Afrikaans
Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Dutch
Esperanto
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ3ๅนดใซใชใใฎใ
ใใ ใใใ ใญ
ใใฃใจใใ้ใ ใฃใใช
ไฝ
ใใฎ ใใใใจใ
ใฉใใใๆฅ
็งใๅผใๅใฃใฆใใใฆ
ใใใใฆ3ๅนด้ใ
ใใใชใฎๅฝใใๅใ ใ ๅงชใฃๅญใชใใ ใใ
ใงใใใใฏไฟบใ ใฃใฆ
ๅผๅคซๅฉฆใไบๆ ใงไบกใใชใฃใๆใฏใทใงใใฏใง
ไฝใ่ใใใใชใใฃใ ใงใใใใใฆ็ฅญใใ็กไบใซ่ฒใฃใฆใใ
ไฝใใใ ใ
ใใใใใใใใใใญ
ใๅซใซ่กใใฟใใใใใชใใ
ใกใใใจใ็คผไผใใใใจๆใฃใฆ
ใใใใใใใใใใช
ใญใใใใใใฃใฆใใฃใจ็ฌ่บซใชใใงใใ
ใจใใใชใใฎ ใพใ ็ธๆใใใใฐใช
ๅฝผๅฅณใจใใฏใใชใใฎใใชใใ ใใใใ ๅบไผใใ ใฃใฆ
ใชใใใชใใใใ
ๅฏๅฃซๅฑฑใใใฎใพใพ็ฌ่บซใ ใฃใใ
ใใใใ
ใใใชใฎ็ก็ใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใ
ใใใใ
ๆฅฝใใใใ ใใ ใธใงใธใง ใใฎๆใฏใ้กใ
ใใช
ใใ ๅ่ซใงๆฑบใพใฃใฆใใใใ ไฝๆฌๆฐใซใใฆใใฎ
ๅคงไบบใๆฆใใใใใใพใใ
ใใฎๅฟ ใๆ้ใพใงใซใฏใ่ฟใใใพใใฎใงๅฐใใงใใใใฎใงใชใใจใ
ใ่ๅญ ็ใใชใใงใใใใ
ใใใใชใใจใ
ใ้กใใใใใพใ ใฏใ
้ใใงใใใใพใใฏใ ใใใ็งใใใฎใชใใจใ้ ๅผตใฃใฆ
ไปๅฉใใฆใใใ ใใชใใจใใใใใชใใจใ ใใฎ
ๆน่งใงใๆงใใพใใใฎใง ๅฟ ใ ใ่ฟใใใใใพใ ใฏใ
้ ๅผตใใพใใฎใง ใใฃใใใ้ใใงใใใ
ใใใ ใใฎ ไปใใใง ๅฉใใฆใใใ ใใชใใจๆฌๅฝใซใใฏใ
ใ้กใใใใใพใ ๅฉใใฆใใ ใใ
ใใพใใ
ใใกใงใใใใ
ใฉใใใฆใใใกใงใใ ๅฟ ใ ใ่ฟใใใใใพใ
ใฏใ ้ๆฃฎๅธใใใใใๅใฃใฆใใใ ใใฆๆงใใพใใใฎใง
ใใใใใใใใชใซใ้ใซๅฐใฃใฆใใชใใฆ็ฅใใพใใใงใใ
ใใใใใใใใใฏใ้ ใซๆบบใใใใใซใชใ
่ชๆด่ชๆฃใซใชใฃใฆใใใพใใ ใใใฆ็งใ่ฒ ๆ ใซใชใฃใฆใใใ
ใใใใ็งใๅฎถใๅบใฆ่ช็ซใใชใใ ใใๆใใใใซใชใฃใฆ
่กใใพใใ
ใใใใใ
็งใซๅฏพใใฆ
ๆฌฒๆใฎ็ฎใๅใใฆใใใชใใฆ
ใใฎๆใฏๆใใใใพใใใงใใ
ใใใ
็งใ่ชๅใง้จๅฑใๅใใฆ
่ช็ซใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ใชใใง
ใใฎๅฎถใซใใใฐใใใใใชใใ
ใงใใใฎใพใพ ใใใใใฎไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใฎใ
ๆฐใซใใใใจใฏใชใใฃใฆ่จใฃใใใ
ใใไปฅไธ
ใใใใใซ่ฟทๆใใใกใใ
่ฟทๆใ ใชใใฆๆใฃใฆใชใใ
ใใใใใ้ป่ฉฑใใฆใใฎ่ใใกใใฃใใฎ ้ป่ฉฑ
ไปใซๅณใใใใงใใ ใ้ๅใใใใจใใฆใ ้ป่ฉฑ ่ใใกใใฃใใใ
็ฅญใ ๅฟ้ ใชใใ
ไธไบบใงใใใฃใฆใใใใ
ใใใใใฏใใใใใ ็ฅญใใจไธ็ทใซๆฎใใใฆใใใใใ
ใใใใจใ
ใ่ถ ใชใใชใฃใใใๅ ฅใใใญ
ใใใใจใ
ใจใใใใ
ใใๅฐใ่ใใฆใฟใใใฉใใ ๅฅใซๆฅใใงๅฎถใๅบใๅฟ ่ฆใฏใชใใใ ใใ
ๅใใฃใ
ใชใใ็ ใใชใฃใฆใใกใใฃใ
็ฒใใฆใใใใใชใใ ๅฐใๆจชใซใชใใชใใ
ใใฃใใไผใใงใญ
ใใใใใใ ๅฎถใๅบใ ่ฉฑใฏใพใไปๅบฆ
ใใใฐใใใ
ใกใใฃใจๅบใฆใใใใ
ๅฐใไผใฟใชใใ
ๅคใชๆใใใ
ใใฃใใๅฏใกใใฃใฆใใญ
ใใๆฟกใใ ๅฏใฆใ
ใ ใใใใงใ
ใชใใ่ชฐใใซ
ใฝใผใซ ๅบใฆใ
ใใใชใจใใงๅฏใกใใฃใฆ
ใใใชใๅญ ใใก
ไฝใฎๅใๅ ใใงใใฎไป
ใใใใชใ ๅใใใใ
ใฆใ้ใซใชใใ่กใใชใใใจใงใใใกใใฃใใฎใใช
ไฝ
ใใใใ ใฉใใใใฎ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใ็ถใใ
็ฅญใใฏใใใใใจใใฃใจไธ็ทใซใใใฐใใใใ ใ
ใใใใใฏใญ ใกใใฃใจ
ใฎใใจใๅฅฝใใ
ใใซใป
ๅ ใใ ใใพใใชใ
็ด ๆตใ ใ
็ด ็ดใซๆใใใฐใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใฉใผ
ไนณ้ฆใใใใชใซ
ใฆใฆใฃใกใใฃใใใใชใ
ๆใใฆใใใใ ใใ ใใ
ใใฃใกใๅบใฆใใใ
ๆใใฆใใใ
ไฝๆใงใใใใ
ๆใ ๆญ
ๅฃใ้ใใชใใ
ใใฏใใ
ใใฃใใ ๅพณ้ใธ่กใใใ ใ
ใใฃใจ
ใ ใ
ใใ
ใใฃใฑใใฏ
ๆฐๆใกใใใ
ไฝ
ใใฃใก่ฆใชใใ
ๅฏๆใ้กใใฆใ
ใใใใใฎ ็กฌใใชใฃใ
ใใใ
ๆใฃใฆใ ๆฐๆใกใ ใ
ใใใฐใใฏ
ใฉใใใๆณฃใใฆใใฎใ
ๅฌใใใฃใ
ใใผ
ใใพใใชใ
ใใพใใชใใ
ๆฐๆใกใใ
้ ใใพใง
ใใผใใพใใชใใ
ใใผ
ใใใใกใ
ใใใฎๅ ็
ๆฅฝใใใ
ๆตๆน ๆซ
็ฅญใ
17ๆญณ
ๅคงไธๅคซใ ใใๅใๅ ฅใใชใใ
ใจ่จใฃใฆใใใใ ใใ
ใใใชใใ
ใจใใใใฆ็ฅญใใจไธ็ทใซๆฎใใใใใ
ๆๆฐใงใใใ
่ฌใฏใฉใใ่ใใใใใจๆฐๆใก
ใชใ
ใใใ
้ฃใใใใใใใชใใ
ในใฟใผใในใ ใใชใใ
ๆๆฅๅบใใชใใ ๅบใใพใง
ใใใใพใใ
ไฝใฃใฆใใ ใ
ๅ ็
ใใฃใใ็ซใกใชใใ
้ ๅผตใใชใใฎใ
ใใฆใใใ ใ็ฅญใ
ใใใชใใ
ใ**
ใฉใใใใใ ใ
้ใใง่ๅฅฎใใฆใใ
้ใใพใใใญ
ใซใชใฆใ ๅณใใใพใ
ๆๆฅๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใใช
1ๅใใฃใฆใ2ๅใใฃใฆใๅใใ ใ
ใฉใใใ
ๆใใฃใฆใใจใ
ไปๆฅใใใพใ ใใฆใปใใ
ๆฅใใใใชใใ
ๆใ
ๆๅพใฏใๅใฎใใฃใฑใใงใ
ใฏใ ใใใ
ใใใฆ
ๅฏใชใใ
ไปๆฅใ่กใใใ
ไปใพใง่ฒใฆใฆใใฃใใใ ใ
ๅผใฎๅบๅคใใงใใ
ใใใชใซ
ๆ้ทใใใจใฏๆใใชใใฃใ
ไนณ้ฆใฎ่ฒๆฐ ่ฒใฃใใฎใใช
ๆใใใใฆ
ๆ้ซ
็ฅญใ
ใใใ ใ ใใฃใฑใใฏ
ใใ
ๅ จ้จๅ ฅใใกใใใใใใใใ
ๅฏๆใใช ็งใฏ
ใใใชใซๅคใใใชใใฎ
ใใใชๅฏๆใ่ฒใฃใใใ ใ
ๅคใใใชใใ
ๅคใใฆใใใใใ ใใ
ไฟบ ๅฏใใชใใ
ใใผใใ ๆฐๆใกใใ
ไปๆฅ
ๅๆพใๅใฃใฆ
ใใฃใฑใ้ใใฆ
ๆ้ซใ
ใใฃใฑใ
ๅฎถใๅบใฆ่กใใฎใ
ใใใใใฎใใจใ
ๅซใใซใชใฃใใ
ใใใใ
ๅฅใ ใซๆฎใใใใ ใใ
ๅฏใใใชใใช
็ฅญใใใใใใใฎ้กใใกใใใจ้ใ
ใงใใ
ใใผใฉใใงใใใใ
ๅฏๅทใซใใฃใฑใ
ใใฃใใใใ
ไปใใใใ่ฆใใฆ้ใ
่ชๅใง้ใใฆ
ใใ่ฆใใใ
ๆญฉใใใใใใจ
้กใซใ
ไบบ
ใใใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๅท่กใใฆใใใ
3ๅนด้ใใฎๆใใฃใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใชใใ
ใใใงใใ
ใใฎใพใพ
ใใ ใ ๅใใใใ
ๅฏๆใ
ๆฐๆใก
็ด ๆตใ ใ
ใใกใฃใใใใ
ใ็ฅญใใฏใจใฃใฆใๆๆ ๆฅฝใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใใใ ใ
ใใฃใฑใๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใซใฐ
ใจใใ
ๅผฑใใใ ใใ
ใใญใผ
่จใฃใฆใใใๆ ผๅฅฝใ
ใใกใใใชใใ
ใใใพใ ่กใใ
ใปใ
ๆฅใใใใ
่ชๅใงๅใใฆ
ๅฐใใใจใชใ
่จใฃใฆใๆญขใใชใใ
ใใผ ใใๅญใ ใญ
ใใคใฏ ใญ
ๆฉใพใ ๅฟ ่ฆใชใใใ ใๆฐๆใกใซใชใ
ใขใณ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใก
ๅฏใใ
ใพใ ๅ ๆฐใ
ๆพๆฌใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใพใ่กใใใ
่กใใ
็งใๆฐๆใกใใใฃใ
3ๅนด้
้ขๅ่ฆใฆใใใฆๆฌๅฝใซใใใใจใ
ใใ
ใใไปฅไธใฏ
ใใใใใซ็ใใใใชใใฎใง
่ชๅใง็ๆดปใใใใจๆใใพใ
ใใใใใจ้ใใใ3ๅนด้ใฏ
ใจใฆใๆฅฝใใๆ้ใงใใ
ไปใพใงใไธ่ฉฑใซใชใฃใใ้ใฏ
ๅฐใใใค่ฟใใฆใใใพใใฎใง
ใใใใใไฝใซๆฐใใคใใฆ
ใ้ ใฏ้ฃฒใฟ้ใใชใใใใซใญ
ใใใใจใใใใใพใใ
็ฅญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.