All language subtitles for NOTHING BUT YOU EPISODE 24 [VIKI]

Timing and Subtitles brought to you by The Gem, Set, Love Team @ Viki.com

Nothing But You.

Episode 23
What are you worried about? Let me handle it.

Aren't you looking for investors?

I will invest.

Are you really not doing this because you divorced Jiang JIe

and feel like you have to reinstate the club he closed?

Is that my role in your mind is such minor?

I always thought you had problems with me.

I did, for a long time.

You and Jiang Jie

have a rapport in the workplace that I don't have with him at home.

I can't reach it.

It doesn't matter now, water passing under the bridge.

A part of the reason I want to invest is because of Jiaojiao

but the other reason is because of you.

You've used 6 months

to prove you've done will managing the team.

I decided it as I consider this investment proposal is having potential.

To see if I can relax and enjoy life

will depend on you.

I will work very hard on this.

The annoying this about this property is signing when entering

But I still want you to take a look. It has a high value for money.

Didn't you say the main coach will come today?

He sent me a message that he arrived.

- Brother Zu, we're here.
- Hey.

you can enter yourselves and see.

- Thank you.
- Sure.

Everyone still thinks only professional players can use this place.

It's been public.

I think this is a very good place.

Let's go. I'll bring you to the outdoors.

There are 4 outdoor courts

and 2 indoor courts downstairs.

Across the street is the swimming pool.

And over there is Xinyi Sports Club's training ground.

Overall, the area has been divided rather nicely.

Advantage and disadbantage are all obvious.

Location is well too. The rent is reasonable

But we have to develop the business members in the future.

Do you think just these few courts are sufficient?

To my part, having satisfied the need for training is enough.

You consider your part.

You take a look, I just reconfirm the training venue.

No need to wait for me.

What do you think? We've looked at plenty.

I think this is the most reasonable place for it's price.

Do I not know you?

There is a motive behind everything.

Say it, what do you want?

Why pretend you can't understand?

I just want a job from you. Are you giving it?

Did you really thought it through or are you just in the moment?

My team is not allowing workers who are playing with it.

I dare to come because I've thought it through.

I have to be serious about something for once. To show others.

I heard it's Jiaojiao to took care of your thing before.

So I don't only owe him personally but

also money.

If I say no, then it will seem like I'm scared of you.

Come. Work with me.

Okay.

Then what about the land?

Should I agree to the deal first?

We'll talk about it later. Let me think about it.

Didn't I tell you to wait in the car? Why are you here?

It's just a short distance, so I didn't want to trouble you.

You're drenched from head to toe.

- The heavy rain came so suddenly.
- Go slower.

Go, go, go.

Your clothes are all wet. Why don't you

change your clothes

I'll put it on the heater.

Huh! Change?

Yeah, I will give you my clothes.

Okay, I can change.

Go.

No, no. My house leaks here.

You go first. I will hold the umbrella.

It's fine.
- No, them.

It's really fine. I'm all wet. already.

Drink some hot water.

What were you doing at night? Rushing.

I wanted to tell you.

Liang Tao has been searching for training venues recently.

I thought 3 places were pretty well and wanted to talk to you about it.

The first one is at a park the surrounding is really good.

Besides there was tennis team there before so

it's like a hot site but the rent is a little high.

Also, huge traffic jams will be a huge problem.

the surroundings are nice.

It's okay.

The second one is near the business area.

THere are good businesses and good hospitals.

It will be good for us to get our clients.

That's good too.

But within 3 km, there are a lot of tennis teams

so there will be a lot of competition.

The third one.

There are a lot of sports clubs surrounding it

and there are many white-collar locals.

There would be a lot of centers for youth and the rent is reasonable.

Then hearing what you are saying. You have a decision.

The third one. Is there a disadvantage?

Look at where it's located.

Isn't this across from where we play badminton?

I was afraid you would feel uncomfortable and would mind.

If it affects you then your scores will be affected too.

Then if I say,

I mind.

Would you change your mind because of me?

To tell you the truth.

The three properties, I thought it through,

but this one it's not about me.

Song Sanchuan, don't laugh.

I'm not joking with you.

I am serious.

I want to hear your serious response.

Is it still bothering you?

I don't know

but recently

I've been improving my skills in tennis

to tell you the truth I don't mind the land or badminton

but

because you are considering about me

it really avoids arousing suspicion.

What would a kid know about avoiding arousing suspicion?

This rain. All is wet.

Uncle.

The public transportation is too well.

3 hours and I'm back.

DId not interrupt something?

No. We are not doing anything.

Yes, there is. I was talking to him about something important.

We are done. Have a seat.

That...

Gosh.

You could've told me. I could've stayed outside somewhere.

Stop saying nonsense. We are talking about something important.

I am taking about the aftermath of talking.

What!?
-Look at her clothes.

She changed her clothes because it was wet.

No need to explain.

I will tell you next time before I come home.

Stop. Can you be normal? Awkward.

How about this? I'm going to leave.

Stop.

Uncle, I will leave.

Sure.
- Think about what we talked about.

Okay.

Your bag.
- You didn't take your bag.

Your clothes. I folded it and left it there.

Bye.
- How about I send you off?
- No need.

It's not raining anymore why are you holding an umbrella?
- Stop talking.

My mouth.

Achoo!

Delivery.

Wait!

I will leave it outside.

Okay, thanks.

[Pharmacy Receipt : Cold Medicine]

Let's choose the 3rd one. I just want to go back.

Right, remember to take the medicine.

I'm like a pervert.

I've sent the money over. It's considered done with Sister Qi and the company.

So I want to treat a high-class meal to say thank you.

I'm not that picky.

Any two bowl of noodles will do it.

No need to pick something that is this expensive.

Because upstairs is a hotel.

What does that mean?

The money I borrowed. I can't return it immediately

so to represent my gratefulness to you I...

Liang Tao, what do you take me for?

I really wanted to help you.

It's not a lot of money. I just want to do a good deed.

You do owe me but you don't need to return it to me this way.

Do you understand? What kind of person are you?!

Jiang Jiaojiao! Are you crazy? What do you want what kind of person I am? What kind of person are you?!

I remembered you said that you like this hotel for vacations.

I saved for a long time to book you a ocean view room.

You think I wanted to ...

Wrong...I'm so wrong.

Sorry. I'm wrong.

But. You don't need to use the money I lend you to book a hotel

just to thank me. Isn't it dumb?

I'm not someone who cares about money.

I don't know if you do are not

but this is what I saved for a while and my sincerity.

You better cancel the room. Don't live paycheck by paycheck.

Fine. If you don't what this,

then take this.

Why are there so many?

I found a new job.

I will return the money I owe on this card monthly.

Why does it sound weird too?

Also, feel like being taken care of.

Okay. You don't have much either. It is expensive here.

Let's go out to get some noodles.

Hello.

Your meal is here. Please enjoy.

Thanks.

You ordered 2 noodles here. The noodles are more expensive than the reservation for this room.

It's better to save some if I can. Anyway, it's spent on the ocean view room.

Right. The room. Let me make this clear.

In the future, no matter, what your motive is

don't just casually give a room card to men.

Understood. Eat.

TopSmash Tennis Club is officially open today!

So your new job is working for us?

That's right. I'll be in charge of the club and all plays online affairs.

That's cool. That's amazing. Is that Director of Public Relations?

I calculated. If I give you my salary and bonuses,

Taking out my living expenses, I should be able to repay you within the year.

Of course, if you are in a rush I can also find a way to return it to you earlier.

No rush, I am not in need of money.

Here. Candy from the front desk.

Eat it and get good luck.

What?

That's the blessed candy, it'll bring you good luck.

Today, Topsmash Tennis Club is officially open its business in Shenzhen.

Also, they've announced a new business model, a financial support program.

The club will sign the top 10 players and also pay for their training, coaching

and the tournament fees.

In the future, when the players received the price money from the tournaments,

they will share with the club.

Will this kind of business model where they invested heavily in their signed players

become a new way to develop good players? Let's interview

the manager of the club, Liang You'an.

The purpose of this Financial Support Program is to choose the best from the best.

Not only we want to motivate players but we also want to lower the threshold to play tennis.

I can guarantee everyone that from our investors, to our staff, to our players,

Everyone's original aim is very genuine.

No matter how little our achievements are, we still want to contribute to tennis in China.

If this model is sucessful.

I believe in future there will be more people want to play tennis in future.

Currently, you are the original men's players

from Young Space Tennis Club.

As for the women's team, we picked the top players from the current club members.

We keep you here is to tell you that the contract will renew annually.

If your performance has gone down or someone who can play better than you, then you will be eliminated.

At that time, you'll have two options. One, stay at TopSmash and personally pay tuition,

or two, find another club that fits you better.

This is so fierce.

Our signatures aren't even dry yet and you're threatening us.

I am fear of pressure the most.

I have something else to tell you. It's a sort of encouragement. We've discussed with the coaches to

Decide to arrange the trainees' accommodation.

I hope everyone can help each other in the club and live harmoniously.

Here.

Sister Ke, let's talk privately after.

- Room 207
- We're in the same room.

Let's go outside?

Wait, are you alone?

Wait, wait.

Congratulations. I'm also 207. The three of us are together.

That's brutal! Three of us in one room?

How come I'm Room 206?

- You're next door. Come over later.
- I'll be there!

Of course.

Really?

- We're the same room?
- Awesome.

Lately, there are a lot of medias questioning about our financial support program.

I was afraid you'd worry so wanted to have a chat with you.

Let you know my future plans.

Actually, how we're betting on few players could be risky.

But I feel you can feel brave to go ahead.

Honestly speaking, I only have 50% confidence.

Because it is not a purely profitable investment.

I need a lot of time to take care of the players, build up our name and reputation.

My plan is for our first year, we'll control our input cost.

Instead, use the revenue from business members. Simply put, is to use the member to feed our players.

Until one of our player has establish their names,

and the club has profit,

I believe we'll have more investors.

I understand. You mean, we either

or else we're all for nothing.

Liang You'an, let me tell you, this is the first decision I've made for myself after my divorce.

And how you're making me anxious.

Do your best.

I won't accept failure.

What smell is this?

I just want to ask.

Is there a bathroom?

Is there a living room?

It's not that exaggerating. There is a bathroom, no living room but there is a balcony.

Open your eyes. You are not going to die.

Whoa, I feel like this is pretty good!

Yeah, I have the say-so on this.

For a professional team's dorm, this is a great place. There's even a ceiling.

There is even a welcoming gift.

Apparently we underestimated Liang You'an.

Looks like she has a good conscience.

I'm not going to be courteous. I'll take this one.

It's next to the window.

I bet that she was crying while paying the money.

That's really exaggerating. You make her sound so stingy.

Hey, Chen Zhen. Do I look like this?

Yours looks too smart. This one looks more like you.

It doesn't look like it.

It's pretty good.

[Workspace]
[Topsmash Tennis Club]

You've all see the quality of the dorm rooms.

We have to thank Manager Liang.

Our tennis club is just beginning.

We are tight on money, but

Manager Liang already give us

the best from her limits.

One thing I want you guys to be clear about.

The dorm isn't a benefit from the tennis club.

It's an honor that you won for yourselves.

Only the top members of the club team are qualified to live here.

So I hope you cherish this honour.

The open is of you guys 24/7. If you want to check any information then check it.

Hungry or thirsty. Get the food or drink yourself.

The coach team will also arrange for someone to be on duty and

Will take care of anything at any time.

Anyway, from today on this is your second home.

Okay!

Don't worry about bells and whistles.

Stop being here. I'm already said it's your second home.

Do what you what!

Okay!

- What do you want to eat?
- Get an apple.

Liang You'an, come out and eat with me.

Eat slowly.

The club's current operating mode...

I knew that's what you are thinking about.

I know the pressure you have

but I want to say, Manager Liang.

You are finished with work today

Do you know why I want to get you to eat?

I just want you to breath

and get a break from the uncertain.

I am.

I'm afraid my ideas can't become reality.

I am also afraid I wasted the boss's money.

I've been pretending.

I left Y-Space Sports. I left Young Space Tennis Club.

today, I felt

I have to make my own decisions.

I want to take responsibility of my project.

I don't know. I don't know if I can do it.

I think you don't need to think about if you can.

I think you have to believe we can.

Us players can.

Your player contract system, your scholarship plan for players...

All of them are the greatest ideas.

The rest is up to us players showing scores right?

Believe in me. I will let the words you've spoken

become reality.

That confident?

Because our Manager Liang

said I am an excellent player and I am well aware of my abilities.

The most important is that I want others oot to know you are right.

No matter it is you convincing me to join the team

are now all the ideas you have

I think it's all an important choice.

What you have to do now is

believe in me and believe in yourself.

so what are you worried about? Let me take the lead.

Too likable.

What? What did you say?

I said today is a good day.

Song Sanchuan, I'll remember

what you just said.

I'm full.

Suddenly messaging me and telling me to come here.

What is it?

Aren't we in a close distance now?

I wanted to tell you in person congratulations.

also, I wanted to ask you about some movements,

help me practice it.

Okay. Tell me what ones.

It's still about Net Shot.

I don't think i've gotten it right.

Brother Chuan, teach me your secret.

It's not I don't want to.

You know I changed to tennis.

The movement are different.

You want me to teach you. Aren't you afraid of taking a wrong step?

How is that possible? How can you forget your best move?

Brother Chuan, let me show you my movements and tell me if

my rhytem and steps have any problems?

Sure. Then i'll throw it for you.

Backhand.

I don't think the problem is with your rhythem or steps, but your wrist...

My wrist.

Did you bring extra racks?

Yes. I brought it for you.

Look.

In backhand, the wrist joint is moving downward, try not to move the forearm.

Mainly it's using the wrist and the fingers.

[Topsmash Tennis Club]

- Can this work? Let's try it later.
- We'll play a round, okay?

You are pretty early.

You are also

Wow. This hit

Isn't that like a ghost playing?

How did you do it?

No, I. I just use some strength with my wrist.

Maybe it's because I played badminton last night. When you called me, I instinctively twisted my hand and hit it that way.

It's impossible to return the play. No one can hit it back.

Again.

It's not that.

I thought you have an ultimate kill. I didn't know it's just a random play.

Okay, let me do it.

No. Brother Chuan said his write twisted a little.

Forget it you do it. I'll go warm up.

Watch out for the balls on the ground.

What is this kid experimenting on?

Coach Yan, I've made a plan for the players' upcoming matches.

Can you listen to it now?

Coach Yan? Did you hear me talk?

I did.

The tennis tournaments take place all around the country.

This is also the biggest expense for our scholarship players.

I've been screening all the tournaments lately.

According to their skill, specialty.

and their competition history with opponents.

As well as the climate and region. I noticed that

some people prefer to play in the north, and others win more in the south.

So I've selected three matches for each player.

I know it's not many.

But we need to select the competitions that give the highest effects and results.

You take a look to see if it works.

You've done it for all ten people?

Ming Yu helped me check the flights, hotels, and locked in the discount group prices.

Fine, I follow according to your plan.

Thank you, Coach Yan.

Wow!

- Good play!
- He did it again!

That is what kind of playing style?

Good play!

Coach Yan, did you teach a new move? I've never seen it before.

Coach, did you want to see me?

Come in.

Have a seat.

Here.

This is a list of competitions that Liang You'an arranged based on each player's traits.

I've looked it over. It's good for accumulating scores.

I ask you one thing.

Your tennis style you just played.

That style....,how long you did that?

Not that long, I just by chance did it.

I've been practicing that play's essential move in the past few days.

I think it's my advantage in wrist movement

in changing from badminton to tennis.

Are you planning to use it as your game-winning shot?

Does it work?

I think it is pretty tough.

Even if you were really skilled covering the backhand corner, what kind of technique is this? Relying on lucky shots.

If you can hit the ball well once it doesn't necessarily mean you can do it all the time, right?

And you know it well in your heart that the main point of the match is the success rate.

Can you guarantee that this move will be of any use

during the critical moments of the match?

If I keep practicing, I will increase the chances of winning.

To be honest, it's not yet the time to master the game-winning shot.

No need to throw yourself at it.

If you injury your wrist, the gain won't make up for the loss.

[1. Song Sanchuan 2. Jiang Jiaojiao 3.Chen Zhe 4.Dai Yi]

[The 9th "Xunhui Cup" Tennis Classic]

♫ The roasting sun, the noisy cicadas ♫
♫ Fate, stop with the old tricks ♫

♫ Oh~ do what you say ♫
♫ How nice would it be to pass countless difficulties ♫

♫ You said it was still early. Listen up, Tomorrow! ♫
♫ No matter how insignificant ♫

♫ We have our goals ♫
♫ The hot-blooded idiot is the secret ♫

♫ Going against the vast, boundless crowd ♫

♫ You smile at me ♫

♫ The pride in my heart isn't lacking an embrace ♫

♫ I hear my heart beat and it's still burning passionately ♫

♫ It's my world, let me define it, this is how I like it ♫

♫ How many times, how many times will it reverse?
♫ I also want to understand that feeling of traveling through infinity ♫

♫ It's needed, it's really needed ♫

[1. Jiang Jiaojiao 980; 2. Dai Yi 525; 3. Song Sanchuan 320; 4.Chen Zhe 112]

[Topsmash Tennis Club]

[Hangzhou; Shanghai; Nangjing]

Oh Lord! My high efficiency competitive plan is not bad, isn't it?

Their professional points has gone up rapidly.

Liang You'an.

Tell me, you mentioned their points has gone up rapidly and

Is that my credit or yours?

It is certain your credit is more than mine.

I don't take if if it is not mine.

I know you've worked hard lately.

This method of analyzing the players and the matches

is quite popular in international competitions.

Are you picking up tips from them?

Your early wins work for the initial tournaments.

But have you thought about one problem?

The higher the score they reach, the fierce the competitors they face.

With their real capabilities,

can they keep winning following your plan?

Besides, this method won't be able to forge their mental state.

If they improve scores with a false ascent,

it's very likely to make them lose a realistic judgment of themselves.

In my view, it's not good for them.

You sounds too serious.

Competition is the combination of skill and luck, right?

Doesn't score calculation increase the probability of luck?

You don't need to talk tought to defend your friend.

Whatever I say, does it make sense?

She can hear me out.

What's this about talking tough to defend her?

I think you don't know how to express.

Improving the score is a good thing.

Look at how short of money and how difficult our club is now.

We also need to quickly raise the players' recognition.

May I ask if you have better method?

Not what I mean,

You cannot at least respect other's original objective.

I get hungry as soon as it's nighttime.

I'm starving.

Maybe I'm not that hungry now.

Are we coming at the inopportune moment?

It's fine. Coach Yan and I were discussing the plan for your upcoming matches.

Is the race quite alright?

We won few quite recently.

- Why are you loitering around instead of sleeping?
- We got hungry.

Don't you have food and drink, we just come for that.

What to eat, we have only instant noodles here.

Instant noodle is great.

Well... Coach Luo?

Can we eat?

Go ahead, I am hungry too.

- Instant noodles!
- We can eat!

I'll make dessert for everyone.

[Topsmash Tennis Club]

Ladies and gentlment, noodles...

- are ready!
- Don't hold back.

Wh-What's the rush?

Coach, these noodles are part of your credit.

If you didn't say it, we couldn't have that.

We have to fill a bowl for you.

Were you having an issue with Coach Yan just now?

Nothing.

Do you want some soup base?

No need.

Burning hot, be careful.

Thank you.

Dismiss.

Delicious.

The dessert looks good.

You go first.

I don't eat instant noodle.

I was unreasonable just now. You are considering for the whole team's sake.

I send you my apology.

It's a trivial matter.

I just don't get used to having woman apologize to me.

You just haven't met a good woman.

How come I don't get a dessert?

This one is for you.

Its looks also passed, taste is especially good.

- Is that true?
- True, try it.

Here's yours.

Take mine first.

How is it, Coach Luo? Doesn't it take good?

Friends for life, we go together.

Instant noodles and dessert,

- we'll always have them.
- High five!

So many people were after the noodles. Did you eat enough?

I'm full. It was really good.

Sure neough, the young don't even add eggs into instant noodles.

When you cook instant noodles and add

Egg, veggy and luncheon meat.

That's when you start to grow old.

I have been busy on races and training.

You are busy on the tennis club's matter.

I feel that, every since Topsmash started,

we haven't had the chance to see each other.

It's fine. Whenever there is a plain noodle party,

I'll come to share in the youthfulness.

Sure, I'll prepare more noodles and cook for you whenver you want to eat.

Oh yes, you've played well in the recent matches.

The game-winning shot is working?

No. Coach doesn't want to me practice that move.

The game-winning shot can wait after I've built a good foundation in my skills.

Do your best!

Well... we are going to a tournament in Nanjing tomorrow.

I know. I made the reservations for the hotel and flights.

There will be many strong players in this tournament.

Don't underestimate the opponents.

If I lose in the preliminary, I'll return in two days.

If I win,

no matter what, we won't see each other for five days.

I still hope that you'll stay for five days.

No need to save the money on the hotel stay.

Liang You'an, let me borrow your cellphone for a moment.

When I won the match yesterday, the organizing committee gave me a gift.

This was in it.

I'm giving it back to you.

You promised to fly with it.

Just wait for me to bring back all the trophies.

Sure. I'll wait to fly then.

Timing and Subtitles brought to you by The Gem, Set, Love Team @ Viki.com

♫ If we don't talk about worldly principles ♫

♫ Let your emotions run free, stop running from them ♫

♫ Do you want to go down the path ahead of you? ♫

♫ If all the reason and emotion ♫

♫ realize the answer was you in the end ♫

♫ How resolute do I have to be for you to believe it's true ♫

♫ We're always thinking about how to do this ♫

♫ In order to not make any mistakes ♫

♫ That type of carefulness ♫

♫ Is so rare to find ♫

♫ You will be loved, you will be loved ♫

♫ I'm by your side ♫

♫ I dare to put the whole world aside ♫

♫ Listening to you say, it's alright, you've got me ♫

♫ You will be loved, you will be loved ♫

♫ I want to be in your heart ♫

♫ I'm not afraid to stand still here ♫

♫ Every time I look back, you're there ♫

♫ You will be loved, you will be loved ♫

♫ I want to be in your heart ♫

♫ I dare to abandon the whole world ♫

♫ Listening to you say, it's alright, you've got me ♫

♫ You will be loved, you will be loved ♫

♫ I want to be in your heart ♫

♫ I'm not afraid to stand still here ♫

♫ Every time I look back, you're there ♫

♫ I will become that person ♫

♫ The one who's brave for you ♫

♫ The one who will protect you ♫

♫ I will become that person ♫

♫ Walking towards you with a smile ♫

♫ Saying I'm not afraid of the hardships, because there's ♫

♫ Nothing but you ♫