Original subtitles

पहले से

क्या हुआ जवाब दो? समस्या क्या है?

मेरे पति में।

उसके पास अन्य महिला।

आप एक ही हो मेरे जीवन में आदमी।

मुझे पता है।

और इसलिए हर हफ्ते।

नहीं, तलाक नहीं होगा।

नीना, तुम रहोगी? मेरे साथ घर पर।

नीना कुछ में बदल गई असामान्य, विकृत।

वह हमें नष्ट कर देगी। मुझे सुनिश्चित रुप से पता है।

मैं नहीं कर सकता नियंत्रण

मुझे पता है कि यह एक विकृति है।

किसी ने नहीं किया अधिक विकृत कुछ नहीं।

नीना, मुझे बताओ। आपको क्या हुआ?

तुम पागल हो, नीना।

आप सत्र से चूक गए।

एक और गोली लो।

वे उसे उन्माद में रखते हैं।

वे उसे उत्तेजित नहीं होने देते भाड़े के कर्मचारियों पर।

तुमने उसकी चुदाई की आप और मदद।

नीना लो और करो उसकी वापस सामान्य।

वह क्या है, एक लून बहुत नजदीक?

मुझे आशा है कि आप के लिए आभारी हैं मैं तुम्हारे लिए क्या करता हूँ, माँ।

ओह टॉम बेटा। आप वापस आ गए।

तुम मेरे पास वापस आ गए।

- मुझे तुम्हारी बहुत याद आई। - और सब ठीक है न?

तुम देखो थका हुआ?

अंदाज़ा लगाओ?

क्या?

मैंने सेक्स किया था।

वाइब्रेटर।

क्या बकवास है आप क्या कर रहे हैं?

तुम टॉम को नहीं बताओगे?

यह हमारा होगा गुप्त।

मुझे माफ मत करो।

चलो, तुम कर सकते हो।

हाँ।

मुझे स्क्रीन टेस्ट चाहिए।

मैं लेना चाहता हूं अपनी बेटी।

युवती, मेरी बात सुनो। मैं अभी भी तुम्हारा पिता हूँ!

तुम मेरे प्यारे हो।

मुझसे नीना को न बताने का वादा करो और जो मैं आपको बताने जा रहा हूं उसकी हार्डिंग।

वादा करना।

किसी को हमारे बारे में पता चलेगा।

कौन, पिताजी? कौन जानेगा?

मैं कौन नहीं जानता, लेकिन जल्दी या बाद में पता करें।

ज़ेल्स ऑन डैडी, प्रिये।

मेरे साथ बैठो

मैं खत्म कर रहा हूँ।

मेरा काम हो गया, बेबी।

अरे हां।

टैबू: अमेरिकन स्टाइल भाग चार

और अब चौथा भाग निषेध: अमेरिकी शैली।

आप कैसे हैं, एमिली?

ठीक है, मॉरिस। अच्छा।

कुंआ...

आपका...

आपके पति हार्डिंग, कायम है...

... सेक्स करो अपनी बेटी के साथ?

हाँ, नीना और हार्डिंग जारी रखना।

तुम्हें इसके बारे में कैसा लगता है संबद्ध करना?

सामान्य, शायद।

कुंआ...

मुझे एक प्रेमी मिला।

वह बेहद सुंदर है।

हाँ, और क्या?

वह बहुत अंदर है मुझे प्यार हो गया।

वह शादीशुदा है?

नहीं।

वह अपका दोस्त है और हार्डिंग?

सही।

क्या वह आपसे बड़ा है?

अरे नहीं, छोटा।

बहुत छोटा।

उसका व्यवसाय क्या है?

वह एक छात्र है।

हाँ।

जारी रखना।

एक मूर्ख लड़का।

और तेज।

ओह तेरी।

तुम्हें यह कहां से मिली?

घर में।

साफ़। वह एक दोस्त है अपनी बेटी?

ऐसा कहना संभव है।

क्या आपका बेटा उसे जानता है?

नहीं, मैं करूँगा नहीं कहा।

कौन है ये?

WHO?

मेरा बेटा।

उसने मुझे बहकाया।

ईश्वर।

मुझे और स्कॉच चाहिए।

टॉम, के लिए वह सब पवित्र है...

कल रखना अपने आप को हाथों में।

सबसे महत्वपूर्ण आएगा फिल्म उद्योग में लोग।

हर कोई इस तरह बात करता है संभव कम।

यदि आप चाहते हैं बात करना,

फिर जिंजर से बात करें और उसी समय उसकी मदद करें।

वैसे, मुझे याद है। टॉम, लो पाई जो मैंने ऑर्डर की थी।

और अदरक, अपना आदेश लो ट्रे और कटलरी।

डार्लिंग, क्या तुम्हें ये सब लगता है क्या व्यय आवश्यक हैं?

हमारे पास काफी है मेज पर उपकरण।

लगभग नए हैं कैबिनेट में सेट करता है।

आप नहीं चाहते, कि हम...

...कचरा लग रहा था ये महत्वपूर्ण लोग?

नहीं।

ईश्वर।

मैंने बहुत कुछ बचाया है भोज सेवा में।

मैंने क्लेटस लिया बारटेंडर।

मैं न्यूनतम हूँ कैवियार खरीदा...

...और दक्षिण की पूंछ अफ्रीकी लॉबस्टर।

आप महत्वपूर्ण लोगों को जाने नहीं दे सकते मिस्टर होल्ट्जमैन की तरह...

...डी डी डोर्फ़मैन और फ़ेलिशिया बैरी...

फ़ेलिशिया बैरी एक स्टार हैं।

यह असंभव है कि वे आम लोगों की तरह खाया।

हमें तैरना नहीं आता पैसे में

पिछले के बाद वित्तीय उपद्रव।

क्या आप दे सकते हैं? जो कुछ भी मैं चाहता हूं।

अदरक।

जिंजर, आई मैं तुम्हें पैसे दूँगा...

...सब्सट्रेट्स और प्लेटों के लिए, जब हम वहाँ पहुंचेगे।

और उसके लिए पैसे दे दो नई वर्दी।

वह खराब दिखती है।

हाँ जान।

अदरक, अधिक टेप!

आपके पास पहले से ही पर्याप्त है बेटा। इसे मुझे दे दो।

चलो।

चलो!

आयतन!

इसे छोड़ दो, यही काफी है आप पीने के लिए।

मैं भी।

अदरक!

तुम दोनों पी रहे हो पर्याप्त।

मुझे गिलास दो।

चलो।

अदरक, यह काफी है।

आप घृणित हैं।

डेविड! डिएड्रा!

फ़ेलिशिया, प्रिय।

यह मेरा सितारा है।

आप सुंदर हैं।

कम बचा है महीना, क्या तुम तैयार हो?

क्या तुम मजाक कर रहे हो?

मैं वर्षों से तड़प रहा हूं प्रमुख भूमिका में।

मैंने भूमिका भी सीखी।

ज्यादा पढ़ाई न करें। स्क्रिप्ट को फाइनल किया जा रहा है।

आपको पता है, मैं विनम्र हूं।

अच्छा। तुम देखो अद्भुत।

धन्यवाद।

इसी सब की मेरी इच्छा थी आप को देखने के लिए।

अरे डेविड। पहले से ही चर्चा कर रहे हैं मेरे ग्राहक के साथ व्यापार?

अभी तक कुछ भी नहीं हस्ताक्षर किए।

सप्ताह पर।

कृपया मत करो अनुबंध शब्द।

मैं एक सितारा बनना चाहता हूँ।

हे दी दी। आप कैसे हैं?

पहले से ही एक नाम है चित्रों?

जल्द आ रहा है। कार्यरत शीर्षक: द बुलशिट प्रोजेक्ट।

बी -6, प्रिये।

ए, बी-6।

विटामिन की तरह।

चलो चलें, फ़ेलिशिया।

शायद आप मैं इन वार्तालापों से थक गया हूं।

चलो, मैं तुम्हें घर दिखाता हूँ। यह हुई न बात।

डेविड कहो।

अफवाह है कि आप मुसीबत में हैं एक नई तस्वीर की रिलीज के साथ।

आपने स्विच किया स्पष्ट प्रेमकाव्य?

मुझे नहीं लगता कि वहाँ है कुछ मुखर।

लेकिन नीना के साथ, बेचो यह इतना आसान नहीं होगा।

हाँ, यह संभव है।

मैं पीने जाता हूँ।

शराब के बारे में कैसे?

सिड।

हार्डिंग।

मैं आपसे खुश हूँ आया।

और मैं खुश हूँ।

क्या आप मेरी बेटी को जानते हैं?

हाँ।

तुम हमेशा मेरे हो डेविड का पसंदीदा सितारा।

दाऊद की सभी पत्नियों में से...

आप हमेशा से रहे हैं मेरा सबसे प्रिय।

और आपने तैयार किया।

अरे हां।

मैं जानता था।

इसे ले जाएं।

ओह सिड, यह था प्रीमियर नहीं।

यह एक अधूरा संस्करण है। पर्याप्त विज्ञापन नहीं थे।

हम नई तैयारी करेंगे समाप्त संस्करण।

तुम इसके लायक हो देखिए क्योंकि...

...वह मेरी बेटी है। लेकिन मैं मुझे यकीन है कि वह अच्छी है।

आप देखेंगे।

मैं उसे एक मौका दूंगा लेकिन ...

...इंतजार करना होगा। मैं आप दोनों को शुभकामनाएं देता हूं।

मैं धमाका करते-करते थक गया हूं।

मुझे उड़ा दिया गया था स्टीवन स्पीलबर्ग।

मैं बनना चाहता हूँ देखा गया।

मेरे दर्शक चाहते हैं मुझे देखाा। अच्छा, मेरा नहीं।

क्या ख्याल रखना आप अच्छे हो। विस्फोट।

आप शानदार हैं देख रहे हैं।

हाँ, विशेष रूप से खंडित।

मैं और अधिक चाहता हूँ।

- खैर, मेरी ओर से क्या कहा जा सकता है। - मुझे चाहिए।

- डेविड। - नमस्ते।

चलो, मैं कुछ हूँ मैं आपको दिखाता हूँ।

- आप मुझे दिखाओगे? - हाँ।

ठीक है।

बहुत खुशी हुई।

डिक की तरह, है ना?

इसे और गहरा लें। निगलना।

नीना, मैं तुम्हें चेतावनी दे रहा हूँ, मैं ठीक हूँ। मैं जानता हूं तुम क्या सोच्र रहे हो।

आप देख, मेरी पत्नी और मैं...

... कभी कनेक्ट न करें अन्य महिलाओं के साथ।

जब हम साथ नहीं होते।

जो है सो है।

हम वापसी कर सकते हैं।

मैं नहीं चाहता आपको क्या झुकाना है।

तुम कमबख्त सुंदर।

अरे हां। धक्का मुझमें उंगलियां।

मेरे डिक चाटना पूरी तरह से।

मुझे और गहरा चोदो।

मेरे बेडरूम में अभिभावक।

ईश्वर।

वह वहाँ क्या कर रही है?

हम एक दूसरे से कुछ भी नहीं हैं दोस्त छिपा नहीं था।

शायद वह छुप रही थी डेविड, क्या तुमने ध्यान नहीं दिया?

मैं वास्तव में माफी चाहता हूँ।

हाँ।

नीना...

मेरे साथ रहो संक्षेप में। अच्छा?

लेकिन किसी को मत बताना।

कोई नहीं।

अरे हां।

हाँ।

इसे रोक।

इसे रोक।

देवियो और सज्जनों!

देवियो और सज्जनों, मैं आपका ध्यान मांगता हूं।

मैं एक घोषणा करना चाहता हूं मेरे नए प्रोजेक्ट के लिए।

नई फिल्म।

मैं एक बेहतर जगह नहीं जानता या घोषणा करने का समय ...

... यहाँ और अभी से।

मैं बदलने की सोच रहा हूँ कलाकारों के सदस्य।

मैंने फैसला किया कि फ़ेलिशिया बैरी प्रमुख भूमिका नहीं निभाएगा।

वह बिल्कुल नहीं करेगी फिल्मांकन में भाग लें।

डेविड!

डेविड!

हमारा एक समझौता था।

हम कुछ भी नहीं कर रहे हैं हस्ताक्षर नहीं किया।

हमारा एक समझौता था। मैं तुम पर मुकदमा करूंगा।

आप तस्वीर नहीं लेंगे फ़ेलिशिया के बिना फिल्म।

मैं तुम पर मुकदमा करूंगा।

मुझे उड़ा दो।

डेविड...

लेकिन दर्शकों का क्या?

यह क्या है शैतानी?

मुझें नहीं पता।

डेविड ने अचानक फैसला किया तुम्हारी जगह लेना।

क्या तुम मजाक कर रहे हो?

रास्ते से हट जाओ, नीना।

क्या आपके पास है अन्य चिंताएं...

...भूमिका के अलावा डेविड की फिल्म में।

तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

उसने आपको अपनी पत्नी के साथ देखा मेरे माता पिता का शयन कक्ष।

आपको समझ आया?

डेविड!

डेविड, सुनो।

क्या बात क्या बात, क्या हुआ है?

आपका ग्राहक और मेरी पत्नी बेडरूम में है...

क्या हुआ?

क्या, डायरड्रा और फ़ेलिशिया कुछ किया?

हाँ, वे दो हैं।

आपके क्लाइंट ने पोक किया मेरी पत्नी में डिल्डो।

चलो भी। यही जीवन है।

यह शोबिज है।

आप चाहते हैं चारों ओर मूर्ख और मैं प्यार करता हूँ।

मुझे यह पसंद है जब मेरे सुंदर पत्नी।

यह हॉलीवुड है।

यह आपका हॉलीवुड है, सिड।

आपका कमबख्त हॉलीवुड।

मेरी पत्नी और मैं नहीं बदलते हैं एक-दूसरे से। साफ़?

चलो भी।

आप नहीं अपने विचारों को बदलो?

किस बारे मेँ?

उस फिल्म के बारे में?

सुंदरता। सुंदरता। महान।

अरे हां।

और भी बेहतर। बेहतर...

अरे...

यह स्पष्ट है क्यों आलोचकों ने इसे तोड़ दिया।

यह असेंबल नहीं है। वह कटा हुआ और किसी तरह इकट्ठा हुआ।

और मुझे नहीं पता था।

आपको नहीं लगता मेरे खेल में क्या खराबी है?

नहीं - नहीं। आप महान था।

वैसे मैं थोड़ा हूँ मैं घर पर अभ्यास करता हूं।

थोड़ा, यह अच्छा है।

रिहर्सल करते रहें।

बकवास।

मैं इसे स्वयं स्थापित करूंगा।

मैं ऐसे चढ़ता हूँ...

...कि समीक्षक और दर्शक दोनों डलास इसे पसंद करेंगे।

और आप अंदर होंगे अपने आप में प्रसन्न

और रात को सोऊँगा।

मैं क्या नहीं कर सका चार कमबख्त दिन।

डेविड...

मुझे यह सोचकर तसल्ली न दें कि मैं बहुत छोटा या मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता।

ई वांट तो तुम ईमानदार थे।

किस बारे मेँ?

मेरा खेल।

नीना, मैं नहीं करना चाहता आपने ऐसा कहा था।

मुझे पूरा विश्वास है तुम एक महान अभिनेत्री हो।

बेस्ट डेब्यूटेंट मेरी फिल्मों में।

मैं तुम्हें लेने के बारे में सोच रहा हूँ नई फिल्म में मुख्य भूमिका।

फ़ेलिशिया बैरी की भूमिका के लिए।

ओह डेविड।

और यह किस लिए है?

हे भगवान।

मैं अंत तक ईमानदार रहूंगा।

उसी रात से।

आपको पता है।

मैं नहीं रुकता अपने बारे में सोचो।

दिन और रात।

डेविड, कैसे आपकी पत्नी?

हाँ, उसके बाद क्या फ़ेलिशिया के साथ किया ...

क्या आपको उससे प्यार हो गया?

डेविड, आपका पत्नी आई.

उसे जाने दो।

डेविड, यह मैं हूँ।

डेविड, मुझे खेद है सदरलैंड्स में क्या हुआ।

मुझे ईमानदारी से खेद है।

गलती हो गई।

हम आपको कॉल करना चाहते थे और एक समूह सेक्स की व्यवस्था करें।

आई लव यू डेविड।

कृपया, मुझे छोड़ कर मत जाओ।

मुझे पता है कि आप अंदर हैं।

डेविड, कृपया।

मैं आपको जानते हैं कि वहाँ।

डेविड, कृपया।

डेविड।

डेविड, कृपया।

डेविड, मुझे अंदर आने दो।

तुम कितने हॉट हो।

अरे हां।

यह सर्वश्रेष्ठ है, मुझे क्या हुआ है।

डेविड, आई लव यू।

डेविड हार मत मानो मुझे यह पसंद है, कृपया।

अरे हां। कदम गधा, बस।

मत रुकें।

मुझे दिखाओ क्या तुम सक्षम हो, चलो।

हमारा साथ होना तय है। कृपया, डेविड।

अरे हां।

डेविड, आई लव यू।

मुझे खेद है नहीं चाहता था। पूछना।

हाँ।

हाँ।

चलो भी।

अरे बाप रे।

डिएड्रा, मुझे लगता है कि डेविड अब आपको नहीं देखना चाहता।

हाँ, फ्रेडी।

फेडी मुझे पता है कि तुमने क्या दिया समय पर उपकरण।

आप उत्कृष्ट हैं, लेकिन मैं भुगतान कर सकता हूँ कुछ मुलाकातों के बाद ही।

मुझे पता है।

मैं फ्रेडी को जानता हूं, मुझ पर विश्वास करो आप मेरी सूची में सबसे पहले हैं।

हाँ मुझे पता हे।

चलो बाद मेँ बात करते हैं।

अलविदा।

भगवान, नीना, आप खर्च के साथ जानते हैं फिल्म और घर की सामग्री के लिए ...

क्या?

किस वजह से है 1200 डॉलर?

संशोधन हेतु आयातित कार।

मैंने फैसला किया कि मेरी कार में वीसीआर होना चाहिए।

और पीछे की सीट पर एक टीवी मेरी फिल्में देखने के लिए।

टॉम पर 550 डॉलर का शुल्क लगाया गया था उसकी शराब के लिए।

और अपने...

$700 का बिल क्या है डॉ. बर्मन को आपकी माँ से?

वह शहर में सबसे अच्छा है।

और तुम जानते हो कैसे उसे अपनी मां की जरूरत है।

मुझे परवाह नहीं है अगर वह वियना में सबसे अच्छा मनोवैज्ञानिक।

वह मुझे बर्दाश्त नहीं कर सकता।

$725 गोलियों पर!

तुम जानती हो माँ, वह हमेशा सबसे अच्छा मांगता है।

पापा...

मुझे सिड होल्ट्जमैन चाहिए आपके एजेंट द्वारा।

मैं केवल यही तरीका कर सकता हूं एक बड़ा सितारा बनो

मैंने सिड होल्ट्ज़मैन से बात की उसे कोई दिलचस्पी नहीं है।

वह ठेके चाहता है केवल मशहूर हस्तियों के साथ।

मुझे लगता है कि वह अभी भी है कास्टिंग को लेकर गुस्सा

उन्होंने मुकदमे के बारे में बात की।

भूल जाओ।

- मैं इससे खुद निपट लूंगा। - नीना!

कल मुझे क्लेट की जरूरत है।

किसलिए?

किसलिए?!

हैलो, श्रीमती होल्ट्जमैन?

श्रीमती सिड हॉट्ज़मैन?

हाय, यह नीना सदरलैंड है।

तुम्हारे पति लगते हैं बहुत उत्साहित...

...बैठक के बारे में क्लेट के साथ।

बारटेंडर, मेरे हाल से पार्टियां, हाँ।

आप क्या सोचते हैं, कल तीन बजे?

अच्छी तरह से ठीक है।

तो तीन बजे।

अलविदा।

मैं नहीं ले सकता यह सदरलैंड।

सबसे पहले, वह नहीं करती है भूमिका में फिट बैठता है।

और दूसरी बात, वह मुखर है, आक्रामक अहंकार पागल।

सिड जब यह है, एक बार के लिए फिल्म व्यवसाय में बाधा?

भूल जाओ।

इस लड़की पर एक नज़र डालें।

वह नाचती है, गाती है और सवारी करती है वाटर स्कीइंग।

हाँ, सिल्विया क्या बात क्या बात?

मिस सदरलैंड एक दोस्त के साथ आया था।

ठीक है, उन्हें अंदर आने दो।

मिस्टर होल्ट्ज़मैन, हमें रखने के लिए धन्यवाद।

हाय डियर।

सुनना। आप विलासी हैं।

लेकिन तुम बहुत छोटे हो मेरी सभी भूमिकाओं के लिए।

मैं देखना चाहता हुँ आप सिनेमा के लिए।

शायद के माध्यम से कुछ ही महीने।

और वह कौन है?

मैं बात करना चाहता हूँ अब, और वह क्लेट है।

सिड, चलो।

उसे एक मौका दो। वह अभी भी एक किशोरी है।

नीना...

मैं देख रहा हूँ तुम लाए हो उसका बारटेंडर क्लेट।

Klet आओ और साथ बैठो श्रीमती होल्ट्जमैन सोफे पर हैं।

मैंने गलती से सुन लिया आपकी पत्नी का यौन रहस्य।

युवा लोगों के बारे में मेरी पार्टी में।

क्लेट आराम करो।

मैं इसे गुप्त रखूंगा मिस्टर होल्ट्जमैन।

यह मेरा आपको उपहार है

सिड प्रिय, वास्तव में क्या क्या वह हमारे बारे में जानती है?

चिंता मत करो।

मुझे पता है कि क्या देता है आप आनंद लें, श्रीमती।

आप कॉल कर सकते हैं तुम सिड?

मैं बैठना चाहता हूँ और देखने के लिए

अपने साथ।

मैं तुमसे पूछूंगा लौटाना।

अगर तुम चाहो तो मैं चला जाऊँगा।

लेकिन मैं चाहूँगा देखना।

मैं तुम्हें समझता हूं।

अपने ब्लाउज के बटन खोलो श्रीमती होल्ट्ज़मैन।

हम सब चाहते हैं प्रशंसा करना।

मैं देखना चाहता हूँ क्या तुम करोगे, सिड।

पत्नी को क्लेट के साथ देख रहे हैं।

आम तौर पर, मैं खींचूंगा मुर्गा और झटका लगा।

हाँ?

उसे चूमो होंठ लड़का।

ठीक है, क्लेट।

उसे गर्म होने की जरूरत है।

मुझे यह पसंद है। और आप?

हाँ।

सिड...

आप मुझसे बात।

मुझे बताओ...

वह मेरी सुनना पसंद करती है आवाज यह कर रही है।

क्या करना है आप आमतौर पर करते हैं।

आओ लड़के।

उसके निप्पलों को चूमो।

चलो भगशेफ के साथ चलते हैं।

उसे चूमों।

उसे सुनना अच्छा लगता है मेरी आवाज की आवाज।

तो उससे बात करो।

यह आपके लिए अजीब है।

यह जानना स्वाभाविक है।

आए मुझे दिखाएं।

इसे चूसो, मार्शा।

कैसे मुझे दिखाओ तुम एक शरारती लड़की हो।

वह प्यार करती है जब मैं मैं उसे वह कहता हूं।

उसे बताओ।

चलो चूसो।

उसे निगलो।

पूरा बच्चा।

उसे ध्यान से देखो।

देखो, सिड.

की ओर देखें उसकी पत्नी।

हाँ।

देखो क्या ऐसा होता है।

चलो, मार्शा।

उसे चोदो।

अपनी गांड हिलाओ।

अपने नितंबों को फैलाएं।

अपनी उंगली अपनी गांड में डालो।

मैं उसकी छाती चूमता हूँ उसे छूना।

वह उसे प्यार करती है।

वह इसे पसंद करती है आपको पता है।

उससे बात करो, सिड।

हाँ।

हाँ, मैं देखना चाहता हूँ वे उसे कैसे चोदते हैं।

वह प्यार करती है युवा घोड़े।

मुझे यह पता है।

क्या आपको मार्शा पसंद है?

उत्तर।

यह पसंद है, सिड।

अधिक सक्रिय।

उसे चोदो।

उसके साथ भाड़ में जाओ मार्च। और तेज।

मैं देखना चाहता हूं कि वह कैसा है आप में और बाहर।

उसे यह बहुत पसंद है।

उसे जोर से चोदो।

मार्शा, तुम यह पसंद है, है ना?

हाँ।

कहो तुम क्या हो उसके डिक की तरह।

यह पसंद है, सिड।

कहना।

मैं तुम्हें चाहता हूँ सुनना।

यह पसंद है, सिड।

जारी रखना कृपया बोलो।

मुझे क्या बताओ करो, सिड।

मुझे देखाा आँख में, सिड।

मार्च!

अरे हां।

दिलचस्प।

आराम करो, सिड।

खाना पकाना सुबह तक अनुबंध।

मिलना चाहता हूँ अकेला?

हाँ मुझे भी चाहिये।

चलो चलें, क्लेट।

मिस्टर होल्ट्जमैन बहुत हैं व्यस्त व्यक्ति।

चलो इसे बर्बाद मत करो कीमती समय।

हाँ, यह आश्चर्यजनक है कि आप प्रीमियर की मेजबानी की।

अद्भुत।

चेक के लिए इंतजार करना होगा कुछ दिन।

मुझे क्षमा करें। अभी इंतजार करना होगा।

हो मेरे पास है पैसे हैं।

मैं भी चेक का इंतजार कर रहा हूं आप की तरह।

मुझे प्रकट करो आत्मविश्वास। ठीक है?

आप अकेले नहीं हैं

ठीक धन्यवाद।

नीना, तुम बहुत प्यारी हो जाओ, लड़की।

300 का स्कोर क्या है ब्यूटी सैलून से डॉलर?

मैंने अपने बाल किए।

$300 के लिए बाल शैली?

चिंता मत करो, मैं इसके लिए भुगतान करूंगा।

यहाँ।

इस बात सुनो।

द टाइम्स अखबार।

"नीना सदरलैंड - आकर्षक।"

"मीठा और सख्त उसी स्थान पर।"

यहाँ समाचार से है।

"डेविड वीस बनाता है यह सामान्य फिल्मी जादू है।"

"लेकिन असली आश्चर्य नीना है सदरलैंड। वह अद्भुत है।"

सबसे महत्वपूर्ण एक समीक्षा से।

सब नहीं पढ़ेंगे आपके बारे में अखबार।

लेकिन, डी डी डोर्फ़मैन हमारी सफलता सुनिश्चित करेंगे।

इसके अलावा, उसके पास है उनका अपना शो है।

तो वह के बारे में है मुझे लिखता है?

चलो देखते हैं।

"नीना सदरलैंड की हरकतों कैमरे के सामने...

... के लिए अधिक उपयुक्त सिनेमा की तुलना में "बर्लेस्क"।

"वह मुस्कुरा रही है, फुसफुसाहट, शैली के साथ खिलवाड़...

...और सत्तर की कृपा- पांच वर्षीय खाल उधेड़नेवाला."

युवा और प्रतिभा इस लड़की के साथ गायब हो जाओ।"

"कौन नहीं समझता प्रतिभा का क्या अर्थ है।

"पढ़ने के बाद भी उसके बारे में शब्दकोश में।

"अगर वह, ज़ाहिर है, पढ़ सकते हैं।"

"न केवल यह अनावश्यक है उद्दंड ढंग...

...के लिए उपयोगी नहीं किशोर दर्शक...

"वह अपमान करती है सभी उचित लोग।"

"क्या कहूँ, लौट आओ मिया ज़डोरा, जल्दी।"

आप कैसी हो जानेमन?

मै ठीक हूं।

ठीक है।

अपमानजनक।

नीना सदरलैंड के साथ थे शुरू से ही समस्याएं।

फिल्म का इंतजार है करीब...

वहाँ कौन है?

मैं जा रहा हूं।

ईमानदारी के लिए धन्यवाद। मैं बढ़ना चाहता हूं। नीना

मुझ पर लानत।

नमस्ते।

किसी ने भेजा तुम फूल।

खुला लिफाफा और देखें कौन

हाँ।

इसलिए इसलिए इसलिए।

- वे किससे हैं? - हस्ताक्षर नहीं किए हैं।

क्या कोई संदेश है?

हां हां। लिखा हुआ: "आपके साहस के लिए।"

तुम्हें पता है, कान से ...

... आप और डेविड वीस जुनून से प्यार में।

मुझे उम्मीद है कि निर्माता मुझ पर गुस्सा हो...

... तस्वीर की आलोचना करने के लिए और स्टार के लिए रात का खाना।

आपने आलोचना की तस्वीर नहीं, बल्कि मैं।

सही।

मुझे यह नहीं चाहता था।

मुझे पता है कि मैं एक खराब अभिनेत्री हूं लेकिन मैं सीखने के लिए तैयार हूं।

नीना तुम कितने साल की हो?

क्या यह महत्वपूर्ण है?

आप पढ़ रहे हैं।

मैंने आपका पढ़ा है पुस्तक संवाद।

हाँ?

आप बाद में दूसरे हैं मेरे प्रकाशक।

खैर, आपके क्या विचार हैं?

इसे पढ़ने के बाद...

...मुझे लगता है कि मैं आपसे सीख सकता हूं अन्य पुरुषों से अधिक।

आप ऐसा क्यों सोचते हैं?

आप असली देखें।

कम से कम, मेरे लिए असली।

आपके लिए वास्तविक क्या है?

वीनस डी मिलो।

क्या?

कोई फर्क नहीं पड़ता।

मैं असली हूँ, आप स्थावर हैं।

मैं एक नौसिखिया हूँ और मैं सीखना चाहता हूँ।

के साथ शुरू बेहतर लेखक।

आप एक अच्छे लेखक हैं।

बहुत अधिक नहीं।

मैं और आलोचक और पत्रकार।

कथावाचक नहीं।

आप क्यों क्या आप ऐसा सोचते हैं?

पता नहीं।

कुंआ...

रात का खाना तैयार है।

हेज़ल, के साथ जुड़ें सिड होल्ट्ज़मैन।

और किसी लड़की को यहाँ बुलाओ बीस मिनट बाद।

मैं सीबी करूंगा।

और सभी फिल्मांकन बंद करो पंद्रह मिनट।

समझा?

जी श्रीमान।

मैं तुमसे कह रहा हूँ, बर्नी यह बकवास है।

आप अपना प्राप्त करेंगे दस प्रतिशत।

और जीवन चलता रहता है।

क्या मैं सही हूं या मैं क्या सही हूं?

इंतज़ार।

- सी.बी. मेयर बुला रहे हैं। - धत तेरी कि।

बर्नी, मैं तुम्हारे लिए हूँ। वापस कॉल करें।

निर्माता कॉल करता है।

अरे सीबी। तुम कैसा महसूस कर रहे हो?

हमेशा की तरह।

आप के साथ काम नीना सदरलैंड?

हाँ, बिल्कुल मैं उसकी मदद करने का फैसला किया।

आपने मदद करने का फैसला किया अपने आप को।

इसलिए मेरे पास शीर्षक है।

मैंने उसे आखिरी बार देखा था डेविड वीस का काम।

मैं कल उसका इंतजार कर रहा हूं सुबह दस बजे।

सीबी...

मेरे दफ़्तर में।

के लिए उपयुक्त नहीं है डेविड वीस द्वारा पेंटिंग्स।

मेरा विश्वास करो, मैं लेना चाहूंगा उस कमीने के पास है।

वह अब वहां नहीं है निकाला गया।

मैं सब कुछ संभाल लूंगा।

वह खराब है अभिनेत्री लेकिन...

लेकिन वह वही है जिसकी मुझे तलाश थी पिछले तीन साल

उसके पास क्या है खाना सिखाया नहीं जा सकता।

मुझे मिल गया, सिड?

वह स्क्रीन भरती है।

जीना हार्लो की तरह ग्रेटा गार्बो...

तथाकथित, जादू स्क्रीन।

वह भरती है।

खेल भी नहीं रहा।

कल मत भूलना सुबह दस बजे।

और उसे बताओ कि वह करेगी यहाँ एक लंबे, लंबे समय के लिए।

सिल्विया, नीना से जुड़ें सदरलैंड, अभी।

- हेज़ल? - जी श्रीमान।

के साथ कनेक्ट डेविड वीस।

कौन सा नंबर?

वह फिल्में बनाता है न्यूयॉर्क में कहीं।

जब डेविड और उसकी पत्नी मेरे पिता से मिले...

...उसने मुझसे पूछा परीक्षा पास करें।

आपने इसके लिए किया पिता ने इसे वित्त पोषित किया?

- यह ऑफ द रिकॉर्ड है? - रिकॉर्ड से परे।

क्या आप वीस की जगह पर हैं? क्या तुम मना करोगे?

हाँ।

क्या आपने पूर्वानुमान की जांच की? पिकनिक से पहले मौसम?

हाँ।

और?

उन्होंने बारिश का वादा किया।

अद्भुत।

मैं नाहूँगा।

क्या आप एक शर्ट उधार लेंगे?

हाँ।

यह नहीं।

नमस्ते।

- हाँ क्या? - मुझे दें।

नमस्ते।

नहीं, नीना कोई नहीं है।

हाँ, एमिली?

आप ठीक है न, हार्डिंग?

हाँ, यह ठीक है।

एमिली!

नीना कहाँ है?

वह आपकी पुत्री है हार्डिंग।

अपनी बेटी।

वह मेरी बेटी है।

क्या?

मुझे आशा है कि मैं नहीं करता आप के प्यार में पड़ गया।

यह हमारा होगा गुप्त।

यह अच्छा है कि आप घर लौटा।

आप कहां थे?

मैं आपके साथ बोल रहा हूं।

नमस्ते पिता।

आप कहां थे?

चला।

डेविड ने फोन किया आप पूरी रात।

कुछ के बारे में कुछ ठीक करता है।

यह उनकी स्क्रिप्ट में है।

हमारे एजेंट...

आपका एजेंट सिड होल्ट्ज़मैन।

तुम्हें बुलाया पूरी कमबख्त रात।

आराम से करो, भगवान।

लेकिन वह बोलेगा केवल आपके साथ।

यह सिड है।

- अरे, सिड। - नीना...

आप कहां थे? आप कैसे हैं

क्या बात है, सिड?

क्या आप सीबी मेयर को जानते हैं?

- वही मेयर? हाँ, वह हॉलीवुड में है।

वह हॉलीवुड में नहीं है।

वह हॉलीवुड है।

जब उसे फ्लू हो सारा शहर छींकता है।

अपना सामान पैक करें।

कल उनके कार्यालय में हो सुबह दस बजे।

मैं फिल्म कर रहा हूँ, सिड। कुछ भूल गया?

क्या आप जानते हैं कि मैं क्या सीबी ने कहा?

आप खेलिए अच्छा नहीं है...

...लेकिन आपमें गुण हैं जिसे सिखाया नहीं जा सकता।

क्या आप सुनते हेँ?

गुण जो सिखाया नहीं जा सकता।

मुझे पता है। वीनस डी मिलो।

हाँ।

सुनो, नीना।

मैं के लिए भेज दूंगा आप लिमोसिन।

आप लॉस एंजिल्स के लिए उड़ान भर रहे हैं आखिरी उड़ान।

आपको इसमें होना चाहिए ऑफिस कल दस बजे।

आपके पास बहुत कुछ नहीं है समय।

नीना, तुम क्या तुम सुन रहे हो?

हाँ।

चिंता मत करो पिता और डेविड वीस।

सीबी सब कुछ के बारे में अपना ध्यान रखना।

तुम्हारे पिता एक व्यापारी हैं। वह जोखिमों को समझते हैं।

तुम नहीं कर सकते देर से आना।

- मैं सीबी को जानता हूं, आपको उसके पास आना चाहिए। - मेरी तरफ देखो। मैं सुन्दर हूँ।

मैं वीनस डी मिलो हूं।

और मुझे कोई नहीं कवर नहीं होगा।

मुझे जो चाहिए वो मिलेगा और जब मैं चाहता हूँ।

नीना?

क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

आप देखेंगे।

और जब मैं कर रहा हूँ...

...मैं छोड़ दूँगा।

नीना, क्या तुम सुन रही हो?

मना करने में बहुत देर हो चुकी है।

सब तय है।

नीना।

नीना।

ठीक है, सिड। कितने बजे क्या लिमोसिन आ रही है?

आज रात, आखिरी उड़ान।

धन्यवाद सिड।

आप सत्य हैं जा रहा है?

नीना।

क्या तुम सच में जा रहे हो? - हाँ, मैं जा रहा हूँ।

छोड़ नहीं मैं नीना।

कृपया।

नीना।

मुझे तुमसे प्यार है।

कृपया, पिताजी।

मैंने तुम्हें सब कुछ दिया आपका जीवन, नीना।

मैंने तुम्हें अपना सब कुछ दिया प्यार, बात करने के लिए।

नीना।

नीना, मैंने समर्पित किया आपको जीवन।

मैने क्या किया है इस तरह नहीं?

मैं काँहा गलत था?

बस मुझे बताओ और मैं बदलूंगा।

मैं अपने जीवन में कभी किसी में नहीं जरूरत नहीं थी, जैसा कि आप में है।

नीना, क्या तुम सुन रही हो? मुझे आपकी ज़रूरत है।

खैर, मत जाओ, नीना। कृपया।

नीना, कृपया मत छोड़ो।

पूछना।

पापा प्लीज रोना कलपना बंद करो।

मैंने वित्त पोषित किया आपका पूरा करियर, नीना।

यदि तुम जाओ मैं खो जाऊंगा।

मैंने तुम्हारा ख्याल रखा।

नहीं यह सत्य नहीं है।

आपकी बेटी पागल हो रही है। वह जा रही है।

भगवान, नीना कृपया मत करो...

जबकि माँ। इतना लंबा, पिताजी। मैं फोन करता हूँ।

नीना साज़रलैंड कंपनी छोड़ देता है सीबी मायर्स की शूटिंग, और वीस सूट कर रहा है।

नीना सदरलैंड चली गईं डेविड वीस द्वारा निर्देशित...

...से बेहतरीन समीक्षा के लिए डी डी डोफमैन की आलोचना।

सदरलैंड चले गए हॉलीवुड के लिए...

...एक फिल्म निर्माता से मिलने के लिए सीबी मायर्स।

Weiss गुस्से में है और मुकदमा कर सकते हैं।

गुड लक, सीबी।

इससे पहले कि मैं सफल हो जाऊं बड़े सितारों को गोली मारो...

...के साथ रखा कठिन दृश्य।

हम 500 मिलियन कमाएंगे एक तस्वीर में डॉलर।

मोटर।

क्या आपको आखिरी बार याद है हमारी शादी से पहले?

वे कहते हैं कि जब CB मायर्स सेक्स करेंगे...

...हॉलीवुड में सभी के लिए धूम्रपान करना चाहते हैं।

खैर, नीना सदरलैंड पूरे शहर को धुआँ बना दिया।

मायर्स ने कहा:

"मैं उस नीना को देखता हूं बन सकता है...

...कम नहीं स्टार देन गार्बो."

अच्छा ऐसा है।

यह रिपोर्टर भी देखता है मिस सदरलैंड में एक चिंगारी।

लेकिन मुझे यकीन नहीं है स्टारडम है...

...या सामान्य, अच्छा पुराना सेक्स।

गुड लक, सीबी।

अगर कोई जबरदस्ती कर सकता है चमकने के लिए सदरलैंड का सितारा...

...यह आप हैं।

कैमरा।

चलो, राजकुमारी। - तरह लग रहे?

नर्स की तरह। मैं के रूप में

असली की तरह तारा।

"डेब्यूट नर्स" मायर्स हिट था।

ठीक है लड़की कब तुम एक स्टार बन जाओगे।

यह होगा मुझे धन्यवाद।

आप और मेहनत करें...

...पहले से कहीं ज्यादा पहले।

तुम काम करोगे जब तक आप गिर नहीं जाते।

तब तुम उठो और बनो और भी कठिन परिश्रम करो।

आप चालू रहेंगे सुबह से रात तक साइट।

क्या आप फिल्म कर रहे होंगे डबल के बाद डबल।

जब तक मैं करूंगा संतुष्ट।

मैं आपको सिखाऊंगा कि कैसे बात करना और कैसे चलना है।

मैं कहूंगा कि क्या कहना है और किससे बात करनी है।

छोटी प्रतिभा, लड़की।

हमें और आवश्यकता है।

हमें पार पाने के लिए इच्छाशक्ति की जरूरत है सबसे ऊपर। प्रशंसा की प्यास।

नियंत्रित करने की क्षमता।

आपको अवश्य चाहिए एक सितारा बनो।

और आपको यह चाहिए हर चीज से ज्यादा मजबूत।

आप बेचों आपकी आत्मा।

लेकिन अंत में समाप्त होता है...

...तुम बन जाओगे तारा।

"प्रतिस्थापन" - मुख्य साल की हिट कॉमेडी।

प्रीमियर नीना में प्रशंसकों ने घेर लिया।

अंतिम रचना सीबी मायर्स...

...बहुत अस्पष्ट जेल जीवन के बारे में एक फिल्म।

उनकी स्क्रिप्ट होल्ड कर रही है ऐसे ही एक रहस्य में...

...अभिनेत्रियों को क्या नहीं मिलता अंतिम दिन तक प्रतिकृतियां।

पूरा शहर तथ्य पर चर्चा करता है...

...कि मुख्य भूमिका नीना सदरलैंड द्वारा निभाई गई।

क्योंकि, सीबी व्यक्तिगत रूप से नीना के करियर का ख्याल रखता है।।

...उसकी लोकप्रियता उड़ान भरी।

और वह सबसे अधिक में से एक है लोकप्रिय हॉलीवुड सितारे।

शहर में कई सोचो...

...क्या इस बार उसके पास प्रतिभा की कमी है।

सीबी अगर वाई आप सफल होंगे...

...आप कायम रहेंगे आपका नाम।

यह सुरक्षित है?

हाँ।

जेसी, हम अब भी इंतज़ार।

नीना नामांकित है। स्टार नंबर एक।

नीना के पिता चकित हैं। प्रशंसक रोष।

सुनो लड़की मैं बात कर रहा हूँ तुम मुझे सुनने के लिए।

और मैं करूंगा आप एक सितारा।

और बच्चा...

...अब आप एक स्टार हैं।

मैंने तुम्हें खरीद लिया रियल एस्टेट।

और हम 20 मिलियन खर्च करेंगे फिल्मांकन के लिए डॉलर।

आपको पता है, क्या, क्या है।

नियंत्रण सेक्स के माध्यम से।

यह एक प्रमुख है कहानी।

आप कर रहे होंगे वास्तविक, स्पष्ट सेक्स।

हम 500 मिलियन कमाएंगे केवल स्थानीय किराये पर।

किसी को नहीं चाहिए इसके बारे में पता है।

जैसा कि तुम्हें पहले से पता है मैं किनारे पर पकड़ रहा हूँ।

वे देखना चाहते हैं केवल आप।

समझना?

नीना!

देखना यहाँ, नीना!

नीना!

सिड, गाड़ी रोको। मैं आवाज ठीक कर दूंगा।

बहुत अच्छा, वह आ गया।

यह सही है।

मिस सदरलैंड, कृपया क्या आप मुझे अपना आटोग्राफ़ देंगे?

मैंने तुम्हारा सब देखा है चलचित्र। मुझे तुमसे प्यार है।

- आप मेरी पसंदीदा अभिनेत्री हैं। - क्षमा मांगना। ड्राइव करते हुए किसी जगह से गुजरना।

धन्यवाद।

नहीं, तलाक नहीं होगा।

नीना, तुम रहोगी? मेरे साथ घर पर।

साथ रहना मैं, पिताजी।

मैं नहीं कर सकता, प्रिये। मुझे काम करना है।

निःसंदेह तुमसे हो सकता है।

रहो और मेरे साथ खेलें।

तुम शैतान हो।

मुझे जो चाहिए वो मिलेगा और जब मैं चाहता हूँ।

मिठाई सपने, पिताजी।

तुम मिश्रण करो मैं पागल हूं।

आप मुझे लाएंगे पागलपन तक।

नीना।

नमस्ते, डॉ बर्मन।

मैं तुम्हें नहीं लगता यह आने लायक था।

आपकी मां...

कुंआ...

मैं आपकी जगह होता रुका नहीं।

खेद।

बिक्री के लिए

नीना!

अगला भाग न चूकें टीवी श्रृंखला टैबू: अमेरिकन स्टाइल।

अनुबाद: एकल714 सबटाइटल: बोरोलिन