All language subtitles for JUL-835

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใžๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ไปŠใฎๅฟƒๅขƒ

ใ‚„ใฃใฑใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใพใ™ใญ

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใฏใ„ใ€ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจไปŠใ“ใฎๆค…ๅญๅบงใฃใŸใ‚‰ใใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใฆใใฆใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใ‹

ใƒใ‚ฏใƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใพใ‚ใ€ๆ™ฎ้€šใฎใ“ใจใงใ™ใญ

ใˆใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆ’ฎๅฝฑๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆฐ—ใ„ใฆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใพใšใŠๅๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใฏใ„ใจๅฅฅ่ฆ‹ๆ˜ฅใงใ™

ใŠใใซๆ˜ฅใ•ใ‚“ใฉใ‚“ใชๅญ—ๆ›ธใใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจๅฑฑๅฅฅใฎๅฅฅ

ใซใงใ™ใญ

ใชใ‚“ใ‹้€ใฃใฆ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃใจ็พŽใ—ใ„ไบŒ

ใจ

ใฏใ‚‹ใ‹้ ใใจใ‹ใฎๆ˜ฅใฃใฆใ„ใ†ๅญ—ใงใ™ใญ

ใฏใ„ใ€ใฏใ„

ใฏใ„ใ„ใ„ๅๅ‰ใงใ™

ใญ

ใˆใˆใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠใฃใฆใ€ใฏใ„

ไฝ•ๆญณ

ใชใฎใงใ™ใ‹

ไปŠ 34 ๆญณใงใ™

34 ๆญณใฏใ„

่‹ฅใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„

ใงใ™ใ‹

ใฏใ‚ใ€ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ๅคงไบบใฃใฝใใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญ

ไปŠ็ตๅฉšใฆใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹

ใ‚ใฏใ„ใ—ใฆใพใ™

ไปŠใฃใฆ็ตๅฉšใ—ใฆ

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

็ตŒใคใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠ 6 ๅนด็›ฎ

ใงใ™

6ใ€‚

ๅนดใฏ็ตๅฉšใ—ใฆ 6 ๅนดใฉใ†ใงใ—ใŸ

้•ทใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“

ใงใ—ใŸใŒ้•ทใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใ‚ใ ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๅคซๅฉฆ็”Ÿๆดปใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ†ใพใ่กŒใฃใฆใพใ™ใ‹

ไปŠ

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใญ

ไธŠๆ‰‹ใๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใ”ไธปไบบใฃใฆใฉใ‚“ใชๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅฏ่ƒฝใ ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ

ใˆใฃใจๅนดไธ‹ใงใ™

ใฏใ„ใ€ๅนดไธ‹ไฝ•ๆญณใใ‚‰ใ„ไธ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจๅ››ใ“

ไธ‹

ใงใ™

ๅ››ๆญณๅนดไธ‹ใฏใ„

ใกใชใฟใซๅทฎๆ”ฏใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใŸใจใ‹ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใˆใฃใจ่‡ชๅˆ†ใŒๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซใˆใฃใจ

ใ“ใ†ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ„ใฆใ€ใใฎๆ™‚ใฎๆ•™ใˆๅญใŒไปŠใฎไธปไบบใงใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ใˆใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจใใฎ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใˆใ€ใใ†ใ„ใ†ๅ ดๅˆใฃใฆใ€ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใ‚ขใƒ—ใƒญใƒผใƒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœ€ๅˆ

ใˆใˆใจไบŒๆœฌใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฟใชใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ€ไธปไบบใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบใŒ็š†ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๅฅฝใใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใˆใฃใจ 22 ไธ‰ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ”ไธปไบบ

ใŒใ€้ซ˜ๆ ก 3 ๅนด็”Ÿใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใช

ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใ„ใชๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใจ

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใŠไป˜ใๅˆใ„ใŒๅง‹ใพใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใ€ใใ†ใงใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

ๅนดไธ‹ใฃใฆใ“ใจใซๆŠตๆŠ—ใจใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚

ๆŠตๆŠ—ใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ™ใญใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๅนดไธ‹ใฎ็”ทๆ€งใซใชใ‚“ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฅฝใ‹ใ‚Œใใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆไปŠ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹้ŽๅŽปใซใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใ„ใ†

ใ“ใจใ‚„ใฃใฑใ‹ใชใ‚Šใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใ‚ใ€ใ‹ใชใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ 

ใฏใ„ใฏใ‚ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚‹ใปใฉ

ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ๅนดไธ‹ใซใƒขใƒ†ใ‚‹ใจใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญใญใ€ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆœฌไบบ

ใฏ่ชฐใซใ‚‚ๆŒใฆใชใ„ใ‚ˆใ‚Šใฏใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใจใฏใ‚‚ใ†ใ‘ใฉใ€ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

ๅนดไธŠใฎ็”ทๆ€งใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใกใชใฟใซใ€ใ‚ใ€ๅนดไธŠใฎใ‹ใŸใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใฎใฏใ„

็‰นใซ้ซ˜ๅนด้ฝขใ“ใ ใ‚ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใฏใชใใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใพใ‚ใ€็ขบใ‹ใซใ†ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ่ณชๅ•

ๅค‰ใˆใพใ™ใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใช่ณชๅ•ใ—ใพใ™

ไปŠใ‹ใ‚‰่ฆšๆ‚Ÿใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใฏใ„ใ€่กŒใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ”ไธปไบบใจใ—ใฆใพใ™

ใพใ‚ใ€ใŸใพใซใ—ใพใ™ใญ

ใŸใพใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใชใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎต

ใˆใฃใจ

ๅŸบๆœฌใฏ็งใŒใƒชใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹ๅฝขใฎใงใ™ใญ

ใปใจใ‚“ใฉใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ

ไธปไบบใ€ๅคšๅˆ†็ง

ใŒๅˆใ‚ใฆใงใ€ๅคšๅˆ†็ตŒ้จ“ใŒ็งใ—ใ‹็„กใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใงใ€ใใ‚Œใง็งใŒใ‚‚ใ†ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ‚‹ๅฝขใงใ™ใญ

ใšใฃใจใ€ใฏใ„

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠๆ—ฅใ“ใ“ใซๆฅใฆใใ‚ŒใŸ็†็”ฑใฃใฆใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใพใ•ใ—ใใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใฏใ„ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ็†็”ฑใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใˆใฃใจใใฎใ•ใฃใ่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใ†

ใšใฃใจใ“ใฎ็ตๅฉš็”Ÿๆดป 6 ๅนด้–“ใฎ้–“ใงใ€ใใฎไธปไบบใจใฎใฏใ€่‡ชๅˆ†ใŒใใฎใƒชใƒผใƒ‰ใ™ใ‚‹ใŒๅŸบๆœฌใง

ใง

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†ใ„ใ†ใฎใซใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใคใพใ‚“ใชใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใใฆใ€ใชใ‚“ใ‹็”ทๆ€งใซใƒชใƒผใƒ‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใฟใŸใ„ใชใ‚ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใŒๅ‡บใฆใใŸใฎ

ๆฅฝ่ˆˆใ“ใ“ใซๆฅใŸ็†็”ฑใงใ™ใญ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒชใƒผใƒ‰ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใญ

ใ‚ใƒผใ€ใใ†ใงใ™ใญ

ใ”ไธปไบบใจใฎใงใ€ใ†ใ‚“

่กŒใฃใŸไบ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใงใ™ใ‹

่กŒใฃใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใŒๅ‹•ใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใง่‰ฏใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใˆใˆใใ†ใงใ™ใญ

ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆญปใฌใปใฉๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ่ณชๅ•ๅค‰ใˆใพใ™ใญ

ใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ ดๆ‰€

ใ‚ใƒผใ€ใฏใ„

ใ†ใ‚“ใ€ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ใใฎใธใ‚“ใจใ‹่ƒธใจใ‹ใฏใ„

ใ‚ใจใตใใธใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ‚

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใใฃใกใฎไธ‹ใฎใปใ†ใฃใฆใชใ‚“ใ‹ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ๅฝขใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใฎ่พบใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใฃใจใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธญใฎใปใ†ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒ‡ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‚ใ€ใ“ใ“ใซใงใ™ใ‹

ใ“ใฎๆ–นไนไนใ€ใฏใ„ใ€ใ“ใ“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใ€ใ‚ชใƒผใ‚ฏใฟใฏใ‚‹ใ•ใ‚“ใ ใ‘ใซ็ตๆง‹ๅคšใใใพใ—ใŸใญ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฟใฏใ‚‹ใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ—ใฆ

่ชญใ‚“ใงใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใฃใใ

ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ‚“ใชใŒใ—ใŸใใฆใ“ใ“ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใˆใฃใจ็”ทใฎไบบใซใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใชใŒใ—ใŸใใฆใใพใ—ใŸ

ใƒชใƒผใƒ€ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠใพใงใšใฃใจใฟใฏใ‚‹ใ•ใ‚“ใŒใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใ‚ใ„ใ„้ก”ใ™ใ‚‹ใชใ‚ใ€ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ๆฑšใ„ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

็พŽๆ™ดใ•ใ‚“ใฏ่€ณใจใ‹

้ฆ–ใจใ‹ใฏ

ใ†ใ‚“

้›ชๆŒใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใช

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆ•™ใˆๅญใซใใ†ใ„ใ†็›ฎใงๆŽฅใ—ใฆใŸใฎ

่ช˜ใฃใฆใญ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใฉใ†

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€ใใ‚Œใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใฆใ€ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

่จญ่จˆ้ƒจใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚Šใพใชใ‚“ใ‹ใชใใ†ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๅพŒใ‚ใฏใŠใ—ใ‚Š

ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ๅ‰ใซใคใ„ใฆใŠใ—ใ‚Š็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใฎใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใใ†ใ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒผใ‚ฑใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใŠใ—ใ‚Š

ใฎใ˜ใฃใใ‚Š่ฆณใฆใใ‚Œใ‚‹

ใˆใˆใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏใ„

้›ฃใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใตใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ—ใฆๅ…ฅใฃใฆใใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

ไฝ•ไบบใฎ็”Ÿๅพ’ใŒ

ใ“ใฎใ‚ชใƒƒใƒ‘ใ‚คใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆใ‚†ใฃใฆ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใƒ‹ใƒฅใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฎๆ•™ใˆๅญใ ใ—ใ€ไปŠใฟใ‚“ใช

ใˆใˆ

ใชใ‚“ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

่‘›ๅŸŽใŒๅผฑใ„

ใ„ใ‚„ใฏ

่–„ใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ใƒผ

ใƒ’ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ“ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใญ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใ‚ซๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่ณ‡ๆ–™ๅพŒใงๅ…จ้ƒจ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ใ‚

่‚‰ๅŽšใงใใ‚‚ใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ™ใ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€ใ™ใ”ใ„

ใ„ใฃใฑใ„่ชฟในใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ“ใ†ใ—ใฆใจใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใใŸ

ใˆใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‹ใƒผใ›ใฎๅ‘ณใ‚‚ใญ

ใ†ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒใƒงใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใ†ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใใ‚Œใ‚„

ใ‚ใ‚

่ถณใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใฃใฆใ“ใฃใกใ‚‚

ใฏใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใ„่กŒใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใใ†ใ ใญ

ใ†ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใ‚’่ฒฌใ‚ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใต

ใ†ใ‚“

ไบŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฒฌใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ‚จใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅนธใ›่€…ใ ใชใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆ—ฅๆŒใก

ใใ‹ใชใฃใฆ

ใฏใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฅณๆ€ง

Ps ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ไธŠ็ตต

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใพใšใ„ใช

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“

ใฏใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ€ใ†ใ‚“

ๅ…ซ

ใ†ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒซใ‚ฟใƒŠ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ‰‹ใ‚’ๆถˆใ—ใฆ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฎ็ฌ‘้ก”ใง

ใ†ใ‚

ใงใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใกใ„ใ„ๅฎฎๅดŽๆธฏ่€…ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใธใˆใ™ใ”ใ„ใญ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ—ใ‚Š็ถบ้บ—ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ›ใŸใพใพ

ใพใ‚ใ€ใใ‚Œใ„ใ†ใ‚ใฃใ—ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ†ใ‚ใƒผ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใ†ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๅฏใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚คใ‚ขใ‚น

ๅค‰ใˆใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑ—ใ‹ใ„ใŸใญ

ใตใ‚ใตใ‚

ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใ†ใ‚ใƒผ

ๆ—ฅใซใก

ใตใ‚ใตใ‚

ใ†ใ‚ใ‚

ๆŠน่Œถใ‚„ใฐใ„

ใƒ”ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚ƒ

้–‹ใ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ•ใ‚“ใต

Fillใ€‚

ใ†ใ€ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ†ใ‚“

ใฏใ‚ใ€ใƒฆใƒผใƒใƒฅใƒผใƒ–

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใฎ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ„ใ„ใชใ‚

่‹ฆใ—ใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‘ใฉใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใˆใˆ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ไฝŽใใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใก

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

Proใ€‚

ใ‚ใ‚

Siri ใซใคใ„ใฆ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒซใ‚ฟใƒŠใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ๆ€ใ†ใ‹ใช

ใ•ใฃใใพใงใ€ๅฐใ•ใ‹ใฃใŸใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆ

ใใ“

ใ“ใ“ใญใญ

ใ†ใ‚

ใ‚

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพ

ใณใฃใใ‚Š

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใชใŠใ—ใ‚Šใซใ—ใฆใ€ใšใ‚ใ‚Šใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ†ใ‚ใใ‚Œใ„

ใใ‚Œใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ€ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ—ใฟใŸใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ๅฉใ„ใฆ

ใ†ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚

ๆ‰‹ไผธใฐใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ„

ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

ใฏใฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ‚

ใพใ ใพใ ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใง้•ใ†

่ตค็พฝใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ‰

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใƒชใƒผใƒ‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใญ

็š†ใ•ใ‚“ใ€ใฏใ„

ใ“ใ†ใ€ๅˆใ‚ใฆใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‰ใงใ“ใ†ใ‚’ใ—ใฆใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿๆƒณใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ–ฐ้ฎฎ

ใงๅนธใ›ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ใงๅคšๅˆ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

230 ้ŽใŽใ‚‚

ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจ

ๆ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

้•ใ†ใ‚“

ใงใ™ใ‹

้•ใ†ใ‚“ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใฃใใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆธ›ใ‚‹ใจใ‹ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚†ใ†ใฎใ‚’่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ€ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ๆ™ฎๆฎตใ€ใ”ไธปไบบ

ใ“ใ†

่ฒฌใ‚ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงๆฌกใฏๅนดไธ‹ใฎ็”ทใฎๅญใ‚’ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆๅ„ชใ—ใๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ™ฎๆฎตใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ™ฎๆฎตใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใจใŒใปใจใ‚“ใฉใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฒฌใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใฃใจใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฒฌใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงไบ‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ™

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ„ใ‚„

ใ‚ˆใ ใ‚Œใง

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

Siri ใฎใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

้€ƒใŒใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ“็ƒไธ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅƒๅ€‰ใใ‚“ใก

ๅคซๅฉฆใ‹ใŸใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใตใ†ใ‚“

ใญ

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ†ใกใ‚ˆใ•ใใ†ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใป

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

Ic ใใ†ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ๅƒ•ใ‚‚่ฟ‘ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹่ชฐใ ใฃใ‘

ใ„ใ‚„

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไพ‹ใˆใฐ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ๅƒ•ใŒ็ซ‹ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

้‹่ณƒ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใใ

ใƒ—ใƒชใ‚บใƒณใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€้™ถ็ฃๅ™จใ€ๆ™ฎ้€š

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใฏใ„

ใŠๆ˜ผ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ‚„ใ‚

ๆœ€ๆ–ฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ๆฐดๅŽŸใ•ใ‚“ใ€ใฏใ„

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใ•ใฃใ็”ทใฎไบบใ›ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ๆ”ปใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ„ใคใ‚‚ใฉใ†ใ‚Šๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€ใ”ไธปไบบ

ใ‚ใ€ใพใŸใใ‚Œใ‚‚ๆ–ฐ้ฎฎใงๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ™

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ“ใใฏ

็š†ใ•ใ‚“ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใ€ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœ€้ซ˜ใฎใƒชใƒผใƒ‰ใƒžใƒณ็”จๆ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใฎ

ๅƒ•

ใƒชใƒผใƒ‰ใจใ‹ๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅ˜˜ใ‚’ใคใใพใ—ใŸ

ใˆใˆใ€ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ€ใใ†ใ€ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚

ใชใฎใง

ใ†ใ‚“ใ€ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใฏใ„

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใŒใ™ใฃใ”ใ„ใŠไธŠๆ‰‹ใ ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใงๅƒ•ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใšๆŒ‡่ˆใ‚ใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใต

ใ™ใฃใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™

่จ€ใ„ๆ–นใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใงใ™

ใ†ใ‚“

ๆ—ฅๆœฌใ„ใฃใบใ‚“ใซ่ˆใ‚ใฆ

ๆจชใฎๆ–นใจใ‹ใ‚‚ใชใฃใฆใฟใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅณๆ€งใงใ™ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆœฌๅฝ“ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใใ†ใงใ—ใŸใญ

ใ“ใ‚“ใช่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ๅค‰ๆ…‹็”ป้ข

ใ‚

ใ™ใ”ใ„้€ใฃใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ†ใ‚“่งฆใฃใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‹

ใพใ‚ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

็›ดๆŽฅ่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใ—ใฆใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„้‹่ณƒใฏใ„

ใ‚ตใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใญ

ใ™ใฃใ”ใ„่งฆใ‚Šๆ–นไธŠๆ‰‹ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ™ใ”ใ„ๆฎบๆฐ—ใŒใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ†ใ‚“ใ‚ใ™ใ‹ใ—ใ„

ใใ‚Œ่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ†ใ‚“

ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ†ใ‚“

ใธใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆใ‚ใฆใฟใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ๆฐดๅŽŸใ•ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ„ใ„ใ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ซใƒƒใƒ—

ใ‚ใƒผใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ไธ€ไธๅ‰ใซๆ‰ใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซๅซใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“

ใตใ‚ใฃใก

ใ™ใ”ใ„

ใฎใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใฎ้š›ใซใ€ใ“ใ™ใ‚Šไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใพใฃใ™ใๅ‰ฒใฃใŸๆ„Ÿใ˜

ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„ใใ‚‚ใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใใ‚‚ใกใ„ใ„ใช

ใ†ใ‚“ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใฟใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆญฃๅบงใ—ใฆ

ใ‚’ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ•ใ›ใฆใฟใฆ

ใใ‚Œใงใ‚’ไธŠไธ‹ใซๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ€ใใ†

ใ™ใ”ใ„ใใ‚‚ใกใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚‚ใ™ใ”ใใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใ‚ใ„ใ„

็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

ใœใฒ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆ’คๅปƒใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎใพใพใŠๅฃใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใใใ†

ใ†ใ‚“

ใฏใ„ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๆฐดๅŽŸ

ใ•ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญ

ไปŠ

ใซใŠใ„ใฆ

ใ‘ๅคšใ„

ๅŒ‚ใ„ใ—ใชใ„ใงใ™

ๅ‘ณใฏๅ‘ณ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹

ๅฐ‘ใ—ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ“ใ็”ทๆ€งใซใ—ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฌกใ“ใใฏ

ใฏใ„

ๆฐดๅŽŸใ•ใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฎ‹ๅฟตใชใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ†ๆฌกใงๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆœ€ๅพŒใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅไธ€

ๆ—ฅ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‹

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใคใ‚‚ใจใ‚ฌใƒฉใƒƒใจ้•ใ†ใงใใŸใ‚ŠใงใใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚ใจใ€ใชใ‚“ใ‹ใพใŸไธปไบบใจ้•ใ†ไบบใ‚’่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ€ใงใใฆๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠๆ—ฅๅ‡บๆผ”ใ—ใฆใใ‚ŒใŸ็†็”ฑใฃใฆใ‚„ใฃใฑใƒชใƒผใƒ‰ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ“ใฎ่พบใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ๆธกใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็œŸใฃๆš—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€ใ“ใ“ใง

็”ทๅ„ชใ•ใ‚“ใจไบŒไบบ

้œงใง

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใจใชใ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆไบŒไบบใฃใใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰้‚ช้ญ”ใ‚‚ใฎใฎๆˆ‘ใ€…ใฏๆถˆใˆใฆใ—ใพใ†ใฎใง

ใฏใ„

ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจใ€ๆ–ฐใŸใชๅˆบๆฟ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆ

ๆ€ใ„ใพใ™

ๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใญ

ใพใŸ้•ใ†ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใกใ‚‡ใ†ใ—ใพใ™ใญใพใŸใ€ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใพใŸๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉๅ‡บใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ†ใ‚“ไบŒไบบใงใ†ใ‚“ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใŒๅ‡บใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใ‚ใจใงใ‚ใ€ใฏใ„

ใ„ใ„ใˆใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไบŒไบบใฃใใ‚Šใฎๆ–นใŒใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎใ‹ใช

ๅ‘จใ‚Šใฎ็›ฎๆฐ—ใซใ›ใšใซใ€ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใƒผใ ใ‘ใฉใ€็ขบใ‹ใซใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚Œ

ใฏไปŠใฉใ†ใ“ใ†ใ‚ซใƒกใƒฉใซๆ˜ ใฃใฆใ„ใ‚‹้ก”่ฆ‹ใฆใฟใฆ็ทŠๅผตใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใพ่‡ชๅˆ†ใฎ้ก”

่ฆ‹ใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็…งใ‚Œใฆใ‚‹ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใจใ—ใฆ

็”ŸๅœฐใŒไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ฟใ‚ฐ

ใงใ€่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ„ใ“ใจใจใ‹ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใชใ„ใ“ใจใจใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚จใƒญใ‚คใ‚ญใ‚นใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใฟใ‚“ใชใซ่ฉฑใ—ใฆใฟใฆใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ†ใ‚“

่ฟ‘ใ„ใ†ใ‚“

ใ†ใตใต

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฒฌใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใงๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใ€ใงใ™ใ‹

ใฏใ‚ใ€ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๆ”ปใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ๅบฆใ ใ‘ใฉใ€ใ ใ‘ใฉ

ๆ™ฎๆฎตใฏ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจ่‡ชไฝ“

ใŒใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚คๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใŒๅฅฝใใชใˆใˆใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆ•ๆ„Ÿใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใฃใฆใใŸใฟใŸใ„ใชใ‚ใ‹ใ‚‹

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใชใ€ใพใ 

ใ‚ญใƒผ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒˆใƒƒใƒ†ใ‚ฃ

ๅคšๅˆ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ตใƒผใ‚จใƒญใ„ใจใ“ใจใ‹ๆ’ฎใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใฏใ‚ใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ‘ใƒ„่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ใฏใ„ใ€ใชใ‚“ใ“ใ‚Œใ€ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใใชใ‚Šใชๆ„Ÿใ˜ใฎใ‚’ใ„ใใชใ‚Šใฎใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจ่กจๆƒ…ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใˆใˆใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„็œผ้ก

ใƒˆใƒญใƒณใƒˆ

ไปŠ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“

ใˆใ‚‰ใ„ใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใปใ‚‰ใ€ๆ™ฎๆฎตใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

่ดใ‹ใ›ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ•ใ›ใฆใˆใˆใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„

ใฎใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆใฉใ‚ŒใŒๆญฃ่งฃใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆ€ใฃใŸใ‚„ใคใงใ„ใ„ใ‚ˆใญใˆๆ€ใฃใŸใ‚„ใคใŒใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซๅฃฒใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ•ๆ„Ÿใญใˆ

ใใ‚Šๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆผขๅญ—

ใฉใ“ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใพใ‚ใใ‚Œใใ†ใชใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใป

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ™ใ”ใ„่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ใ†ใ‚“ใ€ใใ‚Œใ‚’ใ‚ใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ

ๆจชใซใชใฃใŸ

ใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใŒใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ™ใๅ‘ผใฐใ‚Œใฆใ‚„ใ€ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚นใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ”ใ‚ขใ‚น

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ๅƒ•ใฏใ—ใ‚‡ใ†ใฉใ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ†ใ‚“ใ€่ฆ‹ใฆใปใ‚“ใชใชใ‚“ใคใฃใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใฆใ„ใ„

ใˆใˆ

ใฉใ†ใ•ใ‚Œใ‚“ใฎใŒๅฅฝใ

ใญ

ไธ‹ใŒใ‚‹่ˆใ‚ใ‚‹ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใญ

ใˆใˆใ€ๅ›ฐใฃใŸใญ

ใ ใฃใฆใ€ใ‚€ใ—ใ‚ๅซŒใ„ใชใฎใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ€ๅ…จ้ƒจๅฅฝใใฃใฆ่จ€ใˆใฐ

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ

ไฝ“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ“

ใ†ใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใง้‡่ฒฉๅบ—ใฎ

Fillใ€‚

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ชใ‚ทใƒชใƒผใƒŠใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ 

ใƒใ‚งใƒ“

ๅ…ฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ‰

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆๆ„Ÿๅบฆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใƒผใ‚

ใชใ‚“ใ‹ๅบƒใ•ใซใชใ‚‰ใชใ„ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใ‚ใฆใฃใ†ใก่ฆ‹ใŸ

ๆ–นใŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚“ใ‹

ใ™ใ”ใ„

ใˆใˆใ€ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใปใ‚“ใจใ†ใ ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆใ€ๆœฌๅฝ“ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๆ™‚ๆ•™ใˆใฆ

ใชใ‚“ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ไบŒ

ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚

ใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใฃใฆใŸใ€ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹ใงใใ†ใฟใŸใ„ใซ

ใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ใญ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใพใ

ใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚‹ใปใฉใ‚ŒใฆใใŸ

็Œซใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ„ใ„

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ๆ€ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใฏใ„ใ†ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ช็ชใๅ‡บใ—ใฆใฟใฆ

ใใ†ใ€ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใชใ‚“ใ‹ใฉใฃใกใ‚ฝใ‚ฆใƒซ

ไปŠใ‹

ใˆใˆๅคšๅˆ†ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ‚„ใฐใ„

ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ๆœฌใฉใฃใก

ใ†ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ€ไฟก้ ผใง็ชๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ๆŒ‡ใ€ๅŽŸ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใฉใ†ใ ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ๅพ…ใฃใฆใซใคใ

ใพใ—ใฆ

Siri ็ชใๅ‡บใ—ใ‚„ใฃใฑ

ๅ‡บใฆใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆšใŒใ‚ใฃใŸ

ใช

ใญใˆใญใˆใŠ่ฆ‹ใŸใ„ใ‹ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚„ใ“ใ‚“ใšใ‚‰ใ—ใฆใฟใŸใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใ†ใ‚“

ใจใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใญใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ใซใชใฃใŸใจใฃใฆใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

ๆŠผใ—ๆตใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

Cใ€‚

Siri ใŒใญ้ฃŸในใฆใ‚‹ใ„ใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„ๅบŠใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ ใชใ‚

ใƒ€ใƒกใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„็ชใๅ‡บใ—

ใŸใฎ

ใ ใ‚

ไฝ•

ๆœฌๅฝ“่พ›ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ็ถบ้บ—ใ ใชใจๆ€ใ†

ใช

็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚

็‰ฉ่ชž

ไฝ•ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฐใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซ

่€ƒใˆ

ใธใˆๆœฌๅฝ“

ใ‚ใ€้›ป่ฉฑใ—ใชใใกใ‚ƒ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

fillใ€‚

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ๅนณไบ•ๅญ็”ท

ใ„ใฃใŸ้ก”

ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„

ๅˆใ‚ใฆๆฝฎๅนใ„ใŸ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใฎๆœฌๅฝ“ใซๅง‹ใ‚ใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใช

5 ไธ‡

ใ†ใ†ใ‚“ใ€ๅผฑใ„

่‰ฏใ„ใฃใฆไบ‹ใ†ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใช

้‡Ž็ƒใพใฃใ™ใๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใŠ

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใง่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆšใˆใŸใ„ใ‚“

็Œซใฎ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚ˆไปŠใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใŸใ‚Šใ€ใ™ใ”ใ„็„ก็†ๅก—ใฃใฆใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒใฃใฆใ•

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใใ†ใใ†ใ‚

ๅค็›ฎ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ชใช

็ซ‹ใฆใ‚ˆใธใˆ

ใชใ‚“ใ 

็ซใฎ้‹่ณƒ

ใ‚ใƒผใ‚

ใ†ใ‚“

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚ใฏใ‚

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใฏใ„ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒใƒณ้…ขใŒใ—ใฆใฟใŸใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใชใ„ๅŒ‚ใ„ๅ—…ใใฎๅฅฝใใชใฎ

ใ†ใ‚“ใ€ๅค‰ๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ใ†ใ‚“

ใ™ใใชใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใกใ†ใ‚“ใ€ๅˆๆ ผใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชไธŠๆ‰‹

่‹ฆใ—ใใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†

ๅ‡บๆฅใ‚‹ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ€่กŒใๅ„ชใ—ใ„ใญ

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ€ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใตใตใ„ใฃใฑใ„ๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใตใต

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ†ใ‚“

ใƒˆใƒฉใƒณใƒ—ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ›ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใƒผใ†ใ‚“

ใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„

ใตใ†ใ‚“ใˆใ‚ใ„ใซใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ†ใ‚“

ๆ•ฃใ€…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

ไฝ•ใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง

ๅณๅˆฉใใ€ๅทฆๅˆฉใใ€ๅณ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ€ใชใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ณใƒซใ‚ฟใƒŠ

ใพใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใฆๆตใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงใ†ใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ•ใ‚ŒใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใปใ‚“ใจใ€ใ—ใฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ่กŒใใ‚„ใ™ใ„

ใปใ‚“ใจใซใใ„

่‡ชๅˆ†

ใงๆ•ตใฎใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใใŸใ‚ˆใใ‚‚ใกใ„ใ„ใ‘ใฉใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸๆœฌๆฐ—ใง่งฆใฃใฆใฟใฆใ€ใ‚ใ‚

ใงใใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆฅใใ†ใ‚ˆใ€ใ†ใ‚“

ๆญŒใฃใฆ

่ฆ‹ใ›ใฆใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ทใ‚ดใ„ใฆใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

้ป™ใฃใฆใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็งใ‚‚ใ‚คใ‚ญใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ†ใ‚“ใชใฃใฆใพใ™

ไปŠๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใฆ่จ€ใฃใฆ

ใŸใ‚‰ใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‘ใใ†ใซใชใฃใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใใ†

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚

ใฏใ„ใ€่กŒใ

ไฟณๅฅ

ใชใ‚“ใ ใญ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใง

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ™ใๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‰ใƒ€ใƒกใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒŠใ‚ค

ใชใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ€ใชใ‚“ใ 

ใชใใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ๆœฌๅฝ“ใ†ใก

ๆ—ฅๆœฌไบบใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒซ

Fillใ€‚

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ไบŒใƒ—ใƒฉใ‚น

ใง

ใฉใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒๅฅฝใ

ๅฅฝใ

่ฒฏ้‡‘ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

Fillใ€‚

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆfill

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ€ใฉใ†ใ„ใ„

ใงใ“ใ‚ŒๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚

Apple ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚

ใ„ใ„ใจใ“

ใ ใ‚ใงใ—ใ‚‡ใ†

็”ฃๆฅญๅผทใ™ใŽใ‚‹ใœ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Fillใ€‚

ๆ—ฅๆœฌไบบ

ใ†ใ‚ใใƒผ

ใ†ใ‚“ใก

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใ ใ‚“ใพใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๅŸบๆœฌๅผทใ™ใŽใฆใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ ใ‘ใฐใ‹ใ‚Šใง

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒžใƒƒใƒˆใซไผšใˆใ€ๆตทใƒคใƒใ„

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃ

ใŸใพใŸใพ

ใญ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใœใฒ

ใซ

ใ™ใ”ใ„

Peachใ€‚

Fillใ€‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ—ใผใ‚ใ†

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใพใ—ใŸ

้ฃ›ใ‚“ใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ณใ‚นใฃใฆ

ใฎ

ใฏใŠใ‹ใ—ใ

ใชใฃใฆๆ€ใ‚ใš

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

Fillใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆœฌๅฝ“ใซใŠใพใ‚“ไบคๆ›ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใฎใญใ€ๆœฌๅฝ“

ใ‚นใƒผใƒ—ใƒฉใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ‚‚ใก

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๅพŒใ‚ใฎๆ‰‹ใคใ„ใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ—

ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚

ใ„ใ„ใˆ

ๅฎ‰ใ„ใฃใฆใชใ‚ไฝ•ๅฑ‹

ใ™ใŽใฆ

ใ ใ‚ใณใฃใใ‚Šไฝ•ใŒใ‚ˆใ™ใŽใฆใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ™ใŽใฆใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ†ใ‚“ใก

ใ„ใ„ๅคขใ ใ‚

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใตใ‹ใ„ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใฎๅ ดๆ‰€ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ไฝ•

ใ‚’็Ÿฅใ‚Š็ชใๅ‡บใ—

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใŸใถใ‚“ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ไฝ™่ฃ•้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผๅฅฝใ

ไฝ•ใŒ

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใˆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏ้ŽใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใชใฎ

ใ‚ใƒผใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

Oใ€‚

ใ†ใ‚“

ใญใ€ใ“ใฃใก

ใ‚ใ‚

ใญ

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œใณใฃใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡

Fillใ€‚

่จ€ใฃใฆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ—ใ‚ใพใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†

่ถณใฎ

่ถณใฎ่ฃใใ†

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใƒผใ‚

ไฟบใฃใฆใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ€ใ†ใ‚“

ใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ†ใ€ใ†ใ‚“

ใˆใˆใ€ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใœใ‚“

ๅฝขๆ„ๆ‹ณ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ™ใŽใฆใฏๅซŒใŒใ‚“ใชใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ„

็งใฏๆŠ•ใ’ใฆใฟใฆใใ‚Œ

็™‚ๆณ•ใใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ•™ใˆใฆ

่ณƒ่ฒธใ„ใใ„ใใ„ใใ„ใ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ใ ใ‚ใ†ใ‚“

Fillใ€‚

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒฏใƒณใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ™ใ”ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

Fillใ€‚

ใง

ใŠใ†่‡ชๅˆ†ใฎๆ™‚้–“่ฆ‹ใ‚Œใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†ใชใฃใฆใใฆใญ

ใˆใˆ

็งไฝ•ๅ›žใ‚‚ใ‚คใƒƒใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใˆใˆใƒ€ใƒก

ๆ€–ใ„ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ†ใพใ

ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใจใพใฃใ™ใใ—ใฆใ„ใ‚‹

้ŸณๆฅฝใŒ

ใญ

ใ„ใ„ๅ‡บๆฑใงๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ€ใ†ใ‚“

่กŒใ่กŒใ่กŒใใ€่กŒใ

ใ„ใคใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ„ใ„ๅฝน

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚ˆ

Fillใ€‚

ใ†ใ‚“ใ‚

ใ„ใ„ใญ

Fill ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ€ใ†ใ‚“

ใˆใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ปใƒƒใƒˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใฃใ‹ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใชใ„

ๅฃฒใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆใญใˆ

ใญ

ใ‚ใฃใญใˆใ€ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใˆใˆ

ใปใ‚‰ใ€้ฌผๅคช้ƒŽ

็ฌฌไธ‰ใ€ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใƒ‰ใ‚จใƒญใงใ™

ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใญ

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถ้•ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†ๅ…จ็››ใงไธ€็•ช็ตถๅซใ—ใฆใพใ—ใŸใญ

ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹

ใˆใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒชใƒผใƒ‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸ

ใ‚‚ใ†

ใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญ

ใƒชใƒผใƒ‰ใฎ

ไป•ๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฃใƒฉๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใฎใ›ใ„

ๅˆใ‚ใฆใ‚’็ตŒ้จ“ใ—ใ™ใŽใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ตทใไธŠใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ไฝ•ใŒๅง‹ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใพใง

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใˆใฃใจไธ€็•ชๆœ€ๅˆใซๅˆใ‚ใฆๅกฉใ‚’ๅนใใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใงใ—ใŸ

ๅกฉๅนใ„ใŸๆ„Ÿใ˜

ใธใˆ

ๅกฉๅนใ„ใŸใ“ใจใซใ‚‚ๆญฃ็›ดใ€ใ‚‚ใ†็„กๆˆ‘ๅคขไธญใ ใจใ‹ๆฐ—ไป˜ใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใงใ™

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฏใ„

ใงๅบŠๅบŠใŒใชใ‚“ใ‹ใดใกใ‚ƒใดใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใฆๅˆใ‚ใฆๆฐ—ไป˜ใใพใ—ใŸ

ๆฝฎๅนใ„ใฆใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใใ‚Œใง

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ้ซ˜ใใชใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใช็ตถๅซใ—ใŸใฃใจใ ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚้€šใ‚Š่ถŠใ—ใฆ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ†ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใฏใ„ไบบใฃใฆ็ฌ‘ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใงใ™

ใญใชๅ‡บๆฅไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹

ใจใ€ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ†ใกใซ้ญ้‡

ใ—ใพใ—ใŸ

ใ—ใพใ—ใŸใฏ

ใ„

ๅ…ˆใปใฉใ‚‚ไผใˆใ—ใพใ—ใŸใŒใ€ใ“ใ‚Œใงๆ’ฎๅฝฑใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใช้”ๆˆๆ„Ÿใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใชใ‚“ใ‹ไธๆ€่ญฐใชๆ„Ÿ่ฆšใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใพใŸๅ‡บๆผ”ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ‹ใฃใฆๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™

ใ„ใ‚„ใ€ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใงใ„ใ‚ใ„ใ‚็ตŒ้จ“ใงใใฆใ€ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ€ใ‚‚ใ†ใœใฒๅ‡บใŸใ„ใงใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸใฏใ„้€ฃ็ตกใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฎใงใ€ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ญใƒฃใƒฉๅค‰ใ‚ใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๆฐ—ใฎใ›ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ้ซ˜ใใชใฃใฆใ‚“ใงใ™ใญ

ไปŠใ„ใ‚„

ไบบ้–“ใŸใถใ‚“ใฒใจ็šฎใ‚€ใ‘ใŸ็žฌ้–“ใฆใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผๅค‰ใ‚ใ‚‹

ใ‚“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใฏใ„ใ€ใพใŸ

ใต

ๅ €ๆฑŸใกใ‚ƒใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.