All language subtitles for Radiant_S02E19_MULTi_1080p_10bits_BluRay_x265_AAC_-Punisher694.mkv
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂź)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Original Translation: Kana
Original Script: Punisher694
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Verdana,55,&H00FFFFFF,&H00002EFF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,2,0,0,75,1
Style: DefaultTop,Verdana,55,&H00FFFFFF,&H000019FF,&H00282828,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,0,0,75,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.19,0:00:04.75,Default,,0,0,0,,Non, non, non !\NC'Ă©tait pourtant facile Ă bloquer !
Dialogue: 0,0:00:04.99,0:00:08.38,Default,,0,0,0,,Tu vas me décevoir, toi aussi ?
Dialogue: 0,0:00:14.14,0:00:16.03,Default,,0,0,0,,Tu n'es qu'une illusion !
Dialogue: 0,0:00:16.23,0:00:18.82,Default,,0,0,0,,Une fois qu'on a compris le truc,\Nc'est facile !
Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:20.79,Default,,0,0,0,,Mon spectrum...
Dialogue: 0,0:00:22.15,0:00:22.95,Default,,0,0,0,,Seth !
Dialogue: 0,0:00:25.27,0:00:28.78,Default,,0,0,0,,Je comprends mieux !\NC'était bien tenté, le spectre !
Dialogue: 0,0:00:29.23,0:00:31.90,Default,,0,0,0,,Maintenant, lĂšve-toi, et vite !
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:35.98,Default,,0,0,0,,LÚve-toi, et résiste-moi !\NAllez, du nerf !
Dialogue: 0,0:00:40.79,0:00:43.95,Default,,0,0,0,,Alors quoi ?\NC'est tout ce que tu vaux ?
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:47.83,Default,,0,0,0,,Cornu !
Dialogue: 0,0:00:48.15,0:00:50.74,Default,,0,0,0,,Sache que j'ai de l'estime pour toi !
Dialogue: 0,0:00:51.07,0:00:52.87,Default,,0,0,0,,Il y a bien d'autres sorciers,
Dialogue: 0,0:00:53.03,0:00:55.54,Default,,0,0,0,,mais aucun n'est aussi vif que toi !
Dialogue: 0,0:00:56.27,0:00:59.55,Default,,0,0,0,,Je plaçais beaucoup d'espoirs\Nen ta fuite !
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:02.59,Default,,0,0,0,,Si tu ne m'offres aucune résistance,
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:04.99,Default,,0,0,0,,je vais m'ennuyer, moi !
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:09.46,Default,,0,0,0,,Combattre les sorciers\Nest un challenge sans pareil !
Dialogue: 0,0:01:09.46,0:01:14.09,Default,,0,0,0,,Mais les gens normaux vous craignent !
Dialogue: 0,0:01:14.47,0:01:16.06,Default,,0,0,0,,Par mes barbes,
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:20.55,Default,,0,0,0,,je me dois de les protéger !
Dialogue: 0,0:01:21.23,0:01:22.03,Default,,0,0,0,,"Les protéger" ?
Dialogue: 0,0:01:22.78,0:01:25.59,Default,,0,0,0,,EspĂšce d'hypocrite.
Dialogue: 0,0:01:25.99,0:01:29.03,Default,,0,0,0,,Vous nous craignez,\Nmais vous nous voulez comme esclaves.
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:31.90,Default,,0,0,0,,C'est ça, la vérité !
Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:35.27,Default,,0,0,0,,Tuez-les sur-le-champ !
Dialogue: 0,0:01:35.43,0:01:39.07,Default,,0,0,0,,Un infecté qui n'obéit pas aux ordres\Nn'est qu'un déchet !
Dialogue: 0,0:01:39.23,0:01:40.06,Default,,0,0,0,,EspĂšce de...
Dialogue: 0,0:01:41.83,0:01:45.46,Default,,0,0,0,,Tu ne comprends pas !\NOn vous offre une place dans le monde !
Dialogue: 0,0:01:45.67,0:01:48.07,Default,,0,0,0,,Notre place, on se la fera nous-mĂȘmes !
Dialogue: 0,0:01:48.31,0:01:50.59,Default,,0,0,0,,On ne deviendra jamais vos esclaves !
Dialogue: 0,0:01:50.75,0:01:53.51,Default,,0,0,0,,Tu te plains de devenir esclave ?
Dialogue: 0,0:01:53.67,0:01:57.70,Default,,0,0,0,,Pourtant, on offre la protection\Naux sous-hommes que vous ĂȘtes !
Dialogue: 0,0:01:57.70,0:02:00.34,Default,,0,0,0,,T'as bien dit des "sous-hommes" ?
Dialogue: 0,0:02:01.35,0:02:03.79,Default,,0,0,0,,Regarde-nous, les Thaumaturges !
Dialogue: 0,0:02:04.03,0:02:06.31,Default,,0,0,0,,MĂȘme sans ĂȘtre infectĂ©s comme vous,
Dialogue: 0,0:02:06.55,0:02:09.22,Default,,0,0,0,,on accĂšde Ă une toute-puissance inouĂŻe !
Dialogue: 0,0:02:09.22,0:02:11.95,Default,,0,0,0,,En voilà , de la pureté humaine !
Dialogue: 0,0:02:13.91,0:02:17.50,Default,,0,0,0,,Tu t'es enfin résigné\Nà accepter ton statut d'esclave ?
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:20.83,Default,,0,0,0,,- Je vais m'ennuyer, moi !\N- Qui est l'esclave ?
Dialogue: 0,0:02:21.43,0:02:22.63,Default,,0,0,0,,Pardon ?
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:26.98,Default,,0,0,0,,Entre toi et moi, qui est l'esclave
Dialogue: 0,0:02:27.23,0:02:28.55,Default,,0,0,0,,de ses idées à la con ?
Dialogue: 0,0:02:31.11,0:02:32.62,Default,,0,0,0,,Mais qu'est-ce que...
Dialogue: 0,0:02:35.39,0:02:36.22,Default,,0,0,0,,Gysoni !
Dialogue: 0,0:02:43.35,0:02:45.19,Default,,0,0,0,,Vous pouvez nous enchaĂźner,
Dialogue: 0,0:02:46.07,0:02:47.62,Default,,0,0,0,,nous mettre en cage,
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:49.63,Default,,0,0,0,,tĂŽt ou tard,
Dialogue: 0,0:02:50.03,0:02:51.43,Default,,0,0,0,,on les fera voler en Ă©clat !
Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:54.82,Default,,0,0,0,,On est des infectés !\NDes survivants !
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:56.98,Default,,0,0,0,,Jamais vous ne ferez de nous...
Dialogue: 0,0:02:57.19,0:02:59.14,Default,,0,0,0,,...des sous-hommes !
Dialogue: 0,0:02:59.83,0:03:02.87,Default,,0,0,0,,On est humains !
Dialogue: 0,0:03:07.30,0:03:09.07,Default,,0,0,0,,Quelle extase !
Dialogue: 0,0:03:09.23,0:03:13.03,Default,,0,0,0,,C'est ça, le combat extrĂȘme\Nque j'attendais tant !
Dialogue: 0,0:03:13.51,0:03:17.71,Default,,0,0,0,,Merci d'avoir été mon plus redoutable\Nadversaire depuis longtemps !
Dialogue: 0,0:03:17.87,0:03:21.55,Default,,0,0,0,,Ce genre de compliments,\Ntu peux te les garder !
Dialogue: 0,0:03:23.79,0:03:27.43,Default,,0,0,0,,Adieu, sorcier cornu !
Dialogue: 0,0:03:27.79,0:03:30.94,Default,,0,0,0,,Par mes barbes !
Dialogue: 0,0:05:31.30,0:05:33.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Je n'entends plus le son de ta voix.{\i0}
Dialogue: 0,0:05:35.39,0:05:38.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Au bout d'un combat sans merci,{\i}
Dialogue: 0,0:05:38.35,0:05:40.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Seth a vaincu le Thaumaturge Santori.{\i}
Dialogue: 0,0:05:40.95,0:05:44.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Quant aux Barons-Marchands\Nqui tirent les ficelles de la guerre,{\i}
Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:46.67,Default,,0,0,0,,{\i1}ils sont acculés par Ocoho.{\i}
Dialogue: 0,0:05:47.23,0:05:50.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Ainsi, la bataille aurait dĂ»\Nprendre fin.{\i}
Dialogue: 0,0:05:51.15,0:05:51.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Et pourtant...{\i}
Dialogue: 0,0:05:54.07,0:05:56.30,Default,,0,0,0,,Sale esclave infectée !
Dialogue: 0,0:05:56.59,0:05:57.67,Default,,0,0,0,,Rendez-vous !
Dialogue: 0,0:05:57.95,0:06:00.23,Default,,0,0,0,,Votre complot est un Ă©chec !
Dialogue: 0,0:06:00.63,0:06:03.99,Default,,0,0,0,,Personne ne vous sauvera\NaprĂšs ce que vous avez fait !
Dialogue: 0,0:06:06.43,0:06:08.42,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce que vous faites ?
Dialogue: 0,0:06:09.23,0:06:10.34,Default,,0,0,0,,Adieu.
Dialogue: 0,0:06:10.75,0:06:11.78,Default,,0,0,0,,Pauvre fou !
Dialogue: 0,0:06:21.23,0:06:22.87,Default,,0,0,0,,- Pleutre !\N- Attendez-nous !
Dialogue: 0,0:06:22.95,0:06:23.75,Default,,0,0,0,,J'arrive !
Dialogue: 0,0:06:24.39,0:06:26.15,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce qui vous prend ?
Dialogue: 0,0:06:26.39,0:06:27.43,Default,,0,0,0,,Vous ĂȘtes fous !
Dialogue: 0,0:06:29.19,0:06:31.35,Default,,0,0,0,,EspĂšce de lĂąches !
Dialogue: 0,0:06:35.11,0:06:36.74,Default,,0,0,0,,Merci bien, baronne Alkon.
Dialogue: 0,0:06:37.35,0:06:40.27,Default,,0,0,0,,Votre saut était fort risqué, Doussant.
Dialogue: 0,0:06:40.63,0:06:44.15,Default,,0,0,0,,Que voulez-vous, je refuse\Nd'ĂȘtre le seul Ă subir le dĂ©shonneur.
Dialogue: 0,0:06:45.38,0:06:46.99,Default,,0,0,0,,Vous ne changerez jamais !
Dialogue: 0,0:06:48.59,0:06:51.47,Default,,0,0,0,,Ce n'est pas ce qui Ă©tait convenu,\NDoussant !
Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:55.22,Default,,0,0,0,,Ce pays ne devait-il pas\Ntomber entre nos mains ?
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:59.63,Default,,0,0,0,,C'est vrai, ça !\NSinon, à quoi bon avoir eu si peur ?
Dialogue: 0,0:06:59.95,0:07:00.75,Default,,0,0,0,,Rassurez-vous.
Dialogue: 0,0:07:02.03,0:07:04.11,Default,,0,0,0,,Quoi qu'il advienne, ce pays est Ă nous.
Dialogue: 0,0:07:05.35,0:07:08.15,Default,,0,0,0,,Les infectés sont nos braves messagers.
Dialogue: 0,0:07:08.47,0:07:12.97,Default,,0,0,0,,Par cette guerre, ils annoncent au monde\Nentier que la puissance de Cyfandir
Dialogue: 0,0:07:13.35,0:07:15.63,Default,,0,0,0,,constitue une menace.
Dialogue: 0,0:07:15.79,0:07:17.19,Default,,0,0,0,,Un message fort persuasif.
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:21.43,Default,,0,0,0,,Mais alors, ce pays\Nnous appartiendra-t-il, oui ou non ?
Dialogue: 0,0:07:23.43,0:07:26.03,Default,,0,0,0,,L'engrenage est en marche.
Dialogue: 0,0:07:31.22,0:07:32.66,Default,,0,0,0,,Mordred !
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:33.79,Default,,0,0,0,,Tu es blessé ?
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:36.26,Default,,0,0,0,,Non, c'est ton Gysoni !
Dialogue: 0,0:07:36.26,0:07:38.42,Default,,0,0,0,,Relùche-le ! Par pitié !
Dialogue: 0,0:07:39.51,0:07:42.67,Default,,0,0,0,,Qu'est-ce qui m'arrive ?\NJe vais devenir fou !
Dialogue: 0,0:07:43.11,0:07:44.55,Default,,0,0,0,,C'est ta faute !
Dialogue: 0,0:07:45.99,0:07:47.11,Default,,0,0,0,,Mordred...
Dialogue: 0,0:07:47.78,0:07:49.59,Default,,0,0,0,,C'est ça, d'avoir des émotions ?
Dialogue: 0,0:07:49.87,0:07:51.51,Default,,0,0,0,,Je n'en veux pas !
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:54.11,Default,,0,0,0,,Je n'ai pas besoin de ça !
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:57.95,Default,,0,0,0,,ArrĂȘte !
Dialogue: 0,0:07:58.19,0:08:00.63,Default,,0,0,0,,Je t'en supplie !\NJe n'en peux plus !
Dialogue: 0,0:08:00.79,0:08:02.11,Default,,0,0,0,,Ne te lamente pas.
Dialogue: 0,0:08:03.31,0:08:04.23,Default,,0,0,0,,Mordred,
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:07.47,Default,,0,0,0,,une fois mon Gysoni relùché,\Ntu oublieras tout.
Dialogue: 0,0:08:07.91,0:08:10.83,Default,,0,0,0,,Aussi bien cette peine\Nque Sagramor et moi.
Dialogue: 0,0:08:11.11,0:08:11.94,Default,,0,0,0,,Mais moi,
Dialogue: 0,0:08:12.87,0:08:14.47,Default,,0,0,0,,je dois vivre avec.
Dialogue: 0,0:08:15.59,0:08:16.99,Default,,0,0,0,,Sagramor...
Dialogue: 0,0:08:17.51,0:08:21.23,Default,,0,0,0,,Tu étais mon ami.\NComment ai-je pu faire ça ?
Dialogue: 0,0:08:35.51,0:08:36.34,Default,,0,0,0,,Ă l'assaut !
Dialogue: 0,0:08:37.03,0:08:39.10,Default,,0,0,0,,Quelle folle obstination.
Dialogue: 0,0:08:43.43,0:08:45.39,Default,,0,0,0,,Vous vous abandonnez Ă la force brute ?
Dialogue: 0,0:08:48.83,0:08:51.03,Default,,0,0,0,,Une stratégie grossiÚre,
Dialogue: 0,0:08:51.19,0:08:53.50,Default,,0,0,0,,Ă l'image de la barbarie des sorciers.
Dialogue: 0,0:08:53.75,0:08:54.55,Default,,0,0,0,,Tu vas voir !
Dialogue: 0,0:08:54.71,0:08:57.19,Default,,0,0,0,,Notre stratégie ne fait que commencer !
Dialogue: 0,0:08:57.35,0:08:58.27,Default,,0,0,0,,Prépare-toi !
Dialogue: 0,0:08:58.43,0:09:00.82,Default,,0,0,0,,- Thaumaturge !\N- Voici...
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:03.91,Default,,0,0,0,,...notre folle obstination !
Dialogue: 0,0:09:07.47,0:09:08.50,Default,,0,0,0,,C'était donc ça,
Dialogue: 0,0:09:09.35,0:09:10.66,Default,,0,0,0,,leur objectif.
Dialogue: 0,0:09:16.47,0:09:17.51,Default,,0,0,0,,Ils l'ont vaincu ?
Dialogue: 0,0:09:17.86,0:09:21.47,Default,,0,0,0,,Meurs enseveli sous ton propre miracle,\NThaumaturge !
Dialogue: 0,0:09:22.42,0:09:25.11,Default,,0,0,0,,Vous avez vu ça ?\NOn a gagné !
Dialogue: 0,0:09:25.78,0:09:27.99,Default,,0,0,0,,C'Ă©tait un brillant stratagĂšme !
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:31.99,Default,,0,0,0,,Par Merlin, je chanterai\Nles louanges de ta sagesse !
Dialogue: 0,0:09:32.99,0:09:34.43,Default,,0,0,0,,Allez-y ! FĂ©licitez-moi !
Dialogue: 0,0:09:36.23,0:09:39.10,Default,,0,0,0,,J'ai comme un mauvais pressentiment.
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:43.71,Default,,0,0,0,,Cette sensation...
Dialogue: 0,0:09:43.91,0:09:45.11,Default,,0,0,0,,C'est Ă©trange.
Dialogue: 0,0:09:45.27,0:09:48.67,Default,,0,0,0,,Le Fantasia se rarĂ©fie\Nautour de la forĂȘt de Caillte.
Dialogue: 0,0:09:48.87,0:09:50.02,Default,,0,0,0,,Comment ?
Dialogue: 0,0:09:50.31,0:09:53.26,Default,,0,0,0,,Bon sang !\NC'est la machine dont parlait Ocoho !
Dialogue: 0,0:09:53.26,0:09:54.35,Default,,0,0,0,,Une machine ?
Dialogue: 0,0:09:54.51,0:09:58.06,Default,,0,0,0,,Oui ! Mais que fait-elle dans la forĂȘt ?
Dialogue: 0,0:09:59.95,0:10:02.47,Default,,0,0,0,,Qu'avez-vous fait, vil personnage ?
Dialogue: 0,0:10:05.35,0:10:06.67,Default,,0,0,0,,Reviens, gamin !
Dialogue: 0,0:10:09.59,0:10:11.71,Default,,0,0,0,,J'ai la tĂȘte qui tourne, tout d'un coup !
Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:13.63,Default,,0,0,0,,Je compatis Ă votre peine.
Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:21.67,Default,,0,0,0,,Est-ce la stratégie\Nde la commandante Ullmina ?
Dialogue: 0,0:10:27.63,0:10:30.07,Default,,0,0,0,,Il court vite, cet avorton !
Dialogue: 0,0:10:30.23,0:10:31.27,Default,,0,0,0,,Laissez-le.
Dialogue: 0,0:10:31.39,0:10:35.11,Default,,0,0,0,,Avant tout, nous devons\Nnous soucier de cette machine.
Dialogue: 0,0:10:35.87,0:10:39.55,Default,,0,0,0,,Voler le Fantasia !\NQuel funeste forfait !
Dialogue: 0,0:10:39.71,0:10:43.39,Default,,0,0,0,,Comme vous dites !\NPar Merlin, nous devons l'arrĂȘter !
Dialogue: 0,0:10:43.59,0:10:45.46,Default,,0,0,0,,- En avant !\N- Affirmatif !
Dialogue: 0,0:10:45.46,0:10:47.02,Default,,0,0,0,,Non, attendez !
Dialogue: 0,0:10:47.02,0:10:48.43,Default,,0,0,0,,Je refuse !
Dialogue: 0,0:10:48.59,0:10:51.27,Default,,0,0,0,,Notre boulot,\Nc'Ă©tait de sauver la reine !
Dialogue: 0,0:10:51.43,0:10:53.07,Default,,0,0,0,,On a fini, pas vrai ?
Dialogue: 0,0:10:53.23,0:10:55.51,Default,,0,0,0,,Allez, on la ramĂšne au chĂąteau fissa !
Dialogue: 0,0:10:55.67,0:10:58.87,Default,,0,0,0,,Il est trop tard\Npour céder à la couardise !
Dialogue: 0,0:10:59.03,0:11:01.07,Default,,0,0,0,,J'ai eu tort de croire en toi.
Dialogue: 0,0:11:01.23,0:11:02.86,Default,,0,0,0,,Poltron ! Dégonflé !
Dialogue: 0,0:11:02.86,0:11:04.03,Default,,0,0,0,,Fermez-la !
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:06.47,Default,,0,0,0,,Seuls les imbéciles\Nfoncent vers le danger !
Dialogue: 0,0:11:06.63,0:11:08.43,Default,,0,0,0,,- C'est toi, l'imbécile !\N- Pardon ?
Dialogue: 0,0:11:08.59,0:11:11.31,Default,,0,0,0,,- Que faire de la reine ?\N- Nous devrons la porter.
Dialogue: 0,0:11:11.47,0:11:12.27,Default,,0,0,0,,En effet.
Dialogue: 0,0:11:12.43,0:11:15.03,Default,,0,0,0,,HĂ©, minute !
Dialogue: 0,0:11:24.39,0:11:27.58,Default,,0,0,0,,Harmonizium larguĂ©\Ndans la forĂȘt de Caillte !
Dialogue: 0,0:11:27.91,0:11:29.27,Default,,0,0,0,,Activation confirmée !
Dialogue: 0,0:11:29.71,0:11:30.67,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:11:31.03,0:11:33.55,Default,,0,0,0,,Maintenez-le Ă pleine puissance.
Dialogue: 0,0:11:34.51,0:11:36.07,Default,,0,0,0,,Vous ĂȘtes sĂ»re de vous ?
Dialogue: 0,0:11:36.27,0:11:39.55,Default,,0,0,0,,Cette forĂȘt ancestrale\Nsera perdue Ă jamais.
Dialogue: 0,0:11:39.95,0:11:41.07,Default,,0,0,0,,Peu m'importe.
Dialogue: 0,0:11:41.51,0:11:43.78,Default,,0,0,0,,Le colonel Santori a été vaincu.
Dialogue: 0,0:11:44.27,0:11:46.99,Default,,0,0,0,,Nous allons faire regretter aux infectés
Dialogue: 0,0:11:47.15,0:11:48.63,Default,,0,0,0,,d'avoir commis un tel péché.
Dialogue: 0,0:11:48.71,0:11:49.51,Default,,0,0,0,,Mais...
Dialogue: 0,0:11:50.71,0:11:52.75,Default,,0,0,0,,Pardonnez-moi, ça m'a échappé.
Dialogue: 0,0:11:53.11,0:11:55.35,Default,,0,0,0,,Quels sont vos ordres, commandante ?
Dialogue: 0,0:11:55.83,0:11:59.51,Default,,0,0,0,,Nos compatriotes n'auront pas Ă verser\Nune goutte de plus de leur sang.
Dialogue: 0,0:12:00.23,0:12:02.03,Default,,0,0,0,,Dites Ă vos troupes de se replier.
Dialogue: 0,0:12:02.15,0:12:02.95,Default,,0,0,0,,Entendu !
Dialogue: 0,0:12:08.31,0:12:11.43,Default,,0,0,0,,à présent, il est temps\Nd'accorder une bénédiction
Dialogue: 0,0:12:11.59,0:12:13.43,Default,,0,0,0,,à ceux qui sont tombés au combat.
Dialogue: 0,0:12:14.59,0:12:18.47,Default,,0,0,0,,Mon miracle me rend\Ntotalement vulnérable.
Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:21.23,Default,,0,0,0,,ProtĂ©gez-moi de ces ĂȘtres viciĂ©s.
Dialogue: 0,0:12:21.91,0:12:23.11,Default,,0,0,0,,Bien entendu !
Dialogue: 0,0:12:24.31,0:12:26.23,Default,,0,0,0,,Patrem inquisiteur,
Dialogue: 0,0:12:26.55,0:12:28.15,Default,,0,0,0,,instaurateur du miracle,
Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:32.06,Default,,0,0,0,,puisse ton rayonnement\Nguider les égarés !
Dialogue: 0,0:12:40.71,0:12:44.74,Default,,0,0,0,,Vous voici à présent bénis,\Nenfants du miracle.
Dialogue: 0,0:12:45.15,0:12:48.95,Default,,0,0,0,,Vous allez me faire gagner\Nun temps précieux.
Dialogue: 0,0:12:56.07,0:12:57.07,Default,,0,0,0,,Boobrie ?
Dialogue: 0,0:12:58.63,0:13:01.06,Default,,0,0,0,,Quoi ? Tu veux vite que je me lĂšve ?
Dialogue: 0,0:13:01.59,0:13:03.07,Default,,0,0,0,,C'est bon, j'ai compris.
Dialogue: 0,0:13:05.19,0:13:06.51,Default,,0,0,0,,Le cadavre a bougé !
Dialogue: 0,0:13:06.79,0:13:09.46,Default,,0,0,0,,- Il est vivant ?\N- Désolé. Je vous avais pas vus.
Dialogue: 0,0:13:09.75,0:13:10.87,Default,,0,0,0,,Je ne suis pas dupe !
Dialogue: 0,0:13:11.03,0:13:13.35,Default,,0,0,0,,Tous les cadavres touchés par la lumiÚre
Dialogue: 0,0:13:13.51,0:13:16.23,Default,,0,0,0,,de la Thaumaturge\Nressuscitent pour nous attaquer !
Dialogue: 0,0:13:16.39,0:13:17.23,Default,,0,0,0,,Comme toi !
Dialogue: 0,0:13:17.39,0:13:19.47,Default,,0,0,0,,Attendez ! De quoi vous parlez ?
Dialogue: 0,0:13:19.79,0:13:21.43,Default,,0,0,0,,Il n'a pas de filin de lumiĂšre !
Dialogue: 0,0:13:21.83,0:13:23.95,Default,,0,0,0,,Serait-il vraiment en vie ?
Dialogue: 0,0:13:24.27,0:13:26.19,Default,,0,0,0,,Ben ouais, ça se voit !
Dialogue: 0,0:13:26.39,0:13:27.22,Default,,0,0,0,,Au fait,
Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:29.63,Default,,0,0,0,,c'est quoi,\Ncette histoire de résurrection ?
Dialogue: 0,0:13:29.83,0:13:31.75,Default,,0,0,0,,Je l'ignore, mais...
Dialogue: 0,0:13:32.31,0:13:33.94,Default,,0,0,0,,Voilà ! Comme ça !
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:35.86,Default,,0,0,0,,Voyez, les cadavres bougent...
Dialogue: 0,0:13:36.23,0:13:37.78,Default,,0,0,0,,Et nous encerclent !
Dialogue: 0,0:13:39.07,0:13:40.63,Default,,0,0,0,,Skull Burst !
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:43.91,Default,,0,0,0,,- Une ouverture !\N- Je suis affaibli ?
Dialogue: 0,0:13:44.07,0:13:46.83,Default,,0,0,0,,- En avant !\N- Non, il y a moins de Fantasia.
Dialogue: 0,0:13:51.11,0:13:51.91,Default,,0,0,0,,Jill !
Dialogue: 0,0:13:52.95,0:13:54.43,Default,,0,0,0,,Il y a un problĂšme dans la forĂȘt ?
Dialogue: 0,0:13:58.51,0:14:00.27,Default,,0,0,0,,{\i1}MĂ©lie, Doc, Ocoho !{\i}
Dialogue: 0,0:14:00.63,0:14:01.43,Default,,0,0,0,,{\i1}La forĂȘt !{\i}
Dialogue: 0,0:14:01.79,0:14:04.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Si vous m'entendez,\Nvenez dans la forĂȘt !{\i}
Dialogue: 0,0:14:06.59,0:14:07.39,Default,,0,0,0,,Seth ?
Dialogue: 0,0:14:09.23,0:14:10.43,Default,,0,0,0,,C'Ă©tait Seth ?
Dialogue: 0,0:14:10.79,0:14:13.78,Default,,0,0,0,,Tu parles de cette voix dans le Sidh ?
Dialogue: 0,0:14:13.78,0:14:16.39,Default,,0,0,0,,Bon sang,\Nqu'est-ce qu'il a encore fait ?
Dialogue: 0,0:14:19.83,0:14:22.63,Default,,0,0,0,,Jill ! Myr !\NPourvu qu'ils soient en vie !
Dialogue: 0,0:14:32.39,0:14:35.02,Default,,0,0,0,,On ne peut plus utiliser la magie !
Dialogue: 0,0:14:35.43,0:14:37.83,Default,,0,0,0,,On ne peut plus\Ngénérer de carte en relief.
Dialogue: 0,0:14:38.07,0:14:40.15,Default,,0,0,0,,Le Fantasia se raréfie de nouveau !
Dialogue: 0,0:14:40.63,0:14:42.03,Default,,0,0,0,,Regardez !
Dialogue: 0,0:14:43.67,0:14:44.51,Default,,0,0,0,,Des renforts ?
Dialogue: 0,0:14:44.71,0:14:46.71,Default,,0,0,0,,J'ignorais qu'il leur restait\Nde tels effectifs !
Dialogue: 0,0:14:46.79,0:14:47.62,Default,,0,0,0,,Attendez !
Dialogue: 0,0:14:47.62,0:14:49.59,Default,,0,0,0,,Leur apparence est Ă©trange !
Dialogue: 0,0:14:49.75,0:14:51.99,Default,,0,0,0,,En tout cas, ils sont trop nombreux !
Dialogue: 0,0:14:52.15,0:14:53.50,Default,,0,0,0,,On bat en retraite !
Dialogue: 0,0:14:53.79,0:14:55.75,Default,,0,0,0,,Rassemblez tous les bataillons !
Dialogue: 0,0:14:55.91,0:14:59.62,Default,,0,0,0,,On rentre au chùteau pour y former\Nnotre ultime ligne de défense !
Dialogue: 0,0:15:03.51,0:15:05.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Myr, t'es oĂč ?{\i}
Dialogue: 0,0:15:06.27,0:15:07.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Je t'ai !{\i}
Dialogue: 0,0:15:09.55,0:15:10.35,Default,,0,0,0,,Ocoho !
Dialogue: 0,0:15:10.66,0:15:11.59,Default,,0,0,0,,MĂ©lie !
Dialogue: 0,0:15:12.11,0:15:13.55,Default,,0,0,0,,- Monte !\N- D'accord !
Dialogue: 0,0:15:14.91,0:15:15.91,Default,,0,0,0,,Accroche-toi !
Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:18.39,Default,,0,0,0,,Myr !
Dialogue: 0,0:15:24.10,0:15:25.03,Default,,0,0,0,,Le voilĂ !
Dialogue: 0,0:15:26.98,0:15:29.91,Default,,0,0,0,,C'est trop dangereux ici !\NVite, on bouge !
Dialogue: 0,0:15:30.23,0:15:32.07,Default,,0,0,0,,Vieille branche...
Dialogue: 0,0:15:32.79,0:15:35.87,Default,,0,0,0,,RĂ©ponds-moi, ma pousse.\NJe t'en supplie.
Dialogue: 0,0:15:38.15,0:15:39.11,Default,,0,0,0,,Oh non !
Dialogue: 0,0:15:39.71,0:15:40.55,Default,,0,0,0,,C'est pas vrai !
Dialogue: 0,0:15:41.38,0:15:43.87,Default,,0,0,0,,HĂ©, Seth !\NC'est quoi, ce boxon...
Dialogue: 0,0:15:45.71,0:15:47.51,Default,,0,0,0,,Ma reine ! Lord Brangoire !
Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:48.43,Default,,0,0,0,,Ocoho !
Dialogue: 0,0:15:48.59,0:15:49.79,Default,,0,0,0,,Et vous ĂȘtes ?
Dialogue: 0,0:15:49.87,0:15:50.67,Default,,0,0,0,,C'est moi !
Dialogue: 0,0:15:50.83,0:15:52.06,Default,,0,0,0,,Doc ?
Dialogue: 0,0:15:52.99,0:15:53.83,Default,,0,0,0,,Jill !
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:55.75,Default,,0,0,0,,Les petits !
Dialogue: 0,0:15:59.51,0:16:02.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Au fait, j'Ă©tais lĂ -dedans,\Nmoi aussi, pas vrai ?{\i}
Dialogue: 0,0:16:02.79,0:16:04.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Oui, pourquoi ça ?{\i}
Dialogue: 0,0:16:04.55,0:16:07.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Dans ce cas, ce sont un peu mes frĂšres !{\i}
Dialogue: 0,0:16:08.71,0:16:10.51,Default,,0,0,0,,{\i1}C'est ça !{\i}
Dialogue: 0,0:16:10.79,0:16:13.54,Default,,0,0,0,,{\i1}La nature est une grande famille.{\i}
Dialogue: 0,0:16:13.79,0:16:15.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Une famille ?{\i}
Dialogue: 0,0:16:15.75,0:16:16.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Ăa me plaĂźt bien !{\i}
Dialogue: 0,0:16:19.47,0:16:22.79,Default,,0,0,0,,Jill, tu étais bien trop généreuse.
Dialogue: 0,0:16:23.59,0:16:25.43,Default,,0,0,0,,Si tu ne m'en avais pas empĂȘchĂ©,
Dialogue: 0,0:16:25.59,0:16:29.35,Default,,0,0,0,,j'aurais exterminé ces sales humains\Ndepuis longtemps.
Dialogue: 0,0:16:30.10,0:16:33.87,Default,,0,0,0,,Si je l'avais fait,\Non n'en serait pas lĂ .
Dialogue: 0,0:16:34.75,0:16:35.87,Default,,0,0,0,,"Myrddin."
Dialogue: 0,0:16:36.51,0:16:40.23,Default,,0,0,0,,Tu m'appelais par mon vrai nom\Nquand tu étais fùchée.
Dialogue: 0,0:16:40.47,0:16:42.91,Default,,0,0,0,,Et tu me disais toujours :
Dialogue: 0,0:16:43.31,0:16:46.39,Default,,0,0,0,,"Cette terre ne t'appartient pas !"
Dialogue: 0,0:16:46.95,0:16:48.67,Default,,0,0,0,,Tu avais raison.
Dialogue: 0,0:16:49.35,0:16:50.26,Default,,0,0,0,,Mais
Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:55.19,Default,,0,0,0,,tu n'es plus lĂ pour m'en empĂȘcher !
Dialogue: 0,0:17:05.15,0:17:05.95,Default,,0,0,0,,Jill,
Dialogue: 0,0:17:06.55,0:17:08.11,Default,,0,0,0,,je te le jure !
Dialogue: 0,0:17:08.86,0:17:11.03,Default,,0,0,0,,Je me vengerai de ces maudits humains !
Dialogue: 0,0:17:11.87,0:17:14.07,Default,,0,0,0,,Je les Ă©craserai jusqu'au dernier !
Dialogue: 0,0:17:19.99,0:17:22.71,Default,,0,0,0,,Seth ! Tu dois Ă tout prix te maĂźtriser !
Dialogue: 0,0:17:26.15,0:17:26.98,Default,,0,0,0,,Non !
Dialogue: 0,0:17:26.98,0:17:27.83,Default,,0,0,0,,Attends !
Dialogue: 0,0:17:28.35,0:17:30.07,Default,,0,0,0,,Seth !
Dialogue: 0,0:17:32.99,0:17:35.39,Default,,0,0,0,,Ce monstre, c'Ă©tait Myr ?
Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:37.99,Default,,0,0,0,,Exact ! C'est sa véritable apparence !
Dialogue: 0,0:17:38.15,0:17:39.31,Default,,0,0,0,,Vite, on se réfugie !
Dialogue: 0,0:17:39.47,0:17:41.27,Default,,0,0,0,,Non, attendez !\NCette créature...
Dialogue: 0,0:17:41.43,0:17:43.03,Default,,0,0,0,,Je peine Ă y croire, mais...
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:44.71,Default,,0,0,0,,Myrddin...
Dialogue: 0,0:17:45.51,0:17:48.63,Default,,0,0,0,,Ce nom...\NCe nom sacré...
Dialogue: 0,0:17:49.23,0:17:50.95,Default,,0,0,0,,C'est celui de Merlin !
Dialogue: 0,0:17:56.71,0:17:57.47,Default,,0,0,0,,Seth !
Dialogue: 0,0:17:58.11,0:18:00.70,Default,,0,0,0,,Il a perdu le contrĂŽle\Net s'est changĂ© en bĂȘte.
Dialogue: 0,0:18:01.59,0:18:03.87,Default,,0,0,0,,Puis-je l'arrĂȘter\Navec un nouveau spectrum ?
Dialogue: 0,0:18:04.39,0:18:06.63,Default,,0,0,0,,Non, je n'ai plus\Nde pierre de projection !
Dialogue: 0,0:18:08.23,0:18:10.67,Default,,0,0,0,,Pourquoi suis-je si impuissant ?
Dialogue: 0,0:18:11.15,0:18:14.99,Default,,0,0,0,,Mon attaque n'a pas infligé\Nle moindre dégùt au Thaumaturge !
Dialogue: 0,0:18:15.71,0:18:18.51,Default,,0,0,0,,Suis-je parfaitement inutile ?
Dialogue: 0,0:18:18.95,0:18:20.63,Default,,0,0,0,,Pas totalement.
Dialogue: 0,0:18:21.79,0:18:24.43,Default,,0,0,0,,GrĂące Ă ton spectrum,
Dialogue: 0,0:18:24.59,0:18:26.87,Default,,0,0,0,,j'ai pu te retrouver.
Dialogue: 0,0:18:27.43,0:18:28.87,Default,,0,0,0,,Piodon ?
Dialogue: 0,0:18:29.79,0:18:31.11,Default,,0,0,0,,Ăa faisait longtemps.
Dialogue: 0,0:18:31.59,0:18:34.03,Default,,0,0,0,,Je tenais tant Ă te retrouver,\Npetit frĂšre.
Dialogue: 0,0:18:52.59,0:18:53.79,Default,,0,0,0,,Notre corps est lourd.
Dialogue: 0,0:18:54.11,0:18:55.35,Default,,0,0,0,,Je n'ai plus de force.
Dialogue: 0,0:18:55.95,0:19:00.11,Default,,0,0,0,,Hé ! C'est vous qui avez insisté\Npour venir !
Dialogue: 0,0:19:01.02,0:19:02.95,Default,,0,0,0,,Par Merlin,
Dialogue: 0,0:19:03.07,0:19:06.71,Default,,0,0,0,,sans Fantasia,\Nimpossible de nous mouvoir.
Dialogue: 0,0:19:07.11,0:19:08.35,Default,,0,0,0,,C'est trop lourd !
Dialogue: 0,0:19:08.51,0:19:11.07,Default,,0,0,0,,Bande d'irresponsables !\NLaissez-moi sortir !
Dialogue: 0,0:19:12.07,0:19:15.67,Default,,0,0,0,,Je m'en remets Ă toi,\Nbambin Ă la voix criarde.
Dialogue: 0,0:19:15.83,0:19:18.03,Default,,0,0,0,,D'oĂč j'ai une voix criarde ?
Dialogue: 0,0:19:19.43,0:19:21.07,Default,,0,0,0,,HĂ© ! Attendez-moi !
Dialogue: 0,0:19:21.23,0:19:22.23,Default,,0,0,0,,Je l'ai trouvée !
Dialogue: 0,0:19:22.39,0:19:23.67,Default,,0,0,0,,Attends-nous lĂ , Doc !
Dialogue: 0,0:19:29.07,0:19:30.18,Default,,0,0,0,,Maudite machine !
Dialogue: 0,0:19:30.47,0:19:31.87,Default,,0,0,0,,DĂ©truisons-la de suite !
Dialogue: 0,0:19:32.03,0:19:34.63,Default,,0,0,0,,Ensuite, on aidera Seth, et vite !
Dialogue: 0,0:19:36.27,0:19:37.67,Default,,0,0,0,,La machine vous affaiblit !
Dialogue: 0,0:19:37.83,0:19:40.14,Default,,0,0,0,,Ne vous en approchez pas !
Dialogue: 0,0:19:41.59,0:19:42.51,Default,,0,0,0,,Myrddin...
Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:45.19,Default,,0,0,0,,Comment en sommes-nous arrivés là ?
Dialogue: 0,0:19:45.79,0:19:49.03,Default,,0,0,0,,Comment ai-je pu ignorer le dieu
Dialogue: 0,0:19:49.23,0:19:51.11,Default,,0,0,0,,que je vénÚre plus que tout ?
Dialogue: 0,0:20:10.55,0:20:12.42,Default,,0,0,0,,Commandante ! Qu'est-ce donc ?
Dialogue: 0,0:20:13.75,0:20:15.26,Default,,0,0,0,,Pauvre Ăąme en peine !
Dialogue: 0,0:20:15.55,0:20:17.03,Default,,0,0,0,,Vous ĂȘtes en danger !
Dialogue: 0,0:20:17.27,0:20:19.23,Default,,0,0,0,,Il faut nous replier !
Dialogue: 0,0:20:19.39,0:20:20.23,Default,,0,0,0,,Pas question.
Dialogue: 0,0:20:20.39,0:20:21.19,Default,,0,0,0,,Mais...
Dialogue: 0,0:20:22.47,0:20:25.83,Default,,0,0,0,,Jamais je n'ai posé les yeux\Nsur une ùme aussi tourmentée !
Dialogue: 0,0:20:26.27,0:20:27.91,Default,,0,0,0,,Je me dois de la sauver !
Dialogue: 0,0:20:35.55,0:20:37.91,Default,,0,0,0,,Notre mission en tant qu'inquisiteurs
Dialogue: 0,0:20:38.27,0:20:42.55,Default,,0,0,0,,est de guider vers la lumiĂšre ceux dont\Nle chemin est noirci par la sorcellerie.
Dialogue: 0,0:20:46.63,0:20:47.75,Default,,0,0,0,,Je le ressens !
Dialogue: 0,0:20:48.27,0:20:52.67,Default,,0,0,0,,Le cri de ton Ăąme emplie de peine,\Nde souffrance et de rage !
Dialogue: 0,0:20:52.95,0:20:55.83,Default,,0,0,0,,Quelle douce sonorité !\NPartage-la avec moi !
Dialogue: 0,0:20:56.91,0:20:58.87,Default,,0,0,0,,Patrem inquisiteur,
Dialogue: 0,0:20:59.11,0:21:00.74,Default,,0,0,0,,instaurateur du miracle,
Dialogue: 0,0:21:00.95,0:21:04.23,Default,,0,0,0,,puisse ton rayonnement\Nguider les égarés !
Dialogue: 0,0:21:08.87,0:21:11.11,Default,,0,0,0,,Quelle intense souffrance !
Dialogue: 0,0:21:11.39,0:21:12.27,Default,,0,0,0,,C'est ça !
Dialogue: 0,0:21:12.55,0:21:14.15,Default,,0,0,0,,Toute cette peine,
Dialogue: 0,0:21:15.14,0:21:17.51,Default,,0,0,0,,déverse-la en moi.
Dialogue: 0,0:21:20.23,0:21:23.19,Default,,0,0,0,,Sois rassurée, ùme sombre.
Dialogue: 0,0:21:23.79,0:21:26.95,Default,,0,0,0,,En moi, ta souillure sera purifiée.
Dialogue: 0,0:21:27.51,0:21:28.55,Default,,0,0,0,,VoilĂ ,
Dialogue: 0,0:21:29.71,0:21:32.31,Default,,0,0,0,,partageons cette peine
Dialogue: 0,0:21:32.99,0:21:34.70,Default,,0,0,0,,pour l'éternité.
Dialogue: 0,0:23:01.91,0:23:03.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Frappé par le désespoir,{\i}
Dialogue: 0,0:23:03.75,0:23:06.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Myr détruit tout sur son passage.{\i}
Dialogue: 0,0:23:06.91,0:23:08.63,Default,,0,0,0,,{\i1}La reine Boadicée tombe à genoux.{\i}
Dialogue: 0,0:23:08.95,0:23:10.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Seth est prisonnier d'Ullmina.{\i}
Dialogue: 0,0:23:11.75,0:23:13.07,Default,,0,0,0,,{\i1}L'heure est grave.{\i}
Dialogue: 0,0:23:13.55,0:23:15.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Seth, MĂ©lie,{\i}
Dialogue: 0,0:23:15.63,0:23:17.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Ocoho et Dragunov{\i}
Dialogue: 0,0:23:18.11,0:23:19.75,Default,,0,0,0,,{\i1}parviendront-ils Ă arrĂȘter Myr ?{\i}
Dialogue: 0,0:23:20.63,0:23:24.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Prochain Ă©pisode :\N"Des fleurs pour cette terre".{\i}
Dialogue: 0,0:23:25.02,0:23:29.82,Default,,0,50,50,,{\a7\bord6\c&H6C47BB&\3c&HFFFFFF&}DĂVERSE TA PEINE EN MOI !
29884
