Original subtitles

♪ ♪

Kerja bagus, Yesus!

Ya, Lazarus!

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ Oh, nak, ayo masuk. ♪

♪ Lompat ke dalam air. ♪

♪ Tidak ada masalah dengan kekacauan yang kamu alami. ♪

♪ Berjalan di atas air. ♪

♪ ♪

♪ Berjalan di atas air. ♪

♪ ♪

♪ Berjalan di atas air. ♪

♪ Oh, nak... ♪

♪ Berjalan di atas air. ♪

♪ Tidak ada masalah. ♪

♪ ♪

♪ Berjalan di atas air. ♪

♪ ♪

♪ Berjalan di atas air. ♪♪

Aku datang!

Jika itu kamu, masuklah, tapi aku datang!

Oh, itu adalah kamu!

L'shana tovah!

- L'shana tovah, Eema.

Oh!

- Mengapa tidak kamu masuk saja?

Anda tahu kamu bisa masuk saja?

Bagaimana Perjalanan kamu?

Anda tampak lelah.

Apa kau lapar? Ya?

Mari kita duduk dan makan.

- Oke.

- Ayo, Silahkan masuk.

Anda hanya dapat mengatur tas kamu di bawah sana.

- Oke.

- Kami akan makan dulu dan kemudian kamu bisa pergi tidur;

saya yakin Anda kelelahan.

- Mm.

- Challah panas dan siap;

Waktu kamu sempurna.

- Mm, baunya enak.

- Apakah kamu memiliki perjalanan yang baik?

- Ya, itu baik-baik saja.

Saya melihat bahwa anjing coklat itu tidak di gerbang kota ketika saya masuk;

telah melakukan sesuatu terjadi padanya?

- Dia meninggal...

beberapa bulan yang lalu.

- Itu akan jelaskan itu.

Kamu tahu, Saya tidak ingat waktu

ketika saya berjalan melalui gerbang itu

dalam sepuluh tahun terakhir

dan dia tidak di sana...

diabaikan begitu saja oleh semua orang yang lewat.

- Duduk, duduk.

Ini bukan bulat sempurna.

Saya tidak pernah bisa melakukannya dengan sempurna,

tapi kismis dimasak dengan baik.

- Ah, kismis, Eema.

- Saya tahu saya tahu,

tapi itu untuk tahun baru yang manis...

jadi diam.

Berbahagialah kamu

Tuhan Allah kami,

Raja alam semesta,

yang telah membuat kita tetap hidup dan menopang kami

dan membawa kami ke musim liburan ini.

- Baiklah.

Mm.

Mm.

- Jadi, bukan Yakobus dan Yudas?

- Yah... mereka merasa itu yang terbaik untuk merayakan di Sepphoris

selama kamu disini...

hanya untuk menghindari konflik.

- Saya mengerti.

- Menurutku itu hanya keras pada mereka,

terutama dengan begitu banyak orang di sini

bersemangat untuk melihat kamu.

Semua orang telah mendengar tentang apa yang telah kamu lakukan,

tanda dan keajaiban,

dan... kamu tahu bagaimana anak laki-laki rasakan semua itu.

- Saya mengerti.

- Tapi kita harus waktu yang indah.

- Mm.

- Bagaimana rotinya?

- Sangat lezat, bahkan dengan kismis.

- Jadi, ceritakan tentang bagaimana siswa kamu lakukan.

Masing-masing dari mereka.

saya perlu tahu apa yang harus didoakan.

- Oh, Eema, aku tidak tahu bahwa saya akan punya waktu

untuk memberitahu kamu tentang masing-masing dari mereka;

saya siap runtuh.

- Baik, katakan saja padaku tentang lima favorit kamu.

- Eema, saya tidak punya favorit; kamu tahu itu.

- Tentu saja kamu tahu, akui.

- Mengapa kamu tidak memberitahu saya favorit kamu di grup--

- Wanita.

- Ya, itu tidak butuh waktu lama.

- Mm, dan Zee, karena dia akan melindungimu.

- Benar-benar? Hmm.

Orang lain?

- Saya menggoda.

Aku mencintai mereka semua.

Apakah siapa pun mengganggu kamu?

Bagaimana dengan andrew, bagaimana kabarnya?

Dia tidak baik-baik saja saat aku bersama mereka.

- Dia baik-baik saja.

Anak laki-laki kami, John, luruskan dia.

Sebenarnya, mereka semua melakukannya dengan cukup baik sekarang,

Saya telah mengirim mereka keluar

dalam perjalanan misionaris kepada orang-orang kami,

melakukan tanda-tanda dan keajaiban milik mereka sendiri.

Dengan baik, bukan milik mereka sendiri--

- Aku tahu apa maksudmu.

Dan para wanita?

- Wanita berada di Kapernaum,

membantu James dan ayah John

memulai yang baru bisnis minyak zaitun

untuk membantu mendukung Kementerian.

- Ahhh.

- Mm-hmm.

- Dan Thomas dan Rama?

- Bagaimana dengan mereka?

Bagaimana kamu tahu di sana apakah tertarik dengan pertunangan?

- Aku punya mata, bukan?

Aku melihat mereka sedang jatuh cinta di pernikahan.

Saya pikir kita harus adil memiliki upacara mereka

setelah Asher dan Sarah.

Apakah dia akan meminta berkat ayahnya?

- Ya.

- Ah.

Apakah Engkau memberkatinya?

- Saya ingin sekali melihat mereka bertunangan;

mereka berdua pengikut yang setia.

- Jadi... apakah kamu siap untuk besok?

- Fiuh.

- Begitu banyak yang memberitahuku mereka tidak sabar untuk melihat-Mu.

Oh, dan tebak siapa yang ada di kota?

- Aku tidak bisa memberi tahu kamu.

- Lazarus dan para suster.

- Apa? TIDAK.

- Mereka masuk hari ini,

mereka pikir itu kesempatan yang baik untuk melihat kamu.

- Ahhh, indah sekali.

Oh, Laz--aku belum pernah melihat Laz dalam beberapa saat.

- Mm-hmm.

- Oh, itu akan menyenangkan.

Dengan baik...

Saya pikir saya akan melakukannya tidurlah, Eema.

- Tentu saja.

- Eema...

- Ya?

- Aku akan membutuhkan kotak itu sementara aku di sini.

Apakah kamu tahu dimana?

- Sekarang?

- Mm-hmm.

- Hah.

Apakah kamu yakin ini terakhir kali kamu di sini sebelum--

- Aku percaya Waktuku akan tiba.

- Ahhh, aku tidak tahu bahwa saya siap.

- Aku tahu bagaimana perasaan kamu,

tapi kamu juga tahu yang harus saya lakukan...

kehendak Dia yang mengutus aku.

- Apakah itu harus begitu cepat?

Apa kamu yakin?

- Jika tidak sekarang...

- Hmm.

Aku sangat merindukan Ayahmu selama perayaan.

- Saya juga.

- Dia bersenang-senang.

Besok pergi menjadi hari yang menyenangkan.

- Ya... ya itu.

- Kotak itu ada di dekat tempat tidur kamu; Anda akan melihatnya.

- Terima kasih.

- Saya akan membersihkan; Kamu pergi tidur.

- Saya bisa bantu kamu.

- Tidak tidak tidak, Aku—aku mendapatkannya.

Kamu pergi tidur, Saya akan baik-baik saja.

- Eema.

- Saya akan baik-baik saja.

- Laylah tov.

Kain, Habel.

Oh Boy.

Masih terasa kecil.

♪ ♪

♪ ♪

Segera.

Ini terlihat sempurna!

Lihat ini!

- Wow.

Anda tahu, saya tidak tahu waktu terakhir

Saya merayakan Tahun Baru di Nazaret.

- Empat tahun...

- Tapi siapa melacak, hmm?

- Kita mungkin miskin, tapi kami merayakannya dengan lebih baik

daripada kota-kota lainnya Anda telah masuk.

- Saya tidak menyangkalnya.

Ini baik untuk berada di rumah.

- Maria!

Yesus!

- Dinah!!

Saya tidak tahu Anda akan berada di sini!

- Kami memutuskan untuk melakukan perjalanan hanya kemarin.

- Nah, koreksi.

Dina memutuskan untuk melakukan perjalanan;

Saya tidak punya banyak pilihan dalam hal ini.

- Diam.

- Dengan baik, itu benar.

Yesus, saya tidak tahu Anda akan berada di sini.

Saya minta maaf.

- Untuk apa?

- kamu akan mendapatkan pertanyaan tentang pernikahan, tidak diragukan lagi.

- Aku sudah memberitahu beberapa orang tentang apa yang terjadi,

meskipun beberapa sudah mendengar.

- Ya, jangan kaget

jika beberapa orang kehabisan anggur dengan sengaja

hanya untuk melihat apa yang akan kamu lakukan.

- Dengan baik...

itu untuk acara khusus.

- Saya tahu saya tahu.

Wah, enak sekali untuk melihat kalian berdua.

- Oh, aku bertanya-tanya ketika ini akan datang.

- Oh, shalom.

- Syalom, Lazarus.

Maria, Marta, senang melihatmu.

Sudah lama.

- Salam.

-Salam.

- Mary, ikut aku, kita punya tempat.

Rafi, ambil makanan Yesus; kami akan mengaturnya di sana.

- Saya kira saya mengambil makanan kamu.

- Baiklah kalau begitu, terima kasih banyak.

Aku akan datang Nanti.

- Ini baik untuk bertemu denganmu lagi.

- Kamu juga, Rafi.

- ah!!

Begitu banyak hal untuk mengejar ketinggalan!

Anda disini untuk berapa lama?

- Ah, tidak lama.

Saya datang untuk mengambil beberapa hal;

aku ingin untuk melihat Eema,

merayakan sedikit,

pergi ke layanan.

- Dengan baik, sekarang kita di sini,

mungkin kamu bisa tinggal sedikit lebih lama.

Kami tinggal di tempat yang bagus;

Anda harus mampir.

- Mungkin.

- Jadi... Kamu terlihat bagus!

- Terima kasih.

- Sepertinya hal rabi mulai memperlakukanmu dengan baik.

Masih belum ada rumah padahal, ya?

- Saya memiliki semua yang saya butuhkan.

- Tahun lalu saya mencoba untuk mendapatkan dia untuk bergabung dengan saya

dalam bisnis di Betania.

Menolak saya,

hanya ingin menjadi pengrajin-

baik, pertama inginkan menjadi pengrajin,

dan kemudian seorang rabi.

- Nah, dia tidak membutuhkan Aku, jelas, jadi...

- Tapi kita akan melakukannya bersenang-senang!

- BENAR.

- Saya akan memberi kamu kredit, meskipun,

Anda tidak pernah goyah,

Anda melakukan apa Anda berangkat untuk melakukan,

dan menjadi seorang rabi seperti kamu

dengan kurangnya sekolah Anda punya ... luar biasa.

- Jadi, apakah kamu benar-benar melakukan keajaiban?

- Maria, menjadi halus.

- Saya hanya bertanya.

- Maafkan Maria untuk menjadi...

Sehat, karena menjadi Maria.

Tetapi... seperti kebiasaannya,

dia mengungkapkannya dengan kata-kata apa yang hanya kita pikirkan.

Adalah apa yang kita dengar BENAR?

- Nah, itu tergantung pada apa Anda mendengar dan dari siapa.

- Saya mendengar itu Anda telah mengubah air menjadi anggur,

ratusan sembuh di tempat-tempat seperti Suriah,

dan bahwa kamu baru-baru ini diberitakan kepada ribuan orang

beberapa orang khotbah masih berbicara tentang.

Dan yang kamu buat sekelompok teman di Samaria--

yang akan kita butuhkan Berbicara tentang--

saat membuat sekelompok musuh

di tempat-tempat itu sebenarnya kami suka.

Dan tidak musuh yang tidak penting.

Apakah saya hilang apa pun?

- Tidak buruk.

- Ayolah, aku kenal semua orang dan mendengar semuanya,

Kamu tahu itu.

- Jadi itu benar?

- Kamu adalah rabi terhebat siapa yang pernah hidup?

- Nah, masih ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan.

- Ha ha ha!

Masih dengan kerendahan hati.

Aku menyukainya.

- Kami juga mendengar bahwa ada yang mengatakan,

dan kamu tidak menyangkal--

- Mary, jangan sekarang.

- Saya ingin bertanya,

dan kita bisa melakukannya secara pribadi, jika kamu suka--

Rabi Benyamin, Lea!

Salam!

- Syalom, Lazarus.

Cewek-cewek.

Yesus, Selamat Datang di rumah!

- Leah, senang melihatmu.

Rabi Benyamin, sudah berapa lama?

- Yesus.

- Nah, banyak di sini sangat bersemangat

yang kamu kunjungi, Yesus.

Begitu banyak yang dikatakan.

- Saya hanya mengatakan itu kepada-Nya.

Semua orang berbicara tentang Kisah sukses besar Nazareth...

dan itu bukan aku lagi!

Apa yang kamu dengar, Lea?

- Oh, semua jenis rumor.

Bahwa kamu menjadi seorang rabi yang cukup populer,

dengan beberapa telah melihat kamu berbicara kepada ribuan,

dan bahkan tampil tanda dan keajaiban.

Gosip, tentu saja, datang bersamanya,

dan bahkan Hana memberitahuku

yang kamu klaim menjadi Mesias,

dan saya berkata, "Bukan Yesus yang rendah hati yang saya kenal,"

tapi di sini, Yesus,

makan apel dan madu; Kamu tinggal kulit dan tulang.

- apel dan madu, Tentu saja.

Untuk Tahun Baru yang manis.

- Mungkin hari ini sebelum Tishrei

menjadi manis sebagai makanan ini.

- Untukmu juga.

- Rabi Benyamin,

dengan segala kegembiraan tentang keberadaan Yesus di sini,

bukankah Dia akan menjadi manusia yang sempurna untuk membaca Kitab Suci

dan berbagi instruksi dalam pelayanan malam ini?

- Itu ide yang bagus!

Anda mengatakan kepada saya Anda belum siap untuk--

- Nah, saya berencana sore ini ke--

- Dia adalah seorang Rabi sekarang.

- Ya, Aku menyadari.

- Aku tahu Dia tidak siswa favorit kamu,

dan saya tahu Dia tidak melakukannya pergi ke Beth Midrash,

dan bahwa Dia mengajar sebagai seorang rabi dengan caranya sendiri, dan--

- Baiklah, Lazarus, dia mengerti.

- Kami merayakan penciptaan dunia saat ini,

dan itu bagus,

tapi malam ini dan Rosh Hashanah akan lebih serius.

- Ya, kamu tidak pernah mencintai hal-hal menyenangkan sebelumnya.

Tapi sebanyak yang kita cintai interpretasi kamu, Rabi,

itu akan menyenangkan jika semua orang bisa melihat

seberapa banyak Yesus telah belajar dari ajaranmu.

Mungkin mendorong anak-anak untuk mengejar jalan yang sama, ya?

Yesus, bagaimana menurutmu?

- Saya akan dengan senang hati,

selama Rabi Benjamin nyaman.

- Saya kira ada bisa menjadi nilai dalam pendengaran

apa yang telah diungkapkan Adonai dalam Kitab Suci untuk kamu.

- Kalau begitu sudah beres!

Begitu bijaksana dan rendah hati kamu, Rabi Benyamin,

semua orang akan melakukannya menghargai itu.

Yesus,

apakah kamu pikir kamu bisa datang dengan sesuatu yang berdampak

dalam waktu singkat?

- Kita lihat saja nanti.

- Tak sabar menunggu.

Baiklah, aku harus mendapatkannya Pria ini menjadi permainan Trigon

dan dapatkan Dia beberapa makanan lagi.

Sampai jumpa malam ini.

Salam.

- kamu adalah sesuatu; kamu tahu itu?

- Aku tahu.

- kamu masih menyebabkan masalah dengan Rabi,

dan aku masih disalahkan.

- Ah, kamu suka melihatnya kesal sama sepertiku.

- Eh.

- Ayo, mari kita bermain cepat.

Apakah kita harus melakukannya?

Ya, kita harus!

- Ha!

- Ooh.

- Terlihat hidup, terlihat hidup, terlihat hidup.

- Lagi.

Oh, ide buruk.

- Salam, teman-teman saya.

Aku benci putus kesenangan,

tapi ini waktunya untukku untuk mulai mempermalukanmu.

Dan untuk kita semua untuk mempermalukan Yesus.

- Tidak perlu.

- Kami baru saja akan untuk menyelesaikan,

John punya empat, Rafi punya tiga dan saya punya dua,

dan milik John bermain buruk;

dia akan kalah setiap saat.

- Baiklah, Harun, karena kita berdua masuk

dari luar kota dan kamu dapat memainkan ini kapan saja,

izinkan Yesus dan saya untuk menyelesaikan permainan, hmm?

Saya akan bermain untuk Rafi, Yesus akan bermain untukmu,

dan aku akan tetap menang.

- Terima kasih teman.

- Uh huh.

- Apakah kamu mendapatkan ada yang lebih baik sejak terakhir kali?

- Aku tidak tahu.

- kamu tidak tahu?

- Saya belum bermain sejak terakhir kali.

- Apa?

- Ayo, ini tidak akan memakan waktu lama.

Aku akan menang cepat--

eh, aku akan menang untuk Rafi--

dan kita akan dalam perjalanan.

Berikan tamu itu sesaat.

- Ingat, tangkap dengan tangan kiri kamu.

dan setidaknya melakukan lemparan dengan cepat.

John hanya perlu menjatuhkan satu dan ini sudah berakhir.

- Tidak berjanji.

Baiklah, Ini dia.

Anda siap?

♪ ♪

Baiklah, mudah.

- Itu tidak butuh waktu lama.

- Itu tiga.

- Uh, oke, tidak apa-apa, itu hanya...

ada di sana dan kemudian itu--

Bagaimanapun, hanya mengibaskan debu;

itu baru saja Beberapa tahun.

- Itu menunjukkan.

- Kami baik-baik saja.

Saya baik-baik saja.

Kamu baik-baik saja.

Semua orang baik-baik saja, Oke?

♪ ♪

Tangkapan bagus, Hah?

♪ ♪

- Tidak ada jangkauan; itu tidak terjangkau.

Itu empat.

Itu dia, empat.

- Saya minta maaf, Harun,

mungkin kita harus memiliki menolak tawaran Laz.

- Tidak apa-apa, hanya... fokus.

Mungkin kita bisa mendapatkan John yang satu ini

dan mendapatkan tempat kedua?

Lazarus memilikinya dengan jelas telah berlatih.

- Aku tidak membutuhkannya.

Ayo pergi.

Tiga, empat, empat, di sini kita bermain.

♪ ♪

- Tangkapan bagus!

Akhirnya!

♪ ♪

Ho-ho! Ya!

Itulah permainannya!

Terima kasih!

- Itulah permainannya!

Sangat bagus!

- Maaf, Harun, bukan kekuatan-Ku.

- Jelas, tapi kalian semua,

Jangan terlambat untuk malam ini,

Yesus menangani bacaan dan interpretasi.

Itu Kekuatannya.

Ini hanya untuk merendahkan Dia sebelumnya.

- Tidak perlu, meskipun.

- Ha! Dulu!

Saya menantikannya.

Syalom, teman-teman.

Salam.

- kamu di rumah, Pak.

- Itu rendah.

ah, baiklah, Terima kasih untuk itu.

Saya percaya itu sangat memuaskan bagi kamu.

- Mm, sedikit.

- Hmm, sedikit.

- Kami masih punya banyak untuk dibicarakan,

dan saya mengharapkan beberapa jawaban dari kamu

tentang segala sesuatu yang dimiliki sudah berlangsung malam ini.

- Nah, hati-hati apa yang kamu minta.

Dan kita lewat sini.

- Berbahagialah kamu, Tuhan Allah kami,

Raja alam semesta,

yang telah membuat kita hidup dan menopang kami selama satu tahun lagi.

Yang melimpahkan kebaikan, memulihkan, dan menebus.

Pujian untuk kamu, Adonai Tuhan kami,

Berdaulat atas penciptaan,

Siapa yang telah memilih kita dari semua bangsa.

Semoga berkat-Mu dilimpahkan semua yang mencari-Mu dengan sungguh-sungguh.

Bawa sukacita ke tanah kamu dan kegembiraan bagi kota-Mu.

Dalam rahmat-Mu,

melimpahkan kepada kami tahun yang makmur,

panen yang melimpah,

dan kedatangan yang dijanjikan dari Mesiakh,

Yang Diurapi kamu, Anak Daud.

JEMAAT Amin.

- Terima kasih untuk panggilan itu untuk bertobat dan beristirahat.

Dan sekarang, untuk membaca dan interpretasi,

kita miliki dengan kita Yesus melarang Yusuf.

Dia adalah salah satu murid saya di kelas Taurat,

dan kami telah mendengar laporan--

beberapa dari mereka sangat positif--

dari rabi-Nya perjalanan.

Yesus.

- Terima kasih, Rabi Benyamin.

Oh, tolong.

Kamu tahu, tidak mudah untuk berbagi

di depan Nazaret Rabi terkemuka tapi...

Aku akan melakukan yang terbaik.

Dan saya yakin itu jika saya melewatkan satu atau dua kata,

setidaknya salah satu dari kalian akan berbicara, ya?

aku penasaran siapa itu.

Sebuah bacaan...

dari gulungan dari nabi Yesaya.

"Roh Tuhan Allah ada padaku,

"karena Tuhan telah mengurapi aku

"untuk membawa kabar baik kepada orang miskin;

"Dia telah mengirimku untuk menyembuhkan yang patah hati;

"untuk menyatakan kebebasan kepada para tawanan;

"dan pemulihan penglihatan kepada orang buta;

"untuk pembukaan penjara bagi mereka yang terikat;

untuk mengumumkan tahun dari kemurahan Tuhan."

Pemenuhan dari Kitab Suci ini...

seperti yang telah kamu dengar... adalah hari ini.

Ini adalah tahunnya perkenanan Tuhan.

Ini adalah satu tahun hari Yobel;

setahun orang miskin

yang patah hati,

tawanan dan orang buta

ditawarkan penebusan.

Ini... Sekarang.

- Kami bersamamu; terus berlanjut.

Tidak buruk untuk anak tukang kayu ya?

- Maksud saya, terutama Yusuf...

semoga dia beristirahat dalam damai.

- Astaga, tolong jelaskan alasannya Anda berhenti membaca

sebelum Yesaya berbicara tentang hari itu pembalasan Tuhan kita.

Apalagi dalam satu waktu dari penindasan semacam itu.

- Hari pembalasan ada di masa depan.

saya tidak disini untuk balas dendam;

Aku disini untuk keselamatan.

- Kamu di sini untuk keselamatan?

Apa yang kamu pepatah?

- Kamu tahu apa yang saya katakan.

Dan tahun ini hari peringatan,

tahun ini perkenanan Tuhan,

bukan tentang rilis dari hutang keuangan;

Saya di sini untuk memberikan pembebasan dari hutang spiritual.

- Kami adalah benih yang dipilih dari Ibrahim,

kita tidak punya hutang rohani!

- Yesus.

- Ya, Harun.

- Kami sudah mendengar tentang tanda dan mujizat...

dan sekarang ini?

Apakah kamu mengklaim menjadi lebih dari seorang rabi?

Lebih dari bahkan Pembaptis?

- Tidak diragukan lagi salah satu dari kalian akan mengutip Me pepatah,

"Dokter, sembuhkan dirimu."

"Hal-hal yang kami dengar Anda melakukannya di Kapernaum...

"dan di Suriah...

lakukan di sini di kampung halamanmu..." Ya?

- Mengapa tidak?

- Saya mengerti.

Itu selalu lebih mudah menerima kenyataan pahit,

dan bahkan kebesaran, dari orang asing

daripada dari mereka Anda tahu betul;

terutama yang kamu kenal sebagai remaja canggung atau...

bahkan sebagai orang dewasa,

seperti yang kamu lihat lebih awal hari ini.

Laz di sini akan membuat seorang nabi yang lebih dapat dipercaya.

Tapi ini memunculkan sebuah kebenaran penting...

tidak ada nabi yang diterima di kampung halamannya.

- Hati-hati dengan apa yang kamu sebut Diri kamu!

- Ini seharusnya mudah dibuktikan.

Dinah dan Rafi, Anda bilang kamu melihatnya, ya?

- Ya ya, kita melihatnya tapi...

Dia tidak melakukannya klaim ini.

- Seorang nabi sejati dari Adonai

tidak akan menyangkal bangsanya sendiri tanda dan keajaiban.

- Dengarkan baik-baik.

Ketika kelaparan hebat melanda Israel pada zaman Elia--

tiga tahun dan enam bulan--

ada banyak janda, Ya?

Dan kita tahu bagaimana Bapa peduli pada umat pilihan-Nya,

terutama para janda.

Tapi Elia diutus untuk tidak satupun dari mereka...

bukan satu.

Sebaliknya dia dikirim kepada seorang janda di Sidon,

di Zarefat.

Seorang wanita bukan Yahudi.

Marta, Apa yang terjadi?

- Dia melepaskan tepung terakhirnya dan minyak untuk satu kue lagi

dan memberikannya kepada Elia.

- Kenapa harus dia melakukan itu?

- Elia memberitahunya Tuhan berkata untuk melakukannya.

- Ya, kata Tuhan bahwa Dia akan membuatnya

sehingga tepung dan minyaknya tidak akan pernah habis.

Dan dia percaya.

Seorang bukan Yahudi kafir di tanah kafir.

Dan dia cukup lapar untuk mengetahui bahwa dia membutuhkan Tuhan

dan untuk menaati-Nya;

maka Tuhan mengutus Elia untuk melipatgandakan makanannya...

selamanya.

Bagaimana dengan Elisa dan Naaman?

Ada banyak penderita kusta di Israel selama ini,

tapi tidak satupun dari mereka dibersihkan...

kecuali Naaman...

hanya orang kafir, seorang prajurit Suriah,

seorang musuh dari umat Tuhan.

Tapi dia sangat putus asa dia mempercayai Elisa,

dan penyakit kustanya dibersihkan.

Anda mungkin adalah benih pilihan dari Abraham,

Anda mungkin orang-orangnya dari perjanjian,

tapi itu tidak akan membawakanmu keselamatan-Ku.

Jika kamu tidak dapat menerima

bahwa kamu miskin secara rohani dan tertawan,

dengan cara yang sama bahwa a Wanita bukan Yahudi dan penderita kusta Suriah

mengenali kebutuhan mereka--

Jika kamu tidak menyadari

yang kamu perlukan tahun rahmat Tuhan...

maka saya tidak bisa menyelamatkanmu!

- Siapa yang kamu pikirkan Anda?!

- Ini adalah apa Hana bicarakan.

Bahwa Dia bahkan menyebut diri-Nya sendiri Sang mesias!

- Apakah kamu mengklaim menjadi Mesias

atau kamu hanya mengklaim berbicara bagi Tuhan sebagai seorang nabi?

- Ya.

- Kamu adalah nabi palsu!!

- Wah, itu cukup banyak hal untuk dikatakan.

Yesus, mungkin kita harus pergi.

- Lazarus, kamu adalah temannya,

kamu tidak bisa terlibat.

Kamu tahu apa hukum Musa berkata!

- Kita semua Teman-temannya, Harun;

kita tidak bisa mengatakan sesuatu seperti ini.

- Yesus, berdiri sekaligus!

Rabi, kumohon.

Rafi, ikut Yesus dan aku,

kami akan pergi,

dan kamu semua bisa melanjutkan layanan.

- Rabi Benyamin telah menyatakan nubuatan palsu,

dan saya tidak bisa membantahnya.

- Kamu berkata Anda melihat keajaiban!

- Dia mengatakan hanya Dia yang bisa menyelamatkan kita.

- Dia tidak menggunakan kata-kata itu.

- Itu apa Maksud saya.

- Yesus, kamu tidak membantu!

- Dia mengatakan kita bukan Yang Kudus yang terpilih.

- Sekarang, Dia tidak mengatakan itu!

- Dalam kata kata, kitab Musa...

"Tapi nabi yang menganggap untuk mengucapkan sepatah kata pun atas namaku

"yang belum saya miliki memerintahkannya untuk berbicara...

nabi yang sama itu akan mati."

- Rabi Benyamin, Aku mohon padamu... bukan ini!

- Lazarus.

Tidak apa-apa.

- Yesus, mereka akan--

- Ya?

- Yesus...

jika kamu tidak meninggalkan kata-kata kamu,

kita tidak punya pilihan selain untuk mengikuti Hukum Musa.

- Saya adalah Hukum Musa.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Yesus melarang Yusuf,

karena kamu telah berulang kali bernubuat palsu

dan tidak menawarkan penyangkalan atau penolakan

dari kamu klaim fitnah,

tidak perlu meningkat ini kepada pihak berwenang.

Apakah kamu berdiri semua yang Engkau katakan?

- Menurut saya Saya cukup jelas.

- Ayahmu, semoga ia beristirahat dalam damai,

adalah orang yang benar.

Ibumu adalah wanita yang baik.

Kami tidak senang dalam rasa malu ini

Anda membawa untuk nama mereka,

maupun kesedihan ini akan menimpa Maria.

Tapi sejak hukum Musa,

hidup dan kata-kata siapa Anda telah meludahi hari ini ...

kalimat kamu adalah kematian!

♪ ♪

- Rafi...

Harun...

Rabi Benyamin.

Ini bukan akan terjadi.

Tidak hari ini.

♪ ♪

Dia telah mengirimku untuk menyembuhkan

itu... gan...pengen...

Mm-hmm.

- rusak...

Rusak.

Lalu apa?

- Hee--hee.

Suarakanlah.

Semua surat, Hah?

- Hee adalah ... ted.

Bagus.

Sekarang, katakan dengan cepat.

- Hee-art-ed.

- Hati.

Sekarang, satu kata, Hah?

- Patah hati.

Apa itu berarti?

- Sebuah jantung itu rusak...

tapi, um, bukan hati di dadamu.

Itu yang membuatmu, um, senang atau sedih.

Patah hati maksudnya sedang sedih atau terluka...

seseorang yang, um, membutuhkan pertolongan.

- Sedih atau terluka...

seseorang yang membutuhkan bantuan.

JOSEP Teruskan...

- Untuk... pro... klaim... menyatakan ... kebebasan.

- Ah bagus.

Di sini, cepat, pegang ini untukku, ya?

- Saya dapat membantu?

- Ya, ayo.

Baiklah.

Baiklah, um...

Kau butuh belajar bagaimana melakukannya dengan baik, ya?

Para pria di keluarga kami dapat menembus paku

dalam satu ayunan, eh, mungkin dua, ya?

Saya akan mengizinkan kamu dua ayunan pada percobaan pertama kamu.

Sekarang, kamu tidak akan selalu menjadi pertukangan seperti saya...

Anda akan menjadi seorang pengrajin,

dari batu dan bahan lainnya,

bukan hanya kayu.

- Kenapa, Abba?

- Karena tidak ada banyak kayu di sekitar sini;

ini adalah tempat dari batu dan batu.

saya memilih bisnis yang salah, ya?

Heh, heh.

Baiklah,

Anda tidak menggunakan seluruh kamu lengan besar untuk mengayun, ya?

Bagian ini saja, setengah bagian bawah.

Anda hanya mengayun dari siku.

Dengan cara ini kamu memiliki kontrol lebih, lihat?

Sekarang, saya akan memegang kuku stabil,

jadi kamu tidak melukai diri sendiri,

dan kamu bisa berayun.

- Bagaimana jika aku terluka tanganmu?

- Oh, kamu memiliki bakat besar seperti abbamu.

Kamu akan baik-baik saja.

Teruskan.

OHHHH!!!!

Oh! Ooh!

Ah, aku hanya bercanda, Hah?

Lihat apa yang kamu lakukan di sana... setengah jalan.

Sangat bagus.

Hei, aku minta maaf, Hah?

Abba konyolmu tidak bisa menahannya.

Itu sangat baik!

Yesus,

Saya memiliki sesuatu yang sangat istimewa untuk menunjukkan kepada kamu, ya?

Pergi ambil kotak itu di sana, di sudut.

Ya, yang itu.

Terima kasih, anakku.

Dengarkan baik-baik, Hah?

Ini sedikit bagal dan kekang.

Sekarang kamu punya melihat mereka sebelumnya,

tapi yang ini adalah sangat spesial.

Ribuan tahun yang lalu,

ketika orang-orang kita akhirnya bebaskan dari perbudakan...

saat mereka pergi,

salah satu nenek moyang kita dari suku besar Yehuda

menggunakan ini sangat sedikit dan kekang

untuk memimpin bagalnya yang sarat muatan dengan perbekalan dari Mesir.

Tentu saja, keledai itu akhirnya mati,

dan semuanya hilang ke padang gurun.

Tapi ini ada di tangannya ketika dia melarikan diri,

jadi dia menyimpannya.

Pria di keluarga kami punya menyerahkan ini satu sama lain

selama 40 generasi

sebagai kenangan dari perbudakan kita,

tapi yang lebih penting, Yesus,

untuk mengenang digiring menuju kebebasan

ke Tanah Perjanjian.

Itu tua, dan itu tidak indah,

tapi ayahku menyerahkannya kepadaku untuk dimiliki,

seperti yang saya berikan kepadamu.

Kami selalu bercanda, "Siapa tahu?

Mungkin salah satu dari kita akan membutuhkannya suatu hari nanti."

Saya tidak mengira Kamu akan melahirkan seorang anak laki-laki, jadi...

mungkin itu akan mengakhiri perjalanannya denganmu.

Tapi aku tidak bisa meninggalkan bumi ini tanpa meneruskannya.

- Terima kasih, Abba.

- Ah, kamu...

Yesus.

Saya tahu saya tidak Ayahmu

dengan cara yang sama itu Ayah temanmu adalah.

Kita sudah membicarakan hal ini, Kamu mengerti?

Tapi keistimewaan, dan berkat,

untuk mengurus hidup kamu di bumi ini,

untuk waktu yang singkat bahwa saya diberikan,

itu adalah kehormatan terbesar dan hadiah yang bisa saya minta.

Kemarilah, anakku.

Saya berdoa semoga yang saya lakukan benar oleh-Mu, Yesus, hmm?

Yesus!

- Aku disini, Eema.

- Di mana mereka membawa kamu?

Saya sangat takut.

- Saya bilang Saya akan baik-baik saja.

Ini bukan waktu itu belum.

Terima kasih.

- Ini punya segalanya, ditambah beberapa makanan.

- Oh bagus.

- Nah, itu tadi menarik.

Tidak mau memberitahuku sebelum hari ini?

- Ini bukan waktunya.

- Apakah kita akan mendapatkan kesempatan untuk membicarakannya lebih lanjut

dalam waktu dekat?

Besar.

Baiklah, beri tahu saya.

- Jangan khawatir.

Saya harus mengatakan apa yang saya lakukan hari ini.

Aku tahu itu menakutkan,

tetapi bahkan mereka harus mendengarnya.

- Aku tahu.

tapi kenapa datang sini?

- Aku ingin melihatnya terakhir kali.

Aku tidak datang kembali kesini...

jelas sekali.

- Berikutnya Rosh Hashanah, datang ke Betania.

- Eema, kamu harus biarkan sebentar juga...

sampai hal tenang.

Beritahu anak laki-laki Anda bisa pergi ke Betania.

- Marta dan Maria akan sangat bersemangat.

- Aku sedang mengingat saat dia memberikan ini padaku.

- Aku ingat.

- Tidak ada mundur sekarang...

tidak setelah hari ini.

- Aku tahu.

- Apa kekang untuk?

- kamu akan tahu segera.

- Segera.

- Segera.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪