All language subtitles for SDMT-810

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole Download
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

้…ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใฎๅญใŸใก

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใพใ•ใ‚‹ใ•ใ‚“

ๆœใฎๆŒจๆ‹ถใใ‚‰ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใœ ใช

ใใ‚Œใชใ‚“ใฆใ„ใคใ‚‚้…ใใพใงๅฏใฆใฆ ๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘

ๅฆนใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆไป•ๆ–นใŒใชใ„

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅ”‡ใฏๅญไพ›ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„ใŒ

ไฝ“ใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅคงไบบใฃใฝใใชใ‚Š

่‰ฒใฃใฝใใชใ‚‹ ๅ…ƒใฏ้ฃŸในใฆใฟใฆใ„ใ‚‹

ไฟบใฏใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ‚ใใ†ใ  ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•

็ง ๆด—้ขๅฐ ๅˆฅใ€…ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ„ใคใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚“

ๆด—้ขๅฐ ไฝฟใฃใŸใ‚‰ใ• ๆ‹ญใ„ใฆใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใจใ ใ‘ใฉใญ

ๆ˜จๆ—ฅ่ฒทใฃใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰ ๅ†ท่”ตๅบซใซใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ”ใกใใ†ใ•ใพ

ไฟบใฏใ“ใ‚“ใชใซ็ธใŒใชใ„ใ—

็ซฅ่ฒžใ 

ใใ—ใฆๅฆนใซๆฌฒๆƒ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใฎๅ…„่ฒดใ 

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ ๆ™ฎ้€šใ ็งใฎๅ……้›ปๅ™จ

ใ—ใŸใพใพใงใ—ใ‚‡

็จฎ้กž

ใใ“ใซใ„ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•

ใชใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไฝ•ใง็„ก่ฆ–ใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใ‚Œใฏใƒใƒƒใƒˆใง่ฒทใฃใŸๆ™‚ใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‹ใƒœใ‚ฟใƒณใ 

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ† ็ตถๅฏพๅ˜˜ใชใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ“

ใงใ‚‚ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฏใƒผใ„

ๅ……้›ปๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๅ˜˜ใ ใ‚

ใŠๅ‰ไฝ•ใงๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ”‡ใ‚„ใ ใ‘

ๅ–ใ‚ŒใŸ ใฐใฃใฆใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใ ใ—

ใ‚‚ใ†ๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒ ๅ–ใฃใŸใ‘ใฉใช

ใ‚ˆใ ใ‚Œ

ๅคงใใใชใฃใŸใช

ไฝ“้‡ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚นใ‚ฑ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ๅฆนใงๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ใƒผๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ๅˆๅ‰

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆŽขใ—ใฆ

ๅšๆ„›

ๅฅฝใ ใŠใฃใฑใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‘

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใง ๆฏŽๆœ ใƒŸใƒซใ‚ฏ้ฃฒใ‚“ใงใŸใ‹ใฃใŸ

ไธ€็ท’ ใฟใŸใ„ใช

ใ‚„ใฐใ„

ใŠใฃใฑใ„ใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹

ๅ–œ

ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใ‚“ใฉใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใƒใ‚ฆใ‚น ไพกๆ ผ

ๅฎˆๅ‚™ใŒใงใใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใŠใฃใฑใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๆœˆๅŽใงใใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ๅ–ถๆฅญใ™ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆใญ

ๆˆปใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ่‚ฅๆ–™ ใ 

ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใƒใƒƒใƒˆใง่ฆ‹ใŸใ‚จใƒญๅ‹•็”ปใ‚ˆใ‚Š

ๆพๆœฌ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

่ชฟๅญใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆ

่ชฟในใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใช่‰ฒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ˜Žๆ—ฅๅซๅธฐใ‚Š

้ฃŸในใ‚‹ใง

่Šฑใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚„ในใˆ

ๆธ‹่ฐท ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ๅ—ๆณจใงใใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ตทใๆ–น

่ฝใจใ—ใฆ

ใกใฃใกใ‚ƒใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ†

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

้›†ๅ›ฃ ใƒŠใƒกใ‚ฏใ‚ธ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็ฎฑใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—ใพใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใช

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๅฆนใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ ใ“ใ‚Œใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

4ๆ™‚

ๅฐๆพ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒใƒณใ‚ฏ ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆข…ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ‰ใ‚ข

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใฃใฆ

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใจใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ„ใŸใฎ

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฏ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒกใƒผใƒซใŒๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐดใซ็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ไผผใฆใชใ„

ๆœ€่ฟ‘ๅค‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ„ใค ใพใŸๅฎถใซๅฝผๆฐ ้€ฃใ‚Œ่พผใ‚“ใงใ‚‹ใฎใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚ใฎ็”ทใฏ

ใƒใƒฃใƒฉใƒใƒฃใƒฉใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ไฟบใŒใŠๅ‰ใฎๅฝผๅฅณใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใพใใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใšใซ

ใชใ‚“ใ‹ ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใช

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚

็”ทใฎไบบ ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใฎๅˆใ‚ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ๅค‰ๅฝขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฎ้šฃใซไฟบใŒ่จ€ใฃใฆใญ ๆตฎๆฐ—ใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ ใใฃใกใง่ฆ‹ใฆใ‚

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใฎ็ซฅ่ฒžใ‚„ใ‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ๆฎบใ— ใƒŸใ‚นใƒˆ ๅˆ‡ใ‚ŠใŸใ„

ๅ–œใ‚“ใ ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

่งฆใฃใŸๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใก

ๅฅณใฎๅญใฎใ“ใจใ‚ˆใ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

็•œ็”ฃใฎใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใƒ€ใƒซ

ใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠ

ใปใ‚‰

ๅ›ฝใจใฎใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒŠใƒซ ๆฅใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ†ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒฏใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆใ‚‹

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆŒ‡ใงๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใ‚“ใ 

ใพใ‚ ใใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใช็”ทใซใฏๆฑš

ใŠๅ‰ใฎใพ**

ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใก**ใง

ๆถˆๆฏ’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ† ใกใ‚‡ใ†ใฉใปใ‚‰

่ฆ‹ใจใ‘ ใŠๅ‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๆœ€้ซ˜ๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚ˆ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใปใ‚‰

่ตทใใŸ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒณใƒˆ ๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ไฟบใฏๆœ€้ซ˜ใ 

่ตคใกใ‚ƒใ‚“็”ฃใ‚“ใงใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใงไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฃใกใŒ ๆ„ๅ‘ณๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ๅธฐใฃใฆใ‚ˆ

ใŸใ ใ„ใพ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ™ใใ”้ฃฏไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ€…ใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใฎ

่‚ฉใฏ ๅฎ‰ไธŠใŒใ‚Š ใ ใ— ๅฅๅบท็š„ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•้ฃŸในใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใ™ใไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญ

ๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็งใฎไฝœใ‚‹ๆ–™็†ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅคงไธˆๅคซ

ๅธฐใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็ˆถๅญๅฎถๅบญใฎๆˆ‘ใŒๅฎถใงๆฏ่ฆชใฎ

ใ‚ˆใ†ใซ่ˆตใ‚’ใ“ใชใ™ ๅฆน ใ„ใคใงใ‚‚ๆ˜Žใ‚‹ใใฆ

ๅฅๆฐ—ใงๅ…„่ฒด ้‡ใ„

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ ๅฆน

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅฅณใฏไป–ใซใฏใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†

ไฟบใฎๅฆนใซๅฏพใ™ใ‚‹ๆ„›ๆƒ…ใฏ

ๅฎถๆ—ๆ„›ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ๆœ€่ฟ‘ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅๅญฆๆ ก ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎ

ใ‚ใใ†ใ  ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฎ›ใซๅฎ…ๆ€ฅไพฟ ๆฅใฆใŸใ‚ˆ

ใƒซใ‚ณ

ใ‚†ใ†ใŸใŒไปŠๅบฆ ่ช•็”Ÿๆ—ฅใงใ•ใชใ‚“ใ‹ใƒใ‚ฟใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใƒใƒƒใƒˆใงๆŽขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใใ† ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใใ‚Œ ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œใ•

ใชใ‚“ใ‹ ใƒœใ‚ฟใƒณๆŠผใ™ใจ ใ•ใ‚„ใฃใฑ ๆ™‚้–“ใŒๆญขใพใ‚‹ใจใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ‚ๅ˜˜ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ

ใƒใ‚ฟใซใชใ‚‹ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ ใƒœใ‚ฟใƒณ

ๅ„ชๅ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑไฝ•ใ‚‚ ใชใ‚“ใญใˆใ‚ˆใช

ใƒžใ‚ธใ‚ซใƒซ

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช

ใŠใ„

ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใƒžใ‚ธใง

็ซ‹ๅœฐใ‹ใ‚‰

7ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใช ใƒžใ‚ธใง

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆใช ใƒใƒฌใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

้ณฅ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใŒใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใ‹่…นๆธ›ใฃใŸใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚„ใฃใฑ ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ๅ”‡ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ ใ—ใฆใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ‚‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใช

่ปŠ

้คŠ่€็ณป

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ’ใˆ

ๆ”ฏๆ‰•ใ„

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ™ใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

้ผปใŒ็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใช

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚‰ ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ ๆ—ฉๆœ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚

ใƒžใƒž

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็”ณใ—ใพใ™

ๅฅฝใ

ๆฌฒใ—ใ„ใช

YouTube

ไปŠ

7

่งฆใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“ใช ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใใž

ไฝ•ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ไธญ** ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใ”ใ‚ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๅ…ƒใซๆˆปใ•ใชใ„ใจ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไฝ•ใฎ่ฉฑใ—ใฆใŸใฃใ‘

ๅญฆๆ กใจใ‹ๆš‘ใ„ใญ

ใใ†ใพใ‚ ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆš‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ„ใˆ

็งใ‚‚ใฎ

ไปŠๆ—ฅๆš‘ใ„ใ‚‚ใ‚“ ๆš‘ใ„ใญ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ‚ใพใ‚Šใฎ ้ž็พๅฎŸ็š„ใชๅ‡บๆฅไบ‹ใซๅ‹•ๆบใ—

ไฟบใฏๅฆนใจๅฅฝๆ„ใซๅŠใ‚“ใงใ—ใพใฃใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ไฟบใฏใšใฃใจ

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆœ›ใ‚“ใงใ„ใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใฎใƒœใ‚ฟใƒณใŒๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไฟบใฏ่กŒใ‘ใชใ„ใ“ใจใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ‚‚

ๅบฆใ€… ๅฆนใ‚’ๆŠฑ

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ—ใฆใ„ใฃใŸ

ใŠ่…นใŒๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใงใ“ใ‚“ใชใซ 2ไบบใจ ใ™ใใ™ใ่‚ฒใฃใŸใ‚ˆ

ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ—

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆ™‚้–“ใ‚’ๆญขใ‚ใฆใ‚‹ใจใฏใ„ใˆ

ๅบฆใ€… ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจใง ๅฆนใฏๆ€งใซ็›ฎ่ฆšใ‚ใฆใ—ใพใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไฟบใฎใ›ใ„ใ  ๆœฌๅฝ“ ใ”ใ‚ใ‚“ใช

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ่ฆช็ˆถใŒๅ‡บๅผตใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ 7ใจ2ไบบใ ใ‘ใฎๅคœใ 

็‰ฉ็ฝฎ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไฟบใฎ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠ่…นใŒใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ

ใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใฎใ‹ใช

ไฝฟใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใใ†ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

็ง

ๅคขใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใ™ใŽใฆ

ใƒ˜ใƒใฎๅคข่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใง

ใฉใ†ใ›ๅคขใชใ‚‰

ๅ……้›ป

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคขใฎไธญใ ใ‘ใงใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

็›ฎ่ฆšใพใ—

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฟ่€…ใฎ้ก”

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 7

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ‚ใ‚Œ

ๅผ•ใๅ‡บใ—ใซใ—ใพใฃใจใ„ใŸใฏใš

ใŠใ‹

ๅฑฑๅ‚

ๅค‰ๆ…‹ใชใฎใ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ• ไฝ•้ฃŸในใŸใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.