Original subtitles

Oh, oh, oh!

- Udi?

- Saya mendengarnya.

- Itu tidak kedengarannya bagus.

- Tidak pernah bagus jaga ketiga malam itu.

Oh! Oh!

- Terlalu banyak darah.

Kain menyerapnya terlalu cepat.

- Saya tidak punya apa-apa lagi untuk menghentikan aliran.

- Tarik seprai dari tempat tidur.

Apakah dia akan baik-baik saja?

- Aku tidak tahu.

Beri dia lebih banyak air.

Tetaplah bersama kami, tetap bersama kami!

- Tekan ke bawah di perutnya.

Kontrak rahimnya.

Disana disana... itu dia.

- Apa aku kehilangan bayiku?

Ssst.

Aku di sini.

♪ ♪

♪ ♪

♪ Oh, nak, ayo masuk. ♪

♪ Lompat ke dalam air. ♪

♪ Tidak ada masalah dengan kekacauan yang kamu alami. ♪

♪ Berjalan di atas air. ♪

♪ ♪

♪ Berjalan di atas air. ♪

♪ ♪

♪ Berjalan di atas air. ♪

♪ Oh, nak... ♪

♪ Berjalan di atas air. ♪

♪ Tidak ada masalah. ♪

♪ ♪

♪ Berjalan di atas air. ♪

♪ ♪

♪ Berjalan di atas air. ♪♪

Butuh segalanya

hanya untuk mendapatkan dia bernapas lagi.

Jadi?

- Saya minta maaf.

- Apa maksudmu?

- Hatinya telah melemah.

Saya tidak percaya saya bisa melakukan apa-apa lagi.

- Oh, tidak, tidak, Nili.

Tidak, tidak, Nil, Cintaku.

Tolong, hanya bernapas, anak saya.

Tolong, bernafaslah... bernapas saja.

Jairus?

Bernapas saja.

- Ya.

- Ikut denganku.

- Oh, anakku, Ku mohon.

- Aku tahu ini menyakitkan,

tapi saya percaya pengaturan perlu dibuat.

Aku khawatir dia tidak mau membuatnya lebih lama.

- Ya, Tentu saja.

- Kamu tahu tradisi.

Bahkan kata Rabi Judah orang termiskin di Israel

harus menyewa setidaknya dua seruling

dan satu profesional wanita meratap

untuk almarhumnya.

Anda cukup memberi tahu saya berapa seruling

dan berapa banyak pelayat Anda mampu,

dan saya akan membuat pengaturan untuk kamu.

- TIDAK.

- Yairus, Maaf, tapi--

- Tolong jangan lakukan apapun kecuali dia mati.

Aku akan segera kembali.

- Apapun itu, kamu benar,

dan saya minta maaf.

- Apapun itu?

- Ya.

- Mm.

Pagi, Eema.

- Bagaimana kamu tidur?

- Jauh lebih baik.

Lebih banyak ruang untuk peregangan.

Senang tidak memiliki kaki Thomas selebar tangan dari wajahku.

- kamu bisa saja terbalik dan tidur dengan kakimu

menuju pintu seperti yang saya dan Thomas lakukan.

- Tapi kemudian aku harus bangun ke wajah dan napas paginya.

- Anak laki-laki, jangan mulai.

- Kamu melihat?

Dan dia masih mengklaim bahwa dia tidak cemburu

perjalanan saya dan Thomas bersama.

- Lagi dengan hal cemburu ini?

- kamu telah berbicara tentang itu sejak kita--

- Kata apapun dari Tomas?

- Ah, dia mungkin tidak genap belum sampai ke Tel-Dor, Abba.

- Oh tentu.

Niatnya, Rama, dia membuat anggur?

- Dibuat.

Dia kebanyakan hanya belajar membaca sekarang.

- Dia diam seorang penjual anggur,

bahkan ketika dia tidak membuat anggur.

Oh, benar.

Dia menjalankan bisnis itu diperlukan membuat sesuatu

rasanya enak.

Dia dapat selera yang bagus.

Apakah dia wanita yang jujur?

- Apa di Israel?

- kamu tahu dia bersama abba-nya sekarang, bukan?

- Oh, benar.

Bagaimana dengan Magdalena dan Tamar?

Apakah kamu menemukan mereka dapat dipercaya?

- Mereka mengikuti Yesus.

Cukup.

Apakah ini menjadi lebih dari sekedar hobi?

- kamu telah menghabiskan lebih banyak waktu.

- Dan uang.

- Saya menjual perahu.

- Apa?

Kenapa kau melakukan itu?

- Ini kerja keras.

Itu selalu sulit.

Sekarang para pedagang bangun lebih awal dan lebih awal.

- Apakah ini karena kita pergi?

- Anak laki-laki...

♪ ♪

Ayah saya mengajari saya cara memancing.

Dia memancing sepanjang hidupnya, membesarkan enam anak,

pergi ke sinagoga dua kali seminggu,

dan mati... menunggu Mesias.

Lalu aku mengambil alih dan berbalik perahunya menjadi armada,

membesarkan kalian, memberi makan seratus keluarga,

pergi ke sinagoga, dan menunggu Mesias

sampai, eh... Saya sudah tua.

- Abba, kamu belum tua.

- Warisan saya sedang menunggu untuk Mesias

sebanyak itu penangkapan ikan.

Saya hanya memancing untuk memenuhi kebutuhan

sampai kamu mendapatkannya pekerjaan nyata kamu.

hidup kamu menyebabkan ini.

Dia memilih kamu!

Sekarang...

Saya bebas untuk mencoba sesuatu yang baru juga,

benar?

- Ya.

- Doakan saya.

- Tunggu, kemana kamu pergi?

- Aku akan membeli kebun zaitun.

Dapatkah kamu mempercayainya?

Aduh!

- Apakah dia mengatakan kebun zaitun?

- Menurut saya.

- Kebun zaitun.

Pintasan ini tidak terlalu singkat, bukan?

- Kita hampir sampai.

- Itu...

sekarang milik Zee bukan orang fanatik,

apakah kamu masih berpikir dia masih merasa membunuh?

- kamu benar-benar mengatakan apa-apa itu yang ada di pikiranmu

kapan saja, bukan?

- Tidak apa-apa.

Saya mengatakan apa yang saya pikirkan lain orang sudah berpikir.

Saya juga punya pikiran aneh.

Saya tidak membagikannya.

- kamu memiliki satu sekarang, bukan?

- Aku tidak tahu.

Apakah kamu pernah bertanya-tanya jika kelelawar berenang?

-

Jadi, kenapa kamu bertanya tentang Zee?

- Karena aku melihat Simon berbicara kepada seorang perwira Romawi kemarin.

- Saya pikir dia sedang ditanyai.

- Tidak, sepertinya mereka sedang berjalan-jalan.

- Hai...

Simon akan melakukannya jangan pernah mengkhianati kami.

- Saya tahu itu,

tapi itu aneh untuk melihatnya dengan seorang Romawi,

Anda tahu, karena mereka menyerang kami dan memajaki kami.

- Dan seperti yang digunakan Matthew untuk memungut pajak tersebut.

Anda telah melihat apa yang Yesus lakukan kepada mereka yang--

- Jangan menyentuhnya.

- Saya tahu saya tahu.

Ini segar.

- Apakah dia mati?

- Siapa kamu?

- Apa yang terjadi?

Apakah seseorang menyakitimu?

- Aku tidak terluka.

- kamu membutuhkan dokter.

Apakah kepalamu terasa ringan?

Dapatkah kamu melihat dengan jelas?

- Dengar, kamu tidak punya Untuk membantuku.

- Aku akan pergi ke kota dan mendapatkan dokter.

- TIDAK!

Jangan.

Saya telah membuang semua uang saya pada dokter.

- Thad, mungkin Dia bisa membantu?

- Master belum telah keluar ke publik.

- Apa yang kamu membicarakan tentang?

- Kami adalah pengikut seorang Rabi, yang sangat spesial,

jenis yang berbeda dari dokter.

- Tidak, jenis yang berbeda dokter

hanya membuat barang lebih buruk.

- Dia tidak menginginkan ini,

dan mungkin tidak aman sekarang.

- Maaf.

Salam.

- Tunggu!

Rabi kamu ini, kamu bilang dia spesial?

- Yang paling.

- Apakah Dia orangnya yang menyembuhkan orang lumpuh

di kolam renang dari Betesda?

- Dan masih banyak lagi.

- Kamu kenal dia?!

- Kami Pengikutnya.

- Dimana dia sekarang?

Saya tidak akan berbicara dengan-Nya sampai aku bersih, tentu saja,

tapi aku hanya butuh waktu sebentar,

dan jika Dia adalah Orang Suci mereka mengatakan Dia adalah,

Saya tidak perlu menyia-nyiakan waktu-Nya.

Saya hanya bisa menyentuh jubah-Nya.

- Itu takhayul.

- Mungkin untuk orang suci lainnya,

tapi aku tidak berbicara tentang orang suci lainnya.

Saya sedang bicara tentang Dia!

Saya telah mendengar apa yang dapat Dia lakukan, dan saya melihat Dia memberikan khotbah-Nya.

Saya berbicara tentang Dia; Pakaiannya !

- Saya mengerti.

- Aku tidak bisa pergi ke sinagoga.

Ayah saya tidak mengakui saya.

Aku tidak punya siapa-siapa.

Aku datang sejauh ini,

dan aku sudah menunggu begitu lama untuk menemui-Nya.

- kamu bisa bantu kami melihat.

Itu lucu.

Saya tidak pernah membeli tanah digunakan untuk apa saja--

hanya untuk dijual lagi.

- Apakah kamu merasa sentimental ketika kamu menegosiasikan harga?

- Kita punya kesepakatan yang cukup bagus

untuk ukuran dan pepohonan di dalam tanah.

- Pohon mati.

- Apakah mereka?

Hmm.

- Mereka menyedihkan.

- Jika pohonnya jelek, lalu mengapa kita melakukan ini?

- Ada di dalam anggaran yang kita tetapkan.

Kami akan membuat yang terbaik dari itu.

- Mm, ini mengasyikkan, bukan?

- Kami membutuhkan jawaban.

Anda! Hai!

- Tamar.

- Mengapa pohon-pohon ini sekarat?

- Ini abba saya.

Dia sakit; dia tidak cenderung untuk itu.

- Hmm, lihat?

Tanahnya bagus; hanya butuh perawatan.

- Mengapa tidak kamu lakukan?

- Tadi aku pergi.

Aku menikah.

- Tapi kau tahu bagaimana cara menanam zaitun?

- Saya tumbuh dewasa di lapangan ini.

- Berapa harganya untuk mengajarinya?

- Apa yang sedang kamu lakukan?

Ya, saya harus menjaga ayahku,

tapi aku bisa tetap tinggal sampai panen berikutnya sebesar 70%.

- Ha!

Dengan baik, terima kasih.

Lima puluh...

tapi aku akan bekerja hanya satu hari dalam seminggu untuk itu.

- Tiga puluh persen, dua hari seminggu,

dan kami tidak membayar jika kita harus menanam kembali

lebih dari lima dari pohon-pohon ini.

- Kesepakatan.

- Apa yang baru saja terjadi?

- Seperti kamu punya bos.

- Saya punya bos?

Lainnya.

Mudah, mudah, mudah, mudah.

Lagi, lagi, lagi.

Ada banyak. Lakukan lebih banyak.

Lagi, lagi, lagi.

Lainnya.

Semakin dekat, lagi.

Oke, sekarang mudah.

Lagi, lagi, lagi, lebih, lebih.

Mudah. Mudah.

Lagi, lagi, lagi. Ini akan menyentuh.

Oke, sekarang masuk ke dalam dan bantu aku.

Oke, Aku meraih satu sisi.

- Tahan.

- Oke. - Mudah.

- Aku akan menahannya.

Anda mendapatkan sisi saya?

- Tenanglah.

Mudah!

- Baiklah baiklah, oh, oh, ahhh!!

Kami mengerti.

- Ah!

Oh, Styx.

Apakah kamu tidak seharusnya menyentuhku?

- Itu mungkin benar.

- Apakah kamu tidak merujuk pada kami sebagai anjing atau sesuatu?

- Tapi kamu memanggil kami anjing...

tikus, hama--

- kamu tidak akan minum dari termos saya tadi malam.

Anda bertindak seperti yang saya tawarkan untuk menciummu atau sesuatu.

- Berciuman atau minum dari kapal yang sama

tidak sama dengan bekerja bersama

menyelesaikan krisis kesehatan masyarakat

yang mempengaruhi komunitas kita berdua.

- Baiklah, jadi, apakah kita diizinkan untuk--

Berbahagialah kamu, Tuhan Allah kami,

Raja alam semesta,

yang menciptakan buah dari pokok anggur.

Itu tidak berhasil, omong-omong.

- Apa?

- Memberitahu dia dia benar.

- Mengapa? Apakah kamu bersungguh-sungguh?

Atau apakah kamu hanya mengatakannya untuk menenangkannya?

Ada sebuah seni untuk hal semacam ini.

- Aku bahkan tidak tahu apa yang saya lakukan.

Bagaimana saya bisa bersungguh-sungguh?

Saya mencoba membuatnya terdengar tulus.

- Simon, itu tidak bekerja

jika kamu tidak tahu apa yang kamu akui,

betapapun tulusnya.

Apakah ada wanita lain?

- TIDAK.

- Apakah anak-anak Baiklah?

- Kami belum punya anak.

Nah, kamu tidak seharusnya mengambil nasihat pernikahan

dari saya bagaimanapun juga, itu sudah pasti.

- kamu menawarkannya!

- Maksudku hanya itu, baris itu telah bekerja untuk saya berkali-kali.

Ayo, mari kita kembali ke sana.

Sekop.

- Bagaimana denganmu?

Anda memiliki anak-anak?

- Dua.

Nah, dua anak di dalam rumah.

Putraku dan seorang anak pelayan usia yang sama.

Mereka berteman.

- Perbudakan anak.

Dan kamu bertanya-tanya mengapa orang-orang kami menemukan kamu tidak menyenangkan.

- Ibunya bekerja untuk kami, dan dia meninggal saat melahirkan,

dan kami membesarkannya sebagai milik kita sendiri.

Apakah itu sangat barbar?

Pilihannya yang lain pasti sudah jauh lebih buruk, saya yakinkan kamu.

- Oh, penyayangmu kebaikan itu mempesona.

Anda layak mendapatkan medali.

Itu hanya lelucon!

- Itu tidak lucu.

Jangan membuat terang dari situasi saya.

- Situasi?

- Hanya sekop.

- Bagus, Aku pergi terlalu jauh.

- Saya tidak mau sebuah medali.

Saya ingin--

- Apa?

- Mari kita lanjutkan.

Mungkin kita bisa memiliki ini dibersihkan dengan makan siang.

Kita akan membutuhkan tukang batu untuk perakitan kembali.

Anda tahu satu?

- Ya, saya mungkin.

- Unh, itu bagus.

Jairus, kamu baik-baik saja?

- Saya tidak punya waktu untuk belas kasihanmu.

- Apa?

- Ini putriku, Nili.

Dia mengalami episode yang mengerikan di malam hari.

Dia sekarat.

Saya sedang mencari informasi pada penyembuhan--

- Putrimu adalah--

- Ya.

- Adonai di surga.

- Bawa aku ke Dia.

Anda tahu tentang Siapa saya berbicara.

Saya membutuhkan Dia sekarang!

- Aku tidak tahu dimana dia.

- kamu punya ide.

Anda tahu orang siapa tau.

- Anak buahnya sering tidak tahu dimana dia,

tapi aku akan membawamu ke mereka.

Bagaimana kamu bisa yakin?

- aku tidak, tetapi saya melihatnya bersama Yesus

di rumah Matius dan rumah Zebedeus.

Andrew, putra Yunus.

Ini darurat.

Buka.

Tentang otoritas Sinagog.

Andrew, kamu disana?

- Andrew! andrew!

Siapa kamu?

- Saya baru disini.

- Aku Kapernaum Penguasa sinagoga.

Saya harus berbicara dengan rabi Andrew.

- Dengan baik, Dia rabi saya juga.

- Bawa aku ke Dia.

- Saya tidak tahu di mana Dia berada, dan bahkan jika saya melakukannya,

Saya tidak akan bebas untuk mengungkapkan.

Salam.

- Nama putriku adalah Nili.

Dia berumur 12 tahun,

dan matanya tertutup sekarang,

tapi tidak selamanya.

Itu tidak bisa selamanya; apakah kamu mendengarku?

- Aku--Aku sangat menyesal.

- Jika kamu memiliki darah di nadimu,

kamu harus membantuku!

- Semua saya dapat memberitahu kamu adalah bahwa kamu mungkin mempertimbangkan

tanya kakak Andrew.

- Dia kembali.

- Di rumah?

- Baru pagi ini.

Dan sekarang untuk berbuka puasa.

Terima kasih, Eden.

- Tentu saja.

- Tunggu, kamu berpuasa saat kamu pergi?

- Tidak, hanya semalam, delapan jam.

Berbahagialah kamu, Tuhan Allah kami,

Raja alam semesta,

yang mengeluarkan roti dari bumi.

Mmm.

Eden, acar mentimun ini luar biasa.

Anda tahu, Rabi,

Aku sudah lama ingin bertanya padamu tentang puasa.

- Suatu hal yang saya sangat senang untuk tidak dilakukan sekarang.

- John meminta kami untuk berpuasa secara berkala.

Katanya pengorbanan puasa

integral dengan apapun komitmen yang serius kepada Tuhan,

namun kamu tidak pernah sekalipun meminta salah satu dari kami untuk berpuasa.

Oh, ada waktunya pada Sabat

tempat kami makan kepala biji-bijian,

tapi kami hanya lapar;

itu tidak puasa dengan sengaja.

- Apa yang kamu sampai di?

- Nah, orang Farisi cepat sepanjang waktu.

- Membuat adegan besar dari itu, merusak wajah mereka.

Kalau begitu masalah besar bagi mereka,

dan mereka mencari tahu kita tidak melakukannya--

Aku tidak tahu--

tidakkah menurutmu mereka bisa mungkin mempersenjatai itu

melawan kami?

- Bisa tamu pernikahan meratapi

selama mempelai laki-laki ada bersama mereka?

Hari-hari akan datang ketika mempelai laki-laki

akan diambil dari mereka.

Kemudian mereka akan berpuasa.

- Diambil?

- Tahan pikiran itu.

Ketika kamu berpuasa sebelumnya, apa yang kamu doakan?

- Kedatangan kamu.

- Benar, jadi apa akan menjadi intinya sekarang?

- Tepat.

Eden, apakah kamu punya setiap fermentasi anggur

tepat saat ini?

- eh, ya, di ruang belakang.

- James kecil,

bisa tolong diturunkan kantong anggur kosong itu?

- Tentu.

- Ooh, aku merasa datangnya pelajaran.

- Eden, saat kamu terakhir memeriksa anggur,

apa yang dilakukannya?

Apa yang selalu dilakukannya tahap ini, seperti menggelegak,

bermunculan bulu-bulu kecil udara sekarang dan kemudian.

- James, bagaimana kulit anggur itu terasa?

- Hmm, kaku, tidak terlalu fleksibel.

- Jadi jika Eden menempatkannya anggur baru ke dalam wadah itu,

apa yang akan terjadi?

- Aku tidak tahu.

- Kulit tua tidak bisa meregang lagi.

- Anggur baru akan terus berkembang,

dan itu akan meledak.

- Dan anggur baru harus begitu dimasukkan ke dalam kantong anggur segar.

- Aku akan menjadi yang pertama untuk mengakui saya tidak ... mengerti.

- Cara kerajaan AKU membawa ke dunia ini

tidak akan cocok wadah atau kerangka kerja lama.

- Menjadi kesenangan revolusioner.

- Itu beberapa pengikut-Nya,

dan itu rumah Simon.

Jadi, John membuatmu cepat

saat dia menyampaikan pesan pertobatan,

dan kamu akan melakukannya lagi ketika aku pergi,

tapi karena aku di sini,

menyampaikan pesan keselamatan,

sekarang bukan waktunya.

- Aku masih ingin tahu apa yang kamu maksud dengan "pergi."

- Apa yang kita lewatkan?

- Shalom, Rabi.

Inilah Dia.

- Syalom, Yusif.

-

Aku mengenalmu.

- Apakah kamu?

Berdirilah bersamaku.

- Saya telah mendengar, dan saya telah membaca--

Saya telah membaca akun dari...

dari seseorang yang saya percayai.

Anda melakukan keajaiban, benar?

Anda seorang penyembuh?

- Lebih dari sekedar penyakit fisik, ya.

- Silakan...

anak perempuanku sekarat.

- Saya minta maaf.

- Tapi ayo--

datang dan letakkan tangan-Mu Pada dia,

dan dia akan hidup.

♪ ♪

- kamu tidak pernah bertemu saya,

namun kamu memiliki banyak iman ini bahwa saya dapat menyembuhkan putri kamu?

- Aku mengenalmu.

Silakan.

- Bawa Aku padanya.

- Kamu punya sebuah agama?

- Siapa, aku?

- Tidak, orang Romawi.

Anda memiliki dewa, festival, bukan?

- Ya, tentu, tapi tidak seperti kamu;

hanya pesta, bantuan.

- Kami mengadakan pesta juga.

- Dari apa yang saya tahu, mereka tidak terlihat semenyenangkan milik kita.

- Tergantung pada definisi.

Hal lain yang kita miliki adalah ramalan.

- Jadi saya diberitahu.

- Dan aku mulai berpikir Saya tinggal di satu.

- Apa, dengan Pengkhotbah?

- Tidak ini.

Nabi kami, Yeremia,

dia berkata, "Orang-orangku punya melakukan dua kejahatan:

"Mereka telah meninggalkanku, mata air kehidupan,

"dan menggali sumur untuk mereka sendiri,

tangki yang rusak yang tidak dapat menampung air."

- kamu tahu, kedengarannya seperti teka-teki.

- Kamu tahu, Anda akan menjadi orang Yahudi yang baik.

Kami menyukai teka-teki.

Kami memanggil mereka metafora.

- Jadi, sudahkah kamu?

- Apa?

- Maksudku, ditinggalkan dewa airmu?

Kedengarannya seperti Tuhanmu mengidentifikasi

sebagai sumber air,

dan waduk yang rusak adalah tanda

bahwa kamu berubah membelakangi dia.

- Kami hanya memiliki satu Tuhan air, api, angin,

dan yang lainnya.

- Itu efisien, mungkin sedikit membosankan.

- Ini jauh lebih mudah daripada panteon.

- Mereka tidak terlalu sulit untuk melacak:

Yupiter, Juno, Mars, Merkurius, Neptunus,

Venus, Apollo, Diana--

- Baiklah baiklah, baiklah, berhenti.

Aku lelah sudah.

Apa, pengorbanan kepada mereka semua?

- Tergantung pada apa maumu.

Maksudku, perjalanan yang aman? Air raksa.

Kemenangan dalam perang? Mars.

Kesuburan? Juno.

- Tangkapan ikan yang besar?

- Neptunus.

- Damai sebuah hubungan?

- Ah, Vesta,

Dewi perapian dan rumah.

- Apa yang sedang terjadi?

Mau kemana?

- Pengkhotbah.

Mereka mengatakan Dia akan pergi untuk melakukan keajaiban.

Bahkan kamu harus ada.

- Yakobus, Yohanes, apa ini?

- Kami tidak tahu lebih dari yang kamu lakukan.

- Ayo.

Memberi ruang.

Tolong, teman-teman, berjalan kembali, berjalan kembali.

Biarkan kami lewat, tolong.

Mundur, Pak.

Beri kami ruang; biarkan kami lewat.

Tolong, kami butuh jalan.

Tolong, Pak.

Kami akan kembali; Aku berjanji padamu.

Ayo.

Semuanya, mari kita tolong lewati.

- Semuanya, mendesak penting di depan.

- Tolong biarkan kami lewat.

- Setiap orang, beri ruang, tolong.

- Ku mohon.

- Tetap kembali.

- Tolong semuanya, kembali saja.

Kita harus melewatinya.

Kita harus mendapatkan kepada Guru kami.

Tolong, semuanya, bergerak.

- James kecil!

- Saya baik-baik saja.

- Apa kamu yakin?

- Ya.

- Oh, aku punya kamu.

- Terima kasih. Terima kasih.

Apakah semua orang di sini?

- Harap bersabar, semua orang.

- Tolong.

Pak, jalan kembali.

- Apa yang sedang terjadi?

Mundur.

Kami membutuhkan ruang.

- Rumah Simon.

Kita harus melewatinya.

Mundur.

Rabi kami telah masalah mendesak di depan.

- Itu dia; itu Rabimu!

- Tetaplah disini.

Rabi kami telah masalah mendesak di depan.

Aku berjanji kami akan kembali.

♪ ♪

Tolong.

- Mari kita jaga ke depan.

Oke, sedikit kesabaran.

- Tetap kembali, mundur, semuanya.

Guru!

Guru!

Rabi kami telah masalah mendesak di depan, teman-teman.

Guru!

Tolong, tolong, sedikit kesabaran.

Sedikit kesabaran.

- Tidak tidak tidak.

Kumohon tidak, tidak sekarang.

♪ ♪

Satu utas, satu utas.

Pinggiran saja, satu sentuhan.

Tolong, tolong, biarkan kami lewat, tolong.

Berhenti melawan.

Kembali! Mundur!

♪ ♪

- Satu benang, pinggiran saja.

Satu sentuhan, satu utas, satu utas.

Hanya--hanya ujungnya, hanya seutas benang.

- kamu!

Aku mengenalmu.

Menjauhlah darinya.

- Tidak tidak, tolong hentikan.

- Rabi Yussif! Rabi Yussif!

Wanita ini berdarah.

Dia najis.

Kami menyingkirkannya--

- Ku mohon, Aku berjanji tidak akan menyentuh-Nya.

Aku--aku hanya perlu--

- Oh, wanita, tolong, kami bisa membantumu,

tapi tidak sekarang.

- Maaf.

Kami akan mencoba besok.

- Tidak, tolong, sebentar,

hanya jubah-Nya!

- Tidak tidak.

Ku mohon, Baiklah baiklah.

Kembalilah, semua orang.

Apa yang terjadi? Ada apa?

- Siapa yang menyentuhku?

- Semuanya kembali.

- Saya mengajukan pertanyaan.

Siapa yang menyentuh Aku?

Guru,

orang banyak mendesak masuk di sekitar kamu seperti ini,

dan kamu bertanya siapa yang menyentuhmu?

Mereka semua punya.

- Seseorang menyentuhku.

Saya merasakan kekuatan itu keluar dari Aku.

♪ ♪

Siapa pun yang menyentuh Aku, maju ke depan.

- Guru.

- Itu aku.

Hanya pinggiran pakaianmu,

hanya tepinya, Saya berjanji.

Anda tidak najis.

- Mengapa garmen saya?

Maafkan aku.

Aku tahu aku harus sudah bertanya,

tetapi jika Engkau menyentuhku,

itu akan membuat kamu secara ritual najis menurut hukum.

Aku sakit.

Aku sakit selama 12 tahun.

Aku berdarah, dan tidak ada yang bisa menghentikannya.

Tapi aku percaya jika aku bisa sentuh sepotong pakaian kamu.

saya benar, Saya benar.

Terima kasih.

♪ ♪

- Siapa yang memberitahumu aku bisa sembuh?

- Seorang pria dari The Pool...

dan dia benar.

Darah telah berhenti.

- Anak perempuanku.

- Aku bukan siapa-siapa putri lagi.

- Lihatlah.

Ya, kamu.

Anak perempuan...

... itu bukan bagian saya pakaian yang menyembuhkanmu.

- Tapi itu instan; Saya langsung merasakannya.

- Aku tahu, tapi bukan ini.

Itu adalah imanmu.

- Guru, dia pendarahan begitu lama,

kita bisa membawanya--

- Dia bersih!

Kamu telah memberkati Aku Hari ini,

dan saya tahu...

Putriku, aku tahu itu pertarungan untukmu begitu lama.

Kamu harus...

Lelah.

Pergilah sekarang dengan damai.

Iman kamu telah membuatmu baik.

Saya berharap saya bisa tinggal disini lebih lama,

tapi aku punya bisnis untuk menghadiri.

Orang lain memiliki iman seperti kamu.

Tapi aku sangat senang itu kami menemukan satu sama lain.

Tolong, aku berjanji akan melakukannya berbicara kepada kalian semua segera,

dan murid-murid saya dan saya akan memperhatikan kebutuhanmu,

tapi sekarang,

ada sesuatu yang sangat penting yang harus saya lakukan,

dan saya dengan hormat meminta kamu untuk membiarkan saya pergi

agar aku bisa menjaganya dari masalah mendesak ini.

saya berjanji Aku akan melihatmu,

tapi sekarang itu tidak mungkin.

Terima kasih atas pengertian kamu.

Zee,

Anda tetap kembali dan membantu mereka kembali ke tenda mereka.

Dan tolong, bersikap baik kepada mereka.

Natanael, Thad, dan Filipus,

pastikan tidak ada orang mengganggunya.

Simon, James Besar, Yohanes...

ikut dengan kami.

Apakah kamu memiliki semua yang kamu butuhkan?

- Aku bisa menggunakan sebuah pisau.

- Sebuah Apa?

- Oh.

Bisakah kita meminjam sebuah pisau?

- Sebuah pisau? Ya.

- Terima kasih, Terima kasih.

Sepertinya memang begitu datang ke orang yang tepat.

- Nah, antara kamu dan dia, ini adalah hari iman yang cukup besar.

- Ini hanya di depan.

- Mm.

- Apakah kamu mendengar itu?

TIDAK! Apa ini?

- Jairus, sementara kamu telah pergi--

- TIDAK!

Mengapa saya mendengar pelayat dan seruling?

Saya mengatakan untuk tidak melakukan itu; dia sakit!

- Putri kamu wafat.

Kami harus membuatnya pengaturan dengan cepat.

Tidak, tidak, aku pergi untuk menemukan guru!

Dia telah pergi untuk menyembuhkannya!

- Aku tahu siapa kamu.

Janganlah kita menyusahkan Dia lagi.

Mikhal adalah dengan tubuh Nili.

- TIDAK!

TIDAK! Saya mendapatkan Yesus!

Aku pergi secepat itu seperti yang saya bisa!

- Jangan takut.

Hanya percaya.

Dia akan baik-baik saja.

Jairus.

Yairus! Ayo masuk!

Harap tetap di sini; kami akan--

- Dia akan baik-baik saja.

Kalian semua, Hentikan!

Aku bilang berhenti!

Apa yang sedang kamu lakukan?

- Ada seorang gadis.

- Dia meninggal.

- Pergilah,

karena dia tidak mati, tapi tidur.

- Apa saja tertawa ini?

Katanya dia hanya tidur.

- Apa hal yang kejam untuk mengatakan.

- Apakah kamu tahu Siapa Anda akan pergi ke?

- Jika kamu menjadi seorang anggota keluarga,

Saya akan mengundang kamu masuk untuk melihat seberapa mati dia.

Apa yang kamu? Ahli nujum?

Malu pada kamu untuk mengatakan hal yang konyol!

- Semuanya keluar.

- kamu mendengar Dia!

- Anak laki-laki, bawa semua orang keluar.

- Kami dibayar bermain!

- kamu mendengarkan saya sekarang!!

- Ayo, mari kita beri mereka sesaat.

- Mikhal.

- Di mana kamu?!

- Saya menemukan pria ini.

- Dia meninggal, dan kamu pergi!

Mengapa kamu hanya tinggalkan kami seperti ini?!

- Percayalah padaku!

Tolong percayalah padaku dan percayalah kepada-Nya!

- Untuk apa?

Untuk apa?!

- Silakan.

- Aku tahu.

- TIDAK.

♪ ♪

TIDAK.

- Ssst-sst.

Tidak.

- Sst.

- Apa yang sedang kamu lakukan?

Tolong, tolong.

- Domba kecil, timbul.

- Oh! Oh!

Nili, sayangku!

Oh, terima kasih.

Apakah kamu baik-baik saja?

Kamu baik-baik saja!

Oh sayangku.

Terima kasih!

Dia baik-baik saja.

- Setiap orang di ruangan ini,

tolong dengarkan saya dengan hati-hati.

Simon, Yakobus, Yohanes, Jairus, Mikhal, dan Nili,

tak satu pun dari kamu untuk mengatakan sepatah kata pun tentang ini kepada siapa pun

dalam keadaan apapun.

Apakah saya membuat diri saya sendiri jernih?

Tidak ada, bahkan tidak kepada yang lain.

- Ya, Rabi.

Ya, Rabi.

- Ini belum waktunya untuk keributan yang akan terjadi,

dan tidak satupun dari kamu membutuhkan perhatian.

Tidak semuanya akan berjalan dengan baik.

- Apa pun yang kamu perintahkan, akan kami lakukan.

- Nili, kamu pasti lapar.

- Bagaimana bisa saya Terima kasih?

Saya tidak mengerti apa yang kamu lakukan tapi--

- Terima kasih kembali.

Mari kita ambilkan sesuatu untuk Nili makan dulu, ya?

- Nili, ayolah, sayang.

Terima kasih.

- Th--

Terima kasih.

Tidak ada kata lain tapi terima kasih.

- Terima kasih untuk imanmu.

Saya lebih banyak berdoa di sinagoga

akan membagikannya.

Datang.

♪ ♪

♪ ♪

Saya tidak tahu

apa yang mungkin dimiliki atau tidak terjadi di sana,

tetapi apakah kamu menyentuh sebuah mayat?!

- Pergi melihat untuk dirimu.

- Aku juga baru saja diberitahu

Anda menyentuh seorang wanita yang berdarah.

- Dia tidak berdarah lagi.

- Bagaimana kamu bisa tahu untuk ya?

- Apakah kita benar-benar mengalami percakapan ini?

- kamu tidak punya hak untuk mempertanyakan Dia!

Anda dan siapa pun yang telah kamu sentuh

najis secara seremonial hingga matahari terbenam

dan harus melaksanakan ritual penyucian.

- Dan apa niatmu jika itu tidak terjadi?

Saya akan menulis surat kepada Sanhedrin,

melaporkan kamu.

- Sebuah surat.

Hmm.

Siapa di antara kamu menyentuh saya

atau wanita yang dulu sebelumnya berdarah?

Angkat tanganmu.

Ikutlah denganku, dan ayo ambil yang lain.

Kamu disana!

- Oh tidak!

Apakah saya membuat kamu najis?

Apakah pendeta mengirimkan?

- Dia pikir dia melakukannya.

Kami hanya ingin untuk pergi berenang.

- Ada lelucon padanya.

- Kami sedang mencari untukmu.

- Ya, untuk melihat caranya kamu lakukan.

- Terima kasih.

Aku--aku tahu Saya mengganggu kamu.

- Ah, itu gangguan selamat datang.

Jenis favorit saya.

Sekarang, jika kamu permisi, Saya tidak bisa melewatkan ini.

- Dua belas tahun?

Bagaimana kamu bertahan?

- Ini adalah cerita panjang.

- Cerita bagus biasanya.

♪ ♪

Ayo pergi!

- Ah!

- Ohhh!

- Ahhhh!

- Wah!

- Siapa itu? Apakah itu kamu?

♪ ♪

- Kenapa kalian semua sangat kecil dari atas sini?

- James Besar! James Besar!

- Pastikan dia tidak melakukannya bersandar ke depan.

♪ ♪

- Hai!

Ohhhh!

- Yudas, Ini dia.

Ini dia.

- Uang saya adalah pada Yudas dan Yakobus.

Ayo pergi.

- Oke, ini dia.

- Siap? Ini dia.

- Tunggu, aku tidak punya perasaan yang baik tentang ini.

- Ohhh!

Wah!

- Yudas dan James menang.

♪ ♪

♪ ♪

- Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai!

Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai! Hai!

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪