,848 --> 01:02:51,225
Berapa lama lagi musuhku
ditinggikan atasku?"
1194
01:02:54,604 --> 01:02:55,855
- kamu kalah
sesuatu.
1195
01:03:01,319 --> 01:03:02,612
Aku tahu
seperti apa itu.
1196
01:03:05,114 --> 01:03:06,491
- Apa yang kamu
kekalahan?
1197
01:03:09,452 --> 01:03:10,495
- Waktu.
1198
01:03:13,164 --> 01:03:14,540
Datang.
1199
01:03:14,624 --> 01:03:17,210
Bergabunglah dengan saya dalam doa
sebentar.
1200
01:03:17,293 --> 01:03:20,129
- Apakah kamu berbicara dengan saya
setelah?
1201
01:03:20,213 --> 01:03:22,173
- Saya akan...
1202
01:03:22,256 --> 01:03:24,592
jika masih mau
menanyaiku setelah kita berdoa.
1203
01:04:14,892 --> 01:04:18,020
- Saudara, kami tidak
mendapatkan di mana saja!
1204
01:04:18,104 --> 01:04:19,855
Angin
terlalu kuat.
1205
01:04:19,939 --> 01:04:21,315
Kita harus kembali!
1206
01:04:21,399 --> 01:04:23,150
- Kita bisa sampai di sana,
tarik saja terus!
1207
01:04:23,234 --> 01:04:25,069
- Simon, ini jam keempat
malam
1208
01:04:25,152 --> 01:04:26,988
dan kami telah terjebak
di tempat yang sama selama berjam-jam!
1209
01:04:28,656 --> 01:04:29,907
Saya baik-baik saja.
1210
01:04:36,747 --> 01:04:38,207
Kami tidak bisa
ambil lebih banyak air!
1211
01:04:38,291 --> 01:04:40,084
Kami akan pendiri!
1212
01:04:40,167 --> 01:04:41,836
- Lebih baik
basah dan dingin di darat
1213
01:04:41,919 --> 01:04:44,213
daripada tenggelam dan mati
diluar sini!
1214
01:05:10,656 --> 01:05:11,866
- John, terus mendayung!
1215
01:05:11,949 --> 01:05:12,783
Apa yang sedang kamu lakukan?
1216
01:05:12,867 --> 01:05:14,368
- Apakah siapa pun
hanya melihat itu?
1217
01:05:17,830 --> 01:05:18,706
Di sana!
1218
01:05:21,751 --> 01:05:23,252
Saya tidak melihat
apa pun.
1219
01:05:23,336 --> 01:05:24,920
- Apa kita
mencari?
1220
01:05:25,004 --> 01:05:26,005
- SAYA--
1221
01:05:31,302 --> 01:05:32,219
- Hantu!
Itu hantu!
1222
01:05:32,303 --> 01:05:33,512
- Sebuah Apa??
1223
01:05:35,514 --> 01:05:37,016
- Tidak mungkin.
1224
01:05:51,822 --> 01:05:53,115
- Kita harus
keluar dari sini!
1225
01:05:53,199 --> 01:05:54,033
Semua orang berbaris!
1226
01:05:58,996 --> 01:06:01,332
Mendayung lebih cepat!
Pergi!
1227
01:06:01,415 --> 01:06:02,875
Tidak ada yang bergerak!
1228
01:06:02,958 --> 01:06:03,918
- Simon, apa??
1229
01:06:04,001 --> 01:06:05,711
- Saya bilang
semuanya berhenti!
1230
01:06:05,795 --> 01:06:06,921
Berhenti, berhenti, berhenti!
1231
01:06:07,004 --> 01:06:08,547
Tidak ada yang bergerak!
1232
01:06:08,631 --> 01:06:09,840
- Itu bukan
hantu.
1233
01:06:09,924 --> 01:06:11,258
- Kamu gila?!
1234
01:06:14,595 --> 01:06:18,808
♪ ♪
1235
01:06:25,439 --> 01:06:28,359
- Jangan takut,
ini aku!
1236
01:06:29,402 --> 01:06:31,112
- Yesus?!
Bagaimana?
1237
01:06:31,195 --> 01:06:32,196
- Mustahil.
1238
01:06:35,908 --> 01:06:38,202
- Bagaimana ini yang kedua
hal yang paling luar biasa
1239
01:06:38,285 --> 01:06:39,620
Saya telah melihat hari ini?
1240
01:06:43,874 --> 01:06:45,251
- Ini mengejutkanmu?
1241
01:06:46,544 --> 01:06:48,879
Apakah kamu tidak belajar apa-apa
dari hari ini?
1242
01:06:48,963 --> 01:06:50,381
- Jika itu kamu.
1243
01:06:50,464 --> 01:06:52,717
Perintahkan aku untuk datang kepada-Mu
di air.
1244
01:06:52,800 --> 01:06:53,968
Simon, tidak!
1245
01:06:54,051 --> 01:06:55,344
- Apakah kamu
keluar dari pikiranmu?!
1246
01:06:55,428 --> 01:06:58,556
- Jika kamu
siapa kamu mengatakan kamu,
1247
01:06:58,639 --> 01:07:00,099
menawariku untuk keluar
dari perahu ini.
1248
01:07:02,017 --> 01:07:03,936
- Apakah kamu memiliki iman
berjalan di atas air ini?
1249
01:07:04,019 --> 01:07:05,813
- Sangat!
1250
01:07:05,896 --> 01:07:07,857
Anda dapat melakukan apapun
Anda perintah,
1251
01:07:07,940 --> 01:07:09,608
dan jika kamu memerintahkan air
untuk menahanku,
1252
01:07:09,692 --> 01:07:10,818
Aku akan berjalan di atasnya!
1253
01:07:12,153 --> 01:07:15,239
- Jika Aku memanggilmu kepada-Ku,
Anda akan melangkah dalam iman?
1254
01:07:15,322 --> 01:07:16,657
- Ya!
1255
01:07:16,741 --> 01:07:18,117
- Lalu kenapa kamu
sangat marah?
1256
01:07:18,200 --> 01:07:20,494
- Kenapa kamu
mengejar orang bukan Yahudi
1257
01:07:20,578 --> 01:07:23,038
ketika orang-orang kamu sendiri
punya masalah di sini?!
1258
01:07:23,122 --> 01:07:25,374
Ketika orang kamu sendiri
punya masalah?!
1259
01:07:27,126 --> 01:07:29,712
Aku sudah di sini
di depanmu,
1260
01:07:29,795 --> 01:07:31,130
percaya pada kamu,
1261
01:07:31,213 --> 01:07:33,299
dan kamu memecah perkelahian
di Dekapolis?!
1262
01:07:38,304 --> 01:07:40,306
- Lalu datanglah kepada-Ku.
1263
01:07:40,389 --> 01:07:43,851
Anda,
lelah dan berbeban berat...
1264
01:07:43,934 --> 01:07:45,478
Aku akan memberimu istirahat.
1265
01:07:59,325 --> 01:08:00,701
Simon?!
TIDAK!!
1266
01:08:19,678 --> 01:08:22,723
♪ ♪
1267
01:08:31,816 --> 01:08:33,234
- Apakah kamu masih
punya iman?
1268
01:08:34,693 --> 01:08:37,571
- Iman belum
masalahku!
1269
01:08:37,655 --> 01:08:40,199
Saya menyerahkan segalanya
untuk mengikuti kamu,
1270
01:08:40,282 --> 01:08:42,368
tapi Engkau menyembuhkan
orang asing!
1271
01:08:43,369 --> 01:08:47,289
Berbahagialah Engkau,
Tuhan Allah kami,
1272
01:08:47,373 --> 01:08:49,834
Raja alam semesta,
1273
01:08:49,917 --> 01:08:52,044
Siapa yang memberi
dan mengambil.
1274
01:08:58,884 --> 01:09:01,095
- Mengapa kamu berpikir
Saya mengizinkan uji coba?
1275
01:09:01,178 --> 01:09:02,721
- Aku tidak tahu!
1276
01:09:02,805 --> 01:09:05,975
- Karena mereka membuktikan
keaslian iman kamu!
1277
01:09:06,058 --> 01:09:07,476
Mereka memperkuat kamu!
1278
01:09:07,560 --> 01:09:10,229
Ini
memperkuat kamu!
1279
01:09:10,312 --> 01:09:12,064
Dan Eden!
1280
01:09:12,148 --> 01:09:14,942
Jaga saja matamu
pada saya!
1281
01:09:16,777 --> 01:09:18,237
Siapa yang menghibur kita
1282
01:09:18,320 --> 01:09:20,281
dalam kesedihan kita
1283
01:09:20,364 --> 01:09:23,742
dan membalut luka
dari orang yang patah hati.
1284
01:09:35,629 --> 01:09:37,298
Yang berduka bersama kami
1285
01:09:37,381 --> 01:09:39,466
untuk hidup
itu tidak mungkin.
1286
01:09:54,607 --> 01:09:55,816
- Aku tenggelam!
1287
01:09:55,900 --> 01:09:57,192
Tuhan, selamatkan aku,
Aku tenggelam!
1288
01:09:58,277 --> 01:10:00,821
- Dalam bayang-bayang sayapmu
apakah kita berlindung.
1289
01:10:39,777 --> 01:10:42,321
Jangan tinggalkan aku, Tuhan.
1290
01:10:42,404 --> 01:10:43,530
Silakan.
1291
01:10:43,614 --> 01:10:44,657
- Aku punya kamu.
1292
01:10:50,996 --> 01:10:51,830
- Aku punya kamu.
1293
01:10:51,914 --> 01:10:52,706
- Jangan biarkan aku pergi.
1294
01:10:52,790 --> 01:10:53,666
- Aku punya kamu.
1295
01:10:53,749 --> 01:10:54,625
- Silakan.
1296
01:10:54,708 --> 01:10:56,377
- Hai kamu dari
iman kecil.
1297
01:10:56,460 --> 01:10:57,753
Mengapa kamu ragu?
1298
01:11:00,923 --> 01:11:01,966
- Jangan
biarkan aku pergi.
1299
01:11:08,472 --> 01:11:11,684
- Aku punya banyak
direncanakan untukmu, Simon,
1300
01:11:11,767 --> 01:11:13,060
termasuk
hal-hal yang sulit.
1301
01:11:15,437 --> 01:11:17,815
Jaga saja matamu
pada saya.
1302
01:11:17,898 --> 01:11:18,941
Saya berjanji.
1303
01:11:26,156 --> 01:11:27,408
>> Ayo,
tolong dia.
1304
01:11:29,576 --> 01:11:30,828
Silakan.
1305
01:11:33,747 --> 01:11:35,374
Silakan.
1306
01:11:35,457 --> 01:11:38,043
Jangan biarkan aku pergi, tolong!
1307
01:11:38,127 --> 01:11:39,295
Saya minta maaf.
1308
01:11:41,380 --> 01:11:42,965
Jangan biarkan aku pergi,
Tolong!
1309
01:11:44,425 --> 01:11:46,301
Saya minta maaf;
tolong jangan biarkan aku pergi.
1310
01:11:46,385 --> 01:11:48,804
- Perdamaian!
Diamlah!
1311
01:12:10,117 --> 01:12:14,204
Silakan...
1312
01:12:14,288 --> 01:12:15,372
jangan biarkan aku pergi.
1313
01:12:17,708 --> 01:12:21,128
Aku disini...
Aku selalu disini.
1314
01:12:24,381 --> 01:12:27,718
Saya membiarkan orang
kelaparan...
1315
01:12:27,801 --> 01:12:29,094
tapi saya memberi mereka makan.
1316
01:12:33,557 --> 01:12:35,893
- Silakan.
1317
01:12:35,976 --> 01:12:37,269
Tolong jangan
biarkan aku pergi.
1318
01:12:40,314 --> 01:12:41,398
Jangan biarkan aku pergi.
1319
01:12:43,067 --> 01:12:44,318
- Jangan biarkan dia pergi.
1320
01:12:46,403 --> 01:12:49,323
Silakan...
jangan biarkan dia pergi.
1321
01:13:08,634 --> 01:13:10,761
Saya akan mengajukan banding untuk ini:
1322
01:13:10,844 --> 01:13:14,223
ke tahun-tahun tangan kanan
dari Yang Maha Tinggi.
1323
01:13:20,187 --> 01:13:23,232
saya akan mengingat
perbuatan Tuhan;
1324
01:13:23,315 --> 01:13:28,028
ya, saya akan ingat
Keajaiban kamu di masa lalu.
1325
01:13:28,112 --> 01:13:30,906
Saya akan merenungkan
semua pekerjaan kamu
1326
01:13:30,989 --> 01:13:34,827
dan bermeditasi
Perbuatanmu yang perkasa.
1327
01:13:34,910 --> 01:13:39,873
Jalanmu ya Tuhan
adalah suci.
1328
01:14:04,857 --> 01:14:08,986
Dewa apa yang hebat
seperti Tuhan kita?
1329
01:14:09,069 --> 01:14:12,906
Anda adalah Tuhan
yang bekerja keajaiban;
1330
01:14:12,990 --> 01:14:17,327
Anda telah memberitahukan kekuatan kamu
di antara bangsa-bangsa.
1331
01:14:17,411 --> 01:14:21,206
Anda dengan lengan kamu
menebus umat-Mu,
1332
01:14:21,290 --> 01:14:23,917
anak-anak
dari Yakub dan Yusuf.
1333
01:14:55,616 --> 01:14:58,952
Saat air melihatmu,
Ya Tuhan,
1334
01:14:59,036 --> 01:15:01,955
ketika air melihat-Mu,
mereka takut;
1335
01:15:02,039 --> 01:15:05,792
Memang,
yang dalam bergetar.
1336
01:15:05,876 --> 01:15:08,003
Awan
menuangkan air;
1337
01:15:08,086 --> 01:15:11,006
langit menyerah
guruh;
1338
01:15:11,089 --> 01:15:14,509
Panah kamu menyala
di setiap sisi.
1339
01:15:14,593 --> 01:15:17,512
Tabrakan guntur kamu
berada dalam angin puyuh;
1340
01:15:17,596 --> 01:15:20,766
kilat kamu
menerangi dunia.
1341
01:15:20,849 --> 01:15:24,353
Bumi
gemetar dan bergetar.
1342
01:15:24,436 --> 01:15:27,105
Jalanmu
adalah melalui laut,
1343
01:15:27,189 --> 01:15:30,692
jalan kamu melalui
perairan besar;
1344
01:15:30,776 --> 01:15:34,821
namun jejak kakimu
tidak terlihat.
1345
01:15:56,468 --> 01:15:57,886
- Saya pikir itu sudah siap.
1346
01:16:01,640 --> 01:16:05,602
♪ ♪
1347
01:16:24,913 --> 01:16:30,085
♪ ♪
1348
01:16:54,484 --> 01:16:57,863
♪ ♪
1349
01:17:04,745 --> 01:17:07,039
♪ ♪
1350
01:17:16,673 --> 01:17:19,217
♪ ♪
1351
01:17:24,348 --> 01:17:26,641
♪ ♪
1352
01:17:45,369 --> 01:17:48,163
♪ ♪
1353
01:17:54,169 --> 01:17:56,171
♪ ♪
1354
01:18:04,638 --> 01:18:06,640
♪ ♪
1355
01:18:24,449 --> 01:18:27,077
♪ ♪
1356
01:18:44,886 --> 01:18:49,141
♪ ♪
1357
01:19:20,422 --> 01:19:24,926
♪ ♪
1358
01:19:42,360 --> 01:19:45,322
♪ ♪
1359
01:19:52,746 --> 01:19:56,124
♪ ♪
1360
01:20:14,017 --> 01:20:18,772
♪ ♪
1361
01:20:48,593 --> 01:20:52,514
♪ ♪
1362
01:22:39,287 --> 01:22:42,749
♪ ♪
1363
01:23:02,227 --> 01:23:05,855
♪ ♪
1364
01:24:58,134 --> 01:25:01,596
♪ ♪
1365
01:27:05,553 --> 01:27:10,016
♪ ♪
1366
01:31:09,297 --> 01:31:10,506
- Dihormati siapa?
1367
01:31:10,590 --> 01:31:11,424
Tamu terhormat.
1368
01:31:11,507 --> 01:31:12,758
- Tentu saja.
1369
01:31:14,677 --> 01:31:16,971
>> Ini kata kedua!
1370
01:31:17,054 --> 01:31:19,098
Selain itu, ayahku
belum beriman.
1371
01:31:19,182 --> 01:31:21,726
- Itulah yang
kata Yesus.
1372
01:31:21,809 --> 01:31:24,020
Eh, maaf.
1373
01:31:24,103 --> 01:31:25,521
Kamu tahu,
Anda bisa masuk saja!
1374
01:31:25,605 --> 01:31:26,606
- Aku tahu.
1375
01:31:26,689 --> 01:31:28,482
- Apakah kamu--apa--
eh, lakukan-bluh-bluh-blur,
1376
01:31:28,566 --> 01:31:29,984
bla-bla-blur,
bla-bla-la,
1377
01:31:30,067 --> 01:31:31,235
Anda tahu kamu bisa
masuk saja!
1378
01:31:31,319 --> 01:31:35,239
- Ini bukan tentang, eh,
sss-sup--ss--bla-la-la-bla,
1379
01:31:35,323 --> 01:31:37,158
[bertepuk tangan] Sekali lagi!
1380
01:31:37,241 --> 01:31:38,409
aku ingin
untuk memberitahumu sendiri.
1381
01:31:38,492 --> 01:31:39,952
- Kamu pergi ke
minta izin ayahku--
1382
01:31:40,036 --> 01:31:41,287
untuk perfmish--
pfss--
1383
01:31:41,370 --> 01:31:42,371
Pfss-pfss-pfss-
ss-ss-ss
1384
01:31:42,455 --> 01:31:44,707
Ha ha!
[menghirup] [cekikikan]
1385
01:31:46,334 --> 01:31:47,418
- Kenapa tidak
Anda baru saja masuk?
1386
01:31:47,501 --> 01:31:48,419
- Aw.
1387
01:31:48,502 --> 01:31:49,420
- Kamu bisa,
1388
01:31:49,503 --> 01:31:50,796
Anda tahu kamu bisa melakukannya,
atha-gullup, oh!
1389
01:31:50,880 --> 01:31:53,716
- Bla-la-la-la,
♪ sepanjang waktu! ♪
1390
01:31:53,799 --> 01:31:54,967
- Aku akan mengambilnya
sebagai tidak.
1391
01:31:55,051 --> 01:31:58,721
Dengan keputusan
dari Quintus...
1392
01:31:58,804 --> 01:32:00,681
dia melakukannya
sesuatu di sini.
1393
01:32:00,765 --> 01:32:02,725
- Aku selalu ingat
saat itu.
1394
01:32:04,685 --> 01:32:07,021
Tetapi...
1395
01:32:07,104 --> 01:32:13,444
terkadang dalam ingatan,
Saya lupa, unh, kalimat saya.
1396
01:32:14,737 --> 01:32:17,031
- Setelah kegembiraan
setelah kamu pergi memudar,
1397
01:32:17,114 --> 01:32:19,325
Eden sebenarnya punya
mulai merindukanmu.
1398
01:32:19,408 --> 01:32:23,871
Jadi kalian berdua, eh,
kalian berdua keluar dari sini, ya?
1399
01:32:27,625 --> 01:32:28,876
Saya tidak ingat
garis sebenarnya.
1400
01:32:32,004 --> 01:32:32,880
Istirahat.
1401
01:32:35,883 --> 01:32:37,426
Saya dekat.
1402
01:32:37,510 --> 01:32:39,136
Kalian berdua mendapatkan kamar.
1403
01:32:40,554 --> 01:32:43,349
Tolong hormati
Swasta-nya.
1404
01:32:47,061 --> 01:32:49,105
- Berkati kami,
ya Tuhan--
1405
01:32:49,188 --> 01:32:50,439
- Tuhan Allah kami--
1406
01:32:50,523 --> 01:32:52,650
- Maaf, doa yang salah.
1407
01:32:55,528 --> 01:32:59,240
- Tidak ada makanan, tidak ada tempat berlindung,
tanpa pakaian.
1408
01:32:59,323 --> 01:33:00,533
Keluar masuk
negeri-negeri asing.
1409
01:33:00,616 --> 01:33:01,826
Dia berkata
untuk tidak takut.
1410
01:33:01,909 --> 01:33:03,369
Ketakutan bukanlah sesuatu
Anda hanya berhenti, Andrew.
1411
01:33:03,452 --> 01:33:04,912
Berhenti sejenak,
1412
01:33:04,996 --> 01:33:07,790
um, tidak ada pertahanan,
tidak ada makanan, tidak ada tempat berlindung.
1413
01:33:07,873 --> 01:33:08,791
- Tidak ada pertahanan.
1414
01:33:08,874 --> 01:33:09,917
Anda akan menjadi
mengenakan pakaian.
1415
01:33:10,001 --> 01:33:11,961
- Oke.
1416
01:33:12,044 --> 01:33:12,962
Tanpa pakaian.
1417
01:33:13,045 --> 01:33:14,422
- Apakah itu yang dia katakan?
1418
01:33:14,505 --> 01:33:16,090
- Tanpa pakaian.
1419
01:33:18,759 --> 01:33:20,303
Wah!
1420
01:33:20,386 --> 01:33:21,304
Wah, wah.
1421
01:33:21,387 --> 01:33:22,513
Maaf,
maaf guys--terdiam.
1422
01:33:22,596 --> 01:33:23,556
Ayo pergi
kembali ke um--
1423
01:33:26,142 --> 01:33:27,226
Ambillah dari--
1424
01:33:28,853 --> 01:33:30,438
- Saya pergi
kembali ke tempat tidur.
1425
01:33:30,521 --> 01:33:31,939
- Apa?
1426
01:33:32,023 --> 01:33:33,357
Apa?
1427
01:33:33,441 --> 01:33:34,567
- Masalahmu,
bukan milikku.
1428
01:33:36,068 --> 01:33:37,945
- Terima kasih,
Maria.
1429
01:33:39,113 --> 01:33:41,282
Ha-punya
malam yang indah.
1430
01:33:42,742 --> 01:33:47,788
[tawa]
1431
01:33:54,337 --> 01:33:55,921
- Terima kasih,
Maria.
1432
01:34:01,594 --> 01:34:03,554
Thh--
1433
01:34:04,805 --> 01:34:05,639
- Yudas!
1434
01:34:05,723 --> 01:34:06,891
Hadad!
1435
01:34:06,974 --> 01:34:08,100
- Aku kehilanganmu.
1436
01:34:08,184 --> 01:34:10,227
Dan saya berlari seperti
semacam orang gila.
1437
01:34:10,311 --> 01:34:11,228
- Sedikit,
SAYA--
1438
01:34:12,605 --> 01:34:16,901
Saya kira saya bisa
membuat beberapa pengaturan.
1439
01:34:16,984 --> 01:34:19,445
Beberapa - maaf, maaf [batuk]
1440
01:34:19,528 --> 01:34:21,781
seekor serangga terbang di mulut saya;
Saya minta maaf.
1441
01:34:21,864 --> 01:34:22,823
- Oh tidak.
1442
01:34:22,907 --> 01:34:23,949
Muntahkan.
1443
01:34:24,033 --> 01:34:27,286
- Tidak, hmm--
1444
01:34:27,370 --> 01:34:28,120
- Ini protein yang baik--
1445
01:34:28,204 --> 01:34:28,996
- Ya.
1446
01:34:29,080 --> 01:34:30,081
- Ini baik
untukmu.
1447
01:34:30,164 --> 01:34:31,749
- Ah,
Saya pergi.
1448
01:34:31,832 --> 01:34:33,042
Saya keluar!
1449
01:34:33,125 --> 01:34:34,543
Semua orang memegang,
hanya memegang posisi kamu.
1450
01:34:34,627 --> 01:34:37,088
- Dan saya juga
meracuni roti kamu.
1451
01:34:37,171 --> 01:34:38,005
- Apa?!
1452
01:34:38,089 --> 01:34:39,131
- Ya,
itu sangat sulit.
1453
01:34:39,215 --> 01:34:40,174
- kamu meracuni saya?
1454
01:34:40,257 --> 01:34:41,509
- Saya harus suka
rendam untuk--
1455
01:34:41,592 --> 01:34:42,635
- Eeh-ril-rip!
1456
01:34:49,100 --> 01:34:50,351
Oh, apakah itu--itu?
1457
01:34:50,434 --> 01:34:51,310
Tinjauan aksi.
1458
01:34:51,394 --> 01:34:52,186
- Mengerti.
1459
01:34:52,269 --> 01:34:53,145
Siap berangkat lagi?
1460
01:34:56,524 --> 01:34:57,483
- Saya sudah siap
untuk pergi lagi.
1461
01:34:57,566 --> 01:34:58,651
- Lagi.
1462
01:34:58,734 --> 01:35:00,986
Yairus,
Ayo masuk.
1463
01:35:01,070 --> 01:35:04,115
Harap tetap di sini.
1464
01:35:04,198 --> 01:35:04,949
Silakan.
1465
01:35:05,032 --> 01:35:06,200
- Saya minta maaf.
1466
01:35:06,283 --> 01:35:08,035
Ini Leander dari Naveh.
1467
01:35:08,119 --> 01:35:09,120
Hah!
1468
01:35:11,872 --> 01:35:13,874
Biarkan saya mencobanya
lagi.
1469
01:35:13,958 --> 01:35:15,793
Scabin,
flippity-dip!
1470
01:35:15,876 --> 01:35:16,877
Dia--
1471
01:35:19,088 --> 01:35:21,132
Ya, saya--
1472
01:35:21,215 --> 01:35:23,509
Aku lupa bahwa tidak apa-apa
bagi saya untuk mengacaukan itu.
1473
01:35:24,844 --> 01:35:27,179
Pintunya juga tidak terkunci,
jadi kamu bisa saja...
1474
01:35:27,263 --> 01:35:28,180
benar, maaf,
bukan waktunya.
1475
01:35:28,264 --> 01:35:29,181
Apakah kamu pada nya--?
1476
01:35:29,265 --> 01:35:30,182
Sisi siapa
kamu ikut?!
1477
01:35:30,266 --> 01:35:31,100
- Saya sangat lelah.
1478
01:35:31,183 --> 01:35:32,143
Aku baru saja bangun tidur.
1479
01:35:32,226 --> 01:35:33,144
Ada banyak
yang terjadi.
1480
01:35:33,227 --> 01:35:34,061
Saya harus meraih
sebuah pisau.
1481
01:35:34,145 --> 01:35:34,979
aku tidak--
1482
01:35:35,062 --> 01:35:36,021
- Jam berapa?!
1483
01:35:36,105 --> 01:35:37,106
- Apakah kamu perlu
air?
1484
01:35:37,189 --> 01:35:38,023
- Masuk!
1485
01:35:39,066 --> 01:35:40,151
- Apakah siapa pun
punya jam matahari?
1486
01:35:40,234 --> 01:35:42,111
- Apakah ini terlalu banyak dada
untuk mereka?
1487
01:35:42,194 --> 01:35:43,529
- Ini terlalu banyak dada
untuk saya!
1488
01:35:43,612 --> 01:35:44,864
>> Terlalu banyak dada
untuk kita semua.
1489
01:35:45,781 --> 01:35:46,949
- kamu tampak cantik.
1490
01:35:50,786 --> 01:35:51,829
Roti!
1491
01:35:51,912 --> 01:35:53,038
Masih ada lagi
dari mana asalnya.
1492
01:35:54,165 --> 01:35:55,458
Ayo pergi.
1493
01:35:55,541 --> 01:35:56,792
Tiga, empat, empat.
1494
01:35:56,876 --> 01:35:59,044
Di sini kami bermain.
1495
01:35:59,128 --> 01:36:00,129
- Sayap dan doa.
1496
01:36:00,212 --> 01:36:01,130
Baiklah.
1497
01:36:03,132 --> 01:36:04,633
- Saya tidak
bahkan siap!
1498
01:36:04,717 --> 01:36:05,926
Aku bahkan tidak
melihat!
1499
01:36:06,010 --> 01:36:08,012
- Itu kata kamu
sepanjang waktu!
1500
01:36:08,095 --> 01:36:09,305
Sejak kita kecil!
1501
01:36:09,388 --> 01:36:10,639
- Itu--eh--
Sungguh?
1502
01:36:10,723 --> 01:36:12,558
Anda tidak bisa--
itu bukan!
1503
01:36:12,641 --> 01:36:13,934
Itu tidak melekat.
1504
01:36:14,018 --> 01:36:15,352
Anda benar-benar akan--
Oke.
1505
01:36:15,436 --> 01:36:16,270
Itu dia?
1506
01:36:16,353 --> 01:36:17,938
Begitulah cara kamu menang
permainan?
1507
01:36:18,022 --> 01:36:19,106
Cheat lengkap.
1508
01:36:19,190 --> 01:36:22,443
M-- maaf, Harun,
bukan kekuatanku.
1509
01:36:22,526 --> 01:36:23,444
Jelas!
1510
01:36:25,488 --> 01:36:28,866
Bayi James,
bagaimana rasanya kantong anggur itu?
1511
01:36:28,949 --> 01:36:29,950
um...
1512
01:36:32,203 --> 01:36:33,245
Bayi?
1513
01:36:35,831 --> 01:36:36,999
Terus berlanjut,
kami mendapatkannya, kami mendapatkannya.
1514
01:36:37,082 --> 01:36:38,459
Ayo ayo,
Ayo.
1515
01:36:38,542 --> 01:36:39,502
- Terima kasih.
1516
01:36:42,046 --> 01:36:43,631
>> Kami di sana;
kita memilikinya.
1517
01:36:45,090 --> 01:36:46,050
Kaku?
1518
01:36:46,133 --> 01:36:47,384
Tidak terlalu fleksibel.
1519
01:36:49,512 --> 01:36:50,304
>> Pesawat.
1520
01:36:50,387 --> 01:36:51,263
- Di sini kita terbang.
1521
01:36:51,347 --> 01:36:53,349
Ah! Saya melihat apa
Anda melakukannya di sana!
1522
01:36:53,432 --> 01:36:55,017
Ah-ha-ha!
1523
01:36:55,100 --> 01:36:56,185
Ah, kamu.
1524
01:36:57,186 --> 01:36:58,437
Kacamata hitam.
1525
01:37:08,197 --> 01:37:09,698
>> Yesus melihat
semuanya.
1526
01:37:09,782 --> 01:37:11,242
Lihat semuanya.
1527
01:37:15,538 --> 01:37:16,539
- Yayy!
1528
01:37:22,962 --> 01:37:24,213
- Begitulah
Aku menurunkan jubahku.
1529
01:37:24,296 --> 01:37:25,297
>> Aksi!
1530
01:37:26,757 --> 01:37:27,758
>> Aksi!
1531
01:37:27,841 --> 01:37:29,760
Dan kemudian kamu melakukannya
tipu muslihat--
1532
01:37:29,843 --> 01:37:31,303
Kami hampir sampai.
1533
01:37:31,387 --> 01:37:33,055
Buka saja pintunya.
1534
01:37:33,138 --> 01:37:34,056
Oof.
1535
01:37:34,139 --> 01:37:35,307
- Oh,
Selamat Datang kembali.
1536
01:37:35,391 --> 01:37:36,600
Oh!
1537
01:37:39,353 --> 01:37:40,271
Datang lagi?
1538
01:37:42,147 --> 01:37:43,107
- Selamat tinggal!
1539
01:37:43,190 --> 01:37:44,608
>> Menyetel ulang!
1540
01:37:44,692 --> 01:37:46,527
- Itu tadi
kunjungan singkat.
1541
01:37:46,610 --> 01:37:49,321
♪ Membuat makanan
untuk para tunawisma. ♪
1542
01:37:49,405 --> 01:37:50,531
Dan beraksi!
1543
01:37:51,615 --> 01:37:53,492
- Wah, serigala!
1544
01:37:53,576 --> 01:37:55,411
- Kamu lakukan
Besar.
1545
01:37:55,494 --> 01:37:56,787
- Aku--belum
belum dimulai.
1546
01:37:56,870 --> 01:37:57,746
- Oh.
1547
01:37:57,830 --> 01:37:59,206
>> Katakan kita melakukannya
lagi?
1548
01:37:59,290 --> 01:38:00,040
Tetap singkat.
1549
01:38:00,124 --> 01:38:01,584
Kamu tahu,
dia...
1550
01:38:01,667 --> 01:38:02,876
tarian saya
sempurna sebelumnya.
1551
01:38:02,960 --> 01:38:04,128
Maukah kamu...?
1552
01:38:04,211 --> 01:38:06,714
Eden, bisakah kamu--
bisakah kamu menempatkan--
1553
01:38:06,797 --> 01:38:08,340
taruh agar acar
berada tepat di depanku--
1554
01:38:08,424 --> 01:38:09,300
mentimun
benar--
1555
01:38:09,383 --> 01:38:10,175
TIDAK.
1556
01:38:10,259 --> 01:38:11,719
Oke terima kasih.
1557
01:38:16,140 --> 01:38:18,267
- Eema,
ada domba di--
1558
01:38:22,229 --> 01:38:23,147
- Saya suka perjamuan.
1559
01:38:27,109 --> 01:38:29,028
Aku akan menggunakan itu.
1560
01:38:29,111 --> 01:38:31,572
- ♪ Hanya kita ber-12-- ♪
1561
01:38:31,655 --> 01:38:32,781
>> Siapa saja bergerak
C-stand saya?
1562
01:38:32,865 --> 01:38:38,370
- ♪ Kita bisa membuatnya jika kita mencoba,
hanya 12 dari kita. ♪
1563
01:38:38,454 --> 01:38:39,997
♪ Kamu dan aku. ♪♪
1564
01:38:41,540 --> 01:38:43,083
- Shalom, anakku.
1565
01:38:43,167 --> 01:38:44,668
- Salam.
1566
01:38:55,304 --> 01:38:57,097
- Setiap saat.
1567
01:38:57,181 --> 01:38:59,767
Setiap saat.
1568
01:38:59,850 --> 01:39:00,851
Memotong.
106353
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
