Original subtitles

credit

Nothing But You

Episode 23 I will use 10 metal cups to exchange for the possibility to be with you.

Regarding you using Tao Zi Tao Zi account

Spread bad news about the company.

And you insisted on terminating the contract.

Then let's talk about the contact.

According to the contract, if an individual breaks the contract

you need to pay ¥3,000,000 termination fee.

I don't have the money.

Okay.

I will bring this case to court and let them determine.

The writing is in the contract is clear.

What a pity.

Your good life hasn't started and already it needs to end.

Sister Qi Qi.

Do you have to be like this?

Can we not talk about it?

If you tell the public that you admit you are wrong

and do whatever the company tells you in the future,

then I can let go of you this time

or else

You better get ready with your ¥3,000,000.

Liang Tao is terminating the contract.

Seems like she needs to pay a lot.

If you really like her, then go to her.

Her number is

195-2958-772.

Hello, who is this?

It’s me, Jiang Jiaojiao.

You need to pay ¥3,000,000?

How did you know?

Doesn't matter how I know

What you signed is non humane.

What were you thinking when you signed?

They said this is the basics for entering the entertainment circle.

I asked the lawyer.

They said my chances of winning are low.

The best is like what she said.

Apologize and continue the live broadcast

so I thought it thought. I will just admit it.

I signed it. I did what I did.

I'll just do what they said.

Don't, dont.

Give me some time to solve this.

How are you going to solve this?

I know their company boss.

My dad has taken me to their tennis games before.

Okay, don't worry about it.

Hello?

It's been a long time, Lao Feng.

You had the time to call me?

What?

What did Jiang Jiaojiao say?

Girlfriend?

I didn't know.

No need. don't need to care about him.

Do what you need to. No need to mind me.

No,

there's no need, Lao Feng.

I'd feel embarrassed if you do that.

Okay, then that'll do.

I will owe you this time.

I will treat you to food next time.

Okay.

Then that's it. Bye.

Jiang Jiaojiao, you've gotten bold, haven't you?

How dare you use my name and swagger around?

Setting your sights on an influencer and giving her money, huh?

Starting from this month, all your pocket money and expenses

Don't you dare get any money out of me.

If you have any ability, be financially independent

then come to me to talk.

Money's gone.

- Jiang Jiaojiao. - Yeah?

Thanks. They relaxed.

They said I just have to pay 2 months of operating cost,

which is a total of ¥200,000, and it'll be over.

Nothing else?

Yes.

I can't be a live broadcaster anymore.

Aren't they putting you out of a job?

If this can be solved, then I don't want to be it anymore.

This career, the person and circumstances both are harsh

it's not something that can depend on me to work.

Anyway, thank you.

It's nothing.

Oh right.

Do you have money?

I will go to my mom...

actually maybe my dad.

Okay.

This money is just a little money.

I'll lend it to you.

[Go Karting]

Everyone, stop for a moment.

We don't have to travel a long distance today.

It's all thanks to Liang Tao securing this venue.

Let's all thank her.

Applause.

Thank you, sister!

No need.

Jiang Jiaojiao told me that

you guys are like a guerrilla team, being ousted by everyone everywhere.

I have filmed in this court before.

I know the manager here, so it's not a big deal.

Hurry up and practice. Your time is limited.

Alright, get moving.

There are only two days left. Time is limited.

You'an, come out.

How is it?

If there is anything you can't handle.

You can ask me.

I can tell you have a lot of free time recently.

Lost the job.

It's me who left them.

Hey, what the fuck?

Playing tennis.

Come out.

Hey, Mister.

- Was it you guys? - Sir, sir.

Sorry,

Please calm down.

Let me solve this.

Continue to practice. You'an, you go back too.

Can you take care of this?

This is not hard for me.

Hello, Alex?

Don't leave.

Brother.

No problem.

Don't rush. Listen to me.

This is wrong on us.

I'll compensate you for the losses.

I'll count this ice cream as ¥10

and gift you the tennis ball as a souvenir.

I'll count the dry-cleaning of your shirt as ¥20 but handwashing it is enough.

To show I'm sorry, I will transfer you 100.

You will definitely not have any lost.

Okay.

It's okay this time. Good thing no one is hurt.

Or else, it wouldn't be something money can solve.

I'll inform the venue manager immediately.

I will have them increase the height of the fence.

You can eat ice cream here in the future.

There won't be a next time.

I got it. Be careful next time.

It's not that you. can solve .

It's something money can solve.

Don't you dare mention it.

I can't show Liang You'an how pathetic I am.

What's with you two?

Nothing.

It's hard to even take care of yourself.

What are you showing off for?

You don't understand. I am here to do something important.

Understood.

WIll keep it a secret.

I will for sure.

We've known each other for so long and we still don't have each others WeChat.

How about we add each other?

Sure. Scan it.

Passed.

Hey, how much was it? I will transfer.

I won't be making more today.

Competition you should eat better.

You've trained for so long. Of course it will be okay.

Calm yourself and play your best.

Eat well in the morning and the companions will be yours.

Thanks, uncle.

Hey uncle.

I have to say your cooking is a lot better.

I like you. Speaking the truth.

I've met a friend.

Eat well, No rush. Be full and then go.

Todays, competition.

I will give you the money for you to take the taxi.

No need to include me.

I'm not going.

Fine then. You don't deserve to eat.

I've handed over the proposal for you.

Daniel will also come to observe.

I will bring you to see him. You two can talk.

I think that he is most likely to fund it.

I also call my friend for you

He is in charge of the Champion Foundation's youth sports program.

I think he can help you tidy up your premises for free and cope with the rush.

This is his card. You can just go to him.

I really wanted to meet him.

Thank you, Alex, for helping me.

I am not helping you for free.

I have an agenda.

What do you want?

Well, I'll have to wait and see.

If you can get the biggest part of the fund covered, I can throw in 10%.

Really? You want to invest in me?

I read your operational plan. I think it's very good.

Really, if it is run by you personally,

I can probably believe it.

It's not a lot anyway.

It's just an amount where you can buy a car. I can afford to invest in it.

So you're using 10% as bait, and I'll have to go out of my way to seek that remaining 90%.

You'll have to work hard for it.

I'll start today by watching how your players perform.

Let me tell you

Someone has already come to inquire about Jiang Jiaojiao.

but I did not mention Song Sanchuan to anyone.

I was thinking about what secret weapon you brought.

Today, I really wanted to see him.

[D3 Tennis Club]

[The 5th "Elite Club" Tennis Club Tour Player ID]

Thanks.

I will get changed.

Fighting.

Fighting. Fighting.

Fighting.

[The 5th "Elite Club" Tennis Club Tour Player ID: Song Sanchuan]

My wig is expensive. If you don't feel like cutting then don't cut it.

Look at the bangs.

Don't move.

Hey, let me use the scissors.

What are you doing? -Aren't you not playing anymore? I'm using the strings...

Don't touch my rack.

What not?

Let me ask you. That day when we were eating here and you were in a rush.

you said you want to play tennis again for yourself

right and not for others. Did you not say that?

Right?

Give it to me. - I will not.

Then you were rushing to practice. - Give it to me.

- Let go! - You had bruises all over.

- I thought you had become promising. - Give it to me. Let go.

- I don't know what happened to you this time. - There's no time left.

Let me tell you. I will ask you one last time.

Are you playing tennis for yourself anymore?!

Yes. Yes. Yes. - If you do I will cut it!

I said I will. I say I will!!

Okay, could've said so you are earlier.

Get me your car key. I am about to be late for the competition.

I'm changing clothes. Get the car keys!

Your playing now?

[The 5th "Elite Club" Tennis Club Tour]

Is he coming?

He is the only one missing.

The opponents have finished drawing their lots.

Don't play with me.

9 o'clock is the last entrance time.

They are about to play the first round. Call and ask.

He is on the way.

Are you two fight?

Gosh, isn't it tiring to find some one so young.

FIghting and now won't come to the competition.

I'm telling you that he was the one who was the loudest at my place that day.

Don't mention that he is a child.

At the important moment, he is not dependable.

Do you think we are someone who can talk about relationships on the sidewalk?

How do you do it?

At the age

I think your observation and reaction is worse than a child.

I...

[Check-in area]

Hey, wait. Sorry, we have one more player not here yet.

It's already 9 o'clock. If he is not here then he can't qualify.

Just 2 more minutes okay?

Then he can only come next year. Rules are rules.

He is really reliable during training. He will come today.

He must have something happen on the road for it to be delayed.

If in 2 minutes, he is not here, then you can leave.

Oaky? Please.

Sorry! I'm late.

He's here.

Fighting Song Sanchuan.

Fifteen to zero.

DId well.

You executed very firmly in front of the net. Continue to play like this tomorrow.

- Okay. - You have a few things to look out for in the game tomorrow.

[The 5th "Elite Club" Tennis Club Tour]

I believe Manager Liang will not let me down.

Then let's have a great cooperation!

Really grateful.

I won't talk with you anymore I will continue to observe.

Okay, thanks.

I've continued seeing Song Sanchuan for two rounds.

He has not disappointed me.

I had thought that reconstructing the kinetic chain

would be enough for him to break through.

He also managed to leverage the power to adjust to hit a volley.

Not bad.

Actually, Coach Zhang helped him change a lot.

Of course. He is hardworking.

I will be serious. Even though the money Daniel is giving

is less then what we originally thought

but I am willing to invest in you.

Thanks. I'm really grateful.

Actually, as soon as the initial start-up capital comes together,

The hardest part is over.

I believe in you.

I will talk with Daniel.

Okay.

[Song Sanchuan versus Wang Xing]

Coach Zhang, I noticed that

he has a habit of taking five steps in the direction of the scoreboard before each serve.

Is this what you said during the training session,

that players should design their own movements with the ball on the court?

After forming conditioned reflexes, they can stabilize their form.

You realized that too.

Yes, it's his habit.

[The 5th "Elite Cup" Tennis Club Tour] We would like to invite

Mr. Li He, Vice President of Shenzhen Tennis Association,

to present the award

to Mr. Zhu Tianyu of WeAce Club

the champion of

Group A Men's Singles of this year's

Elite Cup Tennis Club Tournament.

The champion of Group B is

East China Pegasus Club's

Jiang Jiaojiao,

Yeah! Jiaojiao

Yeah!

Yeah! Jiaojiao

Originally, I thought he was just practicing.

He really got the score.

You'an, we are considered to be helping each other, right?

Thanks.

The champion of Group C is

.

Jiang Hailong from Beijing D3

Champion.

Read this backwards, "B2".

Coach Zhang.

Thank you for your training.

I know.

The champion of Group D is

from East China Pegasus Club,

Song Sanchuan.

Wow!

Sanchuan!

Wow!

Sanchuan,

this is your first cup.

Yahoo! Yes!

2 winners.

You'an, these are all your real achievements.

If you ask me, you and your team members should stay in my club.

It just so happens that no one is handling commercial business development of the club,

With you on board,

we'll go from eighth to first next year. We'll definitely get a Grade A.

I've observed it all day.

A girl with all guys teammate.

It's not easy for you in the first place. Yet, you have to go around pleading old men and ladies for sponsorship.

Why bother? My land and coach.

They are all ready.

You'an, don't you want to create a Grade A club?

Your team members are also qualified.

No need.

I've been handing out business cards

to various media and potential investors watching the game over the past few days.

I told them they are my people.

I just let you borrow them in the short term.

I welcome all the bigwigs to invest in my new club in the future.

You are pretty fast.

You are using me to get to the other side.

You don't want to be used, then do you want to be revenged?

I thought we were doing well together.

You really thought too high of yourself.

I'm not hurt, and I don't feel anything for you anymore.

After this, we not nothing connecting u s.

We don't owe each other.

From now on,

I don't want to have any interaction with you.

Manager Liang!

Let's go.

♫ If we don't talk about worldly principles ♫

♫ Let your emotions run free, stop running from them ♫

♫ Do you want to go down the path ahead of you? ♫

♫ If all the reason and emotion ♫

♫ realize the answer was you in the end ♫

♫ How resolute do I have to be for you to believe it's true ♫

♫ We're always thinking about how to do this ♫

♫ In order to not make any mistakes ♫

♫ That type of carefulness ♫

♫ Is so rare to find ♫

♫ You will be loved, you will be loved ♫

♫ I'm by your side ♫

♫ I dare to put the whole world aside ♫

♫ Listening to you say, it's alright, you've got me ♫

♫ You will be loved, you will be loved ♫

♫ I want to be in your heart ♫

♫ I'm not afraid to stand still here ♫

♫ Every time I look back, ♫

♫ you are ♫

♫ there ♫

Sorry, I feel asleep.

Why didn't you wait for me in the car?

I was playing on the phone. I was afraid it would bother you.

Your cup.

What a blessing!

My brain didn't go haywire and I didn't miss the game.

I haven't gotten a cup.

Feeling pretty good.

I knew you would come.

I blocked you from anger.

I shouldn't have

the idea of giving up the competition.

What kind of man am I if I'm too engrossed in love relationship?

I've been concentrating on the tournament these few days.

I thought carefully about

feelings and work is easy to mix.

In the end, there is nothing to hold on to.

Right.

I heard from Coach Zhang that

you have planned

the operation of the new club.

I was able to get a small amount of investment.

I'm sure the club will be ready to reopen soon.

I also heard.

The new club is going to change to a system where players are contracted.

Then do you think do I have the ability

to be your first player?

You thought it through?

Then we are already signing.

You should add the manager's WeChat.

Let's add it.

I'll scan you.

Song Sanchuan.

Linag You'an.

I actually want to say... - I want to say...

It's okay. You first.

Liang You'an.

This first cup.

You keep it for me.

The 10 year gap between us.

I will use 10 cups to replace it.

Then exchange it for a chance to be with you.

You don't have to worry.

I will put my heart to

playing tennis.

Ok, your turn.

What where you trying to say before?

I'm 33 this year.

I'm living my life alone with ease.

My workday routine.

Planning vacation days.

Think about what dishes to pick at the restaurant. and what movies are fit to watch.

Leave the time to my mom and you.

I planned everything so well.

Song Sanchuan.

23 years old.

He has an inexhaustible amount of energy.

Think about it.

He is someone who dares to change from badminton to tennis.

To me.

The life I am comfortable and used to.

He is someone who can break it.

I never thought age is a problem for love

but besides our age

there is a lot of change.

I'm afraid.

I'm afraid of intimate.relationships.

I'm afraid of after having a deep relationship then

suddenly break up.

I am.

an older sister with a high degree of being scared.

I met a younger man

whose quantitative factors were above the ordinary line.

but he blocked me

and even said he won't play tennis anymore.

At that time, I got scared.

I am afraid that after this is all along I won't be able to ee him again.

Yes, I have 100 reasons to reject him,

but the only thing is I can't lie to myself.

I can't bear to lose him.

If I had a chance to see real love,

if that person is not Song Sanchuan,

then who would it be?

Baby. Be brave.

I am.

Yes, brave.

Okay. I've decided.

I don't care if you come to the competition or not.

I have to tell him all this in person.

I have to tell him.

Nothing.

This is right.

You are right like this.

Great.

Happy to collaborate with you.

Player Song Sanchuan.

I will be a good manager.

Okay, Manager Liang.

I'm back.

I'm starving to death any food?

You seem to be in a good mood.

Did you win or win a person?

Wow, not bad. You can be a fortune-teller.

Do you know how to recover WeChat conversations?

You deleted the conversation with her for no reason, right?

How can you recover after you delete it?

In the future, don't rush.

Even though, none of you went to the competition,

but I won.

This cup. No one would want it when you are splitting the property right?

Tomorrow, we will go to the lawyer's office to sign it.

I agree to the divorce.

Okay.

Okay.

There's nothing to worry about now. And there's no need to be upset over adults divorcing.

Let's drink.

Here's a toast to the two of you.

ShenZhen's house. One for each.

and Bejeings house. It's yours

because you wanted it.

You can have it.

This insurance.

They said the investment I've made

risk is high.

It's better to have some savings in cash

in case of rainy days.

But the insured person is now you.

[Personal Insurance Agreement]

The real estate properties are

All is written here.

Half for each of us.

This way of splitting,

are you satisfied?

[Husband(Signature)]

I want to...

I want to talk to her alone.

We've signed it.

You have to tell me a word of truth.

You and the chef is there anything going on?

Yes. We've signed.

I don't need to lie to you.

We don't.

Am I that annoying that you can't live with me?

It's me who thinks I can live a better life.

It has nothing to do with you.

When will you come back? - No need to watch out for me.

I'm doing well at my friend's home.

Isn't it bothersome to live at your friend's house?

My charm is big.

I'm going to practice.

Are you not taking these?

Isn't it all your treasure?

If you think it's taking up space then throw it away.

It's been at this home for too long. I've seen enough of it.

Jiaojiao!

Hello?

Sister Chen Ke.

Why are you here?

You've been practicing at this kind of place?

We're still lacking some funds for the new club.

We can only rent a place temporarily.

and have to move to another venue often.

This place is cinisidered pretty well.

I've never seen Jiang Jiaojiao picking balls for others.

Don't you think he is doing better now.

Yes. A bit.

I've finalized my divorce with Jiang Jie.

We know. He offered to treat us food.

I'm sorry if this is rude.

Because I really want to know

what is the real reason for the divorce?

Once you experience it, you'll know.

Everything can defeat love.

But I think sometimes love can conquer all .

Then you have to meet the right person first.

But I feel Jiang Jie's handing of the divorce is acceptable.

What should be split is already done.

One day Jiaojiao asked us about his training fees.

Who will pay?

I thought about the house.

There is no reason for me to keep the house. I plan to sell it

and pay his fees all at once.

What does that mean?

Aren't you looking for investors?

I will invest.

Timing and Subtitles brought to you by The Gem, Set, Love Team @ Viki.com

♫ If we don't talk about worldly principles ♫

♫ Let your emotions run free, stop running from them ♫

♫ Do you want to go down the path ahead of you? ♫

♫ If all the reason and emotion ♫

♫ realize the answer was you in the end ♫

♫ How resolute do I have to be for you to believe it's true ♫

♫ We're always thinking about how to do this ♫

♫ In order to not make any mistakes ♫

♫ That type of carefulness ♫

♫ Is so rare to find ♫

♫ You will be loved, you will be loved ♫

♫ I'm by your side ♫

♫ I dare to put the whole world aside ♫

♫ Listening to you say, it's alright, you've got me ♫

♫ You will be loved, you will be loved ♫

♫ I want to be in your heart ♫

♫ I'm not afraid to stand still here ♫

♫ Every time I look back, you're there ♫

♫ You will be loved, you will be loved ♫

♫ I want to be in your heart ♫

♫ I dare to abandon the whole world ♫

♫ Listening to you say, it's alright, you've got me ♫

♫ You will be loved, you will be loved ♫

♫ I want to be in your heart ♫

♫ I'm not afraid to stand still here ♫

♫ Every time I look back, you're there ♫

♫ I will become that person ♫

♫ The one who's brave for you ♫

♫ The one who will protect you ♫

♫ I will become that person ♫

♫ Walking towards you with a smile ♫

♫ Saying I'm not afraid of the hardships, because there's ♫

♫ Nothing but you ♫